「短い時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、短い時間Ｋが一定とすると、それは受信間隔の差Ｒｉの計算時に相殺されるので、短い時間Ｋも斜線範囲には影響しない。例文帳に追加

When a short time K is constant, it is canceled during calculation of the difference Ri in reception interval, so the short time K does not affect the hatched range either. - 特許庁

出湯時間が短く、且つ出湯から次の出湯までの間隔が短い使用形態の場合でも、ヒートポンプが短い時間間隔でオン／オフ運転を繰り返すことを防止したヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater capable of preventing the ON/OFF operation of a heat pump from being repeated in a short time interval even when the hot water supply time is short, and the time interval from one hot water tapping to the next hot water tapping is short. - 特許庁

代替経路選択部１３は、例えば、所要時間の短い代替経路の順に案内された場合に、利用者が所要時間の最も短い代替経路を選択するときなどに操作される。例文帳に追加

The alternate route selection part 13 is operated when the user selects the alternate route with the shortest required time, or the like, for example, if alternate routes are guided in order of alternate route with short required time. - 特許庁

要求した時間がくる前にタイマーが満了することはないが、逆にある (短い) 時間だけ満了が遅れることはある。 どれだけ遅れるかはシステムの時間分解能とシステムの負荷に依存する( time (7)例文帳に追加

Timers will never expire before the requested time, but may expire some (short) time afterwards, which depends on the system timer resolution and on the system load; see time (7).  - JM

正常な Swing アプリケーションでは、EDT は多くの時間、待機状態にあり、実行される時間はほとんどありません。 イベントのディスパッチに必要な短い時間に限り実行されます。例文帳に追加

In a well behaved Swing application, the EDT spends most of its time waiting and very little time running; it should only run for the brief amount of time required to dispatch an event. - NetBeans

前記記憶手段は、操作入力画面表示中の操作タイムアウト判定のための上限時間と前記上限時間より短い第１の操作タイムアウト判定時間とを記憶する。例文帳に追加

The storage means stores an upper limit time for determining operation timeout while displaying operation input screen and a first operation timeout determination time which is shorter than the upper limit time. - 特許庁

現在行われている動作に時間上の制約があり、その時間の制約がタスク切り換えに要する時間よりも短い場合には、前記タスクの切り換えを禁止し、誤動作してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent malfunctions by prohibiting task changes if there are time constraints to now-performed operations and if the constrained time are shorter than that of required for the changes. - 特許庁

位相変調器２、５は、干渉系６の遅延時間よりも短い時間の間だけ時間選択的に位相変調を与えることが可能な位相変調器である。例文帳に追加

Phase modulators 2, 5 are phase modulators which are possible to give phase modulation in only short time than the delay time of the interference system 6 selectively in time. - 特許庁

撮像装置は、動画記録用の通常のフレームレート（第１の撮像時間間隔）より短い時間間隔（第２の撮像時間間隔）で被写体を撮影する。例文帳に追加

This imaging device images an object at a time interval (second imaging time interval) smaller than a normal frame rate (first imaging time interval) for recording a moving image. - 特許庁

信号伝送素子あるいは遅延時間可変伝送素子の最短遅延伝送時間より短い時間間隔の遅延信号列を得ることと、得られた遅延信号列に付随する不都合を解決することである。例文帳に追加

To obtain a delay signal sequence of a time interval shorter than the shortest delay transmission time of a signal transmission element or a delay time variable transmission element, and solve a disadvantage of the obtained delay signal sequence. - 特許庁

そこで、許容時間が短い処理工程を優先的に配置することにより（ステップＸ３〜Ｘ７）、許容時間に起因する配置不可能を回避し易くできるので、スケジュール時間を短縮できる。例文帳に追加

Then treating steps with a short allowed time are preferentially allocated (step X3-X7) to easily avoid allocation impossibility due to the allowed time, thereby shortening scheduling time. - 特許庁

そして、前記第１の制御でのストイキ収束時間ｔ(ALPHA) と、前記第２の制御でストイキ収束時間ｔ(TFBYA) と、を比較し、時間が短い方の制御に選択的に切換える。例文帳に追加

Stoichiometric convergence time t(ALPHA) in the first control and stoichiometric convergence time t(TFBYA) in the second control are compared and control is selectively switched to control of shorter time. - 特許庁

新規参入端末局は、時間間隔１ａ〜１ｃよりも長く、時間間隔３ａよりも短い時間間隔で、既存端末局の送信するパケットデータと衝突することなく参加要求データを送信することができる。例文帳に追加

Thus, a new comer terminal station can send participation request data at a time interval being longer than the time intervals 1a-1c, and shorter than the time interval 3a without colliding against packet data sent by the existing terminal stations. - 特許庁

基準データベースから「作業手順」及び「標準時間」を含む基準データを選択し、計測した「実作業時間」が「標準時間」よりも短いか否かを判断する。例文帳に追加

Reference data including "operation procedures" and "standard time" is selected from a reference database and whether or not measured "actual operation time" is shorter than the "standard time" is decided. - 特許庁

また、印刷乾燥時間が長い印刷ジョブの乾燥時間中に、印刷乾燥時間の短い印刷ジョブを割り込ませて印刷する画像形成装置である。例文帳に追加

During the drying period of a print job needing long print drying time, interruption by a print job of a short print drying time is allowed. - 特許庁

そして、遅延設定時間Δｔ４は、ドア錠駆動機構７，８がドア錠の解錠を完了するまでに要する時間Ｔ１よりも短い時間となるように設定されている。例文帳に追加

The delay set time Δt4 is set so as to be shorter than a time T1 required for the door lock drive mechanisms 7 and 8 to complete the unlocking of a door lock. - 特許庁

有効期間は、遊技球が発射されてから特定領域に到達するまでに要する時間として設計上想定される時間よりも短い時間として設定される。例文帳に追加

A valid period is set as a time which is shorter than a time assumed on design as a time required from the hitting of a game ball until reaching the specific area. - 特許庁

子機制御部20では、モード切換が行われる予定時間帯における間欠受信周期T1が、非予定時間帯における間欠受信周期T2よりも短い時間に設定されている。例文帳に追加

In a slave unit control part 20, an intermittent reception period T1 in a scheduled period of time when mode switching is executed is set shorter than an intermittent reception period T2 in a non-scheduled period of time. - 特許庁

さらに、検出時間が前記下限スキュー量よりも短い場合には（Ｓ５０４：ＹＥＳ）、給紙アシスト制御時間として所定の最短時間を設定する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

When the detecting time is shorter than the lower limit skew quantity (S504:YES), the predetermined shortest time is set as the paper feeding assist control time (S506). - 特許庁

データ処理ノードは更に、受信データ再生部による信号の受信から送信部による送信信号の送信までに許容される時間に対して処理時間が短いとき、その誤差時間を検出する検出部（１２４）を有する。例文帳に追加

Furthermore, the data processing node has a detection unit (124) which detects the error time when the processing time is short for the permitted time until the transmission signal is transmitted from the transmission unit after a signal is received at the received data reproduction unit. - 特許庁

そして、Ｔｉからのカーボンナノウォールの成長開始時間よりも長く、ＳｉＯ_2 からのカーボンナノウォールの成長開始時間よりも短い時間で成長を終了させた。例文帳に追加

Then, the growth is terminated in a time that is longer than a growth starting time of a carbon nanowall from Ti, and is shorter than a growth starting time of a carbon nanowall from SiO_2. - 特許庁

また、検出時間が前記上限スキュー量よりも短いが（Ｓ５０２：ＮＯ）、所定の下限スキュー量よりも長い場合には（Ｓ５０４：ＮＯ）、給紙アシスト制御時間として所定の中間時間を設定する（Ｓ５０５）。例文帳に追加

When a detecting time is shorter than the upper limit skew quantity (S502:NO) but is longer than a predetermined lower limit skew quantity (S504:NO), a predetermined intermediate time is set as the paper feeding assist control time (S505). - 特許庁

救済号機選択部２４は到着時間が割当号機よりも一定時間以上早い号機を検索し、その中で到着時間が最も短い号機を長待ちの救済号機として選択する。例文帳に追加

A relief machine selection section 24 retrieves machines whose arrival time is a certain period of time or more faster than an aligned machine, and selects a machine whose arrival time is the shortest among these, as a long wait relief machine. - 特許庁

そして、上記リモコンモードが設定されていないときは第１の照明時間が設定され、上記リモコンモードが設定されているときは上記第１の照明時間よりも短い第２の照明時間が設定される。例文帳に追加

When the remote control mode is not set, the first illumination time is set and when the remote control mode is set, the illumination time longer than the first illumination time is set. - 特許庁

周期割込みは、周期時間の終了時に発生し、経過割込みは、周期の開始時から周期時間より短いＲＴＯＳ動作割合時間が経過した場合に発生する。例文帳に追加

The period interruption occurs when the periodical time ends, and the elapse interruption occurs in the case that an RTOS operation interruption time shorter than the periodical time elapses from a period starting time. - 特許庁

一方、静止画撮影時には、固体撮像装置が動作している時間の大半は、得ようとする画像をモニタする時間であり、最終的に得る画像を取り込むための動作時間は極めて短い。例文帳に追加

Meanwhile, when taking a still image, a solid-state imaging device operates most of the time for monitoring the image that it is going to acquire and the operation time for finally fetching the image is extremely short. - 特許庁

保留数取得遊技モード終了後は、当該モード中に保留された変動動作を、通常の変動時間よりも短い変動時間で連続して行うための時間短縮遊技モードを実行する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

After the held number obtaining game mode is completed, a shortened time game mode is performed by which the change operations held in the held ball number obtaining game mode are continuously conducted in a change time which is shorter than the normal change time(step S12). - 特許庁

開閉制御部４０４は、可動体２０３が特別通路誘導位置に位置している上記所定時間（０．８秒）内に、当該所定時間に比べて短い時間、前記開閉部を開放させる。例文帳に追加

The opening/closing control section 404 opens an opening/closing portion for the time shorter than the prescribed time within the prescribed time (0.8 second) during which the movable body 203 is positioned at the special path guiding position. - 特許庁

処理ノード変更部６３は、第１及び第２の通信遅延時間を比較して第２の通信遅延時間が第１の通信遅延時間よりも短い場合には、プログラムＡ（４０ａ）の移動先としてコンピュータＣ（５０ｃ）を選択する。例文帳に追加

A processing node changing unit 63 compares the first and second communication delays and selects the computer C (50c) as a destination of the program A (40a) to be transferred when the second communication delay is shorter than the first communication delay. - 特許庁

一方、静止画撮影時には、固体撮像装置が動作している時間の大半は、得ようとする画像をモニタする時間であり、最終的に得る画像を取り込むための動作時間は極めて短い。例文帳に追加

Meanwhile, during still picture photographing, a greater part of the time, during which a solid-state imaging apparatus operates, is the time for monitoring an image to be captured and an operating time for capturing image to be obtained finally is extremely short. - 特許庁

第2のヒストグラムの最大有効値の何れかが規定値より小さいとき、フィルム濃度が高いと判定し、第２の露光時間より長く最適露光時間より短い、第3の露光時間を用いて画像データを得る。例文帳に追加

When any of the maximum effective values of the 2nd histograms is smaller than a stipulated value, a film density is decided as high, and image data is obtained by using a 3rd exposure time which is longer than a 2nd exposure time and shorter than the optimum exposure time. - 特許庁

第２調停部１２は、通知された帯域情報に基づいて、時間Ｓ１と等しいかより短い時間Ｓ２ごとにデータ量Ｄの転送に見合う時間、ブリッジ部２１に第２バスの使用権を与えることを設定する。例文帳に追加

The second arbitration part 12 sets that a right of use of a second bus is given to a bridge part 21 for the time appropriate to transfer of the data amount D by every time S2 equal to or shorter than the time S1 based on the notified band information. - 特許庁

満充電表示方法は、電池の充電を開始してから満充電されるまでの充電時間が短い電池の遅延時間を、充電時間の長い電池よりも長くしている。例文帳に追加

The delay time of a battery in which a charge time from the initiation of charge is shorter until the full charge is made longer than that of the battery in which the charge time is longer. - 特許庁

逆に過去の非使用時間が短い傾向にあるときは、次に非使用状態に入っても短時間で次のアクセスが発生する可能性が高いため、自動停止時間の設定値を増加させる。例文帳に追加

Conversely, when the past unused time is inclined to be short, the set value of the automatic stop time is increased because there is a high possibility that the next access is generated in a short time even when it is next entered to an unused state. - 特許庁

伝送モジュールは、ＰＣのスキャン時間が伝送実行時間に対し短い場合、スキャン時間に対し非同期となり、全リモート局装置とのＩ／Ｏ信号の送受信を完了する(S14) まで次の伝送を開始しないようにする。例文帳に追加

When the scan time of the PC is short in respect to the transmission execution time, the transmission module is made asynchronous with the scan time and does not start the next transmission until the exchange of I/O signals with all the remote station devices is completed (S14). - 特許庁

無通信時間であるＤＩＦＳ時間を生じることなく、極めて短い送信待機時間でデータパケットを送信することができるメディアアクセス制御方法、端末、アクセスポイント及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a media access control method for transmitting a data packet in remarkably short transmission stand-by time without the occurrence of DIFS time being non-communication time and to provide a terminal, an access point and a program. - 特許庁

各信号処理手段は、サンプリング周期に対応する時間単位で遅延量を与える遅延メモリ１１と、サンプリング周期に対応する時間以下の短い時間で遅延量を与える遅延器１２と、を具備している。例文帳に追加

The respective signal processing means have delay memory 11 giving delay quantity in a time unit corresponding to the sampling period and delay units 12 giving delay quantity in short time which is not more than time corresponding to the sampling period. - 特許庁

制御部１ｃは、時間計測部１ｂが計測した時間がタイムアウト時間よりも短い所定の閾値Ｔｕに達している場合、ブロック４のブロックサイズ４ａをそれよりも小さいブロックサイズ４ｂに変更する。例文帳に追加

A control part 1c changes the size of the block 4 from the block size 4a to the block size 4b smaller than that, when the time measured by the time measurement part 1b reaches a prescribed threshold value Tu which is shorter than a timeout time. - 特許庁

従って、例えば点灯電圧がオンである時間よりも検知時間の方が短い場合であっても、検知時間の影響を受けることなく、明るさを正確に検知できる。例文帳に追加

As a result, even if the detected time is shorter than the On time of the lighting up voltage, for instance, the luminance can be detected accurately without an effect of the detected time. - 特許庁

横波超音波の伝搬時間として、音響異方性によって振動方向の異なる複数の波に分波される横波成分のうち、伝搬時間の短い横波成分の伝搬時間を用いる。例文帳に追加

The propagation time of a transverse wave component having a short propagation time, among transverse wave components demultiplexed into a plurality of waves having oscillation directions different from each other due to acoustic anisotropy, is used as the propagation time of the transverse ultrasonic wave. - 特許庁

更に、蓄積時間内の最後の点灯から上記電荷転送タイミングまでの時間を、蛍光ランプの最も短いＢ（Blue) の残光時間よりも長くする。例文帳に追加

Moreover, the time from the final lighting in the storage time up to the charge transfer timing is selected longer than an afterglow time of a blue (B) light with the shortest wavelength in lights of the fluorescent lamp. - 特許庁

イメージスキャナは、読み取り中断時、読み取り再開時間（読み取り中断時間）を予測し、光源の安定化時間より長いか短いかにより、光源を消灯すべきか否か決定する。例文帳に追加

When reading is interrupted, the image scanner predicts a read restart time (read interruption time), and determines whether the light source should be turned off, depending on whether the restart time is longer or shorter than the light source stabilization time. - 特許庁

ボイラにおける気水分離器１４の水位低下時間を計測し、計測時間が真に給水量が不足して水位が降下するときの時間より短い場合は、インターロックの作動を遅らせボイラの不必要な停止を防止する。例文帳に追加

Water level lowering time of the water separator 14 in the boiler is measured, and when the measured time is shorter than the lowering time of water level due to a lack of the water supply quantity, operation of interlock is delayed to prevent an unnecessary stop of the boiler. - 特許庁

下降設定部１６は、水平動作時間が追従動作時間よりも短い場合、エンドエフェクターの移動の開始時から追従動作時間の経過時以降を下降の終了時とする。例文帳に追加

When the horizontally moving time is shorter than the follow-up moving time, the downward motion setting part 16 sets the termination time of the downward motion of the end effector to the time subsequent to the follow-up moving time that has elapsed after the start of the motion of the end effector. - 特許庁

マークの検出時間を計測する手段と、マークの検出時間が所定の時間より短い場合又は長い場合に、位置合わせマークとして取り込まない手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The printing system includes a means for counting a detection time of the mark, and a means for inhibiting the mark from being taken in as an alignment mark if the detection time of the mark is shorter or longer than a predetermined time. - 特許庁