「空間影響」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明によれば、現在区間にその隣接区間が複数の空間次数において及ぼす影響を考慮するために、区間の空間的影響を空間演算子として使用し、かつ時系列モデルを組み込むことができる。例文帳に追加

According to the system, a spatial influence of a section can be used as a spatial operator and a time sequence model can be incorporated, such that the influences on a current section by its neighboring section for a plurality of spatial orders can be taken into account. - 特許庁

実空間での周期性は、もしχ(k)がkの冪で掛けられるならば、著しく影響されない。例文帳に追加

The periodicities in real space are not affected significantly if the χ(k) is multiplied by a power of k.  - 科学技術論文動詞集

EELS分光器で受け入れられない角度に散乱された電子は、空間分解能に影響しない。例文帳に追加

Electrons scattered through an angle such that they are not accepted by an EELS spectrometer do not influence the spatial resolution.  - 科学技術論文動詞集

宇宙空間の生物に対する影響と、地球外の生命の検索に関する生物学の分科例文帳に追加

the branch of biology concerned with the effects of outer space on living organisms and the search for extraterrestrial life  - 日本語WordNet

オフセット電圧を空間的にばらまいて見かけ上のオフセット電圧による影響を小さくする。例文帳に追加

To scatter offset voltage spatially and thereby reduce the influence due to apparent offset voltage. - 特許庁

空間属性は、対応する属性を有するキャラクタの能力パラメータに影響を及ぼす。例文帳に追加

The space attribute affects the ability parameter of a character having the corresponding attribute. - 特許庁

不規則で空間的にサブサンプルされる画像に対するフィルタによる影響を受ける適応領域例文帳に追加

ADAPTIVE AREA AFFECTED BY FILTER AGAINST IRREGULARLY SPATIALLY SUB-SAMPLED IMAGE - 特許庁

時空間トレリス符号化信号を復号化する場合に伝送路変動の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of variations in transmission paths in the case of decoding a space-time trellis coded signal. - 特許庁

空間を節約でき且つスピーカーの音色に影響を与えないスピーカーボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a space-saving speaker box that does not affect sound tones of a speaker. - 特許庁

居住空間の主として物理化学的環境因子のダニに対する影響を把握する。例文帳に追加

To grasp the influence of a living space, particularly the physical and chemical factors of environment on acarids. - 特許庁

内部発熱の影響を受けることなく、被測定空間の相対湿度を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect relative humidity of space to be measured without being affected by internal heat generation. - 特許庁

データベース全体での様々な影響種類の空間的重複の程度は，1種類の影響の明確な優勢から，2，3種類の影響の重複まで，やや異なっている。例文帳に追加

The extent of spatial overlap between different impact types throughout the database is somewhat variable ranging from a clear predominance of a single impact type to the overlapping influence of two or three impact types. - 英語論文検索例文集

この深く染み付いた身体感覚が、情報通信空間がサイバー空間に移行することによって、いかに影響されるかについて彼は書いている。例文帳に追加

He writes about how this deeply ingrained sense of body is affected by the transference of the communication sphere into cyberspace.  - コンピューター用語辞典

例えば、キャラクタ９５０が属する仮想空間内の影響を受ける領域を示す図形９７３がその空間内に表示される。例文帳に追加

For example, the graphics 973 indicating the region where the character 950 receives the influence within the virtual space to which the character belongs is displayed within this space. - 特許庁

アクティブ状態にある属性は、ゲーム世界における特定の空間の属性である空間属性に影響を及ぼす。例文帳に追加

The attribute in the active state affects a space attribute which is the attribute of a specified space in a game world. - 特許庁

線部材９が空間Ｓ２に位置すると、空間Ｓ２の電波のレベルが変わり、ヌルポイント状態に影響が及ぶ。例文帳に追加

When a line member 9 is positioned in the space S2, the level of the radio wave in the space S2 is changed, and the null point state is affected thereby. - 特許庁

移動体に搭載された撮像装置の空間安定化装置において、静止摩擦の影響を排除し空間安定化精度の向上を提供する。例文帳に追加

To improve the spatial stabilization precision of a spatial stabilization device for an image pickup device mounted on a moving body by eliminating the influence of stationary friction. - 特許庁

室内空間において、人体に影響する因子物質や人体から発生する因子物質を捕捉し、室内空間環境を効率的に監視する。例文帳に追加

To capture a factor substance affecting a human body and a factor substance generated from the human body, in an indoor space, and to efficiently monitor an indoor space environment. - 特許庁

センサーの検出機能が外部空間により影響を受けることが少ない、あるいはセンサーが外部空間に影響を与えることが少ないような水素ガスセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas sensor with a detection function of the sensor affected hardly by an external space, or of hardly affecting the external space by the sensor. - 特許庁

従来の空間安定装置は、空間安定装置への風の影響が考慮されていないので、この風がジンバル機構の駆動制御に影響を及ぼし、前記駆動制御の精度が低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that wind affects drive control of a gimbal mechanism to reduce accuracy of the drive control since influence of the wind to a space stabilizer is not considered in a conventional space stabilizer. - 特許庁

空調制御を行う前の準備段階で、空調機１からの調和空気の能力（温度，絶対湿度，風量）を所定量変更し、この時の温熱環境の影響の度合いを示す影響係数（温度影響係数α、絶対湿度影響係数β、風量影響係数γ）を空調制御空間２内の分割領域ＡＲ毎に求めておく。例文帳に追加

Performances (temperature, absolute humidity, air flow) of conditioned air from an air conditioner 1 are changed by prescribed amounts in a preparation stage before performing air-conditioning control, and influence coefficients (temperature influence coefficient α, absolute humidity influence coefficient β, air flow influence coefficient γ) indicating degrees of influence of thermal environment at that time are determined every divided region AR in the air-conditioning control space 2. - 特許庁

これにより、それぞれのアンテナが周囲環境から受ける影響度を評価し、その影響度が少ない方のアンテナには、空間へ放射する電波量に相当する送信電力が供給され、その影響度が大きいほうのアンテナには送信電力が供給されないように制御される。例文帳に追加

In this way, the influence on each of the antennas from an ambient environment is estimated, and control is performed so that transmission power corresponding to the amount of radio waves radiates into space is supplied to the antenna, which is less affected by the ambient environment and transmission power is not supplied to the antenna which is affected more by the ambient environment. - 特許庁

また、チャット音声が、仮想空間内で発生するチャット音声以外の音に影響されたり、音声を実際に発しているユーザの身体状態に影響されるようにする。例文帳に追加

Further, the chat voice gets affected by voices other than the chat voice made in the virtual space or affected by the body condition the user really uttering the voice. - 特許庁

さらに、回復過程により、ＶＲシステムの利用後に、仮想空間を利用した影響の除去を行ない、ＶＲシステムの利用後の悪影響を回避する。例文帳に追加

Then, influence using the virtual space is removed after the VR system is used and adverse influence after the VR system is used is avoided. - 特許庁

被測定物の厚さプロファイル測定装置において、測定空間に置かれる窓の厚さムラの影響を補正して、窓厚さムラの影響をなくした厚さプロファイル測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring a thickness profile with the effect of window thickness unevenness eliminated by compensating the effect of the thickness unevenness of a window placed in a measurement space, as to a thickness profile measuring instrument for a measuring object. - 特許庁

左空間部Ｙに画像形成に（熱的、電気的など）影響を及ぼす部品（例えば基板２１）を配しても、画像形成の性能に影響を及ぼさない。例文帳に追加

Thus, even if a component (e.g., the substrate 21) that has effect (e.g., thermally or electrically) on image formation is disposed on the left space section Y, the image forming performance is not affected. - 特許庁

なお、微分型電気移動度分析器２１の設計パラメータＲ_２−Ｒ_１，Ｒ_１，Ｌは、空間電荷の影響を表すパラメータＳｃ、ブラウン拡散の影響を表す パラメータσを考慮して設定される。例文帳に追加

Also, design parameters R2-R1, R1, and L of a differential electricity mobility analyzer 21 are set by considering a parameter Sc for indicating the influence of space charge and a parameter σ for indicating the influence of Brownian diffusion. - 特許庁

空間光変調器の長寿命化を図るとともに、空間光変調器で空間変調された光が空気のゆらぎによる影響を受けることを抑える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which realizes long life of a spatial light modulator, and restrains a light spatially modulated by the spatial light modulator from receiving an effect of fluctuations of air. - 特許庁

折り返し歪の影響を軽減し、且つ高精度で高空間周波数成分を推定可能にする空間ダウンサンプリング処理装置、空間アップサンプリング処理装置、符号化装置、復号装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a spatial downsampling processor, a spatial upsampling processor, an encoding apparatus, a decoding apparatus, and a program, wherein the influence of aliasing distortion can be reduced and a high spatial frequency component can be highly accurately inferred. - 特許庁

本発明の課題は、閉空間通信エリア内の移動機による通信が、該閉空間通信エリアに隣接する開空間通信エリアでの通信サービスに影響を与えないような移動通信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile communication system where communication by a mobile station in a closed space communication area does not give effect to a communication service in an open space communication area adjacent to the closed space communication area. - 特許庁

これにより、第１空間での発熱は隔壁部１５ａをヒートシンクとして外部空間へ放熱され、第２空間へ与える熱的影響を軽減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, heat generation in the first space is radiated to the external space by using the partition wall part 15a as a heat sink and thermal influence given to the second space is reduced. - 特許庁

所定の空間内の各個別空間に位置する者が操作表示手段を介して各個別空間に関して使用するソース音源を個別に選択でき、且つ各個別空間において他の個別空間から漏れてくる音響の影響を抑える。例文帳に追加

To enable a user in each individual space within predetermined space to individually select a sound source used for each individual space via an operation display means; to restrain an acoustic effect on each individual space leaking from the other individual space. - 特許庁

多くの乾燥区域において，地表下流域特性における空間差は，地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。例文帳に追加

In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed. - 英語論文検索例文集

多くの乾燥区域において，地表下流域特性における空間差は，地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。例文帳に追加

In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed. - 英語論文検索例文集

多くの乾燥区域において，地表下流域特性における空間差は，地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。例文帳に追加

In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed. - 英語論文検索例文集

限られた空間に互いに影響し合わないように複数のメディアに対応する複数のアンテナ装置を搭載する。例文帳に追加

To mount a plurality of antenna devices corresponding to a plurality of media so as not to affect each other in a limited space. - 特許庁

データベースを仮想空間上のページングに影響されることなくアクセスしディスクＩ／Ｏ回数を減少させること。例文帳に追加

To reduce the frequency of disk I/O by accessing a database irrespective of paging on a virtual space. - 特許庁

空間的特徴の中央に置かれたマークまたはスペースでは、その歪みは、結果としてのバイナリ・リード・データ信号に影響を及ぼさない。例文帳に追加

In the mark or space placed in the center of the spatial characteristics, the deformation does not affect the binary, lead and data signals as a result. - 特許庁

トランザクション中、その影響を受けるページは、データベース・ファイルから揮発性メモリなどの作業空間にコピーされ、そこで変更される。例文帳に追加

During a transaction, a page affected thereby is copied to a work space of a volatile memory or the like from a database file, and is changed there. - 特許庁

色表現の成分は、色分布の分散、色の影響を示す重み、支配的な色の数、支配的な色に対応する画素の空間均一性を含む。例文帳に追加

A component of the color representation includes dispersion of color distribution, weight indicating color effect, the number of dominant colors, and spatial uniformity of pixels corresponding to the dominant color. - 特許庁

エレクトロンポート１１はグリッド８ａと同一電位となるため、管状部１ｂの内部空間はグリッド８ｂの電位の影響を受けない。例文帳に追加

Since the electron port 11 becomes the same electric potential with the grid 8a, the internal space of the tubular portion 1b is not affected by the electric potential of the grid 8b. - 特許庁

高頻度観測衛星のデータから、空間分解能を保持したまま、また、任意の時間分解能を実現させながら、雲やヘイズの影響を取り除く。例文帳に追加

To remove the influence of clouds and haze from data of a high frequency observation satellite while maintaining spatial resolution and while realizing optional time resolution. - 特許庁

空間中を進むレーザー光を光ファイバに結合させる光カップリング技術において、クラッドモード光による悪影響の抑制を図る。例文帳に追加

To curb an adverse effect caused by clad mode light on an optical coupling technology capable of coupling laser beam traveling in space to an optical fiber. - 特許庁

これにより、居住室の居住性に影響を与えずに利用可能な空間を一居住室型住居に効果的に増加することができる。例文帳に追加

By the constitution, many usable spaces can be effectively increased in one habitable room type housing without giving any influence on habitability of the habitable room. - 特許庁

これにより、空間ダイバーシティの効果に加えて偏波ダイバーシティの効果が期待でき、マルチパスの影響を受けにくくなる。例文帳に追加

Thus, the polarization diversity effect is expectable in addition to the spatial diversity effect, resulting in a little influence of the multipath. - 特許庁