「系」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

野外用軟質農業シートを、赤色系色相に彩色するだけであり、極めて安価である。例文帳に追加

Since the method is only coloring the agricultural flexible sheet with the red color-based hue, it is extremely inexpensive. - 特許庁

照明光学系３５は、光源３５から出射された照明光を検査対象１３に照射する。例文帳に追加

A lighting optical system 35 irradiates a light exited from a light source 37 on a test subject 13. - 特許庁

流れ込み式水力発電を含む水系発電の発電量を容易かつ適正に算出する。例文帳に追加

To easily and properly calculate the power generation quantity of a water type power generation including an inflow type hydraulic power generation. - 特許庁

ガラス転移温度が１１０℃以上であるアクリル系熱可塑性樹脂と、トリアジン系化合物を含む光学用フィルムであって、アクリル系熱可塑性樹脂１００重量部に対してトリアジン系化合物を０．０１重量部以上、０．２重量部以下含有することで熱安定性の高いフィルムが得られ、成形加工時にフィルム欠陥の少ないフィルムを得ることができる。例文帳に追加

The optical film includes an acrylic thermoplastic resin having a glass transition temperature of 110°C or higher and a triazine compound, in which the film contains 0.01 to 0.2 pts.wt. of the triazine-based compound based on 100 pts.wt. of the acrylic thermoplastic resin so that the film has high thermal stability and less film defects in molding processing. - 特許庁

光波干渉測定装置１の撮像系４に、干渉縞撮像装置４０を設置する。例文帳に追加

This interference fringe imaging device 40 is placed in an imaging system 4 of this lightwave interference measuring instrument 1. - 特許庁

排気弁早閉じ制御は、吸気系に排気ガスの吹き返しを生じさせる。例文帳に追加

An exhaust valve early closing control produces the blowback of the exhaust gas in an intake system. - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体およびその製造方法、ならびに化学機械研磨方法例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD - 特許庁

Δ＝｛（δｖ−δｖ’）^2＋（δｈ−δｈ’）^2｝^1/2 （Ｉ） ［ここで、δｖおよびδｖ’は、それぞれアクリル系粘着剤および水素化ポリスチレン系樹脂のファンデルワールス力に基づく平均溶解度パラメータであり、δｈおよびδｈ’は、それぞれアクリル系粘着剤および水素化ポリスチレン系樹脂の水素結合力に基づく平均溶解度パラメータである。例文帳に追加

The acrylic adhesive shows ≤9.0 J1/2/cm3/2 deviation (Δ) defined by formula (I): Δ={(δv-δv')2+(δh-δh')2}1/2 between the average solubility parameter of the hydrogenated polystyrene resin and the average solubility parameter of the adhesive layer. - 特許庁

起動時には、排熱回収ボイラから高温の冷却蒸気を供給する第１起動用冷却蒸気供給系統と低温の冷却蒸気を供給する第２起動用冷却蒸気供給系統からの冷却蒸気とを合流系統で混合し、冷却蒸気供給系統を介してガスタービン高温部の入口に冷却蒸気を供給する。例文帳に追加

At startup, cooling steam from a first startup cool steam supply system for supplying high-temperature cooling steam from an exhaust heat recovery boiler and cooling steam from a second startup cooling steam supply system for supplying low-temperature cooling steam are mixed by a mixing system and the cooling steam is supplied to the entrance of the gas turbine high temperature part via the cooling steam supply systems. - 特許庁

また、セメント系固化材が粉の状態でなく液状化しているので、粉塵が発生しない。例文帳に追加

Since the cement hardener is in a liquefied state, dust does not occur. - 特許庁

電気めっき用溶性電極の鉄系スラッジ除去方法および除去装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING IRON-BASE SLUDGE OF SOLUBLE ELECTRODE FOR ELECTROPLATING, AND REMOVAL APPARATUS - 特許庁

廃棄物焼却プラントボイラ伝熱管用高耐食性オ—ステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加

HIGH CORROSION RESISTANCE AUSTENITIC STAINLESS STEEL FOR HEAT TRANSFER PIPE FOR WASTE INCINERATING PLANT BOILER - 特許庁

フッ素系高分子電解質膜の表面上に被覆率５０〜８０％でマスキングをし、炭化水素系高分子電解質膜溶液を塗布・乾燥することにより、フッ素系高分子電解質膜の表面上に炭化水素系高分子電解質が被覆率５０〜８０％で被覆された固体高分子形燃料電池用ハイブリッド膜が得られる。例文帳に追加

Hydrocarbon-based polymer electrolyte membrane solution is coated on the surface of a fluorine-based polymer electrolyte film at a masking rate of 50 to 80% and is dried to obtain a hybrid membrane for a solid polymer fuel cell with a hydrocarbon-based polymer electrolyte coated on the surface of the fluorine-based polymer electrolyte membrane at a coating rate of 50 to 80%. - 特許庁

コア−シェル構造のフッ素系撥水撥油性コーティング剤の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING FLUORINATED WATER- AND OIL- REPELLENT COATING MATERIAL WITH CORE-SHELL STRUCTURE - 特許庁

禁止パターン生成部１５は第１の系列候補をもとに禁止パターン「Ｘ→Ｙ」を生成する。例文帳に追加

An inhibition pattern generation part 15 generates an inhibition pattern "X→Y" based on the first system candidates. - 特許庁

優れた熱電変換性能を有する新規な酸化物系熱電変換材料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel oxide-based thermoelectric conversion material exhibiting excellent thermoelectric conversion performance. - 特許庁

配電系や接地系の電線路の分布定数によって生ずる共振と同じ共振周波数特性を持つコイルからなる共振回路及びこの共振回路に並列に接続した抵抗を設け、この共振回路の一端を配電系や接地系の電線路の終端に、他端を開放のまま接続した高周波ノイズの反射抑制回路とした。例文帳に追加

In the reflection suppression circuit of a high-frequency noise, a resonance circuit and a resistor connected in parallel with the resonance circuit are provided, wherein the circuit comprises a coil, having the same resonance frequency characteristics as resonance produced by the distribution constant of an electric line, in a power distribution system and a grounding system. - 特許庁

ＺｎＯ系化合物半導体、それを用いた発光素子及びそれらの製造方法例文帳に追加

ZINC OXIDE BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR, LIGHT-EMITTING ELEMENT USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS THEREFOR - 特許庁

走査光ビーム特性の取得に好適な走査光学系検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system inspection apparatus suited for use in determining scanning light beam characteristics. - 特許庁

電力系統安定度シミュレーション方法とその方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

METHOD OF SIMULATING POWER SYSTEM STABILITY AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME - 特許庁

層間絶縁膜形成用組成物、層間絶縁膜の形成方法およびシリカ系層間絶縁膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING INTERLAYER INSULATING FILM, METHOD OF FORMING INTERLAYER INSULATING FILM, AND SILICA-BASED INTERLAYER INSULATING FILM - 特許庁

塩素系極圧剤を含まず、かつ極圧性に優れた潤滑油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil free from a chlorine-containing extreme-pressure additive and excellent in extreme-pressure properties. - 特許庁

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、表面固有抵抗が１０^１４〜１０^２Ω／ｓｑである熱可塑性樹脂（ポリオレフィン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリアミド系樹脂等）と、マイナスイオン発生剤とを含むマイナスイオン発生樹脂（Ｉ）と、平均粒子径が１〜５００μｍの金属様光沢を有する粉体からなる加飾剤（ＩＩ）とを含有する。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises a minus ion generating resin (I) containing a thermoplastic resin (polyolefin-based resin, polystyrene-based resin, polyester-based resin, polyamide-based resin, etc.) having 10^14-10^2 Ω/sq surface resistivity and a minus ion generator and a decorating agent (II) composed of powder having 1-500 μm and a metallic gloss. - 特許庁

光学系１２は、ターゲット１１からの撮像光をＣＣＤイメージセンサ１３に入射させる。例文帳に追加

An optical system 12 admits image pickup light from a target 11 into a CCD image sensor 13. - 特許庁

結像光学系１２をミラー２０〜２２及び結像レンズ２３から構成する。例文帳に追加

The image forming optical system 12 consists of mirrors 20 to 22 and an image forming lens 23. - 特許庁

コンタクトガラス１１の下方に配置された照明光学系１２により、原稿Ｄが照明される。例文帳に追加

The original D is illuminated by an illumination optical system 12 arranged under the glass 11. - 特許庁

この密閉空間に真空系を接続し、この密閉空間に減圧を作用させる。例文帳に追加

A vacuum system is connected to this sealed space, and this sealed space is depressurized. - 特許庁

合成樹脂製管１および合成樹脂製継手２の接合部の両方またはいずれか一方に、ポリウレタン系、変性シリコーン系、エポキシ系およびシリコーン系のうちのいずれか１種以上の成分を含む接着剤（Ａ）を塗布した後、瞬間接着剤（Ｂ）を塗布して、前記管１と継手２を接着して、接合する。例文帳に追加

After the adhesive (A) containing at least one component of a polyurethane system, a modified silicone system, an epoxy system, and a silicone system is applied on at least one of the jointing parts of the synthetic resin pipe 1 and the synthetic resin joint 2, a quick setting adhesive (B) is applied to the joint parts and joint the pipe 1 and the joint 2 together. - 特許庁

金属−絶縁体系ナノグラニュラー薄膜、ナノグラニュラー複合薄膜、及び薄膜磁気センサ例文帳に追加

METAL/INSULATOR NANO-GRANULAR THIN FILM, NANO-GRANULAR COMPOSITE THIN FILM AND THIN-FILM MAGNETIC SENSOR - 特許庁

自動車用シール材や遮音性シートとして使用され、その一部または全体に発泡スポンジ部Ｆを有するものであって、粘着性の低下を図るために、発泡スポンジ部Ｆを形成するゴム材に、脂肪酸アミド系滑剤、脂肪酸シリコーン系滑剤、脂肪酸エステル系滑剤、または樹脂系滑剤を添加する。例文帳に追加

This sponge rubber product for the automobile is used as a sealant for the automobile and the sound insulating sheet and has a foaming sponge part F on a part or over the whole of the product, and a fatty acid amide system lubricant, a fatty acid silicon system lubricant, a fatty acid ester system lubricant or a resin system lubricant is added to a rubber material forming the foaming sponge part F. - 特許庁

使用感及び高温安定性に優れた分散系痔疾治療用軟膏剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dispersion-based ointment for hemorrhoid treatment, having excellent sense of use and high-temperature stability. - 特許庁

そして、記憶手段に記憶された画像を、チャンネル毎に時系列に一覧表示する。例文帳に追加

The system displays a list of the pictures stored by the storage means for each channel as a time series. - 特許庁

角速度センサの出力に基づき補正光学系の角速度データを演算する（Ｓ５００）。例文帳に追加

Angular speed data of a correction optical system are computed on the basis of the output of an angular speed sensor (S500). - 特許庁

カバー部材は、スチレン系及び／又はオレフィン系の熱可塑性エラストマーと、非芳香族系ゴム用軟化剤及び／又はパーオキサイド分解型オレフィン系樹脂と、オレフィン成分を主体とするブロック及び親水性成分を主体とするブロックよりなるコポリマーと、アルカリ金属又はアルカリ土類金属のカチオン及びイオン解離可能なアニオンよりなる金属塩類を含有してなるゴム材料により形成されている。例文帳に追加

The cover member has a mounting part whose electric resistance and hardness assume respective specific values and which is configured to be mounted on the gas detector body. - 特許庁

ポリオレフィン系難燃性樹脂組成物および耐熱性耐摩耗性難燃性絶縁電線例文帳に追加

POLYOLEFIN-BASED FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND HEAT-RESISTANT, WEAR-RESISTANT AND FLAME-RETARDANT INSULATION ELECTRIC WIRE - 特許庁

強度・靱性・ばね特性の良好なマルテンサイト系ステンレス鋼焼鈍鋼材例文帳に追加

ANNEALED MARTENSITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN STRENGTH, TOUGHNESS, AND SPRING CHARACTERISTIC - 特許庁

内部クロック・Ｌ２キャッシュインターフェイス・外部バスインターフェイス等の複数のクロック系統を内部クロック１系統の分配系のみで実装し、各々のクロック系統の内外周波数比がＮ：１またはＮ：２の周波数変換制御を論理回路のみで行なう情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor having plural clock systems such as an inside clock, L2 cache interface, and outside bus interface only by the distribution system of one system of an inside clock, and for performing frequency conversion control in which the in-and-out frequency rate of each clock system is N: 1 or N: 2 only by a logic circuit. - 特許庁

溶射に際しての不均質皮膜の発生を防止する炭化物系複合粉末を得ること。例文帳に追加

To obtain carbide-based composite powder preventing the generation of ununiform coating at the time of thermal spraying. - 特許庁

新規な非シリコン系半導体薄膜を用いた薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor using a novel non-silicon-based semiconductor thin film. - 特許庁

照明光学系を精度よく調整することができるＥＵＶ露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EUV exposure device whose lighting optical system can be precisely adjusted. - 特許庁

生態系廃棄物の発酵処理方法及び処理コンポスト並びに処理装置例文帳に追加

METHOD FOR FERMENTING WASTE IN ECOLOGICAL SYSTEM, TREATED COMPOST, AND TREATMENT APPARATUS - 特許庁

ウレア系潤滑グリース組成物、転がり軸受けおよび電動パワーステアリング装置例文帳に追加

UREA-BASED LUBRICATING GREASE COMPOSITION, ROLLING BEARING, AND ELECTRICALLY POWERED STEERING APPARATUS - 特許庁

スラッシュ成形用塩化ビニル系樹脂ペースト、それを用いてなる成形物例文帳に追加

VINYL CHLORIDE-BASED RESIN PASTE FOR SPLASH MOLDING, AND MOLDED PRODUCT BY USING THE SAME - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体（Ａ）および芳香族ビニル−シアン化ビニル系共重合体（Ｂ）を含み、前記（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体（Ａ）はネットワーク状の分散相を形成し、前記芳香族ビニル−シアン化ビニル系共重合体（Ｂ）は連続相を形成する低光沢性耐候性熱可塑性樹脂である。例文帳に追加

The low glossy and weather-resistant thermoplastic resin comprises a (meth)acrylic acid alkyl ester-based polymer (A) and an aromatic vinyl-cyanidated vinyl-based copolymer (B), wherein the (meth)acrylic acid alkyl ester-based polymer (A) forms a network-shaped dispersed phase, while the aromatic vinyl-cyanidated vinyl-based copolymer (B) forms a continuous phase. - 特許庁

このように柑橘系天然精油または柑橘系香料を吸着剤と接触させることにより、柑橘系香味に不可欠な揮発性成分をほとんど除去することなく、不揮発性成分である植物蝋を選択的に吸着除去することができるので、柑橘系本来の香味をほとんど損なうことなく、光、熱などによる不快臭の発生を抑制することができる。例文帳に追加

It is possible to selectively absorb and remove the plant wax as an unvolatile component while removing almost no volatile component essential to citrus flavor by bringing the citrus natural essential oil or the citrus spice into contact with the absorbent, and thus it is possible to suppress the production of uncomfortable smell caused by light and heat while destroying almost no flavor derived from citrus. - 特許庁