「硬金属」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の金属構造体は、脆化が少なく、硬度およびクリープ耐性に優れた金属構造体であって、金属材料の結晶が肥大化する温度以下の温度で焼鈍し処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

The metal structure has less embrittlement and excellent hardness and creep resistance, and is subjected to the annealing treatment at the temperature lower than the temperature at which crystals of metal grow. - 特許庁

金属窒化物、金属炭化物または金属炭窒化物の層の交互積層した多層構造を備えた薄く密着性で硬質の耐摩耗性被膜で基材が被覆されている被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool which has a multilayer structure where the layers of metal nitride, metal carbide or metal carbonitride are alternately laminated, and where a substrate is coated with a thin, and hard coating having adhesiveness and wear resistance. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）のジピロメテン系化合物と、金属又は金属化合物と、から得られるジピロメテン系金属錯体化合物を含有する感光性着色硬化性組成物。例文帳に追加

The photosensitive colored curable composition contains a dipyrromethene-based metal complex compound obtained from a metal or metallic compound and a dipyrromethene-based compound represented by the general formula (I). - 特許庁

シリコン、III族金属、IVA族金属、および／またはIVB族金属を含んで成る前駆体材料を、硬化、か焼、および／または熱分解することによって調製することができる、アモルファス（もしくは無定形）非ガラス質セラミック組成物。例文帳に追加

An amorphous non-glassy ceramic composition can be prepared by curing, calcining and/or pyrolyzing a precursor material comprising silicon, a Group III metal, a Group IVA metal, and/or a Group IVB metal. - 特許庁

金属微粒子の分散能に優れる金属微粒子分散剤、並びに、該分散剤を用いることにより金属微粒子の濃度の高い薄膜又は硬化膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersant for metal fine particles excellent in ability to disperse metal fine particles, and a thin film or a cured film with high concentration of metal fine particles by using the dispersant. - 特許庁

硬質金属化合物粉末は、金属ホウ化物粉末とすることが、さらに金属ホウ化物のなかでも、TiB_２、ZrB_２、NbB_２のうちの１種以上とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hard metal compound powder is made of metal boride powder, and further, among metal borides, one or more selected from TiB_2, ZrB_2 and NbB_2are used. - 特許庁

成形加工性が良好で表面硬度が高い金属光沢に優れた金属調加飾フィルム及び、金属調加飾樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic tone decorative film and a metallic tone decorative resin molding, having satisfactory molding workability, high in a surface hardness, and excellent in metallic glossiness. - 特許庁

繊維強化樹脂板２の少なくとも一面に金属板３を貼設してなる複合材製防壁構造体１において、金属板３の表面側に、超硬質金属をコーティングして表面層４を形成した構成としている。例文帳に追加

In the barricade structure 1 made of a composite material obtained by adhering a metal plate 3 to at least one surface of a fiber-reinforced resin plate 2, a front surface side of the plate 3 is coated with a carbide metal to form a front surface layer 4. - 特許庁

金属箔の片面に熱溶融可能であり熱硬化性を有する樹脂層を設けて形成される樹脂付き金属箔であって、樹脂層が織布又は不織布を備えていることを特徴とする樹脂付き金属箔。例文帳に追加

The resin layer comprises a woven material or a nonwoven material. - 特許庁

金属ワークに対し、従来式の底面ラッカを経た後、真空めっき膜工程を導入することによって、金属薄膜層を被覆し、透明硬膜ラッカ保護を施す工程を含む金属表面処理方法。例文帳に追加

The metal surface treatment method comprises: a process where a metal work is subjected to the conventional type bottom face lacquer treatment, and, thereafter, a vacuum plating film stage is introduced, thus a metal thin film layer is applied thereto, and transparent hard film lacquer protection is performed. - 特許庁

金属に対する接着性が優れた金属調を有する化粧シートを提供し、更に、打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、十分な表面硬度をもつ化粧金属板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having a metallic tone which is excellent in adhesive properties to metal and to provide a decorative metal sheet which is prevented from being peeled by secondary processing such as punching, bending, or deep drawing and has sufficient surface hardness. - 特許庁

次に加圧物は金属体と整列され、また一つの工程で、次に熱処理にかけられ、その間に高黒鉛材料内のジュロプラストが硬化するだけでなく、高金属層も金属体と緊密な結合を形成する。例文帳に追加

Next, the pressurized material is drawn up with the metallic body, and, in the following one stage, heat treatment is executed, in the meanwhile, not only duroplasto in the high graphite material is hardened, but also the high metal layer forms a close bond with the metallic body. - 特許庁

金属基板との密着性、膜硬度、耐擦傷性、耐水性、化学的耐久性に優れ、しかも、膜厚が５μｍ以下の薄膜状の貴金属被膜を形成することが可能な貴金属被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a noble metal film capable of forming a noble metal thin film having adhesion with a metal substrate, film hardness, abrasion resistance, water resistance and chemical durability, and further having a film thickness of ≤5 μm. - 特許庁

金属粉末を加工誘起変態が生じる音速以上の高速で基材１３に叩きつけることにより、金属粉末より高い硬さの金属皮膜１４を基材１３の表面に形成する。例文帳に追加

The metal coating film 14 having the hardness higher than that of the metal powder is formed on the surface of the base material 13 by dashing the metal powder against the base material 13 at the high speed equal to or higher than the sound velocity at which the strain induced transformation is caused. - 特許庁

導電性が高く、緻密な硬質皮膜を形成できる金属ナノ粒子を含む金属コロイド粒子凝集体および、その簡便な製造方法並びに金属ナノ粒子ペーストの提供。例文帳に追加

To provide a metal colloid particle aggregate including metal nano particles which can form a dense hard film having high conductivity, to provide a method for simply producing the same, and to provide metal nano particle paste. - 特許庁

外部の雰囲気により短時間で硬化が進む接着剤を用いて、短時間で容易に信頼性の高い金属部材同士の接着を得る金属部材接着方法と接着金属部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding metal members by which bonding of the mutual metal members having high reliability is readily obtained in a short time by using an adhesive capable of advancing curing with an external atmosphere in a short time and bonded metal members. - 特許庁

ゴム状重合体中のアルカリ金属含量が５０ｐｐｍ以下のゴム状重合体を含有する熱硬化性樹脂組成物を金属箔に塗布して得られることを特徴とする樹脂付き金属箔。例文帳に追加

This metallic foil with a resin is characterized in that it is manufactured by applying a heat-curable resin composition containing a rubber- like polymer with an alkaline metal content of 50 ppm or less of the rubber-like polymer. - 特許庁

金属体における耐摩耗性能に必要な硬度を確保することができると共に、金属体とセラミック体との接合強度についても良好な金属−セラミック接合体及びそれを用いた摺動部品を提供する。例文帳に追加

To obtain a metal-ceramic bonded material capable of securing hardness necessary for abrasion-resistant performances in a metal body, having excellent bond strength between the metal body and a ceramic body. - 特許庁

本発明の金属構造体は、脆化が少なく、硬度およびクリープ耐性に優れた金属構造体であって、金属材料の結晶が肥大化する温度以下の温度で焼鈍し処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

The metallic structure shows less embrittlement and excellent hardness and creeping resistance and is annealed at a temperature equal to or lower than the temperature at which the crystals of the metallic material grow. - 特許庁

塗装金属板から成る金属製キャップであって、外表面の表面粗さが算術平均粗さ（Ｒａ）で表して１．６μｍ以上であり且つ鉛筆硬度が２Ｈ以上４Ｈ以下であることを特徴とする金属製キャップ。例文帳に追加

The metal cap, which is made of a coated metal plate, is characterized in that the surface roughness of its outer surface is at least 1.6 μm(Ra) as an arithmetic mean value, and pencil hardness of its outer surface is 2H to 4H. - 特許庁

セラミックス部材２と金属部材４とを直接接合する場合には、延性金属材料からなる金属部材４に高硬度粒子６が打ち込まれる。例文帳に追加

When the ceramic member 2 is directly jointed to the metal member 4, a particle 6 having high hardness is driven into the metal member 4 made of a ductile metal material. - 特許庁

一方、硬貨１００が非金属製であったり、金属製の平板表面全体が非金属部で覆われていれば、電源ユニット７から電圧供給されても、判別ユニット８では、殆ど電流が測定されない。例文帳に追加

When the coin 100 is nonmetallic or the whole surface of its metal plate is covered with nonmetal, little electric current is measured in the discrimination unit 8 even with the voltage supplied from the power unit 7. - 特許庁

さらに、非磁性金属粉末を用いて形成された硬度２３０ＨＢ以上であることを特徴とする金属粉末による表面非磁性層を形成した金属材料。例文帳に追加

Further, the metallic material has the surface nonmagnetic layer composed of metal powder, formed by the use of the nonmagnetic metal powder and having ≥230 HB hardness. - 特許庁

銅を主成分とする基材の表面に、銅より硬度が高い金属材料からなる金属層を形成した後、電解加工により該金属層に動圧溝を形成する。例文帳に追加

After forming a metal layer composed of metallic material having a hardness higher than that of copper over the surface of base material of which chief constituent is the copper, dynamic pressure grooves are built on the metal layer by an electrochemical machining. - 特許庁

金属製品の表面部における硬化組織の形成を、マルテンサイト変態によらず、強加工のみで金属組織結晶粒をナノ結晶化することによって行い、これによって極めて高い表面硬度を有する金属製品を得ることができる金属製品の表面硬化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hardening the surface of a metal product by which the formation of hardened structure on the surface part of the metal product is performed not by martensitic transformation but by nanocrystallizing crystal grain in metallurgical structure only through intensive working and thus, the metal product having extremely high hardness on the surface can be obtained. - 特許庁

ゲル状電解質を用いたポリマー電池において、金属層に軟質の金属を用いた軟質ラミネート材１１ｂと、金属層に硬質の金属を用いた硬質ラミネート材１１ａとで電池素子を挟んで電池素子周辺部を封止した後、電池パック形状に成型し、硬質ラミネート材が電池パック筐体と兼ねる構造とする。例文帳に追加

In a polymer battery using a gelatinous electrolyte, after a battery element peripheral part is sealed by pinching the battery element by a soft laminate 11b in which a soft metal is used in a metal layer and a hard laminate 11a in which a hard metal is used in the metal layer, it is molded in the battery pack shape and the hard laminate is also used as a battery pack cabinet in common. - 特許庁

複数の重ね合わせた金属部材１００の間に熱硬化性接着剤を介在させて接合する方法または装置であって、金属部材１００の接合部で磁石７１ａ，７１ｂによる磁場を発生させ、上記磁場を変化させることによって金属部材１００に誘導電流を発生させ、上記誘導電流による金属部材１００の発熱によって上記熱硬化性接着剤の加熱硬化を促進させる。例文帳に追加

This method or apparatus for joining a plurality of superposed metal members 100 through interposing a thermosetting adhesive between the members comprises generating a magnetic field at the joining part of the metal members 100 by magnets 71a and 71b, generating induction currents in the metal members 100 by varying the magnetic field, and accelerating heating and curing of the thermosetting adhesive through heat evolution of the metal members 100 by the induction current. - 特許庁

硬化剤を含む樹脂組成物と積層し接着させる金属箔の製造方法において、金属箔を準備する工程、金属箔の少なくとも片面にカップリング剤処理を施す工程、樹脂組成物、硬化剤、カップリング剤のうちいずれかと反応する成分を含む処理溶液を金属箔に塗布する工程を有する金属箔の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the metal foil laminated and bonded to the resin composition containing a curing agent comprises a process for preparing the metal foil, a process for applying a coupling agent treatment at least to one side of the metal foil, and a process for coating the metal foil with a treatment solution containing a component reacting with either one of the resin composition, the curing agent and the coupling agent. - 特許庁

連続鋳造用鋳型の作動面が上部では金属メッキ層であり、下部では金属系炭化物の溶射層である連続鋳造用鋳型において、前記金属系炭化物の溶射層の硬度を、前記金属メッキ層との連接部では該金属メッキ層の硬度と同等とするとともに、下方に向かって高くなるようにする。例文帳に追加

In the continuous casting mold in which an upper portion of a working surface of the mold is formed of a metal plated layer and a lower portion thereof is formed of a metallic carbide thermal-sprayed layer, the hardness of the metallic carbide thermal-sprayed layer is set to be equal to the hardness of the metal plated layer at a connection part to the metal plated layer, and increased downwardly. - 特許庁

前記中間層が、導電性フィラーを含んだ、熱硬化性樹脂、熱可塑性樹脂、光硬化性樹脂からなる群から選ばれる少なくとも一つからなり、また、導電性フィラーが金属、金属間化合物、カーボン、金属炭化物、金属硫化物、金属酸化物から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The intermediate layer comprises at least one resin, which is selected from the group consisting of a thermosetting resin, a thermoplastic resin and a photosetting resin and contains a conductive filler and the conductive filler comprises at least one component selected from the group consisting of a metal, an intermetallic compound, carbon, a metal carbide, a metal sulfide and a metal oxide. - 特許庁

金属缶用ラベルは、金属缶に加熱接着される金属缶用ラベルであって、耐熱性を有する透明ラベル基材と、前記ラベル基材の一面側に形成された紫外線硬化樹脂からなるアンカーコート層と、前記アンカーコート層に積層された金属蒸着層と、前記金属蒸着層に積層された熱硬化性樹脂からなる接着層とを備えている。例文帳に追加

The metallic can label 1 to be heat-bonded to a metallic can includes a transparent label base 2 with heat resistance, an anchor coat layer 4 made of an ultraviolet-curing resin formed on a surface of the label base 2, a metallized layer 5 laminated on the anchor coat layer 4 and an adhesive layer 6 comprising a thermosetting resin laminated on the metallized layer 5. - 特許庁

本発明のショットピーニング方法は、金属成品の表面に、前記金属成品と同等以上の硬度を有するショットを投射し、前記金属成品の表面の硬度を向上させる金属成品のショットピーニング方法において、ショットカバレージを９００％以上として前記金属成品の被ショット部分の組織が５００ｎｍ以下の超微細結晶粒からなることを特徴とする。例文帳に追加

This shot-peening method for a metal product to improve hardness of a surface of the metal product by projecting a shot having hardness the same or higher than the metal product on the surface of the metal product constitutes its characteristic feature of constituting a structure of a shooting part of the metal product of hyper-fine crystal grains of less than 500nm in shot coverage of 900%. - 特許庁

カウンタ２成形用の金型１０，１１に金属製のシンク３の外周部をインサートし、次に、金型１０，１１に熱硬化性樹脂を注入し、次に、シンク３を熱源５によって加熱した状態で、熱源５とは別に設けた樹脂硬化用の熱源４によって金型１０，１１を加熱して熱硬化性樹脂を硬化させ、金属製のシンク３に接合したカウンタ２を成形する。例文帳に追加

An outer peripheral portion of the metallic sink 3 is inserted to metal molds 10, 11 for molding the counter 2, the thermosetting resin is injected to the molds 10, 11, the molds 10, 11 are then heated by a resin curing heat source 4 provided separately from a heat source 5 to cure the thermosetting resin while heating the sink 3 by the heating source 5, whereby the counter 2 joined to the metallic sink 3 is molded. - 特許庁

本発明の組成物は、大気中の酸素により硬化反応が阻害されず優れた熱硬化性を有し、その硬化物が樹脂、金属、ガラス等の様々な基材に対する良好な密着性を示し、室温以下において保存安定性が良好であり、昇温時の硬化速度が速く、硬化組成物の絶縁性が良好な、しかも金属を腐食させることがないエポキシ系の潜在性熱硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy-based latent thermosetting composition that exhibits excellent thermosetting properties without inhibition of the curing reaction by oxygen in the air and gives a cured product exhibiting good adhesion to various substrates such as resins, metals or glass, good preservation stability at room temperature or lower temperatures, having high curing speed when the temperature is raised, exhibiting good insulating properties and causing no corrosion of a metal. - 特許庁

金属原子に加水分解性の官能基が結合されている加水分解性金属化合物（Ａ）を、活性酸素を発生させる物質（Ｂ）の存在下で硬化させることを特徴とする、加水分解性金属化合物の硬化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cured product of the hydrolyzable metal compound comprises curing the hydrolyzable metal compound (A) obtained by bonding a hydrolyzable functional group to a metal atom in the presence of a substance (B) generating active oxygen. - 特許庁

熱硬化性樹脂化粧板１における熱硬化性樹脂含浸化粧紙を、模様状の切り抜き部を有するものとし、その下層に金属箔を介在させることにより、切り抜き部において、金属箔が露出して見える金属光沢模様部３ａを有するものとして課題を解決した。例文帳に追加

The thermosetting resin impregnated decorative paper in the thermosetting resin decorative sheet/has patternwise punched parts and a metal foil is provided under the thermosetting resin impregnated decorative paper to expose the metal foil at the punched parts to provide a metal gloss pattern part 3a. - 特許庁

金属層と樹脂層からなる金属積層体であって、前記樹脂層はトリアミンユニットおよびテトラカルボン酸二無水物ユニットを含み、熱可塑性と熱硬化性とを併せもつハイパーブランチポリイミドの硬化物を含む層を一層以上有する金属積層体。例文帳に追加

The metal laminate is constituted of a metal layer and a resin layer, the resin layer includes at least one layer including a hardened matter of hyper-brunched polyimide having both thermoplasticity and a thermosetting property, the hyper-brunched polyimide including a triamine unit and a tetracarboxylic acid dianhydride unit. - 特許庁

熱硬化型または活性エネルギー線硬化型でプラスチック等の基材及び金属との密着性に優れ、高温高湿下においても金属外観を損なわない金属蒸着向けアンダーコート用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for undercoat for metal deposition which is a thermosetting or active energy ray curing type, is excellent in adhesion with a substrate, such as a plastic and a metal, and does not lose external appearance of metal under high temperature and high humidity. - 特許庁

樹脂基板内に具備される金属層でなるメタルコアの素材であって、前記メタルコアの素材は30〜200 ℃の平均熱膨張係数が10ppm/℃以下の低熱膨張金属材料からなり、該低熱膨張金属材料の硬さがビッカース硬さで200 以上を有するメタルコア素材である。例文帳に追加

The material of a metal core formed of a metal layer provided inside a resin substrate is formed of a low thermal expansion metal material whose average thermal expansion coefficient at 30 to 200°C is 10 ppm/°C or less, and hardness of the low thermal expansion metal material is at least 200 in Vickers hardness. - 特許庁

これにより、油浴状態での潤滑方法を採用した場合でも、潤滑油中に混入した摩耗粉、破片等の微小金属片と同等以上の硬度を有する硬質金属層８により、この微小金属片による玉４、保持器５の損傷をなくすことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to eliminate breakage of a ball 4 and the holder 5 by these small metal pieces by the hard metal layer 8 having hardness of more than the same as the small metal pieces such as the abrased powder, the chips, etc., mixed in lubricating oil even in the case when a lubricating method in an oil bathing state is adopted. - 特許庁

熱硬化性ポリイソシアネートを含有する粘度１０Ｐａ・ｓ／２５℃以下の一液コーティング剤を８０℃未満で包装体用金属薄板や金属製包装体などの金属表面に塗布した後、８０〜３００℃で熱硬化させる、コーティング方法である。例文帳に追加

In the coating method, a one-liquid coating agent which contains a thermosetting polyisocyanate and the viscosity of which is 10 Pa.s/25°C or below, after being applied on a thin metal plate for a package or the surface of a package of metal at a temperature below 80°C, is cured at 80-300°C. - 特許庁

この際、上記金属化フィルム３の巻き始め部分に蒸着金属がない領域を設けると共に、上記金属化フィルム３の巻回中心の空隙部１１に紫外線硬化樹脂１２を注入し、これに紫外線を照射することによって硬化する。例文帳に追加

In this case, a region without deposition metal is provided at the winding start portion of the metallized film 3, and an ultraviolet-ray curing resin 12 is injected to a void 11 at the winding center of the metallized film 3, and irradiated by ultraviolet ray for curing. - 特許庁

中間屈折率層（Ｂ）は金属酸化物と紫外線硬化性単量体とより形成され、金属酸化物の平均粒径は０．０１〜０．０５μｍであり、金属酸化物と紫外線硬化性単量体との重量比は５０／５０〜９０／１０である。例文帳に追加

The intermediate refractive index layer (B) is formed of metal oxide and UV-curable monomer, the average particle size of the metal oxide is 0.01 to 0.05 μm, and weight ratio of the metal oxide and the UV-curable monomer is 50/50 to 90/10. - 特許庁

熱硬化性ブロックポリイソシアネートと場合により更に着色剤を含有する粘度１０Ｐａ・ｓ／２５℃以下の一液コーティング剤を８０℃未満で包装体用金属薄板や金属製包装体などの金属表面に塗布した後、８０〜３００℃で熱硬化させる、コーティング方法である。例文帳に追加

The coating method comprises coating a metallic surface of a packaging metal sheet, a metallic package or the like with a one-pack type coating material comprising a thermosetting blocked polyisocyanate and, if necessary, further a colorant and having a viscosity of ≤10 Pas/25°C at <80°C, and then that curing the coating film at 80-300°C. - 特許庁

樹脂組成物を含浸した繊維基材と、金属箔とを積層してなる樹脂付き金属箔であって、該樹脂組成物を硬化した樹脂硬化物の弾性率が、２５℃で０．１ＧＰａ以上、２．０ＧＰａ以下である樹脂付き金属箔。例文帳に追加

The metal foil with the resin is obtained by laminating a fiber base material impregnated with a resin composition on a metal foil wherein the cured resin of the resin composition shows a modulus of elasticity of not less than 0.1 GPa to not more than 2.0 GPa at 25°C. - 特許庁