「筬部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この鍵盤用バランスピン１は、雄ネジ部４が筬中１４に螺入され、すべり金具部８が棚板１３に当接して筬１２を支持する。例文帳に追加

The male screw part 4 is screwed into the inside 14 of reed, the slip fitting metal part 8 abuts on the shelf board 13, and then the balancing pin 1 for keyboard supports a reed 12. - 特許庁

織機の停止中での筬と布押え部材との間の指挟み事故や、筬の破損などを未然に防止する。例文帳に追加

To provide a cloth presser intended for preventing finger nip accident occurring between a reed and at least one of cloth pressing members during a halt of the loom, and also preventing reed breakage, or the like. - 特許庁

噴射口２２と清浄流体路２４は、筬羽１２の保持部材１４と一体に、または筬保持具２０に設けられる。例文帳に追加

The ejection ports 22 and the cleaning fluid path 24 are integrated with the holding member 14 of the reed dent 12 or attached to the reed holding device 20. - 特許庁

１つの装置は上側及び下側の部材の少なくとも一方における当該部材の取付面と、筬の取付面又は筬をスレーに保持させる筬保持部材の取付面との間に隙間を形成する。例文帳に追加

One of the stabilizing devices has a gap which is formed between a mounting face of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side and a mounting face of the reed or a mounting face of a reed holding member for holding the reed on a sley. - 特許庁

空気噴射孔２２は、筬１２に沿って設けられた空気噴射パイプ２０に形成され、筬１２に設けられた補助ノズル３０の噴射方向とは異なる方向であって筬１２の前方に設けられ、筬１２の緯糸案内部１８に向かって形成されている。例文帳に追加

The air-jet holes 22 are formed on an air-jet pipe 20 laid along the reed 12, have a jet direction different from a jet direction of auxiliary nozzles 30 installed on the reed 12, is arranged ahead of the reed 12 and formed toward the weft guide part 18 of the reed 12. - 特許庁

なお、上記筬は、レピアの移動方向に所定間隔に並列した筬羽の上下が固定されたレピア織機用の筬であって、前記筬羽の全てに、または数羽置きに、走行するレピアの下面を支える突起状のスレー部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the characteristic of a reed 6 is that for the rapier loom in which the top and bottom of dents 7 arranged at a prescribed interval in the moving direction of the rapier 3 side by side are fixed and comprises the slay part in the protruding form for supporting the undersurface of the running rapier 3 installed in all the dents 7 or at an interval of the several dents 7. - 特許庁

筬打ちが終了して筬９５が後退すると、レバー５ａが元の位置に復帰して固定針１は杼９３の移動経路と筬打ち部Ｐとの間に挿入される。例文帳に追加

When the reed 95 moves back after finishing beating, the lever returns the original position and the fixing needle 1 is inserted between the travel passage of a shuttle 93 and the beating point P. - 特許庁

揺動範囲最前進位置等の筬上部と対面する折返し部を板部材に設ける。例文帳に追加

The reed upper part at the most front position in the reed-rocking range and the opposing turning part are set to the plate members. - 特許庁

筬中本体１５ａの黒鍵用バランスピン１２ｂ前方には凹部１５ｆが形成されている。例文帳に追加

A recess 15f is formed in front of a balance pin 12b for black key of a key frame body 15a. - 特許庁

該チューニングピンはその角形断面部が筬中の上面から突出する長さに形成する。例文帳に追加

This tuning pin is formed to a length at which its square sectional part projects from the top surface of the key frame center. - 特許庁

増厚部２３の厚みＤは、ノズル対応筬羽１９Ａの厚みｄよりも大きくしてある。例文帳に追加

The thickness D of the thickening part 23 is made to be thicker than the thickness d of the nozzle-corresponding reed dent 19A. - 特許庁

筬羽１９Ａの後端１９０には隣接経路拡開部２１が一体形成されている。例文帳に追加

An adjacent channel expanding part 21 is integrally formed at the rear end 190 of the reed dent 19A. - 特許庁

部材９の延在方向は、筬羽の長手方向に対して直角であっても良い。例文帳に追加

The extending direction of the member 9 may be perpendicular to the longitudinal direction of the reed dent. - 特許庁

回転ブラシは、筬の上部チャンネル２に沿って移動する移動台３で保持される。例文帳に追加

The rotary brush is held by a moving table 3 moving along an upper channel 2 of a reed. - 特許庁

鍵盤４を支持する筬３が載置されるピアノの棚板１であって、木質材から成る棚板本体２１と、合成樹脂から成るとともに上面が平らな板状部材で構成され、棚板本体２１上の筬３を載置すべき部位に取り付けられた筬載置プレート２２と、を備えている。例文帳に追加

The keybed 1 of the piano on which the frame 3 for supporting a key board 4 is mounted, includes: a keybed body 21 composed of a wood material; a frame mount plate 22 composed of resin, which is constituted with a plate member with a flat upper face, and in which the frame 3 on the keybed body 21 is mounted on a suitable position. - 特許庁

所定厚さの上向コ字断面の下チャンネル５を備えた織機の筬において、前記下チャンネルの上向の凹所１１に挿入される筬羽の挿入下端部７をその直上の筬羽幅ｗより狭い幅狭平行部とする。例文帳に追加

An insertion lower end part 7 of the dent to be inserted to an upward concave part 11 of a lower channel is formed into a narrow parallel part narrower than the width w of the dent at just upper part in the reed of the loom having the lower channel 5 with a prescribed thickness and an upward U-shaped cross section. - 特許庁

更に好ましくは、下チャンネルの筬羽保持壁６ａ、６ｂの上縁部でピッチコイル３の前後を囲む高さとし、下チャンネルの筬羽保持壁６ａ、６ｂを、筬羽後縁側の壁厚が前縁側の壁厚より厚い非対称厚さとする。例文帳に追加

Preferably, the upper edge parts of the dent-holding walls 6a and 6b of the lower channel have heights surrounding the front and rear of a pitch coil 3, and the dent-holding walls 6a and 6b of the lower channel have asymmetrical thicknesses regulated so that the wall thickness of the rear edge side of the dent is thicker than that of the front edge side. - 特許庁

筬４や筬保持部材３の上又は下の口金部７、８に、一体又は別体とし経糸開口範囲２外において、織前１０側に延在した部材９を設ける水噴射式織機の緯入れ安定化装置。例文帳に追加

The weft insertion stabilizing device of a water jet loom is composed of a member 9 integrated to or separated from the upper or lower spinnerets 7, 8 of a reed 4 or a reed holding member 3 and extended out of the warp opening range to the side of the cloth fell 10. - 特許庁

棚板１４の上には筬部１１５が配置され、筬部１１５上に、鍵盤ＫＢ及びアクション機構２０からなる鍵盤アクションユニットＫＡＣＴが配設される。例文帳に追加

A reed part 115 is arranged on a shelf plate 14 and a keyboard action unit KACT comprising a keyboard KB and action mechanisms 20 is arranged on the reed part 115. - 特許庁

筬の前面に緯糸搬送用空気を案内する横溝状の空気ガイドが形成されている空気噴射織機用筬において、空気ガイドの中間ないし反主ノズル側端部に傾斜下縁部を設ける。例文帳に追加

In the reed for an air jet loom in which the air guide 5 in the form of transverse grooves is formed on the front face of the reed 2, an inclined lower edge 8 is provided at the middle of the air guide to the edge part on the contrary side of the main nozzle. - 特許庁

空気噴射織機用の筬のガイド溝部分の清掃装置に関し、筬に経糸を挿通したままの状態で清掃可能で、かつ清掃後の消費動力の低減作用が大きな清掃装置を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for a guiding groove of a reed in an air injection loom, which apparatus can perform cleaning in a state where a warp is passed through the reed and can have a large reduction effect on power consumption to the cleaned reed. - 特許庁

筬枠の上側部材には、実質上Ｕ字形に曲げられた細長い薄板からなる主筬歯６が、多数本長さ方向に間隔をあけて設けられる。例文帳に追加

Many main dents 6 composed of a slender thin plate substantially bent into the shape of U are installed at an interval kept therebetween in the longitudinal direction in the upper member 2 of the reed frame 1. - 特許庁

この筬保持部材１０では、筬４０の反りになどよってガイドピン４１が上方向に移動すると、ガイドピン４１にローラ１３Ｌ，１３Ｒが上方向から当接する。例文帳に追加

The reed retaining member 10 is configured such that, when a guide pin 41 is moved in the upper direction because of the warping or the like of the reed 40, the guide pin 41 is abutted on the rollers 13L, 13R from the upper direction. - 特許庁

白鍵３１、黒鍵３２の押切位置で、白鍵３１、黒鍵３２の鍵先端部３１ｂ、３２ｂ側の下面が前筬３６に当接し、前筬３６からも白鍵３１、黒鍵３２に振動が伝達する。例文帳に追加

In depression finish positions of the white key 31 and black key 32, the lower surface of key tip parts 31b, 32b side is brought into contact with a former reed 36 to transfer vibrations to the white key 31 and black key 32 from the former reed 36, too. - 特許庁

前記延在する部分の少なくとも口金部に隣接する部分が、筬羽の長手方向における前記口金部の範囲に位置する。例文帳に追加

At least a part adjacent to the cap part of the extending part is positioned in the range of the cap part in the length direction of the dent. - 特許庁

ダブルラッシェル編機によって編成される筒状編成物の編成方法において、少なくとも一つの弾性糸挿入筬を準備し、地筬によって編成された基布に前記弾性糸挿入筬によって弾性糸を編み込むに際し、ウェルを横断する方向に前記弾性糸を振るとともに、この振幅を部分的に変化させて、緊締力の異なる複数の緊締力付与部分を形成した。例文帳に追加

The method for knitting the cylindrical knitted product with a double raschel machine includes: preparing at least one elastic yarn insertion reed, shaking the elastic yarn in a direction crossing wells and partially changing the amplitude to form a plurality of tightening force-imparted portions having different tightening forces, when the elastic yarn is woven by the elastic yarn insertion reed in a base fabric knitted by base fabric reeds. - 特許庁

ピストン部材２６の押圧力により保持部材１４を、筬保持具２０の側壁３０ａ，３０ｂ間に挟持させる。例文帳に追加

The holding member 14 is clamped between the side walls 30a, 30b of the reed holding device 20 by the pressing force applied by the piston member 26. - 特許庁

上側および下側部材２、３、並びにこれらの両端同士を連結する左側および右側連結部材４、５とからなる筬枠１を備える。例文帳に追加

This reed comprises a reed frame 1 comprising an upper and a lower members 2 and 3 and a left and a right connecting members 4 and 5 for connecting mutual ends thereof. - 特許庁

筬保持部材１０は、板状のベース１１と、ベース１１の下端から下方向に伸び出すガイド部１２Ｌ，１２Ｒと、からなる。例文帳に追加

The reed retaining member 10 comprises a plate-like base 11 and guide parts 12L, 12R extended downward from the lower terminal of the base 11. - 特許庁

板部材の少なくとも一部をフレームに対して移動可能に設け、移動箇所から筬を目視可能にする。例文帳に追加

At least a part of the plate members are made movable to the frame and the reeds are made visible from the moving site. - 特許庁

凹所の底縁１５を円弧状にすることによって、拡開部における案内溝の溝深さを深くすれば、その底縁１５と筬の後縁１７との間の筬の前後幅Ｗ２が小さくなる部分は、案内溝の上下幅中央部の部分のみで済む。例文帳に追加

A part in which the front and rear width W2 of the reed between the bottom edge 15 and the rear edge 17 of the reed is reduced is sufficiently only a part of the central part of the vertical width in the guide groove by deepening the groove depth of the guide groove in the extending part. - 特許庁

部材９は、筬羽５に、緯入れノズル１から噴射する噴射水先端範囲１７の上又は下に対して設けても良い。例文帳に追加

The member 9 may be placed above or below the tip range 17 of the water jet ejected from the weft insertion nozzle 1 to the reed dent 5. - 特許庁

そして、筬部１１５は、棚板１４に対して左右（鍵並び方向）に移動自在に構成されている。例文帳に追加

Then the reed part 115 is configured to freely move on the shelf plate 14 to the right and the left (in a key array direction). - 特許庁

変形筬１６の緯入れ通路２０に対して緯糸Ｙの緯入れ方向下流側には緯糸把持機構部３２が配置されている。例文帳に追加

A weft holding mechanism part 32 is disposed on a downstream side along a weft insertion direction for weft Y from a weft insertion path 20 of a modified reed 16. - 特許庁

移動台３の移動方向前端と後端となる部分にそれぞれ１個の回転ブラシを設けることにより筬の全長が清掃可能である。例文帳に追加

When a brush is placed at each of the front and rear ends in the moving direction of the table 3, whole length of the reed can be cleaned. - 特許庁

一端側の筬構成体１の更に外側には、射出された竹ひごＢの先端部を当てて停止させるストッパー２が設けられている。例文帳に追加

A stopper 2 which is hit on the tip part of the shot thin strip of bamboo B to stop the thin strip of bamboo is installed at the outside the reed constituent body 1 at one end. - 特許庁

他の１つの装置は、上側及び下側の部材の少なくとも一方の筬の側の箇所に穴を形成する。例文帳に追加

Another of the stabilizing devices has a hole which is formed in an area on a reed side of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side. - 特許庁

この鍵盤用バランスピン１は、筬１２や筬中１４がいくら水分を吸収して膨張あるいは変形しても、ロッド部２を回転させてすべり金具部８が棚板１３に当接するように調整するだけで、鍵１８がピアノ作成当初の位置に調節することができる。例文帳に追加

Even when the reed 12 and the inside 14 of reed are expanded or deformed due to absorbed moisture, a key 18 can be adjusted to a position at the time when a piano is initially manufactured only by adjusting this balancing pin 1 for keyboard by rotating the rod part 2 so that the slip metal fitting part 8 abuts on the shelf board 13. - 特許庁

鍵盤２１を載置し、支持する鍵盤楽器の鍵盤支持装置Ａであって、木質板で構成された棚板１上に設けられた筬２によって、複数の鍵２１ａ，２１ｂを有する鍵盤２１を支持し、この筬２を載置する載置部３が、棚板１に上下方向に移動自在に設けられている。例文帳に追加

The keyboard support device A for the keyboard musical instrument which is mounted with and supports a keyboard 21 supports the keyboard 2 having a plurality of keys 21a and 21b with a guide bar 2 provided on the shelf plate 1 made of a wooden plate, and a mount part 3 where the guide bar 2 is mounted is provided to the shelf plate 1 to freely move up and down. - 特許庁

筬またはその支持ないし駆動部材に装着された駆動側磁石１２と、飛走ないし筬打時の緯糸通路に設けられた少なくとも一方が開閉部材６である一対の部材５、６からなる緯糸保持具７と、前記開閉部材を開動ないし閉動させるべく装着された従動側磁石９とを備えている。例文帳に追加

The objective weft holder is provided with the magnet on the driving side that is mounted to the reed or its supporting or driving member, the weft yarn holder 7 comprising a pair of members 5, 6 of which at least one is the opening member 6 disposed at the weft pass on the flying or beating, and the magnet 9 on the driven side in order to open or close the opening and closing members. - 特許庁

多数本の主筬歯はそれぞれ、その湾曲部を下向きにして上側部材から下側部材に向かって、下側部材から間隔をあけた位置までのびる。例文帳に追加

The many main dents 6 with curved parts downward are respectively extended from the upper member 2 in the direction toward the lower member 3 to positions where the intervals are provided from the upper member 3. - 特許庁

また、その全長のうち筬側部分が前記口金部の範囲内に存在し、その全長のうち残りの織前側部分が前記口金部の範囲外に存在する。例文帳に追加

And the reed side part of the total length is within a range of the cap part and the remaining cloth fell side part of the total length is out of the cap part. - 特許庁

隣接経路拡開部２１は、その前端（ノズル対応筬羽１９Ａの後端１９０）から後側に向かうにつれて厚みが大きくなる楔形状部２２と、楔形状部２２に連なる平板形状の増厚部２３とを有する。例文帳に追加

The adjacent channel expanding part 21 has a wedge part 22 increasing its thickness from the front end (rear end 190 of the nozzle-corresponding reed dent 19A) toward the back side and a flat thickening part 23 connected to the wedge part 22. - 特許庁

芯金１によって両側面から挟持されて連結し、巻針２によって所定間隔に整列されている複数本の筬羽３が、固定部において、エポキシ樹脂系プライマーおよびナイロン１２を主成分とするナイロン系ホットメルト接着剤で固着された添金５によって保持されている織機筬。例文帳に追加

This loom reed has such a structure that a plurality of dents 3 nipped by core metals 1 at both sides and connected in rows at specified intervals through wound needles 2 are held at their fixed parts by respective additional metals 5 each stuck to the core metal 1 through a nylon-based hot- melt adhesive comprising an epoxy resin-based primer and nylon-12. - 特許庁

糸巻部１から繰り出されるたて糸３を、綜絖４，５によって上下に分離させ、その上下に分離したたて糸の間に杼によって横糸を通し、その横糸を筬６によって幅寄せしながら布を形成する手織機において、水平方向に筬６を押し出す動きに連動して、綜絖４，５が交互に上下する構成とした。例文帳に追加

This handloom for upward and downward separating warps 3 delivered from bobbins 1 with heddles 4, 5, inserting a weft between upward and downward separated warps with a shuttle, and spacing the warps with the reeds 6 to form the fabric is characterized by alternately upward or downward move the heddles 4, 5 in interlock with the press movements of the reeds 6 in the horizontal direction. - 特許庁