「石端」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回転する研削工具１１の切断用砥石２５により被削材を所望の幅で切断し、この切断された被削材の切断端面を端面研削用砥石２３により研削する。例文帳に追加

The material to be ground is cut with a requested width by the cutting grinding wheel 25 of the rotating grinding tool 11, and the cut end surface of the material cut by the cutting grinding wheel is ground by the end surface grinding wheel 23. - 特許庁

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る直径線４、５乃至中心孔を外れない限度の直径線に平行する弦線４、５の範囲内にして研磨する。例文帳に追加

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is set in a scope of diameter lines 4, 5 passing through the center of a central hole at the end face of the grinding wheel 3 or chord lines 4, 5 parallel with a diameter line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing. - 特許庁

現像ローラ６の両端における磁石８の磁極配置は、現像ローラ６の両端以外における磁石８の磁極配置に対して、極数が多くなるように変更されている。例文帳に追加

The arrangement of the magnetic poles of the magnet 8 at both ends of the developing roller 6 is changed so that the number of poles may be larger than that in the arrangement of the magnetic poles of the magnet 8 at a part other than at both ends of the developing roller 6. - 特許庁

ゆえに、クランプ板44と磁石板47の間に上ガイド板18の先端が位置し、上ガイド板18とはね上げ部材49の間にて孔版原紙Ｍの先端部をクランプ板44と磁石板47の間に適宜導く。例文帳に追加

Accordingly, the tip end of the upper guide plate 18 is positioned between the clamping plate 44 and a magnet plate 47 while the tip end part of the stencil base paper M is guided to a place between the clamping platter 44 and the magnet plate 47 by the upper guide plate 18 and the pop-up member 49. - 特許庁

ガスの消費に応じてクランク運動するクランク機構５０の切替弁５４のうち、一端近傍部にＮ極を上側にした磁石Ｊ１を取り付け、他端近傍部にＳ極を上側にした磁石Ｊ２を取り付ける。例文帳に追加

A magnet J1 with the N pole on the surface is mounted at a part near one end of a changeover valve 54 of a crank mechanism 50 which makes a crank motion according to the consumption of the gas and a magnet J2 with the S pole on the surface is mounted at a part near the other end thereof. - 特許庁

束ねられた複数本の細径コアプリフォームの端部を第１の石英管中に挿入し、石英管を加熱溶融して、細径コアプリフォームを延伸切断することにより両端が融着した細径コアプリフォーム得る。例文帳に追加

The end part of a plurality of fine core preforms which are bound into a bundle is inserted into a first quartz tube, the quartz tube is heated and fused, the fine core preforms are elongated and cut and, thereby, the fine core preforms of which both ends are fused are obtained. - 特許庁

また、端面研削用砥石１０の中心を回転の中心軸として、この中心軸を半導体ウェハ１の回転の中心軸の方向と略垂直な方向にして、端面研削用砥石１０を回転させる。例文帳に追加

An end surface grinding whetstone 10 is rotated around the center of the whetstone 10 while the center axis is put in a direction approximately vertical to the direction of the center axis of the rotation of the semiconductor wafer 1. - 特許庁

回転する傾斜した砥石１４へモータ２１Ａにより砥石１４よりも少ない回転数で回転するブレード２の先端を接触させることにより、ブレード２の先端をＶ字型形状に加工する。例文帳に追加

In this blade distal end shape forming method, the distal end of the blade 2 is machined into a V-shape by bringing the distal end of the blade 2 rotated at a lower rotation speed than a grinding tool 14 into contact with the rotated and inclined grinding wheel 14 by a motor 21A. - 特許庁

傾斜面１上に落石防止部材３を張設し、該落石防止部材３を地面に設けた一端側固定具４、他端側固定具５に接続する。例文帳に追加

The stone fall prevention member 3 is stretched on a sloped surface 1, and connected to one end side fixing device 4 and the other end side fixing device 5 installed on the ground. - 特許庁

両端に柄１２と石突き２０を設けた中棒１４には、石突き２０の下端に固定された上ろくろ３０，中棒１４に沿ってスライド可能な下ろくろ５０が設けられている。例文帳に追加

A shaft 14 provided with a handle 12 and a ferrule 20 on its both ends, has an inside cap 30 fixed to a lower end of the ferrule 20, and a runner 50 slidable along the shaft 14. - 特許庁

磁石２１のいずれにおいても、所定の方向９１に関して、磁石２１の端２１ａ，２１ｂの少なくとも一方がそれと同じ側にある部分１１１の端１１１ａ，１１１ｂに対して突出する。例文帳に追加

In any one of the magnets 21, at least either of the ends 21a and 21b of the magnet 21 is protruded from the end 111a and 111b of the portion 111 on the same side as the end of the magnet, with respect to the predetermined direction 91. - 特許庁

ワイヤ５４を巻回してなるウインチ５１を石積み溝の下流端に配置すると共に、断面襞状に縮退させた熱可塑性樹脂製の更生管１を巻回してなるドラム２６を石積み溝の上流端に配置する。例文帳に追加

A winch 51 having a wire 54 wound thereon is disposed on the downstream side end of the masonry groove, and a drum 26 having a thermoplastic resin correction tube 1 reduced in wall-shaped cross section wound thereon is disposed on the upstream side end of the masonry groove. - 特許庁

第一ヨークは、その一側端部(4)が永久磁石の一方の磁極に当接され、第二ヨークは、その一側端部(8)が上記第一ヨークと接触することなく永久磁石の他方の磁極に当接されている。例文帳に追加

The first yoke is brought into contact with one magnetic pole of the permanent magnet at one side end part (4) thereof and the second yoke is brought into contact with the other magnetic pole of the permanent magnet at one side end part (8) thereof without being brought into contact with the first yoke. - 特許庁

変位付与手段は、帯状体１の両端近くの裏面に設けた電磁石３、４と、帯状体の両端近くの表面に設けた電磁石５、６とからなる。例文帳に追加

The displacement imparting means is composed of electromagnets 3, 4 which are provided on the rear surface near both ends of the belt-like body 1 and electromagnets 5, 6 which are provided on the surface near both ends of the belt-like body. - 特許庁

搬送時には上記円筒部２２ａの先端部がこの永久磁石２１ａの内径側に入り込み、この円筒部２２ａの先端縁がこの永久磁石２１ａの被検出面に突き当たる事がなくなる。例文帳に追加

When transporting the encoder 19, tip part of the cylindrical part 22a is inserted into inner diameter side of the permanent magnet 21a, and tip edge of the cylindrical part 22a does not bump against the surface to be detected of the permanent magnet 21a. - 特許庁

自然石２に棒状部材４の基端部４ａが一体化されその棒状部材４の先端部４ｂに摩擦力増大手段としてのカール部１５が設けられた土木構築物用施工石１を用意する。例文帳に追加

The basic end of a bar-shaped member 4 is combined with a natural stone 2, and a civil engineering structure construction stone 1 having a curl section 15 as a frictional force increasing device on the front end of the bar-shaped member 4 is prepared. - 特許庁

閉じられた状態の吊り戸１３の端部が対向する、縦枠材７の部分又は吊り戸１３の端部のいずれか一方に磁石２７が設けられ、同他方に磁石２７に吸着される強磁性体片２０が設けられている。例文帳に追加

A magnet 27 is provided on either one of the part of a vertical frame member 7 to which the end of the closed overhang door 13 is opposed and the end of the overhang door 13, and a ferromagnetic piece 20 attracted to the magnet 27 is provided on the other. - 特許庁

さらにまた、壁面を構成する石材ブロックにおいて、該石材ブロックの上部側の端面に長手方向に連続する凸状の突起を設け、下部側の端面は、前記突起に嵌め合うように、長手方向に凹状の溝を設けた。例文帳に追加

Further, each of the stone blocks constituting a wall surface is provided with a longitudinally extending projection on the upper end face thereof and a longitudinal recessed groove on the lower-end face thereof which fits over the projection. - 特許庁

砥石１の先端作業面を、ローラー３の溝に押し付けることによりローラー３の溝形状と同じ形状に砥石１の先端作業面がドレッシングされる。例文帳に追加

In this dressing device, the head end working surface of the grinding wheel 1 is dressed in the same shape as a groove shape of a roller 3 by pressing the head end working surface of the grinding wheel 3 on a groove of the roller 3. - 特許庁

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る半径線４乃至中心孔を外れない限度の半径線との平行線４の範囲内にして研磨する。例文帳に追加

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is within a scope of a radius line 4 passing through the center of a central hole on the end face of the grinding wheel 3 or a line 4 parallel with a radius line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing. - 特許庁

笠木パネル２の出隅部分において、上面石材１１の側端面１１ａと側面石材１２の側端面１２ａとが露呈して、段部２２が形成されている。例文帳に追加

A side end surface 11a of the top surface stone 11 and a side end surface 12a of the side stone 12 are exposed at the projected corner of the coping panel 2 to form a step 22. - 特許庁

添水という,竹筒の端が流れ落ちる水を受けその重みではねかえると,他の端が落ちて設けられた石などを打って音を立てるようにした装置例文帳に追加

a device used to draw water, called 'so-zu'  - EDR日英対訳辞書

これらの役石の置き方は設置場所が縁側の左端か右端か、袖垣の近くかで左右が逆になる。例文帳に追加

These yaku-ishis may be arranged the other way around, depending on whether the installation site is to the left or to the right of the veranda and whether the installation site is close to a sodegaki (low fence flanking the entrance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石２，３は、主磁極２ａ，３ａと、該主磁極２ａ，３ａの両端部から延設される端部磁極２ｂ，２ｃ，３ｂ，３ｃとを有する。例文帳に追加

The magnets 2 and 3 have main poles 2a and 3a and end poles 2b, 2c, 3b and 3c extending from both the ends of the main poles 2a and 3a. - 特許庁

界磁磁石１０の磁束阻害位置１３での端部の方が、その反対側の端部よりも内周面１８に近い。例文帳に追加

End of the field magnet at the flux impediment position 13 of the field piece magnet 10 is closer to the inner circumferential surface 18 than the end on the opposite side. - 特許庁

非磁性体製のスペーサ１４ａを挟んで可動コア１４の変位方向一端側と他端側に永久磁石１４ｂを配置する。例文帳に追加

Permanent magnets 14b are disposed on one end side and the other end side in a displacement direction of the movable core 14 with a non-magnetic spacer 14a sandwiched. - 特許庁

両先端鉄心部30間には、軸方向に極性が変化するように配置された固定永久磁石31が、その両端で挟持されている。例文帳に追加

Stationary permanent magnets 31 disposed so that polarities may become different from each other in an axial direction are sandwiched between both front end iron core parts 30 at both ends. - 特許庁

電磁石対の間に中途半端に鋼板の端がかかった場合であっても、鋼板の正確な制御が可能な制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device with which a steel plate is correctly controlled even when the end of the steel plate is put in a half-way position between a pair of electromagnets. - 特許庁

サーバ５が、記憶装置８に記憶されているミニチュア墓石のリストを端末６からの要求に応じて該端末６に表示させる。例文帳に追加

A server 5 displays a list of miniature gravestones stored in a storage device 8 on a terminal 6 in response to a request from the terminal 6. - 特許庁

前記鋳型１の上端から前記永久磁石１８の上端までの距離Ｌｕ［ｍｍ］は２００〜４００である。例文帳に追加

The distance Lu[mm] from the upper edge of the mold 1 to the upper edge of the permanent magnet 18 is 200 to 400. - 特許庁

端子との境界部のコイル端末線が断線するのを防止できる磁石発電機用電機子を得る。例文帳に追加

To obtain an armature for a permanent magnet generator which can prevent disconnection of a coil terminal line in a boundary part to a terminal. - 特許庁

ケースＸは、電磁石装置１に一体に設けられたコイル端子４１に結合される接続端子４０を保持する。例文帳に追加

The case X holds a connecting terminal 40 combined with a coil terminal 41 integrated with the electromagnet device 1. - 特許庁

方解石１６の入射端側には、プリズム１８と、偏波面保持ファィバ２０の一端開口とが配置されている。例文帳に追加

An inlet end side of the calcite 16 is provided with a prism 18 and one end opening of a polarized wave face holding fiber 20. - 特許庁

通路部３に、一方端をＮ極とし他方端をＳ極の磁極とした磁石６を移動可能に挿入する。例文帳に追加

Magnets 6 of which the one end is made as an N pole and the other end is made as an S pole are movably inserted into the passage parts 3. - 特許庁

電磁石部３の当接部３２，３２の各先端部には、連結腕部４，４の基端部それぞれを取り付ける。例文帳に追加

Each of base end parts of connection arms 4, 4 is attached to each tip of contact parts 32, 32 of an electromagnet part 3. - 特許庁

前記鋳型１の上端から前記永久磁石１８の下端までの距離Ｌｄ［ｍｍ］は４００〜６００である。例文帳に追加

The distance Ld[mm] from the upper edge of the mold 1 to the lower edge of the permanent magnet 18 is 400 to 600. - 特許庁

そして、回転する軸部材２のスラスト板２ｂの端面に回転する砥石２２を加圧して、スラスト板２ｂの端面の研削加工を行う。例文帳に追加

A rotating grinding wheel 22 is pressed on an end surface of a thrust plate 2b of the rotating shaft member 2 to carry out grinding work of the thrust plate 2b. - 特許庁

前記電磁石は支持架上に取り付け、コイルと鉄心とを備え、前記鉄心の一端は上部棒の一端に連結する。例文帳に追加

The electromagnet is attached on the support rack and includes a coil and an iron core, one end of the iron core being coupled to one end of the upper rod. - 特許庁

また支柱部１０ａの下端または上端には磁石が設けられた固定部１０ｇを備えてもよい。例文帳に追加

The lower end or upper end of the strut part 10a may be provided with a fixing part 10g having a magnet. - 特許庁

ヨーク２が有する端面のうち、永久磁石１とは反対側の端面２ｓ、２ｎは平行に位置し隙間を形成する。例文帳に追加

End faces 2s, 2n of opposite side of the permanent magnet 1 of the end faces of the yoke 2 are disposed in parallel to form a gap. - 特許庁

往復動部材１９は、一端側にローラ２９を、また、他端側に変位側磁石３３を有している。例文帳に追加

The reciprocation member 19 includes a roller 29 on one end side, and a displacement side magnet 33 on the other end side. - 特許庁

各アンカー３は、その一端部を各自然石２に連結し、その他端側を区画空間６内方に向けて延ばす。例文帳に追加

On end of each anchor 3 is connected to each natural stone 2, and the other end side is extended toward the inside of the partition space 6. - 特許庁

路端の比較的小さな障害物や縁石を検出可能な緊急退避装置のための路端障害物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a road end obstacle detecting device for a vehicle emergency evacuation device which detects a relatively small obstacle and a curb at a road end. - 特許庁

飾り石１１が、下端より上側が球状で、上部から下端にかけて水が伝わる形状を有している。例文帳に追加

A decorative stone 11 is formed in a spherical shape on the upper side more than the lower end, and has a shape of making the water go along over the lower end from an upper part. - 特許庁

本発明の実施の形態の角速度センサ１００は、自由端の先端に永久磁石４を装着した振動子１を備える。例文帳に追加

This sensor 100 is provided with a vibrator 1 on which free end a permanent magnet 4 is installed. - 特許庁