「知房」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

末席家老…大野知房（650石）例文帳に追加

Lower ranking chief retainer - Tomofusa ONO (650 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床暖房パネル用温度検知器例文帳に追加

TEMPERATURE DETECTOR FOR FLOOR HEATING PANEL - 特許庁

便蓋検知装置及び暖房便座例文帳に追加

TOILET LID DETECTING DEVICE AND HEATED TOILET SEAT - 特許庁

こんなことが女房に知れてはまずい.例文帳に追加

It would be awkward [unpleasant] if my wife got to know of [about] it.  - 研究社 新和英中辞典

正保2年（1645年）に唯称房知空大徳が開基した。例文帳に追加

Shinko-in Temple was founded in 1645 by Yuishobo Chikudaitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房前は能楽『海人(能)』の登場人物としても知られる。例文帳に追加

Fusasaki is also known as a character from the Noh play "Ama."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総安房知県事：1868年（慶応4年）旧暦7月2日設置例文帳に追加

Kazusa Awa Chikenji: established on July 2 (old lunar calendar) in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖房装置の熱媒漏れ誤検知防止方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MISDETECTION OF LEAKAGE OF HEATING MEDIUM IN HEATING APPARATUS - 特許庁

ガラス付温風暖房機のガラス破損検知装置例文帳に追加

GLASS BREAKAGE DETECTOR FOR HOT AIR HEATER WITH GLASS - 特許庁

暖房装置の熱媒漏れ誤検知防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING INCORRECT DETECTION OF HEAT MEDIUM LEAKAGE FOR HEATING DEVICE - 特許庁

無杼織機における房耳の切断ミス検知装置例文帳に追加

FRINGED SELVAGE CUTTING ERROR DETECTOR IN SHUTTLELESS LOOM - 特許庁

温風暖房機のフィルター目詰まり検知装置例文帳に追加

DETECTOR FOR CLOGGING OF FILTER OF HOT AIR HEATER - 特許庁

漏水検知手段を有する冷暖房構造例文帳に追加

AIR-CONDITIONING STRUCTURE HAVING LEAKAGE DETECTION MEANS - 特許庁

暖房装置のモータ回転数検知装置例文帳に追加

NUMBER OF REVOLUTION DETECTING DEVICE FOR MOTOR FOR SPACE HEATING DEVICE - 特許庁

当時の能登守は基房の寵臣・藤原顕家であり、能登国は基房の知行国だった。例文帳に追加

At that time, the Noto no kami (Lord of Noto Province) was FUJIWARA no Akiie, who was a favorite retainer of Motofusa, and Noto Province was Motofusa's chigyokoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱した熱媒を循環路１を通して暖房端末６に循環させて暖房を行う暖房装置の熱媒漏れ検知方法である。例文帳に追加

This invention relates to the method for detecting heat medium leak for the heating device heating by circulating heated heat medium to the heater terminal 6 through a circulating passage 1. - 特許庁

生きがい創出システム１は、デジタルクリエイト工房１０と、知恵袋工房２０と、安心工房２０と、リサイクル工房２０と、地場産工房２０と、１又は複数の関連企業及び協賛企業から構成される。例文帳に追加

This creation system 1 of the definite aim in life is constituted of a digital creation studio 10, a wisdom studio 20, a safe studio 20, a recycling studio 20, a local industry studio 20, and one or a plurality of related enterprises and affiliating enterprises. - 特許庁

床暖房コントローラ５０は、ユーザにより床暖房４０がオン又はオフされたかを通知するための状態通知信号を出力する。例文帳に追加

A floor heating controller 50 outputs a state informing signal for informing whether floor heating 40 is turned on or off by a user. - 特許庁

暖房運転中に前記異常検知手段によって一方のヒータ部の異常が検知されたとき、器具の暖房運転を一旦停止する。例文帳に追加

The hot air heater is constructed to temporarily stop the heating operation of equipment when the malfunction detecting means detects the malfunction of one heater portion during heating operation. - 特許庁

胸の痛みや触知できる乳房内のしこりの原因となることもある。例文帳に追加

it may also cause pain and a lump in the breast that can be felt.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これを知った基房は恐怖の余り邸に篭り、参内もしなくなった。例文帳に追加

Motofusa, who learned about this confined himself within his palace and did not undergo even the palace visit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床冷暖房構造用水容器の水漏れ検知装置及び水漏れ検知方法例文帳に追加

WATER LEAKAGE DETECTING APPARATUS AND WATER LEAKAGE DETECTING METHOD FOR WATER CONTAINER FOR FLOOR COOLING AND HEATING STRUCTURE - 特許庁

心房感知式ＶＶＩ：皮下電極アレイ及び標準ペーシングリードを用いる心房同期心室抑制（ＶＤＤ／Ｒ）ペーシングの方法例文帳に追加

ATRIAL AWARE VVI: METHOD FOR ATRIAL SYNCHRONOUS VENTRICULAR INHIBITED (VDD/R) PACING USING SUBCUTANEOUS ELECTRODE ARRAY AND STANDARD PACING LEAD - 特許庁

暖房パネルの設定温度を検知することなく効率的な加熱手段の制御を行う温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heating apparatus in which a heating means is efficiently controlled without detecting a set temperature of a heating panel. - 特許庁

水回り部分の床暖房に有用に用いられる漏水検知機能を備えた床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel with leak detecting function used for the floor heating of a water using part. - 特許庁

燃焼状態が不安定なまま、燃焼暖房運転が継続されることがなく、しかも空気清浄器無しの状態で暖房機が運転されていることを使用者に知らしめることができる空気清浄機能付き暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a heater with an air cleaning function capable of informing an operation of the heater to a user in the state without air cleaner without continuing a combustion heating operation while the combustion state remains unstable. - 特許庁

ホットダッシュ運転時から床暖房運転において暖房１次循環ポンプ１５は、ホットダッシュ運転の時間経過とともに暖房２次サーミスタ１４よる検知温度を段階的に切り替え制御する。例文帳に追加

From the hot dash operation to the floor heating operation, the heating primary circulation pump 15 switches the detected temperature by the heating secondary thermistor 14 step by step and performs control with the passage of time of the hot dash operation. - 特許庁

複数の調理機器が配置された厨房空間の換気を行う換気制御装置において、厨房空間の快適性を保ちながら、この厨房空間に設けられる検知手段の数量を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of detecting means provided in a kitchen space while maintaining comfortableness of the kitchen space in a ventilation control device for ventilating the kitchen space in which a plurality of cooking apparatus are arranged. - 特許庁

浮舟の内情を知る女房は、浮舟が淀川に身を投げたのではと思い惑う。例文帳に追加

Nyobo (a court lady), who knew about Ukifune's situation, feared that Ukifune might have thrown herself into the Yodo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿楽師出身でありながら大名にまで出世した間部詮房という人物も知られている。例文帳に追加

There was in fact a well known person called Akifusa MANABE who was originally a Sarugaku performer but succeeded even to the Daimyo (Japanese feudal lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は知足院関白・藤原忠実、母は右大臣源顕房の女・従一位源師子。例文帳に追加

Her father was Chisokuin Chancellor FUJIWARA no Tadazane, her mother was Udaijin (Minister of the right), Minamoto no Akifusa's daughter, Juichii (Junior First Rank), MINAMOTO no Shishi, also pronounced Moroko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお亮子内親王の女房には、歌人として知られる殷富門院大輔がいた。例文帳に追加

Nyobo (court lady) of Imperial Princess Ryoshi included Inpumonin-no-taifu, who was a famous waka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野群右衛門（おおのぐんえもん）は、赤穂藩浅野氏の家老大野知房の嫡男。例文帳に追加

Gunemon ONO was the eldest legitimate son of Tomofusa ONO, a chief retainer of the Asano clan of Ako Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって藩政は老練で財務に長けた家老大野知房が牛耳っていたと思われる。例文帳に追加

Thus, the administration of the Domain fell to the control of a chief retainer Tomofusa ONO who was experienced and good at finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文房四宝に凝り唐晋の書画の蒐蔵と研究で知られる。例文帳に追加

Beian reveled in his love of bunbo shiho (literally, the four treasures of the study, referring to calligraphy implements: brush, ink stone, ink stick and paper) and was known for his collection and study of calligraphic works and paintings of Tang and Jin dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保2年（1214年）に右大弁兼蔵人頭となり、安房国を知行国として与えられる。例文帳に追加

In 1214, he became Udaiben (Major Controller of the Right) and acted as Kurodo no to (Head Chamberlain), with Awa Province given as his provincial fiefdom (chigyo-koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿楽師出身でありながら大名にまで出世した間部詮房という人物も知られている。例文帳に追加

Akifusa MANABE is well-known as a person who was eventually promoted to daimyo (Japanese territorial lord) though he was originally sarugaku-shi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに1939年に次期総裁をめぐり久原房之助と中島知久平の2派に分裂する（後述）。例文帳に追加

Furthermore, in 1939, the party split into two factions concerning the next president, either for Fusanosuke KUHARA or Chikuhei NAKAJIMA (mentioned later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家中がそろったところで、急報を末席家老大野知房が藩士達に読んで聞かせた。例文帳に追加

When all the feudal retainers gathered around, lower rank chief retainer Tomofusa ONO read out the urgent message.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代実房は「愚昧記」の著者として知られ、公事の師と仰がれていた。例文帳に追加

The third generation family head Sanefusa was well-known as the author of Gumaiki, being respected as the master of political operations and ceremonies of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月，太田房(ふさ)江(え)大阪府知事が「道頓堀川をきれいにしましょう。」と話した。例文帳に追加

Last month, Ota Fusae, the governor of Osaka, said, "Let's clean up the Dotonbori River."  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，里子はある部員の父親が経営する文房具店がまもなく閉店することを知る。例文帳に追加

Meanwhile, Satoko learns that a stationery shop run by the father of a club member will soon close down.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、Ｋlebsiella属細菌が原因となる深刻な乳房炎の発生を予知し、予防する。例文帳に追加

Outbreak of serious mastitis to be caused by a bacterium belonging to the genus Klebsiella is predicted and prevented. - 特許庁

室内空域感知温度計を基にした室内冷暖房効果促進法及び集中視認器例文帳に追加

INDOOR AIR-CONDITIONING EFFECT PROMOTING METHOD BASED ON INDOOR AIRSPACE SENSING THERMOMETER, AND INTENSIVE VISUAL RECOGNIZER - 特許庁

冷房運転時に、凝縮器温度を検知して、排気ファンを回転制御する。例文帳に追加

The temperature of the condenser is detected during cooling operation to control the rotation of the exhaust fan. - 特許庁