「筋負担」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業性と本来の支持性を低下させることなく、腰部に作用する筋負担を十分に軽減することが可能な腰部負担軽減具を提供する。例文帳に追加

To provide a lumber burden alleviation tool for fully reducing a burden on muscles at the lumbar without reducing workability and proper supportability. - 特許庁

対象者がある運動を行ったときに筋肉にかかる負担を定量的に予測する。例文帳に追加

To quantitatively estimate the load applied to muscles of a subject when the subject makes a kinetic motion. - 特許庁

建築中の構造物の配筋検査を行うに際し、検査者の負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce burden on an inspector at a bar arrangement inspection of a structure under construction. - 特許庁

筋肉の負担を軽減させるためにパッドを設けたパッド付テーピングテープを提供する。例文帳に追加

To provide a taping tape with a pad provided with the pad to reduce a muscular burden. - 特許庁

筋肉増量作用を有しかつ摂取者に負担をかけないサプリメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a supplement which has an action for increasing the amount of muscle and does not impose a burden on a user. - 特許庁

この発明によれば、第１主筋１１を第２主筋１２に比べて太径とすることで、接合する主筋の比率を高めるとともに、第１主筋１１が負担する引張力を第２主筋１２が負担する引張力よりも大きくすることができる。例文帳に追加

According to this invention, since the diameter of the first main reinforcement 11 is set larger than that of the second main reinforcement 12, the ratio of the main reinforcements to be joined together can be increased, and a tensile force borne by the first main reinforcement 11 can be set greater than a tensile force borne by the second main reinforcement 12. - 特許庁

これにより使用者は、身体に負担を掛けず効果的に大腿筋の表側と裏側及び大臀筋をトレーニングすることができる。例文帳に追加

Thereby, the user can effectively train the front sides and the rear sides of the thigh muscles without imposing the load on the body. - 特許庁

大腿筋や大臀筋を、使用者の身体に負担を掛けず効果的に鍛えることができるトレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training device effectively training thigh muscles or gluteus maximus muscles without imposing a load on the body of a user. - 特許庁

周辺の筋肉群の動員を抑え、各関節に負担をかけずに、効率的かつ安全に胸部の筋肉を鍛錬する。例文帳に追加

To efficiently and safely train chest muscle without applying any load to each joint by restraining mobilization of a peripheral muscle group. - 特許庁

首筋周辺の不快感や痛みを回避すること、又、僧帽筋に負担をかけない肩パッドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shoulder pad for preventing discomfort and pains in the periphery of the nape of the neck and preventing load on the mitral nape. - 特許庁

腕の筋として三角筋、上腕二頭筋及び腕撓骨筋を選択し、それらの筋負担の程度に基づき、はき易さを評価することも好ましい。例文帳に追加

The deltoidm, the biceps brachii and the burachioradial muscle are selected as the muscles of the arms and preferably, the wearing easiness is evaluated based on the degree of burdens of the muscles. - 特許庁

長期荷重をデッキプレートに負担させるとともに、火災時にはスラブ下筋が荷重を負担して所定の耐火性能が発揮できる二方向スラブを提供することである。例文帳に追加

To provide a two-way slab which can exert predetermined fire resistance performance by bearing a long-term load on a deck plate, and bearing a load on an under-slab reinforcement in case of fire. - 特許庁

これらの手段により、例えば背筋や、或いは足腰等に肉体的負担が掛かり易い姿勢が取られている場合等には、それらの負担をより軽減することができる。例文帳に追加

By these means, if the operator takes a posture that gives a physical burden on a back or legs and a waist, the burden can be reduced. - 特許庁

更に、パンツ型おむつの引き上げ動作の間における着用者の腕の筋負担の程度に基づき、おむつのはき易さを評価することも好ましい。例文帳に追加

Alternatively, the wearing easiness is preferably evaluated based on the degree of burden of the arms of a wearer during the pulling-up movement of the pants-type diaper. - 特許庁

力の負担度に応じた配筋量または経済的なスラブ厚にすることができるボイドスラブを提供することである。例文帳に追加

To provide a void slab capable of being brought to the quantity of bars arranged corresponding to the degree of the burden of force or an economical slab thickness. - 特許庁

（イ）前頭部を支える台に、前頭部を当て首、肩、背中の筋肉に負担をかけないことを解決手段とした。例文帳に追加

Burdens on the muscles his/her neck, shoulders and back are eliminated by making his/her frontal region abut on the support for supporting his/her frontal region (a). - 特許庁

様々な姿勢により生ずる筋負担を、応答性よく軽減することが可能なアシスト装着具の提供。例文帳に追加

To provide an assistant orthosis reducing a muscle load caused by a variety of postures with good responsiveness. - 特許庁

本発明は、被験者に大きな負担を掛けさせずに容易に被験者の脚筋力を算出することができる。例文帳に追加

To enable leg muscle strength of a subject to be easily calculated without loading a large load on the subject. - 特許庁

基礎年金の国庫負担割合については、平成16年年金制度改正において、従前の３分の１から２分の１に引き上げる道筋を示した。例文帳に追加

The pension system reform in 2004 showed a way to raise the portion of state subsidy for basic pension from one-thirds to one-half. - 厚生労働省

筋肉の硬化を伴うことなく、筋肉痛や疲労など身体への負担が少なく、柔軟で弾力性の富んだ筋肉等を得ることができるトレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus capable of providing the soft and highly elastic muscles with less burdens on a body such as muscle pain and fatigue without causing the hardening of the muscles. - 特許庁

筋肉の硬化を伴うことなく、筋肉痛や疲労など身体への負担が少なく、柔軟で弾力性の富んだ肩部、腕部、背部の筋肉等を得ることができるトレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus capable of providing the soft and highly elastic muscles of shoulder parts, arm parts, and a rear part with less burdens on a body such as muscle pain and fatigue without causing the hardening of the muscles. - 特許庁

筋肉の硬化を伴うことなく、筋肉痛や疲労など身体への負担が少なく、柔軟で弾力性の富んだ肩部や背部の筋肉等を得ることができるトレーニング器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus capable of obtaining the muscles of a shoulder part and a back part or the like, which are flexible and full of elasticity, with less burdens on the body such as muscle pains and fatigue without being accompanied by the hardening of the muscles. - 特許庁

鉄筋コンクリート梁に作用するせん断力を負担し得るスラブ部の一定範囲を考慮して該鉄筋コンクリート梁のせん断強度を評価する方法および鉄筋コンクリート梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating shear strength of a reinforced concrete beam taking into consideration a specific range of a slab part capable of sharing shearing force acting on the reinforced concrete beam, and a reinforced concrete beam structure. - 特許庁

体表に近いところに存在する表層筋だけでなく、その下側に存在する深層筋も適切に保護することができ、着用者の身体にかかる負担を軽減したり、着用者の表層筋と深層筋とのそれぞれに故意に負荷をかけて筋力を鍛えたりすることのできる衣類を提供する。例文帳に追加

To provide clothes properly protecting not only a surface muscle existing in the vicinity of the body surface but also a deep muscle existing below the surface muscle, reducing load applied to the body of a wearer, and purposely applying load to the surface muscle and the deep muscle respectively to train the muscle strength of the wearer. - 特許庁

構造が簡単で、下肢の負担が軽減でき支援力が不要で、スクワット運動や歩行訓練に利用でき、リハビリ現場で働く人たちの作業負担を軽減すると共に、臨床現場や老人ホームでの介護者の筋力アップやバランス能力を維持強化するための運動に利用できる下肢負担軽減装置を提供する．例文帳に追加

To provide a lower limb derating device which has simple structure, reduces burdens on lower limbs, eliminates the need of support power, is utilized in squat exercise and walking training, reduces work burdens on people working in a rehabilitation field, and is utilized in exercises for increasing muscles and maintaining and strengthening balance capability of a care giver in a clinical field and a nursing home. - 特許庁

重度の筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）患者等の利用者への負担が少なく、介護者や看護者等の負担も軽減できる、両目の自動検出、自動追尾が可能な瞬きを用いたコミュニケーション システムの開発が課題である。例文帳に追加

To develop a communication system using blinks with a small burden on such a user as a patient of serious amyotrophic lateral sclerosis (ALS), by which burdens on a care giver and nurse, etc., can also be relieved, automatic detection and automatic tracking of both eyes are enabled. - 特許庁

そして、柱２の弱軸方向に作用する曲げモーメントは、柱中央部分においては鉄筋コンクリート断面で負担され、柱の上下端においては副鋼材２０で負担されるので、柱２の曲げ強度を十分に確保することができる。例文帳に追加

Since a bending moment applied in a weak-axis direction of the column 2 is supported by a reinforced concrete section in a central part of the column and is supported by the subsidiary steel material 20 at upper and lower ends of the column, the bending strength of the column 2 is sufficiently secured. - 特許庁

杭頭部をコンクリート造の基礎中に挿入させた状態で両者を剛に接合した杭頭部と基礎の接合部において、杭頭部の周囲に配筋される補強筋（アンカー筋）が負担すべき引張力を軽減しながら、杭天端から基礎との間で圧縮力を負担するコンクリートとその周囲のコンクリートとの一体性を確保する。例文帳に追加

To provide a junction structure of a pile head and a foundation in which the both are rigidly joined together in the state of the pile head inserted into the concrete foundation, in which integration of concrete bearing a compressive force between a pile top end and the foundation and surrounding concrete is secured while a tensile force to be born by reinforcement bars arranged around the pile head is reduced. - 特許庁

マウスエリア９の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。例文帳に追加

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure. - 特許庁

筋かいに引張り力が作用したときの木製柱の力学的負担を小さくすることができる、木造軸組構造における筋かい金物取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brace mounting structure in a wooden framework structure by which a kinetic load on a wooden column upon application of a tensile force to the brace can be reduced. - 特許庁

したがって、この摩擦力Ｆ_Ｎの分だけ、腰椎１２Ｂからの反力Ｆ_Ｙ及び着座乗員１２の筋力Ｆ_Ｋを減少させることができるので、着座乗員１２の腰椎１２Ｂ及び筋肉の負担が少なくなる。例文帳に追加

Thus, the reaction force F_Y from a lumbar spine 12B and the muscle force F_K of the seated occupant 12 are reduced for the portion of the friction force F_N, so as to reduce a load on the lumbar spine 12B and muscles of the seated occupant 12. - 特許庁

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。例文帳に追加

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework. - 特許庁

演算手段４は被験者が所定の運動を行ったときに発生する筋放電の絶対量の積分値を、基準とする運動量の当該運動を行ったときの前記積分値で除した筋電積分値比を筋負担量として求める。例文帳に追加

The operation means 4 calculates the integrated myoelectric value ratio by dividing the integrated value of the absolute quantity of the muscular discharge generated when the subject performs a prescribed kinetic motion by the integrated value when the subject performs a reference quantity of the prescribed kinetic motion as the quantity of load on the muscles. - 特許庁

しゃがみこむ姿勢は脚の筋力を鍛えるとも言われているものの、身体障害者や高齢者がその姿勢を保つのには肉体的に大きな負担がかかる。例文帳に追加

It is said that squatting position develops the muscles of the feet, but the position is physically a heavy burden to disabled people or elderly people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、重労働を行う作業者の負担を軽減するために用いるパワーアシスト機器を、作業者の腕又は脚の筋電位に基づいて制御する方法に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to a method of appropriately controlling the power assisting equipment used to reduce a burden of a worker who involves in hard work based on the myogenic potential of an arm or a leg of the worker.  - 特許庁

本発明は、重労働を行う作業者の負担を軽減するために用いるパワーアシスト機器を、作業者の腕又は脚の筋電位に基づいて制御し、作業者の動作をアシストする方法に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to a method for controlling a power assisting equipment used to reduce a burden of a worker who involves in hard work based on the myogenic potential of an arm or an leg of the worker and assisting movements of the worker.  - 特許庁

そのため、多くの筋肉を使っている下半身にステップ板１４の振動を与えることによって、身体に負担をかけることなく、より高い運動負荷を与えることができる。例文帳に追加

This constitution can apply a high exercise load by applying vibration of the step board 14 to the lower-half body using many muscles without applying the burden on the body. - 特許庁

膝関節にかかる負担を少なくしながら大腿筋を鍛え、訓練条件を定量的に管理でき、かつ訓練状態を使用者が認識することができる訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus by which muscles of thigh are trained while burden on the knee joints is decreased and training conditions are quantitatively controlled and training states can be recognized by a user. - 特許庁

骨をスムースに延長し得て、寸法の延長を微細に調節可能で、神経、筋肉等に悪影響を与えず、軽量で装着した際、負担の少ない骨自動延長器を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic bone extending device, smoothly extending a bone, finely controlling the dimensional extension, exerting no bad influence upon nerves and muscles, and light-weighted to apply little load in wearing. - 特許庁

容易に使用することができ、非侵襲で使用者の負担が少なく、確実に血圧を制御することができる腹筋電気刺激による血圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure control apparatus by electric stimulation of the abdominal muscles capable of being easily used and surely and non-invasively controlling the blood pressure with less burden on a user. - 特許庁

スキーヤの筋肉に負担を負わせ、疲労を惹起してスキーヤが優秀かつ正しいスキー滑りを導くことができない不正確な姿勢若しくは体位を取ることに対して助長する体重支持具及び補助教具を提供する。例文帳に追加

To provide a body weight supporter and a auxiliary teaching tool which help a skier to correct a posture or position of the body in order to make excellent and correct skiing learn without giving a load on skier's muscles and fatigue. - 特許庁

従って、引張り力を負担するための鉄筋等の鋼材を省略することができ、普通コンクリートと比較してアルカリ性が弱く、防錆効果に劣る弱アルカリコンクリートで硬化体１４を形成することができる。例文帳に追加

Then, steel members such as reinforcements for bearing the tensile force can be eliminated, allowing the cured body 14 to be formed of a weak alkali concrete weaker in alkalinity and inferior in rust preventive efficiency as compared with plain concrete. - 特許庁

交流電磁場の作用で発生するストリップ等の振動現象による筋状模様の発生を交流電源の負担を招くことなく防止し得る誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating system capable of preventing a striped pattern by vibration such as a strip generated by the action of an AC electromagnetic field without causing a load on an AC power source. - 特許庁

骨盤に加わる少ない力で骨盤の歪み矯正を骨盤かかる筋肉に負担を加えることなしに効果的に行わせることができる。例文帳に追加

To effectively correct deformation of the pelvis using small force applied to the pelvis without imposing a burden onto muscles relative to the pelvis, and to perform correcting and stretching of the distortion of the pelvis by equalizing tension added to the pelvis and without imposing a burden. - 特許庁

介護動作等の膝部の屈伸を伴なう前傾姿勢を要求される作業であっても、脚部筋肉の疲労を軽減して円滑に膝の曲げ伸ばしが可能な腰部負担軽減装具を提供する。例文帳に追加

To provide a waist burden reduction device by which fatigue of leg muscles is reduced to enable the knee to be smoothly stretched and bent even in work requiring a forward tilting posture accompanied with bending and stretching of the knee such as caring action etc. - 特許庁