「精孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ドリルのサイズに関係なく使用でき、ダイヤモンドドリルを使用しての穿孔作業が、刃先に中央尖端のある汎用のドリル同様に、高精度の穿孔が簡単にできる穿孔補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling auxiliary tool which can be used regardless of the size of a drill and ensures an easy drilling operation with high precision as is the case with the use of a general-purpose drill with a center pointed end of an edge, even when the drilling operation is performed using a diamond drill. - 特許庁

相対的に浮上量を一定とする精度が高い浮上吸引混合部５と、精度が低い浮上テーブル３との間に、両者の中間の精度を有する多孔質浮上部４を設けた。例文帳に追加

Between a high-accuracy floating suction mixing part 5 having a relatively fixed floating amount and a low-accuracy floating table 3, a porous floating part 4 is provided having medium accuracy. - 特許庁

周壁及び底壁の一部又は全部が多孔に形成された精米ホッパー２２とその底部で水平方向に回転して玄米を撹拌する撹拌部材３を備えた撹拌式精米機において、精米時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for rice milling of an agitation type rice milling machine having a rice milling hopper 22 perforated in part or the whole of its peripheral wall and bottom wall and agitating members 3 which agitate unpolished rice by rotating horizontally in the bottom of the hopper. - 特許庁

精米用かき回し具４１は、かご周壁に米から糠を分離する多数の分離孔を有した分離かご３１内に配置され、胚芽無し精米時に正転され、胚芽有り精米時に逆転して使用される。例文帳に追加

The stirring tool 41 for polishing rice is disposed in a separation cage 31 having a large number of separation holes for separating a rice bran from the rice on a peripheral wall of the cage and is normally rotated at the time of germ-free rice polishing and is reversely rotated at the time of germ- existing rice polishing. - 特許庁

ヘッドのノズル孔製造精度のばらつきに起因する形成パターンの精度低下を緩和し、高精度なパターン形成を実現するパターン形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming apparatus which alleviates degradation in accuracy for forming a pattern due to a variation in manufacturing accuracy of the nozzle hole of a head and facilitates pattern formation of high accuracy. - 特許庁

ノズル孔内を通過する粉体による摩耗を抑制し、粉体を精錬炉内の溶融金属浴面に長期間安定してを吹き付けることのできる、長寿命で効果的な精錬の可能な精錬用ランスの提供。例文帳に追加

To provide a lance for refining with which wearing caused by a powdery material passed through in a nozzle is restrained and the powdery material can stably be blown on the surface of molten metal in a refining furnace and the effective refining can be performed with a long service life. - 特許庁

本発明の目的は、狭い細孔径分布と長距離にわたる規則性および形状を制御したメソ細孔に加えて、精密に制御されたマクロ細孔も併せ持つ無機系および有機無機ハイブリッド系多孔質体を製造することのできる新しい製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new production method capable of producing an inorganic and organic-inorganic hybrid-based porous body having also precisely controlled macro pores in addition to meso pores controlled in a narrow pore diameter distribution and regularity over long range and shape. - 特許庁

微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量で、目詰まりがなく、濾過寿命が長く、高強度の結晶性ポリマー微孔性膜、及び、該結晶性ポリマー微孔性膜を精度よく製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに、該微孔性膜を用いた濾過用フィルターの提供。例文帳に追加

To provide a crystalline polymer microporous membrane efficiently capturing microparticles and ensuring high flow rate without clogging, long filtration life, and high strength; to provide a method for accurately producing the crystalline polymer microporous membrane; and to provide a filtration filter using the same. - 特許庁

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing method capable of selectively and easily sealing cavities in a molding such as cavities in a surface of a bond magnet in a dry manner, demonstrating excellent sealing effect, and preventing surface accuracy of the molding from being affected. - 特許庁

弾性発泡体を回転させながら穿孔作業を行うことができ、弾性発泡体に形成された挿通孔の内周面の加工精度を向上することができ、穿孔作業の能率を向上することができる弾性発泡体の穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling device for an elastic foaming body capable of performing the drilling work while rotating the elastic foaming body, improving precision in working on an inner peripheral face of an insertion hole formed in the elastic foaming body, and improving efficiency of the drilling work. - 特許庁

対象原料の範囲の拡大並びに使用ガスの種類の多様化によって多孔質体の多様性を求め、気孔率、気孔径及び気孔形態の精度を高め、更に、連続鋳造法、浮遊帯溶融法を容易に用いるようにして、安全性、生産性の向上を計る。例文帳に追加

To obtain the variety of a porous body with enlargement in the range of objective raw materials and the variation in kinds of gases, to improve the accuracy in a porosity, a pore diameter and a pore formation and further, to improve the safety and the productivity so as to easily use a continuous casting method and a floating zone melting method. - 特許庁

セラミックコア（１２）がまだ所定の位置にある状態で孔（１６）をレーザ穿孔加工（１４）することにより、セラミックコア（１２）は、レーザ穿孔加工（１４）の間の裏当て支持体として働き、このことがインサート（１０）のより高い精度での穿孔加工と加工時間の短縮とをもたらす。例文帳に追加

By performing the laser-drilling (14) of a hole (16) while the ceramic core (12) is still in the predetermined position, the ceramic core (12) works as a backing supporter during the laser-drilling (14), which brings the drilling of the insert (10) with high accuracy and the shortening of the working time. - 特許庁

光ファイバを挿入するための複数の挿入孔が、所定の間隔で配列されてなる光コネクタであって、隣接する前記挿入孔間の中心間距離の精度が±０．５μｍ以内であり、隣接する前記挿入孔間の孔軸方向の平行度が±０．１°以内であることを特徴とする。例文帳に追加

The optical connector has a plurality of insertion bores for inserting optical fibers arrayed at prescribed intervals, wherein the accuracy of the center-to-center distances between the adjacent insertion bores is within ±0.5 μm and the parallelism in the axial direction of the bores between the adjacent insertion bores is within ±0.1°. - 特許庁

本発明は、プリント配線基板の穿孔時に加工位置精度やめっき付きまわり性に優れたプリント配線基板穿孔用水分散性樹脂組成物及びそれを用いた穿孔用シート、かかるシートを用いたプリント配線基板穿孔方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-dispersible resin composition for printed circuit board punching which is excellent in accuracy of working position during punching and in throwing power of plating; a sheet for punching; and a punching method for a printed circuit board using the sheet. - 特許庁

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating method for sealing pores, in which pores in a compact, such as pores in the surface of a bonded magnet is selectively and easily sealed by a dry process, an excellent sealing effect is exhibited without influence on the surface precision of the compact. - 特許庁

記録装置使用の際、印字された記録媒体が記録装置機外に排出された後あるいは印字される前の記録媒体の処理として穿孔を行う必要をなくし、記録媒体内での必要に応じた穿孔数と穿孔位置に高精度な穿孔を実現すること。例文帳に追加

To eliminate the necessity of performing boring as the process of a recording medium after the printed recording medium is ejected outside of a recording apparatus or before being printed and to realize highly precise boring having the necessary number of boring at the necessary punching positions in the recording medium when using a recording apparatus. - 特許庁

多孔に形成された除糠部８を有する精米容器１と、その中で回転する精米手段２と、精米容器１の周囲を取り囲み、糠吸引装置に連通する吸引開口１８を有する外容器３を備えた撹拌式精米機において、外容器３内の糠の残留を減らす。例文帳に追加

To decrease the bran remaining in an outer casing 3 in a stirring type rice polisher provided with a rice polishing casing 1 having a rice bran removal part 8 made porous, a rice polishing means 2 rotating therein, and the outer casing 3 surrounding the rice polishing casing 1 and having a suction aperture 18 communicating with a rice bran suction apparatus. - 特許庁

前記複数のピンを精度よく仕上げた成形金型に装填して樹脂によって封止することによって、容易に高精度な光コネクタ用金型の部品を製作することが可能となるため、その金型によって高精度の孔精度を持つ多心光コネクタを成形することができる。例文帳に追加

Since the plurality of pins are loaded in a accurately finished molding die and sealed with resin to easily manufacture a component of the metallic die for optical connector with high accuracy, the multi-fiber optical connector having high hole accuracy can be formed with the metallic die. - 特許庁

ボルト挿通孔８は、車体取付ボルト５の軸径に対応する小径孔８ａと、該小径孔８ａよりも大径に形成される大径孔８ｂとを連続して備えた段付き孔であり、小径孔８ａは、車体取付ボルト５の軸径に対して適正なボルトクリアランスを備えた内径Ｄ１に精密に加工する。例文帳に追加

The bolt threading hole 8 is a stepped hole continuously having a small diameter hole 8a corresponding to the shaft diameter of the vehicle body securing bolt 5 and a large diameter hole 8b formed in a larger diameter than the small diameter hole 8a, the small diameter hole 8a is precisely machined in an inner diameter D1 having a proper bolt clearance to the shaft diameter of the vehicle securing bolt 5. - 特許庁

ラバールノズル形状の複数個の主孔４を備えた上吹きランス１を用い、該上吹きランスから酸素含有ガス及び粉体状の精錬剤を溶銑の浴面に吹き付けて溶銑を酸化精錬する転炉吹錬方法であって、隣り合う主孔同士の干渉率を下記の（１）式によって定義したときに、隣り合った主孔の平均干渉率が３０〜６０％の範囲内である上吹きランスを用いて酸化精錬する。例文帳に追加

In a blowing method in a converter, the top-blown lance 1 provided with a plurality of main holes 4 having Laval nozzle-shapes is used, and the oxygen-containing gas and the powdery refining agent are blown to the molten iron surface from the top-blown lance to perform the oxidation refining to the molten iron. - 特許庁

(1)核酸を含む試料溶液を核酸吸着性多孔性膜に通過させて、多孔性膜内に核酸を吸着させる工程、(2)核酸が吸着した状態で、多孔性膜を洗浄する工程、及び(3)回収液を、多孔性膜に通過させて、多孔性膜内から核酸を脱着させる工程を含有する核酸の分離精製方法において、該核酸吸着性多孔性膜がイオン結合が実質的に関与しない相互作用で核酸が吸着する多孔性膜であり、且つ、該洗浄液の表面張力が３５ｍＰａ・ｍ以上であることを特徴とする核酸の分離精製方法。例文帳に追加

The nucleic acid adsorbing porous membrane adsorbs the nucleic acid by an interaction essentially free from the participation of ionic bond and the surface tension of the washing liquid is ≥35 mPa×m. - 特許庁

孔子古は、ある時、山中に奇瑞の地を発見し、そこに精舎を建立し、仏像を安置したいと発願する。例文帳に追加

One time, Kujiko found an auspicious place in the mountains, and wanted to build a Shoja (a hall where priests practice asceticism, like a temple) to install a Buddhist stature in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大昔から脈々と伝わる自然情緒や精神を第一義とし、外来的な孔子の教え（「漢意」）を自然に背く考えであると非難した。例文帳に追加

He emphasized the natural feelings and spirit that had been inherited from ancient times, and criticized the imported teachings of Confucius, i.e., Chinese-mindedness called 'karagokoro', as teachings that were contrary to nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単且つ低コストでバイモーダルな細孔特性を有する水素化精製触媒を製造することができる。例文帳に追加

The hydrorefining catalyst, which has the bimodal pore characteristic, can be manufactured simply at low cost. - 特許庁

銅電解精錬プロセスに、上記パーマネントカソード１を用いることで得られる、非電析孔を有す電解銅粉製造用電気銅アノード。例文帳に追加

The electrolytic copper anode for producing electrolytic copper powder having non-electrodeposition holes is obtained by using the permanent cathode 1 in a copper electrolytic refining process. - 特許庁

（３）微孔性ろ過膜がスルホン化処理されたポリスルホン系ポリマーよりなることを特徴とする、（１）又は（２）の精密ろ過フィルターカートリッジ。例文帳に追加

The precision filtration filter cartridge (1) or (2) characterized by the microporous filtration membranes comprising a sulfonated polysulfone based polymer is provided. - 特許庁

孔５０１ｅ、５０１ｆ、５０２ｅ、５０２ｆは、レンズの形成工程にて、レンズに一体的に形成されるため、極めて形成精度の高いものとなる。例文帳に追加

Since the holes 501e, 501f, 502e, 502f are integrally formed in the lenses in formation processes of the lenses, the holes become holes having extremely high formation accuracy. - 特許庁

これにより、カソード５ａ，５ｂ，５ｃを、第１電極４の電子ビーム通過孔４ａ，４ｂ，４ｃに対して高精度で位置決めすることができる。例文帳に追加

Thereby, the cathodes 5a, 5b, and 5c can be positioned in the electron beam passing holes 4a, 4b, and 4c of the first electrode 4 in high precision. - 特許庁

カソードを第１電極の電子ビーム通過孔に対して高精度で位置決めすることができる電子銃及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun and its assembly method in which a cathode can be positioned in high precision to the electron beam passing hole of a first electrode. - 特許庁

不純物を有効に除去可能な、多孔膜状のアニオン交換膜を用いたタンパク質の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining protein using a porous-filmy anion exchange membrane capable of effectively removing impurities. - 特許庁

石炭灰、金属精錬炉からのダスト等を原料とする多孔質ガラス及びガラスセラミックスならびにそれらの製造方法例文帳に追加

POROUS GLASS AND GLASS CERAMIC MANUFACTURED FROM RAW MATERIAL SUCH AS COAL ASH AND METAL-SMELTING FURNACE DUST AND THEIR MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

電極のイオン伝導度に寄与する電極材料粒子間の空孔を短時間で精度よく簡便に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of precisely and easily evaluating a hole between electrode material particles which contributes to ion conductivity of an electrode in a short period of time. - 特許庁

ＦＥＰ撥インク膜を有し、エキシマレーザーを用いてノズル孔加工が精度良く行なわれた、印字品質の高いノズルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle plate of a high printing quality, having an FEP ink repellent film, with a nozzle hole process applied highly accurately using an excimer laser. - 特許庁

拡散孔における結露を防止して、水素ガス等の測定対象ガスの濃度を精度良く検出できるガスセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas sensor that prevents dew condensation in a diffusion hole and can precisely detect the concentration of a measuring objective gas such as hydrogen gas. - 特許庁

（２） 該膜サポートが微細な溝及び又は凸部を多数形成した微孔性膜であることを特徴とする、（１）の精密ろ過フィルターカートリッジ。例文帳に追加

The precision filtration filter cartridge (1) characterized by the membrane supports being microporous membranes in which a number of fine channels and/or projected parts are formed is provided. - 特許庁

バフ処理でポリウレタンシート２の厚さ精度が向上し、湿式成膜で微多孔が形成されたスキン層２ａがそのまま残される。例文帳に追加

The thickness accuracy of the polyurethane sheet 2 is improved by a buffing treatment, and a skin layer 2 having micropores formed by a wet type film forming remains intact. - 特許庁

これにより、Ｇ１電極を電子通過孔を小口径として、高精度陰極線管を容易に得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the electron passing hole of the G1 electrode is made small in diameter and a high precision cathode-ray tube can be obtained easily. - 特許庁

これにより、眼の瞳孔及び虹彩の画像に含まれるインターレースノイズを、短時間に精度よく補正することができる。例文帳に追加

Thereby, the interlace noise included in the image of the iris and the pupil of the eye can be corrected in a short time with high accuracy. - 特許庁

ノズル孔２２はシリコン基板やガラス基板等の無機基板に形成されるので、位置精度が高いだけではなく、耐久性も高い。例文帳に追加

A nozzle hole 22 is high in not only position accuracy but also durability since it is formed in an inorganic substrate such as a silicon substrate or glass substrate. - 特許庁

複数の燃料噴孔を有する電磁式燃料噴射弁の位置決め精度を高めつゝ，該弁のエンジンへの取付け性を良好にする。例文帳に追加

To improve attaching easiness for valve to an engine as well as improving positioning accuracy for an electromagnetic fuel injection valve having a plurality of fuel injection holes. - 特許庁

ホルダ１６ｃは焼結合金で作製され、焼結後にピン挿入孔１６ｆを通し加工により高精度に仕上げてホルダ１６ｃが完成する。例文帳に追加

The holder 16c is made of a sintered alloy, and after sintering, the pin insertion hole 16f is accurately finished by through machining to finish the holder 16c. - 特許庁

画像認識技術を用いて、多層基板形成用素板に形成した有底孔の検査を精度良く行なうこと。例文帳に追加

To inspect a blind hole formed on an blank for forming a multilayer substrate with superior precision by using an image recognition technology. - 特許庁

高精度で超微細な貫通孔をプラスチック薄膜に容易に形成することができ、製造コストが低廉な加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method capable of easily forming highly precise, ultrafine through holes in a plastic thin film and giving a low manufacturing cost. - 特許庁

角膜などの散乱光が測定系に混入するのを防止し、簡素な構成で瞳孔内の屈折力分布を精度良く測定する。例文帳に追加

To prevent the scattered light of the cornea from mixing in a measuring system and to accurately measure the refractivity distribution in the pupil by a simple constitution. - 特許庁

燃料噴射弁の位置決め精度を確保しつつ、燃料噴射弁取付孔と燃料噴射弁との間を良好にシールする。例文帳に追加

To nicely seal a gap between a fuel injection valve mounting hole and a fuel injection valve while maintaining positioning precision of the fuel injection valve. - 特許庁