「砂間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

砂ぼこりがすき間から舞い込んだ.例文帳に追加

Dust blew in through the cracks.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は砂糖を塩と間違えた。例文帳に追加

She mistook the sugar for salt. - Tatoeba例文

トムは砂糖を塩と間違えました。例文帳に追加

Tom mistook the sugar for salt. - Tatoeba例文

砂時計という時間をはかる道具例文帳に追加

a tool used to measure time, called sandglass  - EDR日英対訳辞書

彼女は砂糖を塩と間違えた。例文帳に追加

She mistook the sugar for salt.  - Tanaka Corpus

砂漠と非常によく似ているが、ふつう、砂漠と周囲の地域の間にある例文帳に追加

a region much like a desert but usually located between a desert and the surrounding regions  - 日本語WordNet

このタイヤシュレッズ２，２間に砂砂利や土６を同高さに盛る。例文帳に追加

Aggregate and soil 6 are heaped to the same height between the tire shreds 2 and 2. - 特許庁

砂ホッパ内に投入された鋳物砂をエヤ−により浮遊流動化させる工程と、鋳物砂を砂だまカッタ−に通すことにより砂だまを砕く工程と、砂だまを砕いた鋳物砂をエヤ−と共に造型空間に吹込み充填する工程と、を具備する鋳物砂の鋳枠への吹込み充填方法。例文帳に追加

This method for blowing and packing the molding sand into the molding flask comprises the steps of suspending and fluidizing the molding sand fed into a sand hopper by air, breading the sand balls by passing the molding sand through a sand ball cutter and blowing and packing the molding sand subjected to the breaking of the sand balls together with the air into a molding space. - 特許庁

造型機前の混練砂の砂性状と、バッチ式混練機排出時の混練砂の砂性状との間の時間要素を考慮した混練制御をする造型機前の砂性状安定化方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for stabilizing sand properties before the sand is charged in a molding machine to control the kneading considering the time factor between the sand properties of the kneaded sand before the sand is charged into the molding machine and the sand properties of the kneaded sand after the sand is discharged from the batch type kneading machine. - 特許庁

回収砂を混練処理するまでの間に、再生砂および／または新砂をベントナイトで予め被覆して成るベントナイト被覆砂を補給砂として投入することを特徴とする。例文帳に追加

The bentonite coated sand formed by previously coating reconditioned sand and/or fresh sand with bentonite is fed as replenishing sand before the recovered sand is subjected to the kneading treatment. - 特許庁

かかる蓄光粉混合物を砂場に使用することにより、夜間、ネコが砂場に近寄らず、砂場が衛生的に保たれる。例文帳に追加

By using such the luminous powder mixture in the sandbox, the cats are kept off from the sandbox at night to keep the sandbox as hygienic. - 特許庁

どうも私は砂糖と塩を間違えたようです。例文帳に追加

It seems like I mistook the sugar and salt.  - Weblio Email例文集

何マイルもの間砂ばかりだった.例文帳に追加

For miles and miles there was nothing but sand.  - 研究社 新英和中辞典

半時間ほどすごい土砂降りだった。例文帳に追加

It rained like mad for about a half-hour. - Tatoeba例文

中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。例文帳に追加

China's desert supports more people than are in Japan. - Tatoeba例文

あっという間に砂嵐に襲われた。例文帳に追加

Before we knew where we were, the dust storm was on us. - Tatoeba例文

このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた？例文帳に追加

Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar? - Tatoeba例文

泥と砂の層の間に置くことで肥沃にし保存する例文帳に追加

render fertile and preserve by placing between layers of earth or sand  - 日本語WordNet

荒れ狂った海と静かな湾の間の帯状の砂地例文帳に追加

a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay  - 日本語WordNet

砂嵐の間、彼らは小さな小屋でしゃがんだ例文帳に追加

During the sandstorm, they hunkered down in a small hut  - 日本語WordNet

ナイル川と紅海の間のエジプトの砂漠例文帳に追加

a desert in Egypt between the Nile River and the Red Sea  - 日本語WordNet

サハラ砂漠とギアナ湾の間の西アフリカの土地例文帳に追加

an area of western Africa between the Sahara Desert and the Gulf of Guinea  - 日本語WordNet

数年間経験されなかったような砂嵐であった例文帳に追加

it was the kind of duster not experienced in years  - 日本語WordNet

砂を用いて間接的に加熱する装置例文帳に追加

a type of equipment that uses sand to create heat  - EDR日英対訳辞書

どうして塩を砂糖と間違えたりできたのかい例文帳に追加

How have you managed to take salt for sugar? - Eゲイト英和辞典

４日間連続で土砂降りの雨が降った。例文帳に追加

It rained heavily for four straight days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人間は砂糖を多量に取ると、太る。例文帳に追加

When humans eat a lot of sugar, they put on fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

半時間ほどすごい土砂降りだった。例文帳に追加

It rained like mad for about a half-hour.  - Tanaka Corpus

中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。例文帳に追加

There's more people in China's desert than in all of Japan.  - Tanaka Corpus

あっという間に砂嵐に襲われた。例文帳に追加

Before we knew where we were, the dust storm was on us.  - Tanaka Corpus

09.視程内または前1時間内の砂じんあらし→例文帳に追加

09: A sandstorm is visible or a sandstorm existed within the last one hour =>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリンス・オブ・ペルシャ／時間の砂例文帳に追加

Prince of Persia: The sands of time  - 浜島書店 Catch a Wave

その短剣は｢時間の砂｣を解き放つために使われる。例文帳に追加

The dagger can be used to release the Sands of Time.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の時間が計測できる砂時計例文帳に追加

SANDGLASS CAPABLE OF MEASURING MULTIPLE TIMES - 特許庁

夜間の砂場への犬猫の侵入防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DOG AND CAT FROM ENTERING SANDBOX AT NIGHT - 特許庁

河床砂礫の間に水槽を設置する取水装置例文帳に追加

WATER INTAKE DEVICE FOR INSTALLING WATER TANK BETWEEN RIVER BED GRAVEL - 特許庁

夜間などの低流量時に一つの沈砂池10のみ入口ゲート12及び出口ゲート14を閉鎖しし、その沈砂池10に堆積した沈砂をノズル26からの水のスプレーにより集砂ピット20に集積し揚砂ポンプ32により排出することにより集砂を行う。例文帳に追加

The entrance gate 12 and the exit gate 14 are closed only in one sand basin 10 at a low flow rate at night etc.; and sedimentary sand accumulated in the sand basin 10 is accumulated in the sand collecting pit 20 by means of a spray of water from a nozzle 26, and discharged by a sand lifting pump 32, so that the sand collecting operation can be performed. - 特許庁

砂分離槽内での砂含有水の水面位置での不必要な旋回流を阻止しつつ滞留時間を長くし、かつ圧送される砂含有水に含む気泡を排除して砂の越流を防止して効率的に砂を分離することができる砂分離装置を提供すること。例文帳に追加

To efficiently separate sand by making the dwell time of sand- containing water long while preventing the unnecessary revolving flow of sand- containing water at the water surface position in a sand separation tank and excluding air bubbles contained in sand-containing water sent under pressure to prevent the flooding of sand. - 特許庁

鋳物砂ホッパの下部に設けた、複数のスクイズフット及び複数の鋳物砂投射ノズルにより、鋳型造型空間の開放部を閉じて砂投入キャビティを構成し、この砂投入キャビティに複数の鋳物砂投射ノズルを通じて鋳物砂を投入し、投入された砂をスクイズフット及び鋳物砂投射ノズルで圧縮する。例文帳に追加

A sand charging cavity is constituted by closing the opening part of a molding space in the mold with plural squeeze-foots and plural molding sand injecting nozzles arranged at the lower part of a molding sand hopper, and the molding sand is charged into the sand charging cavity through plural molding sand injecting nozzles, and the charged sand is compressed with the squeeze-foots and the molding sand injecting nozzles. - 特許庁

所定の粒度分布をもつ原料砕砂の内、中間粒径グループ属する砕砂を研磨砕砂に置換してモルタルフローを向上させた砕砂とした。例文帳に追加

The crushed sand is formed so that the mortar flow is improved by replacing crushed sand belonging to a medium size group in raw material crushed sand having a prescribed particle size distribution by abrasive crushed sand. - 特許庁

上・下鋳枠とマッチプレートと上・下スクイズフットで画成した上・下造型空間に鋳物砂を吹き込む砂吹込み機構における砂噴出ノズルが砂詰まりを起こし易い。例文帳に追加

To solve such a problem as to easily clog sand into a sand injecting nozzle in a sand blowing mechanism for blowing molding sand into a space between the upper and the lower moldings demarcated with the upper and the lower molding flasks, a match plate and the upper and the lower squeeze feet. - 特許庁

回収崩壊砂（使用後鋳物砂）から使用可能時間に制約のない水分を含まない乾燥再生砂を簡易な機器で容易に得られる鋳物砂の乾燥再生法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for drying and regenerating casting sand, which can facilitate to obtain, by a simple device, dried regenerated sand that is made from recovered degraded sand (used casting sand) and does not contain moisture and thus does not have a limit for usable period. - 特許庁

砂地表面の砂の一部に固化材を配合し、それらを混練し、加圧することにより成形された成形体を、一定間隔で砂地表面に分散敷設させることを特徴とする飛砂防止工法。例文帳に追加

The deflation protection is conducted by dispersing and laying molded forms molded by compounding a solidifying material with a part of sand on the surface of the sandy place and kneading and pressing these sand and solidifying material at prescribed intervals on the surface of the sandy place. - 特許庁

砂吹込み口あるいは砂吹込みノズルの砂詰りをなくして充填を行うことができると共に造型空間におけるパタ−ンプレ−トの複雑形状部の砂充填密度を部分的に調整することができる鋳物砂の鋳枠への吹込み充填方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for filling molding sand into a molding flask by blowing with which the filling of the molding sand can be performed by eliminating the sand clogging of a sand blowing hole or a sand blowing nozzle and also, the sand filling density in a molding space on the plural shaped parts of a pattern plate can partially be adjusted. - 特許庁

又、砂と海水の混合は、海水投入時間を１００とした場合、砂投入時間を１００〜８０に設定する。例文帳に追加

Mixing time of the sand and the seawater is set to 100 to 80 in sand input time when assuming seawater input time as 100. - 特許庁