「知房」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

暖房運転時、室外熱交換器温度検知手段により検知された温度が第１の所定温度以下になると、四方弁を冷房回路に切り換えて能力可変型圧縮機を所定の周波数に変更するようにした。例文帳に追加

A capacity variable compressor is changed to a specific frequency by switching a four-way valve to a cooling circuit, when a temperature detected by an outdoor heat exchanger temperature detecting means becomes lower than a first specific temperature in a heating operation. - 特許庁

ヒートポンプ、温度設定手段、温度検知手段、温度設定手段及び温度検知手段からの出力に基づきヒートポンプを冷房駆動、停止及び暖房駆動する制御手段を含む。例文帳に追加

The air-conditioning device includes a heat pump, a temperature setting means, a temperature detecting means, and a control means to perform cooling drive, a stop, and heating drive of a heat pump based on outputs from the temperature setting means, and the temperature detecting means. - 特許庁

またには太田房江大阪府知事(当時)も知事杯授与を希望する旨表明したがやはり相撲協会が拒否をしている。例文帳に追加

In addition, when governor of Osaka Prefecture Fusae OTA expressed her intention to present the governor's cup on the dohyo, her proposal was again rejected by the Japan Sumo Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱媒補給の繰り返しによる誤検知を防止した暖房装置の熱媒漏れ誤検知防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing misdetection of leakages in a heating medium in a heating apparatus for preventing misdetection, due to repetition of the repeated replenishment of the heating medium. - 特許庁

冷媒検知機構は、冷房運転状態において、遮断機構の上流側に存在する冷媒量に関する状態量の検知を行う。例文帳に追加

The refrigerant detecting mechanism detects the state quantity relating to the amount of refrigerant existing at an upstream side of the cutoff mechanism in the cooling operation state. - 特許庁

加湿装置の異常を検出して、その異常を報知手段で報知し、点検を促すことができる温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air heater which detects an abnormality of a humidifier, informs the abnormality by an informing means and expedites checking. - 特許庁

冷媒検知機構は、冷房運転状態において、遮断機構の上流側に存在する冷媒量に関する状態量の検知を行う。例文帳に追加

In a cooling operation condition, the refrigerant detecting mechanism 39 detects the state quantity of the amount of the refrigerant present upstream of the shutoff mechanism 38. - 特許庁

この吹出口１０ａに手などが近づけられると、検知センサ１１から検知信号が制御器６に入力され、暖房機１０が停止する。例文帳に追加

When the hand is extended to the outlet 10a, a detection signal from a detection sensor 11 is inputted into a controller 6 to stop the heater 10. - 特許庁

手が吹出口１０ａから遠ざかり、検知センサ１１が手などを検知しなくなると、制御器６は暖房機１０を再作動させる。例文帳に追加

When the hand is moved apart from the outlet 10a and the detection sensor 11 does not detect the hand any longer, the controller 6 re-operates the heater 10. - 特許庁

フィルターの目詰まりを正確に、かつ迅速に検知可能な温風暖房機のフィルター目詰まり検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for clogging of a filter of a hot air heater capable of precisely and rapidly detecting the clogging of the filter. - 特許庁

本発明では、室内用空気吹出口１８の近傍へ空気温度検知部２２を取り付けして、空気温度検知部２２での検知温度が制御機器２０の設定温度に近づくよう、圧縮機６の出力や暖房用膨張機構８の絞り量を制御して暖房運転を行うようにする。例文帳に追加

An air temperature detection part 22 is attached to the vicinity of an indoor air blowout port 18, and heating operation is performed by controlling an output of a compressor 6 and aperture of a heating expansion mechanism 8 so as to bring the detection temperature of the air temperature detection part 22 close to a set temperature of a controller 20. - 特許庁

そして、室内送風機を所定時間運転して後、前記室内ユニットの室内温度検知手段で室内の空気温度を検知し、その検知結果に基づいて暖房待機状態から通常暖房運転への復帰判断を行う。例文帳に追加

The indoor air temperature is detected by the indoor temperature detecting means of the indoor unit after the indoor blower is operated for a specific time, and then the recovering of an ordinary heating operation from a heating standby state, is determined on the basis of a result of the detection. - 特許庁

本発明では、個々の空調ゾーンの空調不全が検知され、暖房および／または空調システムの総合空調調整が、含まれている１つまたは複数の集中または非集中の付加的な暖房および／または冷房手段を用いて、この空調ゾーンを独立に調節することが行われる。例文帳に追加

Incomplete air conditioning of an individual air conditioning zone is detected, and overall air conditioning regulation can individually regulate the air conditioning zone by using contained one or a plurality of concentrated or non-concentrated additional heating and/or cooling means. - 特許庁

本発明は前記従来の課題を解決するもので、無線床暖房リモコン３の暖房制御手段９が異常な室温を検知した場合、表示器８に警告表示を行い、使用者に正常な取り付け位置への移動を促し快適性を損なわない暖房制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

This radiocommunication floor heating control system is constituted so as to perform heating control impairing no amenity by urging a user to move to a normal installation position by displaying a warning on a display 8 when a heating control means 9 of a radio floor heating remote controller 3 detects an abnormal room temperature. - 特許庁

ミストサウナ機能と床暖房機能が同時使用されたことを検知する同時使用検知手段(ST1)が前記同時使用を検知している場合には、前記床暖房機能と前記ミストサウナ機能の実現に対して前記熱源機が能力不足に陥る条件下では床暖房回路への温水供給量を制限すること（(ST27)(ST29)(ST31)(ST32)）。例文帳に追加

When a simultaneous usage detecting means ST1 for detecting simultaneous usage of the mist sauna function and the floor heating function detects simultaneous usage, in a condition wherein the heat source unit will lapse into a deficiency of performance with respect to realization of the floor heating function and the mist sauna function, hot water supply amounts to the floor heating circuits are restricted (ST27, ST29, ST31 and ST32). - 特許庁

なお薫の出生の秘密を知るのは本人以外では光源氏、実父柏木、母女三宮、小侍従（女三宮の女房）、弁（八の宮の女房、小侍従の従姉妹）の5人で、この他夕霧も薄々事情を察している。例文帳に追加

Other than Kaoru himself, five people, Hikaru Genji, Kashiwagi who was the real father, Onna Sannomiya who was his mother, Kojiju (Onna Sannomiya's waiting maid), and Ben (court lady for Hachinomiya, cousin of Kojiju) knew the secret of Kaoru's birth, and Yugiri also knew the situation to a certain extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子氏が新宮党を粛清の最中、陶晴賢（隆房より改名）の家臣で、知略に優れ、元就と数々の戦いを共に戦った江良房栄が「謀反を企てている」というデマを流した。例文帳に追加

While the Amago clan were massacring the Shinguto faction, Motonari spread the rumor that Fusahide ERA, who was a resourceful retainer of Harukata (Takafusa's new name) SUE and who had fought many wars with him, 'was planning to rebel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来知られた構造のヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、改良された床暖房用周辺パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an improved peripheral panel for floor heating capable of remarkably reducing construction costs when constructing an electric floor heating structure by directly putting a heater panel of well-known structure on a concrete slab surface. - 特許庁

ヒートポンプ式温水暖房装置の暖房循環水回路に、特別な流水スイッチや流量センサーを設けることなく、循環ポンプの故障を検知すること。例文帳に追加

To detect the trouble of a circulation pump without installing a special flow water switch or a flow sensor in the heating circulation water circuit of a heat pump type water heater. - 特許庁

特定機能が「暖房」のとき、燃料残量減少が検知されると、所定時間経過後には給湯運転の燃焼を停止させ暖房運転の燃焼のみ許可する(S8〜S12)。例文帳に追加

When the specific function is 'heating' and reduction of the remaining quantity of fuel is detected, combustion of hot water supply operation is stopped upon elapsing a specified time and combustion only of heating operation is permitted (S8-S12). - 特許庁

暖房運転時には、バイパス制御弁８を「全開」位置に制御する構成において、バイパス制御弁８の「全開」位置信号を検知しない場合、暖房燃焼を禁止する制御手段を備えている。例文帳に追加

There is provided control means for prohibiting heating combustion in the arrangement of a bypass control valve 8 controlled to a 'full open' position upon heating operation, when a 'full open' position signal of the bypass control valve 8 is not detected. - 特許庁

夜間、居室などの暗闇に配置されている暖房機の所在を知らしめ、夜間、暗闇の中をトイレなどに移動する際、人が暖房機にぶつかったり引っ掛けたりすることを防止する。例文帳に追加

To teach the existence of a heater placed in a living room and such at night to prevent the user from coming into contact with or getting caught with it when the user goes to the bathroom in the dark at night. - 特許庁

冷房運転時あるいは暖房運転時における省エネ温度範囲を設定し、遠隔操作装置により設定された室内温度が前記省エネ温度範囲の場合に、省エネ運転であることを告知するようにした。例文帳に追加

An energy saving temperature range in the cooling operation or the heating operation is determined, and the energy saving operation is notified when an indoor temperature set by the remote controller is within the energy saving temperature range. - 特許庁

室内温度センサ２７ａ，２７ｂは、室内ファン２３ａ，２３ｂにより吹き出される調和空気によって冷房あるいは暖房される室内の温度を検知する。例文帳に追加

Room temperature sensors 27a and 27b detect a temperature of the room which is cooled or heated by the conditioning air blown out by the room fans 23a and 23b. - 特許庁

浴室暖房乾燥機と、人検知装置という異なる通信手段を有する装置が、熱源機を介することによって連携動作を行うことを特徴とする浴室暖房乾燥システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating and drying system in which a bathroom heating and drying machine, and a device having such a different communication means as a human detector are allowed to perform an associated operation through a heat source machine. - 特許庁

既存の床暖房コントローラに適用可能で、かつ、複数の温水マット温度を同時に検知可能な床暖房システム試運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating system test running device applicable to an existing floor heating controller and capable of detecting the temperature of a plurality of warm water mats at the same time. - 特許庁

冷房運転時あるいは暖房運転時において省エネ運転であることを居住者に告知することで、エネルギの有効利用を図ることができる空気調和機の遠隔操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a remote controller for an air conditioner capable of effectively utilizing energy by notifying a dweller of an energy saving operation in a cooling operation or a heating operation. - 特許庁

判断部２１２は、床暖房コントローラ５０からオフの状態通知信号が出力され、かつ、床暖房分岐ブレーカ１２１を流れる電流の値が基準値以上の場合、リレー５１の接点が溶着している判断する。例文帳に追加

A determining part 212 determines that a contact of the relay 51 is fused when the state informing signal for informing that floor heating 40 is off is output from the floor heating controller 50 and a value of current flowing in the floor heating branch circuit breaker 121 exceeds a reference value. - 特許庁

暖房機能を備えた便座装置で発生するおそれがある電気的なトラブルを、暖房機能の制御状態に関わらず検知可能な安全性の高い便座装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe toilet seat device capable of detecting an electric trouble that is likely to occur in the toilet seat device having a heating function regardless of the control state of the heating function. - 特許庁

床暖房の床表面温度を高精度に検知し、かつ床面上の人の皮膚接触温度に対応した温度も測定可能な床暖房用コントロール装置を提供する。例文帳に追加

To measure a temperature corresponding to a skin contact temperature of a person on a floor by accurately sensing a floor surface temperature of floor heating. - 特許庁

床暖房の装備に際し、特に専門的な知識が無い者であっても容易にこれを行なうことを可能とした電気式床暖房機用コントローラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for an electric floor heater capable of being easily equipped even by a person having no special knowledge. - 特許庁

空気調和装置１は、冷媒回路１０と、冷房運転状態と暖房運転状態とを切り換え可能な切換機構２２と、遮断機構３８と、冷媒検知機構３９と、運転制御手段と、冷媒量判定手段とを備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 includes: a refrigerant circuit 10; a switching mechanism 22 switching a cooling operation state and a heating operation state; a cutoff mechanism 38; a refrigerant detecting mechanism 39; an operation control means; and a refrigerant amount determining means. - 特許庁

循環水の補充をユーザに認識させつつ、循環水不足を検知してから循環水補充するまで時間的な余裕を持たせて所定時間暖房運転が可能な温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heating device performing a heating operation for a prescribed time with time allowance from detection of shortage of circulation water to filling-up of the circulation water while making a user recognize filling-up of the circulation water. - 特許庁

菅原在輔から「文選_(書物)」を、六条有房から「易学」を学ぶなど自らの研鑚につとめ、該博な知識を得た。例文帳に追加

Kokan Shiren was devoted to a life of study and gained a vast knowledge; studying 'Wen Xuan' ('Monzen' in Japanese) from SUGAWARA no Arisuke and the art of divination from Arifusa ROKUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同4年（1535年）頃、稲村の変に勝利して安房里見氏の当主となった里見義堯の知遇を得て、以後深い崇敬を受ける。例文帳に追加

In about 1535, he enjoyed the favor of Yoshitaka SATOMI, who had won the Inamura incident and became the head of the Awa-Satomi clan, and was held in deep reverence by Yoshitaka ever since.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母はかつて八の宮に仕えていた女房・中将の君（八の宮の北の方の姪）で、このため父八の宮から娘と認知されなかった。例文帳に追加

As her mother was nyobo (a court lady) Chujo no kimi (a niece of the wife of Hachi no Miya), she was not acknowledged by her father Hachi no Miya as his real daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おみよは野花屋の女房お露から新三郎の書置きを見せられはじめて事の真相を知り、新助に詫びの手紙を書く。例文帳に追加

Seeing the note Shizaburo left behind by Otsuyu, the wife at Nobanaya, Omiyo knows the truth for the first time,and writes a letter for apology to Shinsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然の住房は現在の知恩院勢至堂付近にあり、当時の地名を取って「吉水御坊」「大谷禅坊」などと称されていた。例文帳に追加

Honen's residence stood in the vicinity of where Chion-in Temple's Seishi Hall now stands and was called both 'Yoshimizu-gobo' and 'Otani-zenbo' after the name of the area at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った父・平重盛が基房に対して徹底的な報復を行っている（殿下乗合事件。例文帳に追加

When his father, TAIRA no Shigemori, heard of the event, he proceeded to execute a thorough retaliation on Motofusa, and this is what is referred to as the Denkanoriai Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その車の主が資盛であることを知った基房は慌てて使者を重盛に派遣し、謝罪して実行犯の身柄の引き渡しを申し出る。例文帳に追加

Once Motofusa learned that the owner of the carriage was Sukemori, he sent a messenger to Shigemori with an apology and said that he will hand over the criminals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また娘の一人（藤原璋子女房）が平忠盛の側室となって、平教盛を儲けたことでも知らていれる。例文帳に追加

It is also known that one of his daughters, (FUJIWARA no Shoshi nyobo (a court lady served to FUJIWARA no Shoshi)) became a concubine of TAIRA no Tadamori, and had TAIRA no Norimori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠房が作曲し敦実親王が振付を施した胡蝶や延喜楽は、高麗楽の代表的な作品として知られる。例文帳に追加

Kocho (Butterflies) and Engiraku for which Tadafusa composed the music and which Imperial Prince Atsumi choreographed were famous as representative works of Komagaku (Korean Music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって藩の実権は頼母助に次ぐ老臣大野知房（末席家老）に自然に移っていったと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is likely the real power of the domain was naturally shifted to Tomofusa OONO (Masseki Karo), who was the next roshin (old or key retainer) to Tanomonosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)に入ると、塩見頼氏は子の塩見信房に横山城を譲り、彼が福知山を統治するようになる。例文帳に追加

During the Sengoku Period, Nobufusa SHIOMI, son of Yoriuji SHIOMI, took over the Yokoyama-jo Castle from his father, and ruled Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には女房と呼ばれる高級女官が優れた宮廷文学（『源氏物語』もその一つ）を生み出した事はよく知られている。例文帳に追加

It is well known that during the Heian period high ranking court ladies, called nyobo (court ladies), created an excellent form of court literature (for example, "Genji Monogatari" [The Tale of Genji]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス