「短い時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

このホットダッシュ運転の時間は、放熱特性の低い床暖房ユニット１２に対しては、長い時間Ｔｈ２に設定し、放熱特性の高い床暖房ユニット１３に対しては、短い時間Ｔｈ１に設定する。例文帳に追加

The 'hot dash' operation time is set to long time Th2 and short time Th1 to the floor heating unit 12 having low heat radiation properties and the floor heating unit 13 having high heat radiation properties, respectively. - 特許庁

他のジョブに割り込まれる処理中のジョブの残り処理時間が割り込みを許可する時間（割り込み許可時間）より短いときには、割り込みを禁止する。例文帳に追加

Interrupt is inhibited when the remaining processing time of a job in the course of processing to be interrupted by another job is shorter than the time for enabling interrupt (interrupt enable time). - 特許庁

短い時間幅の高分解能な計測と長い時間幅の低分解能な計測とを、回路規模を大幅に増大させることなく、いずれも実現させることが可能な時間計測回路を提供する。例文帳に追加

To achieve either of high resolution measurement of short time width and low resolution measurement of long time width, without markedly increasing circuit scale. - 特許庁

長い遅延時間のマルチパスに対しては最新の１シンボル分を含んで過去４シンボル分のＳＰ信号から、また、短い遅延時間のマルチパスに対しては最新の１シンボル分のみのＳＰ信号からそれぞれ伝送路の周波数応答（ｈ_1 （ｉ，ｔ），ｈ_2 （ｉ，ｔ））（ｉはシンボル番号、ｔは遅延時間）を算出し、その算出結果に基づいて、特に短い遅延時間のマルチパスの場合、早い速度の時間変動に対して高精度な等化を行うようにした。例文帳に追加

Highly accurate equalizing is conducted for time variation in fast speed, particularly in the case of the multipath of short delay time, based on the calculated result. - 特許庁

放送時間の短い番組の視認性および選択操作性を向上させ、放送時間の短い番組が多数あっても番組表を破綻させずかつ一覧性を向上させ、さらに、各番組の表示サイズの比率を放送時間の比率に近づけた番組表を提示する。例文帳に追加

To present a program guide in which visibility and selection operability are enhanced for programs of short broadcasting time, the program guide is not collapsed and the list is improved even if there are many programs of short broadcasting time, and the ratio of display size of each program is brought close to the ratio of the broadcasting time. - 特許庁

デコーダＸは、切替点Ｐ１と切替点Ｐ２との間が切替必要時間より短い場合、すなわち動画像データＤ２の再生時間が切替必要時間より短い場合には、動画像データＤ１の再生直後に動画像データＤ２を連続してデコードして再生する。例文帳に追加

A decoder X continuously decodes and reproduces moving picture data D2 just after the reproduction of moving picture data D1 when a time between switching points P1 and P2 is shorter than the switching required time, that is, the reproduction time of the moving picture data D2 is shorter than the switching required time. - 特許庁

一般にデータベースのレコードデータ移動は極めて短い時間（瞬時といってよい）で行われるから、例えば、ビデオサーバ・システムにおける収録情報の消去や再収録の時間に比べて遥かに短い時間で再割り付けを行なうことができ、パフォーマンスの低下を招かないようにできる。例文帳に追加

Since the movement of the record data in the database is executed in a very short time (maybe momentary) in general, the identification information can be reassigned in a time far shorter than delete time and re-recording time of recording information in e.g. a video server system so as not to deteriorate the performance. - 特許庁

更に、スケジュールリングする制御コマンドの実行予定時間より短い時間間隔が存在する時、該実行予定時間分の時間が確保できるようにスケジューリング済みの制御コマンドの実行開始予定時刻を後方にシフトし、上記スケジューリングする制御コマンドを割り当てるようにする。例文帳に追加

Furthermore, when a time interval shorter than an expected execution time of a scheduled control command is in existence, the scheduled execution start time of the scheduled control command is shifted to a later moment and the scheduled control command is assigned thereto. - 特許庁

そして、上記撮影に先立って、撮像素子１４の出力信号を上記所定の露光時間より短い露光時間で所定の時間間隔で繰り返し入力し、撮像素子１４の出力の時間的な変化を画像判定部１８で検出する。例文帳に追加

Then, before the photographing, an output signal from the imaging device 14 is iteratively input at given intervals with an exposure time shorter than the above given period of time to detect a temporal change, in the output of the imaging device 14 by an image decision unit 18. - 特許庁

分割レベル決定部１０５は、分割レベル毎の遅延時間と許容遅延時間とを比較し、その比較結果に基づいて、制御対象であるウェーブレット変換処理の分割レベル数を、遅延時間が許容遅延時間より短い分割レベル数に決定する。例文帳に追加

A division level determination part 105 compares delay time for every division level with the permissible delay time, and determines the number of division levels of wavelet transform processing for control target to the number of division levels in which the delay time is shorter than the permissible delay time based on comparison results of them. - 特許庁

この監視回路１２は、スイッチング素子６のオン時間Ｔ_ONが所定の基準時間より短いとき、電力変換回路５と負荷装置２とを接続する電源ケーブル３の断線を検知し、オン時間Ｔ_ONが所定の基準時間より長いとき、負荷装置２側の短絡を検知する。例文帳に追加

The monitoring circuit 12 detects the breakage of a power cable 3 connecting the power converting circuit 5 to the load device 2 when the on-time T_ON of the switching element 6 is shorter than a given reference time, while detects short circuit at the load device 2 when the on-time T_ON is longer than the given reference time. - 特許庁

また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。例文帳に追加

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience. - 特許庁

そして、取得された電流値が電流値０を表す閾値未満である時間が、放電灯に電力が供給されなくなってから放電灯が消灯するまでの時間よりも短い時間に設定された基準時間以上となった場合に、生成される供給電力を目標値よりも増加させる。例文帳に追加

Then, when a period in which the current value obtained is less than a threshold, showing the current value 0 exceeds a reference value set at a period shorter than that from the time the power is stopped being supplied to the discharge lamp until the time the discharge lamp is lit off, supply power generated is made increased from the target value. - 特許庁

また、選択時間ＴＳより保持時間ＴＫの方が短い場合（低回転時）、保持時間ＴＫが経過すると、新たな出力スイッチングベクトルＳＶｏとしてゼロベクトルを選択し（Ｓ２４０，Ｓ２６０〜Ｓ２８０）、選択時間ＴＳが経過すると、Ｓ２１０に戻る（Ｓ２９０）。例文帳に追加

When the holding time TK is shorter than the selection time TS (at low speed) and the holding time TK elapses, a zero vector is selected as a new output switching vector SVo (S240, S260 to S280), and if the selecting time TS elapses, a step returns to S210 (S290). - 特許庁

たとえば、設定時間だけ演奏データに基づく自動演奏を行う自動演奏ピアノに本発明を適用した場合、自動演奏を開始してから、設定時間よりも所定時間短い時間が経過したときに、ピアノの発音音量が順次小さくなっていくようなフェードアウト処理を行う。例文帳に追加

In an example of application of this invention to an automatic playing piano which automatically plays music only for a set time on the basis of playing data, fade-out processing of gradually reducing the sound volume of emitted sounds of the piano is performed when a time shorter than the set time by a prescribed time passes. - 特許庁

シーン内インデックス画像のデータをビデオコンテンツから抜き出すのにあたり、そのための時間間隔（抽出時間間隔）について、ビットレートが一定未満の区間では抽出時間間隔Ｔｍ１を設定し、一定以上の区間では、Ｔｍ１より短い抽出時間間隔Ｔｍ２を設定する。例文帳に追加

In extracting the data of index images inside the scene from the video content, the time interval (extraction time interval) is set to Tm1 for a zone wherein the bit rate is less than a predetermined value, while it is set to Tm2 shorter than Tm1 for a zone wherein the bit rate is the predetermined value or above. - 特許庁

各位置検出信号Ｓｖ２・Ｓｕ１……の間の時間ｔ１の複数回分とチョッピング周期ｔｐとにもとづいて得た基準時間値Ｔｓよりも時間ｔ１が短いときは周期ｔｐまたは所定時間△ｔｓ後に検出したものを正規の位置検出信号Ｓｕ１とする。例文帳に追加

When a time t1 is shorter than a reference time value Ts obtained based on plural times of the time t1 between the respective position detection signals Sv1, Su1,... and the chopping period tp, a signal detected after a period tp or a predetermined time Δts is used as a normal position detection signal Su1. - 特許庁

ここで、第２単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、第２電動役物において、相対的に開放時間が短い短時間開放が行われ、その後相対的に開放時間が長い長時間開放が行われる。例文帳に追加

Herein, when a winning variable display of the normal symbols is finished in a second unit area, the Pachinko machine executes, in a second electric generator, a short-time opening where the opening time is relatively short and subsequently executes a long-time opening where the opening time is relatively long. - 特許庁

スイッチングオン時間ｔｏｎに対応する駆動信号のオン時間Ｔｏｎが閾値時間Ｔｔｈより短い時間となったときに、３相の相アームＵＡ、ＶＡ、ＷＡを交替駆動から同時にスイッチングする全相同時駆動とを切り替えるコンバータ制御部４８を備える。例文帳に追加

The DC/DC converter device includes a converter control unit 48 which switches the phase arms UA, VA, WA of three phases from alternate drive to all-phase simultaneous drive for simultaneous switching, when the on-time Ton of a drive signal corresponding to the switching-on time ton becomes shorter than a threshold time Tth. - 特許庁

タスクの実行時間を特定する技術において、タスクの実行時間が非常に短い場合でも確実に当該タスクの実行時間を特定することができるようにし、また、他の処理によって実行時間の計算に狂いが生じることがないようにする。例文帳に追加

To surely specify an execution time of a task, even when the execution time of the task is very short, and to prevent an error from being generated in calculation of the execution time by other processing, in a technique for specifying the execution time of the task. - 特許庁

ルート案内部１４では、迂回ルート候補の所要時間と元ルートの所要時間を比較して、迂回ルート候補の所要時間が元ルートの所要時間よりも短いときのみ当該迂回ルート候補を迂回ルートとしてディスプレイに提示する。例文帳に追加

A route guide part 14 compares a required time for the detouring route candidate with a required time for the original route, and presents the detouring route candidate on a display as the detouring route, only when the required time for the detouring route candidate is shorter than the required time for the original route. - 特許庁

物理テープ選択判定部２０６は、ロボットの移動時間とテープ位置づけのための時間とに基づいて、リコール指示が発生してから物理テープの読み取りが開始されるまでの時間を算出し、その時間が短い物理テープをリコール処理の対象とする。例文帳に追加

A physical tape selection determination part 206 calculates a time from issue of the recall instruction to a start of a read of the physical tape based upon the movement time of the robot and the time for tape positioning, and determines a physical tape having the shorter time as an object of recall processing. - 特許庁

そして、接続延期時間ＴＤが第１のタイマ２１の計時残時間より短い場合に再発信制御を実行し、一方接続延期時間ＴＤが第１のタイマ２１の計時残時間より長い場合には発信中止制御を実行するようにしたものである。例文帳に追加

If the time TD is shorter than the measured remaining time of the timer 21, re-dialing control is executed, and if the time TD is longer than the measured remaining time of the timer 21, transmission stopping control is executed. - 特許庁

積分時間ＴｓがＬＣＤ駆動信号Ａの一定レベル時間Ｔｃよりも短い場合には、サンプル開始タイミングをＬＣＤ駆動信号Ａの立ち上がりタイミングから時間Ｔｄだけずらして一定レベル時間Ｔｃ内で位置検出サンプル信号Ｓ２を積分してもよい。例文帳に追加

When the integration time Ts is shorter than fixed level time Tc of the LCD driving signal A, a position detection sample signal S2 is also integrated in the fixed level time Tc by shifting the start timing of the sampling by time Td from rising timing of the LCD driving signal A. - 特許庁

通常の紙間時間＋余裕分（Ａ）が、ステープルやその他紙間を長く空ける際に設定されるレジスト待機時間Ｂより短い時、レジスト停止時間が「所定」の時間より長いものとして給紙する給紙トレイ３のピックアップコロ５を駆動するソレノイドを一旦オフする。例文帳に追加

When ordinary inter-paper time+an allowance quantity A is shorter than register standby time B set when a staple and its other inter-paper space are spaced long, the solenoid for driving a pickup roller 5 of a paper feeding tray 3 is turned off once as register stopping time is longer than "predetermined" time. - 特許庁

通話が終了すると、主制御部１８はタイマ部１６で計時した伝言通話時間を予め定めた基準時間と比較し、伝言通話時間が基準時間より短い場合は伝言記憶部１７に一旦記憶した伝言を削除する。例文帳に追加

When a speech is finished, the main control section 18 compares the message speech time clocked by the timer section 16 with a predetermined reference time and deletes the message having once been stored in the message storage section 17 when the message speech time is shorter than the reference time. - 特許庁

さらに、表示手段１６が設けられており、操作手段１１での連続操作時間が、第１基準時間より短い第２基準時間以上である場合に、連続操作時間に応じた情報を表示手段１１に表示させるように構成されている。例文帳に追加

Furthermore, an indication means 16 is provided and when the continuous operation time in the operation means 11 is over the second reference time shorter than the first reference time, the information according to the continuous operation time is indicated on a display means 11 in the constitution. - 特許庁

踏み込み時間ｔが所定時間Ｔよりも短い場合（第１の操作）には、フットスイッチＸを踏む毎に、機能が切り替わり、所望の機能を選択した時点で、所定時間Ｔよりも長い時間フットスイッチＸを踏み込む（第２の操作）ことでその機能を確定させることとなる。例文帳に追加

A function is switched at each time when stamping a foot switch X, when a stepping-on time t is shorter than a prescribed time T (first operation), and a desired function is set by stamping the foot switch X for a time longer than the prescribed time T (second operation), in response to selection of the desired function. - 特許庁

パルス圧迫マッサージでは、エアーバッグにエアーを所定時間給気した後、この給気時間ｔ１より短い時間ｔ２で前記給気したエアーより少量のエアーを排気させてから再びエアーを短時間ｔ３で給気させることを繰返えす。例文帳に追加

In the pulse pressure massage, repetition is performed in a way such that air is supplied to the air bags for a prescribed time t1, air being smaller in amount than the charged air is discharged in a time t2 shorter than the time t1 , and then, air is charged in a short time t3 again. - 特許庁

そして、上記撮影に先立って、撮像素子１４の出力信号を上記所定の露光時間より短い露光時間で所定の時間間隔で繰り返し入力し、撮像素子１４の出力の時間的な変化を画像判定部１８で検出する。例文帳に追加

Then prior to the photographing, an output signal of the imaging element 14 is repetitively received for a prescribed time interval for an exposure time shorter than the prescribed exposure time and an image discrimination section 18 detects a temporal change in the output of the imaging element 14. - 特許庁

燃焼装置の制御部は、燃焼運転中に運転を一旦停止させた後再度運転開始をする場合に、タイマー手段の計時した運転停止時間が予め設定した所定時間より短い時には点火ヒータへの通電時間を通常の通電時間より短くする。例文帳に追加

When the operation is re-started after temporarily stopping the operation during the combustion operation, the control part of the combustion apparatus reduces an energizing time for the ignition heater less than normal energizing time when an operation stop time timed by a timer means is shorter than the pre-set specified time. - 特許庁

この最終停止時に、要した変動時間が整数値でない場合に、その端数時間に基準位置で停止する揺動表示形態を追加揺動させると共に該追加した揺動表示形態より短い揺動静止時間を追加させ、前記変動時間を整数値にした。例文帳に追加

At final stop, when variation time required is not an integer value, by adding a swinging display pattern in a reference position to the fractional period, and a swinging stop period shorter than the swinging display pattern, the variation period is made an integer value. - 特許庁

この露光方法は、画像データに基づいて光ビームをＯＮ・ＯＦＦすることで画像形成材料を露光し画像を形成するものであって、画像データにおけるＯＮ時間またはＯＦＦ時間に対し単位画素に対応した時間ｔよりも短い時間Δｔでゲートをかける。例文帳に追加

The exposure method is carried out by exposing an image forming material by turning on/off a beam based on image data, in which a gate period is shorter by Δt than a period t of the ON time or OFF time in the image data on a unit pixel. - 特許庁

そして、移動時間テーブル３７を参照して移動元認識端末および移動先認識端末間の移動に要する最小移動時間を取得し、推定移動時間が最小移動時間より短い場合に認証媒体を用いた操作が不正であると検知する。例文帳に追加

Then, the device 3 obtains the minimum moving time required for moving between the moving origin authentication terminal and the moving destination authentication terminal by referring to a moving time table 37, and when the estimate moving time is shorter than the minimum moving time, detects that the operation using an authentication medium is fraudulent. - 特許庁

第１の遅延回路４の第１の遅延時間と第２の遅延回路５の第２の遅延時間とを比較して、第２の遅延時間が第１の遅延時間と比較して長い場合は信号Ｓ７の電圧を下降させ、短い場合は信号Ｓ７の電圧を上昇させる。例文帳に追加

The first delay time of the first delay circuit 4 and the second delay time of the second delay circuit 5 are compared, the voltage of the signals S7 is dropped in the case that the second delay time is longer than the first delay time, and the voltage of the signals S7 is raised in the case that it is shorter. - 特許庁

前記タイミング制御信号を発する段階は、前記ギャップのある場合では、第１遅延時間を有する前記タイミング制御信号を発し、前記ギャップのない場合では、第２遅延時間を有する前記タイミング制御信号を発し、前記第１遅延時間は前記第２遅延時間より短い。例文帳に追加

In a step in which the timing control signal is generated, and in the case of that the gap exists, the timing control signal having a first delay time is generated, in the case of that no gap exists, the timing control signal having a second delay time is generated, and the first delay time is shorter than the second delay time. - 特許庁

後退検出装置により後退を検出した場合（後退を生じた場合）は、アクセル開度信号に応じて、第１の設定時間ＴＭ１よりも長い時間から短い時間へと変化する第２の設定時間ＴＭ２経過後に保持したブレーキ液圧を解除する。例文帳に追加

When detecting a retreat by a retreat detecting device (when causing the retreat), the holding brake fluid pressure is released after passing a second preset time TM2 changing to a short time from a time longer than the first preset time TM1 according to an accelerator opening signal. - 特許庁

露出調整時において、システムコントローラ３０は、ＡＥ回路４７によって算出された露出時間が所定の露出時間より長い場合には、ＡＥ回路４７によって上記所定の露出時間より短い露出時間が得られるようにＣＣＤドライバ３８を制御してＩＳＯ感度を上げる。例文帳に追加

In the case of exposure adjustment, a system controller 30 controls the CCD driver 38 to obtain a shorter exposure time than a prescribed exposure time by the AE circuit 47 to increase the ISO sensitivity when the exposure time calculated by the AE circuit 47 is longer than the prescribed exposure time. - 特許庁

ボーナスゲームにおいて、入力デバイス１１４が受け付けた操作に基づいて、変動表示中の複数のシンボル１８０が再配置されるタイミングである所定時間が、通常時間と通常時間よりも短い特別時間との間で切り替えられる。例文帳に追加

Prescribed time, the time to rearrange a plurality of symbols 180 being variably displayed, is switched between regular time and special time shorter than the regular time based on the operation received by an input device 114 in a bonus game. - 特許庁

累積運転時間演算手段１３で累積運転時間をカウントし、累積運転時間が短い空気調和機からサイクリックにデマンド電力が目標デマンド電力になるように所定時間発停あるいは能力制御する。例文帳に追加

The accumulation operation time is counted by an accumulation operation time calculating means 13, the air conditioner having the shortest accumulation operation time is firstly stopped or controlled in capacity for the predetermined time so that the demand electric power cyclically becomes the target demand electric power. - 特許庁

育児に費やす時間でみた場合、総務省「社会生活基本調査」（2001年）によると、夫婦と6歳未満の子どものいる世帯における週全体の平均育児時間は、夫が約25分、妻が約3時間となっており、夫の育児参加時間は妻に比べて非常に短い。例文帳に追加

In terms of the amount of time spent on parenting, MIC’s Survey on Time Use and Leisure Activities(2001) shows that, on average, men spend approximately 25 minutes and women approximately 3 hours on parenting per week in households including a married couple and child under the age of 6 years. - 経済産業省

前回に回胴の回転を開始してから所定時間が経過するまでに、スタートレバーが操作されると、所定時間が経過するまで回胴の回転開始が遅延される回胴式遊技機において、遅延されている時間（ウェイト時間）中はウェイト音を出力し、内部抽選でボーナス役に当選している場合には、ウェイト時間より出力時間が短いウェイト音を出力する。例文帳に追加

A slot game machine, in which the start of rotation of drums is delayed until a prescribed time has passed after the start of preceding rotation of drums when a start lever is operated during the delayed time, outputs a waiting sound during the delayed time (waiting time) and a sound shorter than that when a bonus winning combination is won in internal lottery. - 特許庁

制御部１６でリードスイッチ１５の接点が開放される時間を計測して、その時間を給水判定時間と、給水判定時間より短い接点開放判定時間と比較するように構成し、接点開放判定時間を超えたときは制御部１６から温風用ヒータ１１への通電を停止するよう信号を送る。例文帳に追加

A time for opening the contact of the reed switch 15 is measured by a control portion 16, and is compared with a water supply determination time and a contact opening determination time shorter than the water supply determination time, and a signal for stopping the power distribution to the heater for hot-air 11 is transmitted from the control portion 16 when the time is over the contact opening determination time. - 特許庁

監視カメラシステム１００は、単位時間長の画像データを順次入力して蓄積するバッファ１０２と、バッファ１０２に単位時間長の画像データが蓄積された場合に、単位時間長よりも短い時間内に、蓄積された単位時間長の画像データのエンコードを行い、エンコード後の画像データを出力する３フィールド時間エンコーダ１０５とを有する。例文帳に追加

A monitor camera system 100 comprises: a buffer 102 for successively inputting picture data with a unit time length and storing them; and a three-field time encoder 105 for encoding the stored picture data with the unit time length, within a time shorter than the unit time length when the picture data with the unit time length are stored in the buffer 102, and for outputting the encoded picture data. - 特許庁

各々のデータ記憶領域に同一のデータを記憶する２つの記憶部と、２つの記憶部のうち、何れの記憶部からデータを読み出した方が短い読み出し時間になるかを判断する読み出し時間判断部と、データの読み出し命令を受けて、読み出し時間判断部により判断した短い読み出し時間の記憶部から、データを読み出す制御部と、を備える記憶装置を提供する。例文帳に追加

This storage device has two storage parts each storing the same data in each data storage area; a reading time decision part for deciding the storage part of the two storage parts wherein the reading time od the data becomes shorter; and a control part for receiving a reading instruction of the data and reading the data from the storage part of the shorter reading time decided by the reading time deciding part. - 特許庁