「神能」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

神経毒の、患者の気管支気道内の標的処置領域への制御された送達を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus that enables controlled delivery of a neurotoxin to target treatment areas within a patient's bronchial airways. - 特許庁

運転者側の神経系を刺激することで、運転支援を行うことが可能な車両運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support device capable of performing driving support by stimulating a nervous system on a driver side. - 特許庁

肉体的疲労及び精神的疲労の両方を改善する機能を有する天然由来の抗疲労用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nature-derived composition for anti-fatigue use having the function of ameliorating both of physical fatigue and mental fatigue. - 特許庁

神経障害、特にCADASILに対する素因の診断と治療を可能にする、CANDASILにおけるNotch3タンパク質、及びNotch3タンパク質をコードする核酸を提供する。例文帳に追加

To provide a Notch3 protein in CADASIL and a nucleic acid encoding the Notch3 protein, which enable diagnosis and treatment of predisposition to neurological disorder, in particular CADASIL. - 特許庁

迅速に、かつ判断者の能力に依存することが少なく客観的に精神的免疫度を判定することのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can quickly and objectively judge the degree of the mental immunity of a subject while being less dependent on the potential of a judging person. - 特許庁

ＰＬＰ１タンパク質の機能亢進によって生じる中枢神経髄鞘形成不全に対する有効な治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic composition which is effective to a central nervous system myelinogenesis failure caused by the hyperergasia of PLP1 protein. - 特許庁

電極により関節や神経を刺激することで、効果的な治療を行うことが可能な電子治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic therapy device effectively treating a joint and a nerve by stimulating them with electrodes. - 特許庁

ＬＦ＋ＨＦとＣＶＲＲとの相関関係から大きくはずれた測定データがあれば、自律神経機能に異常があると判定できる。例文帳に追加

When there are measurement data largely deviating from the correlation of the LF+HF and the CVRR, it is determined that there is abnormality in the autonomic nerve function. - 特許庁

経口投与可能な神経因性疼痛の予防または治療剤、炎症性疼痛の予防または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an orally administrable agent for prevention or treatment of neuropathic pain, and an agent for prevention or treatment of inflammatory pain. - 特許庁

物質が有する神経栄養性能力をできるだけ正確かつ簡便に評価するための検定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an assaying method or the like for accurately and readily evaluating neurotrophic ability possessed by a substance. - 特許庁

脳機能解析装置１００は、磁気計測データに基づいて、被験者の発生神経電流の脳内部位を認識する処理を行う。例文帳に追加

The brain function analysis device 100 recognizes the brain internal position of a nerve current generated in the subject based on the magnetic measurement data. - 特許庁

本発明の目的は、心拍数低下や副交感神経活動亢進を通じてリラックス効果を得ることが可能な飲料水を提供することである。例文帳に追加

To provide drinking water from which a relaxing effect can be obtained through heart rate drop and parasympathetic hyperactivity. - 特許庁

患者の神経細胞機能を維持し、喪失を防止し、および／または回復させる活性についての該薬物のテスト方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test method of a pharmaceutical composition on the activity for maintaining a neuron function of a patient, and preventing its loss, and/or recovering it. - 特許庁

神経節のある叢の空間的分布、および、コンプレックス細分化電位図の相対的な数を示す、機能マップを、表示するために作成する。例文帳に追加

Functional maps indicating a spatial distribution of the ganglionated plexus and the relative numbers of complex fractionated electrograms are produced for display. - 特許庁

専門的な知識を有していない者であっても被診断者の自律神経の状態を容易に判定することを可能にする。例文帳に追加

To enable even a person having no specialized knowledge to easily determine the autonomic nervous condition of a subject. - 特許庁

神経回路網及び逆転波アルゴリズムによる下排水処理人工知能制御システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE CONTROL OF SEWAGE WASTE WATER TREATMENT BY NEURAL NETWORK AND INVERSION WAVE ALGORITHM - 特許庁

物質が有する神経栄養性能力をできるだけ正確かつ簡便に評価するための検定方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an assaying method or the like for accurately and readily evaluating neurotrophic ability possessed by a substance. - 特許庁

本発明の運動能力向上剤はスポーツにおける肉体疲労および精神疲労の発生の予防、疲労発生後の回復促進に効果的である。例文帳に追加

The agent is effective for preventing the occurrence of physical and mental fatigues in sports, and stimulating recovery from fatigue occurred. - 特許庁

迷惑メールをメモリー外受信拒否機能を設ける事により、完全に遮断し、精神的負担を解消する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for completely blocking junk mail and removing a mental burden by providing an out-memory reception rejecting function. - 特許庁

神経障害や脳梗塞などで手指の運動能力を欠損した患者の拇指関節のリハビリ用具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rehabilitation instrument for a thumb joint of a patient who has lost physical capabilities by nerve damage, stroke, or the like. - 特許庁

より簡易な方法で血管や神経等の生体組織を再生可能にする人工生体部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an artificial biological member enabling reproduction of a biological tissue such as a blood vessel or nerve by a simpler method. - 特許庁

神経前駆細胞および分化ニューロンの集団を多能性幹細胞から入手するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for obtaining populations of neural progenitor cells and differentiated neurons from pluripotent stem cells. - 特許庁

登山者の相互扶助の精神に則り、会員制による山岳遭難防止・捜索・救助活動を可能とする。例文帳に追加

To perform membership alpine accident prevention-search-rescue activities on the basis of the spirit of mutual aid of climbers. - 特許庁

抗胃潰瘍薬ゲラニルゲラニルアセトンＧｅｒａｎｙｌｇｅｒａｎｙｌａｃｅｔｏｎｅ経口投与による脳・脊髄保護、神経機能再建・再生方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING BRAIN AND SPINAL CORD, AND RECONSTRUCTING AND REGENERATING NERVE FUNCTION BY ORAL ADMINISTRATION OF ANTI-GASTRIC ULCER AGENT, GERANYLGERANYLACETONE - 特許庁

脈波伝播速度や自律神経活動度指標等を用いた場合と比較して、より簡便な方法により生体の循環機能を診断する。例文帳に追加

To diagnose the circulatory function of a living body by a simpler method as compared to the case of using a pulse wave propagation speed, an automatic nerve activity index, and the like. - 特許庁

生体内局所膜電位制御方法並びに制御装置及び神経機能回復方法並びに回復装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LOCAL MEMBRANE POTENTIAL IN VIVO AND METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING NERVE FUNCTION - 特許庁

本発明は、損傷を受けた哺乳動物の中枢神経組織を、構造的かつ機能的に効率良く回復させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method structurally and functionally efficiently regenerating the damaged central nerve tissue of the mammal. - 特許庁

寝る前の自律神経の状況にかかわらず、適正に睡眠を補助することが可能な睡眠補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep assisting apparatus capable of appropriately assisting sleep regardless of the conditions of automatic nerves before going to sleep. - 特許庁

Dysbindinの機能調節作用に基づく、精神疾患の予防及び／又は治療に有用である組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which has a regulatory action on dysbindin functions and is useful for prevention and/or treatment of mental disorders. - 特許庁

滑らかで官能が優れ、微香性で精神的安定感を与えることができ、安全性も十分に確保された皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation which is smooth, has excellent functions and a subtle perfume, can give a sense of mental stability, and has sufficiently ensured safety. - 特許庁

キッチンの床下スペ−スを利用することにより、キッチンの使い勝手や精神衛生面を良好に保持しつつ分別ゴミ箱の設置を可能にする。例文帳に追加

To set a sorted refuse bin while favourably holding using convenience and a mental hygiene aspect by using an underfloor space of a kitchen. - 特許庁

1995 年には、GATTの精神を引き継ぎつつ、紛争処理機能などを強化した正式な国際機関としてWTOが発足した。例文帳に追加

In 1995, the WTO was established as a successor to the GATT and as a formal international organization with strengthened dispute settlement functions. - 経済産業省

そして、こうした器官が有効に機能していることから、人は神の慈愛を推論している(それに多くの思想家が推論してきた)。例文帳に追加

And from the effective functioning of such organs one might further infer (and many thinkers have inferred) the benevolence of God,  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

ほとんどの人は、この二つについては説明されるまでもなく精神的なモデルを持っているし、それらがどう相互に機能するかもわかっている。例文帳に追加

Most people have implicit mental models for both of the above, and how they interact with each other.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私は一度ならず、ハイドの姿になっているときは、私の能力がとぎすまされ、精神はより張りつめながらも柔軟さを保つのであった。例文帳に追加

I have more than once observed that, in my second character, my faculties seemed sharpened to a point and my spirits more tensely elastic;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

認識、判断、弁別的な感情、精神的な活動、さらには道徳的な好悪といった人間の能力は、選択をすることでしか、訓練されないのです。例文帳に追加

The human faculties of perception, judgment, discriminative feeling, mental activity, and even moral preference, are exercised only in making a choice.  - John Stuart Mill『自由について』

それに、社会において風変りなものが多ければそれだけ、社会が含んでいる才能や精神的活力や道徳的勇気も多いものなのです。例文帳に追加

and the amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.  - John Stuart Mill『自由について』

個人に関しては、青年期の早熟がいつも成熟期の精神能力にまで続くというわけではありません。例文帳に追加

As regards individuals, we do not always find the precocity of youth prolonged to mental power in maturity;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

──むしろ、束縛されぬ若々しい獣の、盲目で、本能的な確かさをもつ仕種と動きが、そこまで士官の神経を苛立たせていたのだ。例文帳に追加

it was rather the blind, instinctive sureness of movement of an unhampered young animal that irritated the officer to such a degree.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

そこで、ヒト誘導多能性幹細胞から分化誘導された神経幹細胞を、分離膜Mを用いて未分化の誘導多能性幹細胞を含む細胞集団から分離、純化し、成分Pを含む培地中で培養することにより、高純度の神経幹細胞を得ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to obtain high-purity neural stem cells by separating the neural stem cells from the cell population containing undifferentiated human iPS cells and purifying them by using the separation membrane M, and by culturing them in the medium containing compound P.  - 特許庁

ヒアルロナンが脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬として有用であることが見出された。例文帳に追加

Hyaluronan is found to have an ameliorating effect on a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury and to be useful as a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance. - 特許庁

従来の筋電計の機能を大幅に減らし、筋肉や神経などからの信号を測定するのではなく、単に筋肉や神経などの動きを検知し、光や音で測定者に知らせるのみの限定された機能を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector wherein functions of an existing electromyograph are reduced significantly and movement of muscles and nerves are simply detected without measuring signals from the muscles and nerves, so as to have the limited function for only informing the measuring person with light and sound. - 特許庁

入床期に人体Ｍの周囲に交流電界が形成されることで、寝る前の自律神経の状況にかかわらず、自律神経による生体の調和機能が中庸に導かれ、その後の所定の電界によって適正に睡眠を補助することが可能となる。例文帳に追加

The harmonizing function of a living body by the automatic nerves is guided to be moderate regardless of the conditions of the automatic nerves before going to sleep by forming the AC electric field around the human body M in the period of getting into a bed, and the sleep is appropriately assisted by the prescribed electric field thereafter. - 特許庁

骨、軟骨、筋肉、筋様、胸腺上皮、神経膠、脂肪、造血系、及び神経系細胞に分化誘導可能なラットの胸腺由来の体性幹細胞株は、例えば、細胞分化や組織（臓器）再生の研究、再生医療等の基礎研究等に利用可能である。例文帳に追加

The somatic stem cell line derived from rat thymus and capable of differentiative induction into bone, cartilage, muscle, myoid, thymus epithelium, neuroglial, fat, and hematopoietic cells and neurocytes is applicable to e.g. the researches of cell differentiation and tissue( organ ) reproduction and the basic researches of the reproduction medical treatment or the like. - 特許庁

ケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体が脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬として有用であることが見出された。例文帳に追加

A keratan sulfate oligosaccharide or a derivative thereof was found to have an effect of improving the traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury and to be useful as the therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder. - 特許庁