「積換える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積み重ねられた複数の電子ペーパーそれぞれの画像を、積み重ねの順に基づいて書き換えることができる画像書換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image rewriting device which is capable of rewriting images on a plurality of stacked electronic papers on the basis of the stacking order. - 特許庁

蓄積性蛍光体シートの１面（主走査ライン数4320）を走査する間に、表裏各面からの読取りを切り換えるとともに、光電読取手段の感度設定（標準感度、準高感度、高感度）を切り換える。例文帳に追加

While one surface (4320 horizontal scanning lines) of a stimulable phosphor sheet is scanned, reads of the top and reverse surfaces are switched and the sensitivity settings (standard sensitivity, semi-standard sensitivity, and high sensitivity) of a photoelectric read means are switched. - 特許庁

特定集積回路の裏面や裏面側に不正集積回路を取り付けたり、特定集積回路を不正集積回路に取り換える不正行為を阻止できる不正防止構造を有する基板ケースを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a board case which has a fraudulent practice prevention configuration for blocking fraudulent practice that an unauthorized integrated circuit is attached on a reverse surface or a reverse side of a specific integrated circuit or the specific integrated circuit is exchanged to the unauthorized integrated circuit. - 特許庁

その後、焼成用容器の上に、積み重ねた偏平リング状成形体１を、その状態を保持したまま各軸方向が垂直になるように置き換える。例文帳に追加

Thereafter the stacked bodies 1 are rearranged as they are on a burning container but so that the axis directions of the bodies becomes vertical. - 特許庁

３本以上の電源線と電源線の接続を切り換える２つ以上のトランジスタを含む半導体集積回路である。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit includes three or more power lines and two or more transistors for switching connection of the power lines. - 特許庁

ＦＥＣ出力位相制御回路１６０は信号Ｃ０が入力されると出力を遅延データから蓄積パリティデータに切り換える。例文帳に追加

An FEC output phase control circuit 160 switches output from the delay data to the accumulated parity data when the signal C0 is inputted. - 特許庁

基本セルから変更セルに置き換える場合、変更セルの周囲のセルや配線も考慮して半導体集積回路を設計すること。例文帳に追加

To design a semiconductor integrated circuit in consideration of cells and wirings around an change cell when replacing a basic cell with the change cell. - 特許庁

ポイントカードに記憶されている累積ポイントを、商品購入時に加算ポイントだけ加算したものに書き換える。例文帳に追加

A cumulative point stored in a point card is rewritten to that obtained by adding only additional points when a commodity is purchased. - 特許庁

各ワードのデータを書換える度にこの劣化判定ビットの書換えも必ず行ない、浮遊ゲートに電子を蓄積させる。例文帳に追加

Each word data is never rewritten without rewriting this deterioration determining bit, and electrons are accumulated on a floating gate. - 特許庁

縮退テスト時の縮退データの組み合わせを切り換えることのできる半導体集積回路を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of switching combinations of degenerate data for a degeneration test. - 特許庁

デポガス処理に基づく堆積量が基準量に達した時点で、それまで行っていたデポガス処理を、デポレスガス処理に切り換える。例文帳に追加

When the sedimentation quantity reaches a reference quantity, the deposit gas treatment is switched to a non-deposit gas treatment. - 特許庁

また、通路切換バルブ２７が高速運転用吸気通路２５の開口面積を切り換えるように配設されている。例文帳に追加

Also, a passage change over valve 27 is provided to change over opening area of the high speed operation intake passage 25. - 特許庁

共振周波数切換手段１３は、容積室１２０の容積、連通路１１０の断面積、および、連通路１１０の長さを全て変化させることでレゾネータ１０の共振周波数を切り換える。例文帳に追加

The resonance frequency switching means 13 switches the resonance frequency of the resonator 10 by varying all the volume of the volume chamber 120, the cross-sectional area of the communication passage 110 and the length of the communication passage 110. - 特許庁

稼動積算時間が第１の積算時間以上第２の積算時間未満のときは、エンジンスタートから第１の表示時間の間、表示部の表示状態を点滅表示にセットし、その後、連続表示に切り換える。例文帳に追加

When the operational cumulated time is equal to or over the first cumulation time and below the second cumulation time, the displaying condition of the display part is set blinking during the first display time from the engine start, which is followed by changing-over into continuous displaying. - 特許庁

その際、ＣＣＤの感光画素の蓄積時間、画素読み出し速度、及びアナログ信号処理部内の増幅回路のゲインを両面画像原稿の読み取り時と片面画像原稿の読み取り時とで切り換えるようにし、更に、原稿照明手段の照度を切り換える。例文帳に追加

In that case, a storing time of photosensitive pixels of the CCD, a pixel reading speed and the gain of an amplifier circuit inside an analog signal processing unit are switched, depending on when reading the double-sided image original and when reading the single-sided image original, and illuminance of an original illumination means is switched further. - 特許庁

レギュレータ集積回路は、出力端子１ｂの出力電圧をオンオフに切り換える制御端子１ｃを有し、制御端子１ｃに入力する”Ｈ”又は”Ｌ”信号を切り換えて、出力端子１ｂの出力をオンオフに切り換えるようにしている。例文帳に追加

The regulator integrated circuit is provided with a control terminal 1c for switching on and off the output voltage of the output terminal 1b, so that the output of the output terminal 1b can be switched on and off by switching an 'H' or 'L' signal to be inputted to the control terminal 1c. - 特許庁

高周波インバータ１の出力を切り換えリレー３ａにより、アーク放電用平滑回路４と、スパーク放電用ＲＣ積分回路５とに選択的に切り換えると同時に、切り換えリレー３ｂにより各々の出力を放電回路９への入力として切り換える。例文帳に追加

The output of a high frequency inverter 1 is selectively switched to an arc discharge smoothing circuit 4 and a spark discharge RC integrating circuit 5 by a change-over relay 3a, and simultaneously each output is switched as input to a discharge circuit 9 by a change-over relay 3b. - 特許庁

駆動能力を切り換えることができる発振回路を実現するための半導体集積回路において、能動回路を構成するトランジスタが半導体基板に占める面積を低減する。例文帳に追加

To reduce a area of a transistor configuring an active circuit, occupied in a semiconductor substrate, in a semiconductor integrated circuit for realizing an oscillating circuit capable of switching driving ability. - 特許庁

これにより、コンフィギュレーションを切り換える前の組み合わせ論理回路ブロックの出力状態を蓄積可能になり、前のコンフィギュレーションの結果を蓄積するメモリを新たに設ける必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, the output state of the combination logic circuit block before configuration switching can be stored and it becomes not necessary to newly provide a memory for storing the result of the former configuration. - 特許庁

そして、モータに駆動連結された負荷変動の影響を受けるときに、ＰＩＤ制御の積分要素を計算するのに必要な積分値を書き換える。例文帳に追加

Then, an integrated value required to compute the integration factor of PID control is rewritten when it is affected by the ripple of load coupled to and driven by a motor. - 特許庁

解像度変換された各画素をコンパレータ６で多値に階調変換し、階調変換された画素を面積階調変換部８においてその多値レベルに応じたＮ×Ｎ画素の面積階調パターンに置き換える。例文帳に追加

A comparator 6 applies multi-value gradation conversion to each pixel whose resolution is converted and an area gradation conversion section 8 replaces the pixels whose gradation is converted with an area gradation pattern consisting of N×N pixels in response to its multi-value level. - 特許庁

各クロックで積分器に電荷を蓄積する際に、入力される電流を切り換えることにより、出力する電荷を重み付けして加算することが可能となり、フィルタ特性が変化する。例文帳に追加

When accumulating the charges into the integrators by each clock, the charges to be outputted can be weighted and added by switching currents to be inputted, and thus the characteristic of a filter is varied. - 特許庁

そして、ＣＰＵ５０は、集積可能であることを判定した場合、ゲートを羽根車に切り換え、集積不可能を判定した場合、ゲートを排除部へ切り換える。例文帳に追加

When the CPU 50 determines that the paper can be stacked, the gate is switched to the impellers, and when determines that the paper cannot be stacked, the gate is switched to the exclusion section. - 特許庁

可動体を引込位置へ切り換える過程で付勢力を蓄積可能にし、蓄積された付勢力により最終の引込位置まで移動されるようにして可動体の切換操作性を向上する。例文帳に追加

To improve a change-over operability of a movable body by accumulating an energizing force in a process of changing over the movable body to a retraction position and moving it to a final retraction position by the accumulated energizing force. - 特許庁

インクジェット記録用シートの調製に利用される紙料に通常利用されているフィラーピグメントを、大きな内部気孔容積を有する大表面積のピグメントと所定の量で置き換える。例文帳に追加

A filler pigment winch is normally used for a paper basestock which is used for preparation of the ink jet recording sheet is replaced by a pigment which has a high surface area and a large internal pore volume with a prescribed quantity. - 特許庁

ガバナに連繋運転モードの積分演算部５ａと単独運転モードの積分演算部５ｂを設け、単独移行センサー２０により接点１９ａ、１９ｂを切換える。例文帳に追加

A governor is provided with an integration operating part 5a for cooperative operating mode and an integration operating part 5b for single operating mode and contacts 19a and 19b are switched by a shift-to single operation sensor 20. - 特許庁

センサ制御部（６）は、像ブレ信号（像ブレ量、像ブレ方向）に応じて、被写体像の同一部分に対応する電荷が同一の電荷蓄積素子に蓄積されるように前記電荷転送経路を電気的に切り換える。例文帳に追加

A sensor control part (6) electrically switches the electric charge transfer routes to permit electric charges, corresponding to the same part of the object image to be stored in the same electric charge storing element according to the image blur signal (an image blur amount and direction of image blur). - 特許庁

切換部１２は、供給部１１から積層部１３へ供給される中頁シート４の移動経路を、中頁シート収容領域に積層された中頁シートの積層方向一方側および積層方向他方側のいずれか一方に切換える。例文帳に追加

The switching part 12 switches a route of the inner page sheets 4 to be fed to the stacking part 13 from the feeding part 11 to either one of one side in the stacking direction of the inner page sheets stacked in the inner-page sheets storing region or the other side in the stacking direction. - 特許庁

塵芥積込排出装置２１の操作を通常運転と安全運転とに切り換える条件を示す切換条件を登録し、データ取得部４２により取得された塵芥収集車関連情報と切換条件とを照らし合わせて塵芥積込排出装置２１の操作条件を切り換える切換信号を作成し、切換信号を通信ネットワーク５０に対して送信する。例文帳に追加

The switching condition indicating the condition for switching operation of the garbage loading discharge device 21 to usual driving and safe driving is registered, the information relevant to the garbage collection vehicle obtained by a data obtaining part 42 is collated with the switching condition to prepare a switching signal for switching the operation condition of the garbage loading discharge device 21, and the switching signal is transmitted to the communication network 50. - 特許庁

ＣＰＵ１２１とは独立のＣＰＵ１０３は、プログラム更新データのすべてが蓄積されたか否かを判断し、プログラム更新データのすべてがＳＤＲＡＭ１０５に蓄積されたと判断した場合、蓄積されたプログラム更新データによってフラッシュＲＯＭ１０１を書き換える。例文帳に追加

A CPU 103 independent of a CPU 121 determines whether all of the program updating data is have accumulated, and when it determines that all of the program updating data is stored in the SDRAM 105, a flash ROM 101 is rewritten by using the stored program updating data. - 特許庁

このスルー画が表示されている間、ＣＰＵは、前後２つのフレームの差分データの積算値を求め、その積算値と基準値とを比較し、積算値が基準値よりも小さい場合には、フレームレートを低フレームレートに切り換える。例文帳に追加

While the through images are displayed, a CPU calculates an integrated value of difference data between two former and latter frames, compares the integrated value with a reference value, and switches a frame rate to a low frame rate when the integrated value is smaller than the reference value. - 特許庁

録画装置が、映像ファイルを蓄積する映像蓄積部と、前記映像蓄積部に蓄積される映像ファイルそれぞれの消去禁止、消去許可の設定を表すテーブルを記憶する記憶部と、前記映像蓄積部に蓄積される消去禁止の映像ファイルの全容量が所定の値に達したときに、前記テーブルを書き換える書換部と、を具備する。例文帳に追加

The video recording apparatus includes a video accumulating unit for accumulating video files, a memory unit for storing a table to respectively indicate inhibition and permission of erasure of video files accumulated in the video accumulating unit, and an updating unit for updating the table when the total capacity of video files inhibited in erasure to be accumulated to the video accumulating unit has reached the predetermined value. - 特許庁

インダクタンス１０を、積分要素４１を有する等価回路２０に置き換えることで、回路計算から入力電流値Ｉ_10の微分計算を取り除くようにする。例文帳に追加

The inductance 10 is replaced with an equivalent circuit 20 having an integrating element 41, to eliminate the differential calculation of the input current value I_10 from the circuit calculation. - 特許庁

本発明は、動作周波数に応じて容易に出力の変化率を切り換えることができるとともに回路サイズの小型化を図った出力バッファ回路を備えた半導体集積回路装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can easily switch an output change rate according to an operating frequency and is equipped with an output buffer circuit capable of obtaining target to miniaturization of the circuit size. - 特許庁

その後、データ処理装置２０が光電容積脈波の周期が許容範囲内であるか、否かの判定を行い、異常周期部分の波形データについては予め算出された標準波形モデルと置き換える置換処理がなされる。例文帳に追加

After that, a data processing device 20 determines whether the cycle of the photoelectric volume pulse wave is within a permissible range or not, and the waveform data of an abnormal cycle part are replaced with a previously calculated standard waveform model. - 特許庁

出力許可信号は、専用レジスタ９の蓄積するデータ信号をバス５へと出力させるとともに、ポート回路６のピン１０の機能をバスピンから入出力ピンへと切換える。例文帳に追加

The output permission signal outputs a data signal stored in the exclusive register 9 to the bus 5 and switches the function of the pin 10 of a port circuit 6 from a bus pin to an I/O pin. - 特許庁

本発明は、主に一種の高密度光波長分割多重堆積システムに提供し、環境を汚染せず、またはフィラメント及び格子を取り換える必要目的とする。例文帳に追加

To provide a high density light wavelength division multiplexing deposition system which does not pollute environment or or have to change a filament and a lattice. - 特許庁

機関の構成要素にデポジットが一定量以上推積したと判断されたときには供給すべき燃料をエマルジョン燃料から水および乳化剤を含まない燃料に切換える。例文帳に追加

When the fixed amount of deposit or more is determined accumulated on the components of the engine, the fuel to be supplied is changed over from the emulsified fuel into fuel not containing water and emulsifier. - 特許庁

主電源とバックアップ電源とを切り換える切換回路を内蔵しないリアルタイムクロック用の半導体集積回路において、バックアップモードにおける消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a backup mode in a semiconductor integrated circuit for a real-time clock which does not incorporate a switch circuit for performing switching between main power supply and backup power supply. - 特許庁

本発明の課題は、ＰＬＬ回路を構成する部品点数を削減することにより部品の実装面積を縮小するとともに、少ない消費電流で高速に周波数を切り換えることである。例文帳に追加

To provide a PLL circuit that can reduce the mounting areas of components of itself, by decreasing number of the components and switch the frequency at a high-speed with a low consumption current. - 特許庁

好ましくは、断面積の異なる複数の脱硫触媒層９，１０，１１を設け、燃料ガスが通過せしめられる脱硫触媒層９，１０，１１を切り換え弁６，７，８によって切り換える。例文帳に追加

Preferably, a plurality of the desulfurization catalyst layers 9, 10 and 11 having cross-sectional areas different from one another are formed and the desulfurization catalyst layers 9, 10 and 11 through which the fuel gas is passed are changed over by selector valves 6, 7 and 8. - 特許庁

また、サーバ１２は、顧客１８の累積ポイントが一定数を超えた時点で、ＰＯＳレジ端末１４に下位優待カード２０を上位優待カード２４に書き換えるよう指令する。例文帳に追加

Also, the server 12 directs the POS register terminal 14 to rewrite the low-rank complimentary card 20 to an upper-rank complimentary card 24 when the accumulated points of the customer 18 exceeds the fixed number of points. - 特許庁

また、データベース１１０の蓄積情報が更新された場合、その更新情報に関連した情報活用帳ファイルを検索し、情報活用帳ファイルの内容を書き換える。例文帳に追加

Meanwhile, when stored information in the data base 110 is updated, the information utilizing notebook file related to the update information is retrieved for rewriting the contents of the information utilizing notebook file. - 特許庁

また、拠点間の貸し借り関係のデータを管理センターに蓄積し、複数の拠点の貸し借りを総合して相殺し、各拠点間個別ではなく各拠点と管理センターとの間の精算に置き換える。例文帳に追加

Data of lending and borrowing relations between bases is stored in the management center, and lending and borrowing of plural bases are synthetically offset, and individual adjustments between bases are substituted with adjustments between respective bases and the management center. - 特許庁

本発明は、撮像素子の出力信号を積分して得られる評価値の変化パターンにより、撮像素子による撮像の条件、撮像結果の処理を切り換える。例文帳に追加

Processing of the conditions of imaging and the imaging result by an imaging device is switched by the change pattern of an evaluation value obtained by integrating the output signal of the imaging device. - 特許庁