「知房」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも暖房運転を行うことが可能な空気調和機の天井設置型室内ユニットであって、複数の吹出口５６ａ〜５６ｈと、複数の水平フラップ５７ａ〜５７ｈと、人検知センサ６２と、制御部とを備える。例文帳に追加

This ceiling type indoor unit of an air conditioner capable of performing at least the heating operation includes a plurality of the supply openings 56a-56h, a plurality of horizontal flaps 57a-57h, a person detecting sensor 62, and a control section. - 特許庁

誤検知を極力抑制して無駄な電力を使わないようにしつつ、使用者が便座に着座する際には昇温が間に合うように構成された暖房便座装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device configured such that temperature is raised when a user sits on a toilet seat while suppressing erroneous detection as much as possible, and preventing useless power consumption. - 特許庁

チャイルドロック中にスイッチ操作が行われた場合には、チャイルドロック中であることを、警報音とチャイルドロック表示手段の表示状態の変化で使用者に明確に知らせることができる暖房機器を提供する。例文帳に追加

To provide a heater in which a user can be informed surely of child lock when a switch is operated during child lock by means of an alarm sound and a change in the display state of a child lock display means. - 特許庁

入浴者の体温の温度変化を検知して肌寒く感じているか判断し、風量を調節して快適に使用することのできる浴室暖房装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device which can detect a temperature change of body heat of a bathing person to thereby determine whether the bathing person feels chilly and can adjust a wind amount, allowing the bathing person to use the bathroom comfortably. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional multi-chamber type air-conditioning system that an expansion valve of an indoor unit is opened and closed, at the time of stopping heating, while detecting the degree of overcooling for preventing pooling of a refrigerant, and an operation sound is generated in this operation of the expansion valve. - 特許庁

床暖房運転開始時は、室温センサ３からの検知温度により室内温度が設定室温に近づくまで熱源１の能力を制御する。例文帳に追加

During starting of floor heating operation, capacity of a heat source 1 is controlled until a room temperature is adjusted to a value approximately equal to a set room temperature by a detecting temperature from a room temperature sensor 3. - 特許庁

着衣１８に添付された非接触情報記憶媒体１から、ＲＦリーダーライタ１６がこの衣類の情報と、現在の人体の検知温度を読み出して、マイクロコンピュータ１４が冷暖房運転を開始する。例文帳に追加

The information on clothing and the present detected temperature of the human body are read out from the non-contact information storing medium 1 attached to the dressing 18 by a RF reader/writer 16, and a microcomputer 14 starts the cooling/heating operation. - 特許庁

さらに、室内機（１）を水平吹きに制御すると共に、室内機（１）の暖房運転時に赤外線センサ（４３）が人（Ｍ）の不存在を検知すると室内機（１）を下方吹きに制御する風向制御部を、コントローラに設ける。例文帳に追加

A blow direction control part to control the indoor unit 1 to blow downward as the infrared sensor 43 detects no existence of a human (M) when the indoor unit 1 is operated for heating is provided on the controller. - 特許庁

給気口から吸引された室内空気をバーナの燃焼排ガスと混合させて、温風を吹出口から室内に吹出す温風暖房機において、室内ＣＯ濃度を検出するＣＯ濃度検出手段の故障を検知する。例文帳に追加

To detect failure of a CO concentration detecting means for detecting the indoor CO concentration, in a hot air heater for blowing off hot air indoors from a blowout port, by mixing indoor air sucked from an air supply port with combustion exhaust gas of a burner. - 特許庁

便座を便座支持体から取り外し可能に構成した暖房便座装置において、便座の温度センサが検知した温度情報を便座支持体へ伝達する手段を改良する。例文帳に追加

To improve a means to deliver temperature information detected by a temperature sensor of a toilet seat in a heated toilet seat device which has a structure wherein the toilet seat is removable from a toilet seat supporting member. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To eliminate trouble in a multi-room type air conditioner wherein operation noise is made when an expansion valve of an indoor unit is operated while the indoor unit is stopped at the time of heating, as the expansion valve is opened and closed while degree of excessive cooling is detected to prevent refrigerant retention. - 特許庁

容器に水を充填し、この水を熱媒体として構造物の空間部を冷暖房する構造において、容器からの漏水を検知する手段を設けること。例文帳に追加

To provide a means for detecting the leakage from a container, in the structure of air-conditioning the space part within a structure, using the water filled in a container as a heat transfer medium. - 特許庁

温度センサ２０で検知される浴室温度が所定温度以下の場合には湯張りスイッチ２２が操作されて湯張り手段が運転を開始するのに連動して浴室暖房機１０が運転を開始する。例文帳に追加

When bathroom temperature detected by a temperature sensor 20 is at a predetermined temperature or lower, a bathroom heater 10 starts operation in synchronization with the start of operation of a hot-water filling means by operation of hot-water filling switch 22. - 特許庁

マンモグラフィ装置において、乳房をＸ線撮影するＸ線撮影部２と、Ｘ線撮影部２の左右両側に位置付けられ、Ｘ線撮影を受ける受診者Ａの人体を検知するセンサ３ａ、３ｂと、を備える。例文帳に追加

The mammography apparatus is equipped with an X-ray imaging part 2 to take an X-ray image of a mamma and sensors 3a, 3b positioned on both right and left sides of the X-ray imaging part 2 to detect the body of a subject A for whom X-ray imaging is applied. - 特許庁

温度センサ２０で検知される温度が所定温度以上の場合には湯張り手段が運転を開始しても浴室暖房機１０は運転を開始しない。例文帳に追加

When the temperature detected by the sensor 20 is at a predetermined temperature or higher, the bathroom heater 10 dose not start operation, even when operation of the hot-water filling means is started. - 特許庁

また、電気式床暖房パネル３０には、異常昇温時での検知線の抵抗値の変化に応じて、ヒータ回路を流れる電流のＯＮ−ＯＦＦを行うコントロール基盤５０を備える。例文帳に追加

The electric floor heating panel 30 comprises a control board 50 for ON-OFF of electric current flowing in a heater circuit according to the change of the resistance value of the detection wire in abnormal temperature rise. - 特許庁

空気吸込口にエアフィルターが未装着状態のまま運転された場合、それを検知し、エアフィルターが未装着のまま使用されていることを使用者に警告して、正しく装着して使用することを促す温風暖房機である。例文帳に追加

To provide a hot air type heater detecting when operation is started without an air filter attached to an air inlet, warning a user that the air filter is unattached, and prompting usage by attaching the air filter properly. - 特許庁

暖房運転時に高圧異常検知部により冷媒回路内の高圧異常上昇を検出し、かつ、シャッター３０が閉じているとき、制御部によってシャッター駆動部を制御して、シャッター３０を開く。例文帳に追加

The abnormal rise of high pressure in the refrigerant circuit is detected by the high pressure abnormality detecting section in a heating operation, and the shutter driving section is controlled by the control section to open the shutter 30, when the shutter 30 is closed. - 特許庁

温水暖房システムを搭載した給湯装置において、水漏れを検知したときの給水遮断性能をより良くすることで品質を良くした給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater of high quality by improving a water supply blocking performance in detecting water leakage, in the water heater in which a warm water heating system is loaded. - 特許庁

床暖房装置の熱源機と循環管の間に接続して流体を通すための樹脂製ヘッダーで、循環管の損傷を検知する際に、検査装置との接続が簡単にでき検査作業をしやすくする。例文帳に追加

To simplify connection to an inspection device to facilitate inspection work, when detecting a damage of a circulation pipe, in a resin header connected between a heat source unit of a floor heater and the circulation pipe to pass a fluid. - 特許庁

誤って循環パイプを打ち抜いてしまった場合にはこれを施工直後に確実に知ることができ、しかもこのために特別な施工を要することも、コスト高になることもない床暖房仕上げ材用の固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing member for a floor heating finishing material capable of surely detecting punching-out of a circulation pipe caused by mistake immediately after the construction of the circulation pipe, and not needing special construction and cost increase for the same. - 特許庁

冷媒を熱源として暖房を行う空調装置に用いる空調制御装置において、空気温センサによる誤検知を防止し、適切な空調が行われるようにする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device used for an air-conditioner to perform heating with refrigerant as a heat source in which mistaken detection by an air temperature sensor is prevented, and adequate air-conditioning is performed. - 特許庁

洗浄用マット5は、微細メッシュ状下層6及び絨毯状上層7を有し、針縫い、房付け又はタオル縫いにより、非常に多くの種類の既知の方法により、上層を製作することが可能である。例文帳に追加

Further, the cleaning mat 5 has a fine and meshy lower layer 6 and a carpetlike upper layer 7 and the upper layer 7 can be manufactured by numerous kinds of known methods such as needling, tufting or towel stitching. - 特許庁

また、標本撮影箱感知センサー１１５が標本撮影箱１３０の装着を検出すると、乳房用Ｘ線診断装置が撮影モードを病変部の標本撮影用に自動設定する。例文帳に追加

When a sample imaging box sensor 115 detects the mounting of the sample imaging box 130, the X-ray diagnostic apparatus for the breast automatically sets an imaging mode to the one for imaging the sample of the lesion. - 特許庁

同会議には、内閣官房（知的財産戦略推進事務局）、総務省、外務省、観光庁、文化庁、農水省からも政務三役がメンバーとして参加している。例文帳に追加

Ministers, vice ministers, or parliamentary secretaries from the Cabinet Secretariat (Intellectual Property Strategy Promotion Headquarters), Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Japan Tourism Agency, Agency for Cultural Affairs, and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries are attending the said council meetings.  - 経済産業省

（１） 都道府県知事、指定都市及び中核市の長は、所定の報告事項について定められた期限までに、厚生労働省大臣官房統計情報部長に報告する。例文帳に追加

(1) The Prefectural governor, Mayor of designated cities and core cities reported to Statistics and Information Department, Ministerﾁfs Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare within a certain period. - 厚生労働省

曹洞禅も道元が中国に渡り中国で印可を得て日本に帰国することから始まるが、それ以前に大日房能忍が多武峰で日本達磨宗を開いていた事が知られ、曹洞宗の懐鑑、義介らは元日本達磨宗の僧侶であったことが知られている。例文帳に追加

The lineage of Soto Zen also began after Dogen crossed to China, certified for enlightenment and came back to Japan, but it is known that Dainichibo Nonin had founded Nihon Daruma sect at Tonomine and that some priests of the Soto sect such as Ekan and Gikai had been originally the priests of Nihon Daruma sect before Dogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吉記』は、内乱期の経房が蔵人頭・院別当として、朝廷の決定を詳しく知ることのできる立場にあったため、同じ内容の記事でも、まだ朝廷で中心的な立場になる前の九条兼実の『玉葉』より詳細な事実を知ることができる箇所もある。例文帳に追加

Because Tsunefusa held positions of Kurodo gashira (Head of the Imperial Secretary Office) and In-Betto (chief of the retired Emperor's palace) during the disturbance and knew well the decisions made by the Imperial court, "Kikki" has more detailed records than "Gyokuyo," a diary written by Kanezane KUJO, who was not a leading figure in the Imperial court yet at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降は土地のほとんどが荘園として利用されたため主だった中心地はなかったが、戦国時代(日本)になると丹波平定の命を受けた明智光秀が塩見信房を倒し、その居城であった横山城を大修築し近世型の福智山城（後の福知山城）とした。例文帳に追加

A central place was not established because most lands were used as manors thereafter, but in the Sengoku period (period of Warring States), Mitsuhide AKECHI who was ordered to territorialize Tanba defeated Nobufusa SHIOMI, and established the modern-style Fukuchiyama-jo Castle (福智山城, later written as 福知山城) after repairing the Yokoyama-jo Castle which was the castle where Shiomi dwelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部１０はガス漏れ検知信号Ｙの入力があると、温風暖房機３の燃料ガス供給を電磁弁を閉じさせて、燃焼室ないのガスバーナーからのガス流出を停止させて燃焼運転を強制的に止めるとともに、警報手段である警報ブザー３０を鳴動させてガス漏れを知らせる。例文帳に追加

When the controller 10 inputs the signal Y, it closes a solenoid valve to stop fuel gas supplying of the heater 3 from a gas burner in a combustion chamber to forcibly stop a combustion operation and rings an alarm buzzer 30 of a warning means to inform the gas leakage. - 特許庁

客室コンピュータは、注文受付処理を行い、注文情報を窓口コンピュータに通知し、窓口コンピュータは、客室コンピュータから注文情報を受信した際、客室の識別情報と注文情報を対応付けて厨房コンピュータに通知する。例文帳に追加

The guest room computer executes order acceptance processing, and notifies the counter computer of the order information, and the counter computer notifies a kitchen computer while associating the identification information of the guest room with the order information when receiving order information from the guest room computer. - 特許庁

一つの燃焼機器用ガス検出装置で燃焼機器の燃料漏れと不完全燃焼とを共に検知することができ、且つ燃焼機器の運転開始初期における燃料漏れを確実に検知することができる暖房機用ガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detection device for a heating system capable of detecting both of fuel leakage and incomplete combustion of a burning appliance by one gas detection device for a burning appliance, and capable of securely detecting fuel leakage in an early stage of an operation start of the burning appliance. - 特許庁

圧力検知器を使用しなくとも接続室内機中室内熱交換器温度最高値で冷凍サイクルの凝縮温度を検知することができ、凝縮温度が一定の目標凝縮温度しきい値より低い場合、目標値に到達するまで圧縮機周波数を上昇補正することで暖房性能を確保することができる。例文帳に追加

The heating performance can be ensured by correcting the frequency of the compressor upward until the target value is reached, when the condensation temperature is lower than a specified target condensation temperature threshold value. - 特許庁

ミストサウナモードの運転終了後に入浴終了判定手段が入浴終了と判定すると、浴室暖房乾燥装置の浴室乾燥運転が遂行され、コントローラ９８は温度検知センサ１００の検知温度に基づいて換気ファン１０及び加熱手段を作動制御する。例文帳に追加

When the bathing termination is determined by the bathing termination determining means after the termination of the operation in the mist sauna mode, the bathroom drying operation of the bathroom heating drying device is executed, and a controller 98 controls the operation of the ventilation fan 10 and the heating means on the basis of the detected temperature of the temperature detecting sensor 100. - 特許庁

厨房空間と室外空間との間の排気通路内に二酸化炭素を測定する濃度検知手段を配置し、この濃度検知手段によって測定された排気通路内の二酸化炭素濃度に基づいて、排気手段の排気量を調整するようにする。例文帳に追加

In this ventilation controller, a concentration detecting means for measuring carbon dioxide is arranged in an exhaust passage between the kitchen space and an outdoor space, and an exhaust amount of an exhaust means is regulated based on the carbon dioxide concentration in the exhaust passage measured by the concentration detecting means. - 特許庁

単一のノンロック形運転開始指示スイッチ兼運転停止指示スイッチ１が操作されてオンになり、暖房運転の停止が指示されたあと、報知音発生装置１０を所定時間（例えば０．５秒）にわたって駆動して、運転停止動作の開始されたことを報知する。例文帳に追加

After a single non-lock combination switch for instructing start and stop of operation 1 is switched on to instruct to stop the heating operation, the start of the stop processing of heating operation is reported by operating an alarm sound generator 10 for a prescribed duration (for example 0.5 sec.). - 特許庁

室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage. - 特許庁

俊房は伯母隆姫女王が藤原頼通の正妻、母は頼通の異母妹藤原尊子という「摂関家よりの人物」であり、これを知った弟の東宮尊仁親王（後の後三条天皇）は怒り狂ったが、俊房が摂関家の縁者であることもあり、除位などの具体的な処罰までには至らなかった。例文帳に追加

Since Toshifusa's aunt, Princess Takahime was FUJIWARA no Yorimichi's wife and his mother was Yorimichi's half younger sister, FUJIWARA no Takako (Sonshi), and Toshifusa was a person who was on 'Sekkan-ke (the families which produced regents) side', so his younger brother, Crown Prince Takahito (later Emperor Gosanjo) was furious after knowing about the above incident, but Imperial Princess Kenshi did not receive any practical punishment to lose her official position since Toshifusa was the relative of Sekkan-ke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心房感知事象（Ｐ波）と同期で心室をペーシングする単腔心室抑制型（ＶＶＩ）埋め込み式ペースメーカーの使用に関し、単一標準心室ペーシングリード（単極又は双極）及び皮下電極アレイ（ＳＥＡ）を介するＶＤＤ及びＶＤＤＲペーシング（心房同期心室抑制ペーシング）を提供する。例文帳に追加

To provide VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) via a single standard ventricular pacing lead (unipolar or bipolar) and a subcutaneous electrode array (SEA) relating to use of a single chamber ventricular inhibited (VVI) pacemaker of implantation type to pace the ventricle synchronized with sensed atrial depolarization waves (P-waves). - 特許庁

ネットワークシステム１に存在する複合機２００を特定し、この特定された複合機２００に対して、エアーコンディショナー１００による機能（例えば、冷房又は暖房）の実行にあたり所定のアラート状態が生じた場合、ネットワーク１を介して複合機２００に、アラート状態の発生を報知可能な構成としたものである。例文帳に追加

An air conditioner 100 is configured such that the air conditioner 100 particularizes a composite machine 200 existing in the network system 1, and when a prescribed alert state takes place on the execution of a function (e.g., cooling or heating) by the air conditioner 100, the air conditioner 100 can inform the particularized composite machine 200 about the occurrence of the alert state via the network system 1. - 特許庁

本実施の形態の乳房画像撮影装置１によれば、被写体台検知部１９により被写体台１０の装着が検知され、被写体台サイズ情報が入力されると、被写体台検知部１９から入力された被写体台サイズ情報に基づき、被写体Ｈ全体を画像の欠損なく撮影可能な拡大率の範囲が求められる。例文帳に追加

In a mammographic apparatus 1, when a subject table detection part 19 detects mounting of the subject stand 10 and subject stand size information is input, a range of an enlargement ratio with which the whole of the subject H can be imaged without deficiency is obtained based on the subject stand size information input from the subject table detection part 19. - 特許庁

冷房処理のために使用された水を水回収装置５により回収し、その水温を水温度検知センサ６によって測定し（Ｓ３）、水温度検知センサ６による検知結果が、まだ７℃以下の場合には（Ｓ３のＮＯ）、分水処理装置７により水戻し循環装置８を経て雪氷庫１へ戻す（Ｓ４）。例文帳に追加

The water used for the cooling is recovered by a water recovering device 5, the water temperature is measured by a water temperature detecting sensor 6 (S3), and when the detection result by the water temperature detecting sensor 6 is 7°C or less (No in S3), the water is returned to the snow/ice storage 1 via a water return circulation device 8 by a diversion device 7. - 特許庁

「掻取」はいわゆる打掛と同じ物で、京都の剣術家としても知られる吉岡憲房が発明したとされる「憲法染（けんぽうぞめ）の掻取」（略して「憲法」とも言われる）、刺繍や染めで模様の入った「模様の掻取」、「素模様の掻取」の大まかに3種があった。例文帳に追加

Kaidori' is the same as so-called uchikake, and there were largely three types of kaidori: 'Kenpo Zome no Kaidori' (Kaidori of Kenpo dye), which is said that Kenpo YOSHIOKA who was also known as a swordsman of Kyoto invented (also called as kenpo for short), 'Moyo no kaidori' (patterned kaidori) which is patterned with embroidery and dye, and 'simple patterned kaidori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久7年（1196年）には俊乗房重源（しゅんじょうぼうちょうげん、東大寺大仏殿の再建に尽力したことで知られる）によって梵鐘（現存）や宋版大般若経が施入され、建久9年（1198年）には木造の十三重塔が建立された。例文帳に追加

In 1196, a temple bell (existing) and Song Dynasty Chinese version of Daihannya-kyo were brought to the temple by Shunjobo Chogen (known for his efforts to rebuild the Great Buddha Hall at Todai-ji Temple) and a thirteen-storey wooden pagoda built in 1198.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、正史『続日本紀』によれば、神亀5年（728年）、第45代の天皇である聖武天皇と光明皇后が幼くして亡くなった皇子の菩提のため、若草山麓に「山房」を設け、9人の僧を住まわせたことが知られ、これが金鐘寺の前身と見られる。例文帳に追加

On the other hand, according to the official history book "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), in 728, the 45th emperor, Emperor Shomu and Empress Komyo set up a 'San-so' (mountain retreat) at the foot of Mt. Wakakusa to pray to Buddha for the happiness of the prince who died young, and they made nine priests live there; this is said to be the predecessor of the Konshu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス