「相違」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像素子の感度による撮像露出レベルと適正露出レベルの相違に対応可能な、精度の高い撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a high-accuracy image pickup device dealing with the difference of an image pickup exposure level and a proper exposure level caused by the sensitivity of an imaging device. - 特許庁

蒸留性状の相違する様々な組成のガソリンについて、正確にしかも迅速にガソリンの種類を識別する。例文帳に追加

To accurately and rapidly identify the types of gasoline which have various compositions and have different distillation characteristics. - 特許庁

エレベータ完成時に、ユーザが自己の抱いていたイメージと実際に仕上がった意匠との相違により失望しないようにすること。例文帳に追加

To prevent disappointment due to the difference between the image that a user has cherished and the actually finished design when an elevator is completed. - 特許庁

マイコン７１は、燃料圧力の変化態様の相違に基づいて、それぞれの燃料吐出におけるコイル４１への通電状態を制御する。例文帳に追加

The microcomputer 71 controls the energizing state to the coil 41 in the respective fuel discharges based on the differences of the changing aspect of the fuel pressure. - 特許庁

色合いの異なる複数の画像の相違を容易に視認可能とするとともに、部分毎に最適な画像補正を行うこと。例文帳に追加

To provide a method for performing optimal image correction of each part while visually recognizing the difference among a plurality of images of different color tone easily. - 特許庁

明るさの相違の影響を軽減して、撮像画像からの対象物の検出精度を高めることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, capable of enhancing detection accuracy of an object from a photographic image while reducing the effect of difference in brightness. - 特許庁

親油性と疎油性の表面性質間の相違を利用した、アクティブアレイカラーフィルタ構造体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter structure for an active array utilizing difference between lipophilic and lipophobic properties of the surface and to provide its manufacturing method. - 特許庁

各センサ（各チャネル）に同一波長の光を入射したとき、それぞれでは共鳴が起きる屈折率が相違する動作となる。例文帳に追加

When lights of the same wavelength are thrown the respective sensors (respective channels), operation different in refractive index causing resonance is obtained. - 特許庁

ハードウェア構成やＯＳの相違を隠蔽するための管理プログラム（ＭＮＧ０〜ＭＮＧ２）をＯＳ毎に動作させて常駐させる。例文帳に追加

Management programs (MNG0-MNG2) for covering up difference in hardware configuration and OS are operated and made stationary by every OS. - 特許庁

その通過時間は、配管２０の健全部と減肉部とで相違するから、両部の通過時間の差から減肉部の深さを測定する。例文帳に追加

Since the passing time is different in the normal thickness section and the reduced thickness section of the piping 20, a depth of the reduced thickness section from the difference between passing times of both sections is measured. - 特許庁

ＩＤ比較回路７が無線タグ４aの情報と無線タグ４bの情報を比較し、相違がある場合に物品処理装置１に通報する。例文帳に追加

An ID comparison circuit 7 compares information of a radio tag 4a and the information of the radio tag 4b and reports to an article processor 1 in the case that they are different. - 特許庁

押鍵情報に示す音高と音符データの音高との相違が所定の範囲内である場合に、音符データの楽音が発音される。例文帳に追加

When difference of a pitch indicated for key press information from a pitch of the note data is within a predetermined range, the musical sound of the note data is sounded. - 特許庁

また拡散反射膜２２０の幅寸法を相違させることで、任意の照明範囲を照明することも可能となる。例文帳に追加

By changing width dimension of the diffusion reflecting film 220, illumination in an optional illumination range is made possible. - 特許庁

圧力均一化手段は，前記複数のスプレー管それぞれが配置される高さに対応する水圧の相違を均一化する。例文帳に追加

The pressure uniformizing device uniformizes a difference of water pressure corresponding to the height at which each of the plurality of spray pipes are arranged. - 特許庁

論理ネットワーク構成が相違する２以上の無線ネットワーク・システムに同時に参加して多重の役割を好適に果たす。例文帳に追加

To provide a communication apparatus or the like capable of simultaneously participating in two or more radio networks having different logic network configurations and preferably playing multiple roles. - 特許庁

対物レンズのＮＡの相違に容易に対応可能な光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup and an optical disk device for easily coping with the difference in NA in an objective lens. - 特許庁

通信機器検査装置において、複数のログ間での異常に関係するものとして予め設定した相違のみを表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for displaying only a preset difference as relation to abnormality between a plurality of logs in a communication device inspection apparatus. - 特許庁

本画像と暗黒画像との黒基準レベルの相違に応じてシェーディング補正をより高い精度で行うことのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of more accurately performing shading correction in accordance with a difference of black reference levels between a main image and a dark image. - 特許庁

互いに相違する集束距離で撮影された画像構成要素を有する組合せ出力画像を生成するための撮像方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup method and device that generates a combined output image having image components photographed by different focal distances. - 特許庁

摩耗表面の少なくとも８０〜９０％を超える部分で、リブ方向はブレード先端の移動方向ｖと相違される。例文帳に追加

In a portion of the worn surface exceeding at least 80 to 90%, the rib direction is made different from the moving direction V of the blade tip. - 特許庁

モールリップを備えたドアランチャンネルに関し、部位に応じて形状が相違してしまうことによる外観の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of external appearance due to difference of shapes according to portions, regarding a door run channel provided with a molding lip. - 特許庁

また、複数のワイヤ細線は、互いに長さ、線径、材質を異ならせることで、機械的な固有振動数を相違させる。例文帳に追加

In addition, the plurality of the fine wires made to be differentiated in mechanical natural frequencies by mutually differentiating lengths, in wire diameters and materials. - 特許庁

従って、メッセージ内衝突率＞メッセージ先頭衝突率が成立する場合には、動作モード相違が存在するものとして記録する。例文帳に追加

Accordingly, when an inequality of in-message collision rate>message beginning collision rate is satisfied, the operation mode difference is recorded as being present. - 特許庁

硬質部位と非硬質部位とでは研磨の作用が相違し、表面処理を選択的に行うことができる。例文帳に追加

Polishing actions are different at the hard portion and the non-hard portion, and the surface treatment can be selectively performed. - 特許庁

高さの相違する試料容器を縦立保持可能であり、軽量で熱容量が小さく、しかも安価な試料容器トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive sample container tray capable of vertically holding sample containers different in height and low in heat capacity. - 特許庁

簡素な構成により濾過流体の固有抵抗の相違にかかわらず安定した荷電凝集効果が得られる流体濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filtration device capable of obtaining a stable charge aggregation effect irrespective of differences of the resistivity of filtration fluid by using a simple constitution. - 特許庁

幅寸法が相違する複数種類の足場建枠に対して仮設屋根を取り外し自在に装着し得るようにする。例文帳に追加

To removably install a temporary roof on plural kinds of scaffold building frames different in a width dimension. - 特許庁

昼夜の外部照射光の相違に拘わらず、同じ色調の背景色の表示を可能とする液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein the display of the background color having the same color tone regardless of the difference between the external irradiation light beams of day and night is enabled. - 特許庁

少相違決定論的列を使用する複雑な証券の推定方法およびシステムと、ポートフォリオ構成例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INFERRING COMPLICATED SECURITIES USING LITTLE DEFFERENT DECISION-THEORETIC STREAM AND PORTFOLIO CONSTITUTING METHOD - 特許庁

冷媒量の適否の判定を行う際に、凝縮器の出口における冷媒の温度の相違による判定誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce error in determination caused by difference in temperatures of a refrigerant at an outlet of a condenser in determining adequacy of refrigerant amount. - 特許庁

このとき、これら２つのＮＣプログラム１００，１２０の相違行Ｌ１〜Ｌ４が夫々反転表示される。例文帳に追加

In this case, different lines L1 to L4 of these two NC programs 100, 120 are respectively displayed as inverse display. - 特許庁

ボスの導入面および導出面とボスおよびベースのその他の形状は、固定具のシャンクに沿って互いに相違してもよい。例文帳に追加

The lead-in and lead-out profiles of the bosses, and other features of the bosses and bases may differ from one another along the fastener shank. - 特許庁

これにより、参照となる二本鎖ＤＮＡβと検出対象となる二本鎖ＤＮＡβｘとの塩基配列の相違を調べることができる。例文帳に追加

Consequently, difference between the double-stranded DNAβ to be a reference and the double-stranded DNAβx to be a detection target can be examined. - 特許庁

そして、噴流液圧及び回転数が相違する２種類以上の複数の噴出ノズル８ａ，８ｂが、マットレス７の下壁部14に付設されている。例文帳に追加

The two or more injecting nozzles 8a and 8b, each different in injecting liquid pressure and revolution speed, are provided at the lower wall part 14 of the mattress 7. - 特許庁

基板１１の幅方向Ｙに対向する複数対の爪片１５，１６，１７の間隔Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３を、一対づつそれぞれ相違させる。例文帳に追加

Spacings W1, W2 and W3 of plural pairs of claw pieces 15, 16 and 17 facing width direction Y of a base 11 are respectively made to differ in pairs. - 特許庁

半導体基板内に周囲の導電特性から相違する導電特性を有する異導電特性領域を作成する方法である。例文帳に追加

This deals with a method to create a differently conductive property region in a semiconductor substrate having a conductive property that is different from a surrounding conductive property. - 特許庁

中間層１０３上に、中間層１０３と組成が相違する窒化炭素からなる保護層１０４を設ける。例文帳に追加

The protective layer 104 consisting of carbon nitride and having a composition different from that of the intermediate layer 103 is disposed on the intermediate layer 103. - 特許庁

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。例文帳に追加

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank. - 特許庁

これによって、骨材粒度構成や骨材温度の相違するアスファルト混合物の製造の切り替えがスムーズに行える。例文帳に追加

Thereby the manufacture of the asphalt mixtures different in aggregate grain size constitution and aggregate temperature is smoothly changed over. - 特許庁

エレベータの個々の条件の相違に応じた最適なバッテリー寿命予測判定手法を用いることにより寿命判定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve life-determinating accuracy by using an optimum battery life estimation-determining method according to differences of conditions of respective elevators. - 特許庁

複数の画像データの差分を短時間で算出して、両者の相違部分を明確に表示する画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image data processor capable of calculating a difference between a plurality of image data in a short time and clearly displaying a different part between the both. - 特許庁

入力音声Ｖにおける周波数軸上のエネルギの分布（周波数スペクトル）は音韻に応じて相違する。例文帳に追加

Energy distribution (frequency spectrum) on the frequency axis in the input voice V differs, in response to the phonome. - 特許庁

アクセルペダルの操作速度の増加傾向時と減少傾向時とでスロットル弁の作動速度を相違させて車両の走行性能を高める。例文帳に追加

To enhance travel performance of a vehicle by making a working speed of a throttle valve different between an increasing tendency and a reducing tendency of an operation speed of an accelerator pedal. - 特許庁

機種の相違を適切に吸収することのできる画像形成装置、アプリケーション実行方法、及びプログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an application performance method, and a program which are capable of appropriately absorbing differences between and among machine models. - 特許庁

（１）と（２）とでバージョンが相違する場合（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、更新の許否をユーザに対して問い合わせるための画面を表示装置に表示する。例文帳に追加

When the versions are different (S240:YES) between (1) and (2), a picture for asking the user whether the update is permitted is displayed on a display device. - 特許庁