「笈の底」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

内輪５の一端面の環状溝の底部から、給油孔２１を介して転動体１０側へ潤滑油を供給する。例文帳に追加

Lubricating oil is supplied to a rolling element 10 side through an oil supply port 21 from a bottom part of an annular groove on one end surface of an inner ring 5. - 特許庁

オイル９は、１０^２〜１０^９Ωｃｍの範囲の体積抵抗率を有し、ケース１の底部に溜められる。例文帳に追加

The oil 9 is reserved at the bottom of the case 1 having volume resistivity in a range of 10^2-10^9Ωcm. - 特許庁

吸収性物品の吸収体に形成された溝部の利点を損なわずに，尿などの液体が溝部に残留することを防止する。例文帳に追加

To prevent liquid such as urine from remaining in a groove part without spoiling merits of the groove part formed on the absorber of an absorbent article. - 特許庁

内輪５の一端面１３の環状溝１４の底部１８から、給油孔２１を介して転動体１０側へ潤滑油を供給する。例文帳に追加

Lubricating oil is supplied onto a rolling body 10 side through an oil supply hole 21 from a bottom part 18 of an annular channel 14 on one end face 13 of an inner ring 5. - 特許庁

弁体９と弁体ばね１９を囲う円筒状のフィルタ２０を弁座７と本体１の底部との間に配置する。例文帳に追加

A cylindrical filter 20 encircling the valve element 9 and the valve spring 19 is placed between a valve seat 7 and a bottom part of the body 1. - 特許庁

傾斜面５と光採取面６とにより、溝の山８と谷９とが形成され、谷９の底部間のピッチＰは一定に設定されている。例文帳に追加

The mountain 8 and the valley 9 of each groove are formed by the inclined plane 5 and the light collection plane 6, and a pitch P between the bottoms of the valleys 9 is uniformly set. - 特許庁

ケース１７が、開口の周囲の周壁部１９と、周壁部１９の車両前方側を塞ぐ底壁部２０と、を備える。例文帳に追加

The case 17 is equipped with a peripheral wall 19 around the aperture, and a bottom wall 20 closing the peripheral wall 19 on the vehicle front side. - 特許庁

Ｖ仕切壁１９は野菜室の底板に相当するものであり、Ｖ仕切壁１９の下方にはＩ＆Ｓ仕切壁が配設されている。例文帳に追加

A V-shaped partition wall 19 corresponds to a bottom plate of a vegetable chamber, and an I and S partition wall is arranged under the wall 19. - 特許庁

吸引シリンダ１６０の底部１２８近辺の空間に、第２の気体流入口１６３から空気が供給される。例文帳に追加

Air is fed to the space near the bottom part 128 of a suction cylinder 160 from the second air flowing inlet 163. - 特許庁

微粉中への粗粉の混入を抑制して、分級精度並びに製品収率の向上が実現できる分級機を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier wherein improvement in classification precision and product yield is attained by suppressing intrusion of coarse powder into fine powder. - 特許庁

ボトムバルブ９の大径部９ｂの下端側にアール部１５を形成し、外筒７の底部にはアール部１６を形成した。例文帳に追加

A round portion 15 is formed on a lower end side of a large diameter portion 9b of the bottom valve 9, and a round portion 16 is formed at a bottom portion of the outer cylinder 7. - 特許庁

尿は撥水性の粒状体４を通り容器５の底部のシート７を通過して吸収シート８に吸収される。例文帳に追加

The urine is absorbed in the absorptive sheet 8 through the water repellent granular object 4 and the sheet 7 on the bottom part of container 5. - 特許庁

Ｖ仕切壁１９は野菜室の底板に相当するものであり、Ｖ仕切壁１９の下方にはＩ＆Ｓ仕切壁が配設されている。例文帳に追加

A V-partitioning wall 19 corresponds to a bottom plate of a vegetable chamber, and an I&S partitioning wall is arranged in a lower side of the V-partitioning wall 19. - 特許庁

この際、ダンパ部材の球状底壁１１ｂが球状の底面１２ｂに当接して、専ら側壁１１ａが平面的に伸縮する。例文帳に追加

Then the spherical low wall 11b of the dumper member is brought into contact with the spherical undersurface 12b to flatly expand and contract a sidewall 11a dedicatedly. - 特許庁

フロート８の底壁に凹部９を形成し、凹部９の奥壁２０で弁座１４の弁孔２を開閉する。例文帳に追加

A recessed part 9 is formed on the bottom wall of the float 8 so that the hole 2 of the seat 14 can be opened or closed by the inner wall 20 of the part 9. - 特許庁

溝９の底は化粧材２０の裏面に至るとともに、溝９の表面に合成ゴム材２３を設ける。例文帳に追加

The bottom of the groove 9 is extended to a rear face of the material 20, and a synthetic rubber material 23 is provided on a surface of the groove 9. - 特許庁

変速機ケース４８の底壁４８ａの下面に、排気管９４の少なくとも上部を収容する収容凹部９８が設けられる。例文帳に追加

In a lower surface of a bottom wall 48a of the transmission case 48, a storage recess 98 is provided to store at least an upper part of the exhaust pipe 94. - 特許庁

設置部材１０の底部１４には吸着部材１４が設けられており、床面に吸着するので、ゲーム機本体のずれを防ぐことができる。例文帳に追加

An attraction member 14 provided on the bottom 14 of the installation member 10 is attracted to a floor surface to prevent the shift of the game machine body. - 特許庁

金属チューブと他の部分（シャシ）との間の完璧な電気接続部を、腐食耐久性及び海食耐久性を損なうことなく提供する。例文帳に追加

To provide perfect electrical connection between the metallic tube and another part (a chassis) without damaging corrosion resistance and marine erosion resistance. - 特許庁

天板１７の両側には一対の側板１８，１９が連設され、各側板１８，１９には一対の底板２０，２１が連設されている。例文帳に追加

A pair of side plates 18, 19 are set continuously at both sides of the top plate 17, and a pair of bottom plates 20, 21 are set continuously on each side plates 18, 19. - 特許庁

カバー２の天板部２１とベース３の底板部３１との間には、サイドスプリング９ａ〜９ｄが取り付けられている。例文帳に追加

Side springs 9a-9d are attached between a top plate part 21 of the cover 2 and a bottom plate part 31 of a base 3. - 特許庁

アジア新興国における、消費需要の高まりは、携帯電話、パソコン等の耐久消費財の普及率からも予想することができる（第2-3-2-7 表）。例文帳に追加

Expanding consumption demand in Asian emerging countries is foreseen with the ownership rate of durable consumer products such as mobile phone and personal computer (see Table 2-3-2-7). - 経済産業省

吸盤は薄いので浴槽底にあっても邪魔にならず足が伸ばせるので入浴の妨げにならないのである。例文帳に追加

Thus, a bathing person can stretch legs and is not disturbed in bathing. - 特許庁

水素貯蔵器を備え、そこからの放出水素のみを機器に供給するようにし、これにより、改質器が持つ問題点が機器への水素供給に影響しないようにした前記水素供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for feeding hydrogen equipped with a hydrogen storage device and designed so that only the hydrogen released therefrom is fed to equipment and problems possessed by a reformer are resultantly prevented from affecting the hydrogen feed to the equipment. - 特許庁

この後方パネル２５において流路は溝状に形成され、遊技球が通過する通過部の後方側に溝底部９４が設けられる形態をなし、かつ、この溝底部９４を貫通するように貫通孔９３が形成されている。例文帳に追加

In the rear panel 25, the flow passage is formed in a groove shape, including a groove bottom portion 94 provided on the rear side of a passing section for passing the game balls and a through-hole 93 formed to extend through the groove bottom portion 94. - 特許庁

そこで本発明は押え部材９を構成し、該押え部材９を吊り板７の縁に当接せしめ、かつ、該押え部材９とピン１１ａとの間に弾性リング１２を掛け渡し、双方の部材を引きつけ合わせるように付勢する。例文帳に追加

Accordingly, a pushing member 9 is configured, the pushing member 9 is abutted against the edge of the hanging plate 7, and an elastic ring 12 is stretched between the pushing member 9 and the pin 11a and both the members are urged so as to be pulled between each other. - 特許庁

保護層（９０）が基板の頂表面（７６）上に形成され、保護層（９８）は基板の底表面上に形成され、底部保護層（９８）は集積回路（６２）間で除去された基板材料の区域を満たす。例文帳に追加

A protective layer (90) is formed on the top surface (76) of the substrate (64), and a protective layer (98) is formed on the bottom surface (84) of the substrate (64), where the bottom protective layer (98) fills in removed substrate material between the integrated circuits (62). - 特許庁

センサマウント部３２に、台座３８を接着するための接着剤３９の過剰な分を溜める逃げ部４７を設け、そこに余分な接着剤３９を溜めることで、接着剤３９のはい上がりを抑制する。例文帳に追加

A relief part 47 in which the excessive portion of the adhesive 39 used to bond the pedestal 38 is stored is formed in a sensor mounting part 32, the excessive adhesive 39 is stored here, and it is possible to restrain the adhesive 39 from creeping up. - 特許庁

そこで、キャブステーシリンダ装置９の伸縮ロッド９Ｄを伸張させると、この伸縮ロッド９Ｄにより運転室７が押上げられてガタつきなどの揺れが防止される。例文帳に追加

When an extensible rod 9D of the cab stay cylinder device 9 is extended, the extensible rod 9D pushes up the cab 7, so as to prevent swing such as backlash. - 特許庁

回転体１９は縦断面の形状がＵ字形状の箱状に形成されており、上方開口部１９ａの下部空間には、球受凹部材収容室１９ｅが形成されており、そこに球受凹部材２０が収容されている。例文帳に追加

The rotor 19 has the longitudinal cross sectional shape formed in a box shape of a U shape, a ball receiving concave member housing chamber 19e is formed in the lower space of the upper opening portion 19a, and a ball receiving concave member 20 is housed therein. - 特許庁

そして、センサ１９を用いて計測したショベル９の姿勢から、掘削した深さや水底２５の凹凸の状態を把握しつつ、ショベル９で水底２５を掘削する。例文帳に追加

Then, the water bottom 25 is drilled by a shovel 9 while recognizing a drilled depth and the rugged state of the water bottom 25 from the posture of the shovel 9 measured using a sensor 19. - 特許庁

自動二輪車のシート１９は、シート底板８０と、シート底板８０の上に重ねたクッション材９０と、クッション材９０の上面を覆った表皮材１００とからなる。例文帳に追加

The seat 19 of a motorcycle is constituted by a seat bottom plate 80, a cushion material 90 put on the seat bottom plate 80, and a covering material 100 covering a top surface of the cushion material 90. - 特許庁

底部７５と左右一対の風防支持部４６Ｌ、４６Ｒとは、一体的に成形され、左右一対の風防支持部の一端９１Ｌ、９１Ｒは、底部７５の左右端部に各々接続され、左右一対の風防支持部の他端９２Ｌ、９２Ｒは、車体フレームに接続される。例文帳に追加

The bottom 75 and a pair of the right and left windshield supporting parts 46R, 46L are integrally molded, and ends 91R, 91L of the right and left windshield supporting parts are connected to right and left ends of the bottom 75, and other ends 92R, 92L of the right and left windshield supporting parts are connected to a vehicle body frame. - 特許庁

傾斜流出底板として形成された内側容器２の底板７に合わせて形成された支台の底板２９は、２つの底板部分２９ａ、２９ｂに分割され、この底板部分はそれぞれ、底板の後側端から前側端の方へおよび底板の両側方端から底板中心軸線の方へ小さな傾斜角度で傾斜している。例文帳に追加

The bottom 29 of the underframe formed to be adapted to the bottom 7 of the inner container 2 as an inclined drain bottom which are inclined at a slight angle of inclination from the two longitudinal rims of the bottom in the direction toward the middle axis of the bottom and from the rear rim toward the front rim of the bottom. - 特許庁

糊収納容器９２を加圧して収納された糊Ｎａを排出させる加圧手段９６を、糊収納容器９２の排出開口部に対向する底部を押圧する押圧部材９６０と、押圧部材９６０を移動可能に駆動する駆動手段とから構成し、駆動手段が押圧部材９６０を移動させ、糊収納容器９２の底部を一定荷重で押圧することにより、糊収納容器９２内の糊圧力を一定圧に保持して、供給管８８を介して糊吐出装置８０に糊を供給する。例文帳に追加

The pressure of the paste in the paste housing container 92 is held to constant pressure by moving the pressure member 960 by the drive means to press the bottom of the paste housing container 92 under constant load to supply the paste to the paste discharge device 80 through a supply pipe 88. - 特許庁

また共通電極２７の中央切り欠き部に露出するガラス基板２１の面にインク供給溝２９が形成され、このインク供給溝２９の底部の複数箇所に連通しガラス基板２１の底面に貫通してインク供給孔３１が形成されている。例文帳に追加

Moreover, an ink supply groove 29 is formed in the glass substrate 21 to be exposed in the central notch part of the common electrode 27, and ink supply holes 31 are formed, communicating a plurality of points in the bottom part of the ink supply groove 29 to the bottom surface of the glass substrate 21. - 特許庁

シクロデキストリンを固体粒子表面に結合させた吸着材料であって、シクロデキストリン本来の物質吸着能を損なうことがなく、物質吸着性、分離性に優れた吸着材料を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent which is obtained by binding cyclodextrin to the surfaces of solid particles and has an excellent substance-adsorbing property and an excellent separating property without deteriorating the original substance-adsorbing capacity of the cyclodextrin. - 特許庁

固定型２１内に、成型用凹部２２の底部と真空ポンプＰとを結ぶ吸引通路２６を設け、その吸引通路２６を介して前記底部を真空ポンプＰで減圧吸引可能とする。例文帳に追加

A suction passage 26 connecting the bottom part of a molding recessed part 22 and a vacuum pump P is provided in the fixed mold 21 and the bottom part is depressurized and sucked by the vacuum pump P through the suction passage 26. - 特許庁

そこへ十分に水を吸収した吸水性ポリマー等の流動状の固定材９を流し込み、融点温度以下にし固形化することで被削物を固定する。例文帳に追加

A fluidized fixing material 9 such as a water-absorptive polymer with a sufficient amount of water absorption is poured into the tank, where it is brought at or below the melting point and is solidified to fix the cutting stock. - 特許庁

そこで、本発明に係る成分濃度測定装置２９０は、温度計２９１の検出する単位時間当たりの温度変化が一定値よりも小さいか否かを判定する温度変化判定手段２９２を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The component concentration measuring apparatus 290 has a temperature change-determining means 292 for determining whether or not the temperature change per unit time detected by the thermometer 291 is less than the certain value. - 特許庁

第１底部コンベアベルト９の収容端部１９上に第２底部コンベアベルト１５の搬出端部１７が設けられ、両端部１７，１９は、第２搬送点１８として機能する。例文帳に追加

A delivery end part 17 of the second bottom part conveyor belt 15 is provided on a storage end part 19 of the first bottom part conveyor belt 9, and the both end parts 17, 19 function as a second carrier point 18. - 特許庁

底板６８と下連結板６６との間には、給紙カセット４６の後端部を収容可能なカセット空間６９が構成されている。例文帳に追加

A cassette space 69 in which the rear end of a paper feed cassette 46 can be accommodated is arranged between the bottom plate 68 and a lower connection plate 66. - 特許庁

各吸入ポート５の底には、それぞれ、ポンプギヤ２の回転方向に延びる段差８ｃ,９ｃを有している。例文帳に追加

Bottom of each suction port 5 has steps 8c, 9c extending in a rotation direction of the pump gear 2. - 特許庁

コンクリート構造体の基本的な強度特性や耐久性を損なうことなく、ガス吸着や脱臭などの機能を有効に発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide concrete with functions such as gas absorption and deodorization without damaging the basic strength property and durability of the concrete structure. - 特許庁

エチレンオキシド製造用の炭素鋼製シェル・アンド・チューブ型反応器のシェル側に上記ボイラ給水を供給する。例文帳に追加

(2) This method for preventing the pitting corrosion of the shell and tube type reactor made from the carbon steel and used for producing ethylene oxide is to feed the above boiler water supply. - 特許庁