「素行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エルミート行列は、対称行列を複素行列のために一般化する方法の有用なものの一つである。例文帳に追加

Hermitian matrices are a useful generalization of symmetric matrices for complex matrices.  - コンピューター用語辞典

天下太平が続いて将軍の親衛隊である旗本は堕落して素行が悪くなっていった。例文帳に追加

When an era of peace continued, the Shogun's bodyguards became corrupt and their behaivor grew worse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、これらの兵の素行や略奪に関する概念は近代の倫理観と落差があった。例文帳に追加

However, notions of these acts and pillage, at the time, differed from modern ethics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見て山鹿素行は、日本こそが儒学の正統だとして、「日本こそ中国である」と論じた。例文帳に追加

Therefore, Soko YAMAGA said that the orthodox Confucianism rooted in Japan and concluded 'Japan was China.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の安定期に山鹿素行は「職分論」の思想へ傾いていく。例文帳に追加

In the stabilized period of the Edo period, Soko YAMAGA gravitated toward the thought of 'Shokubunron (theory of duty)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山鹿素行が提唱した士道論は、この後多くの武士道思想家に影響を与えることになる。例文帳に追加

The theory of shido (morality of samurai) introduced by Soko YAMAGA affected a lot of thinkers later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中朝事実（ちゅうちょうじじつ）は、山鹿素行が記した尊王思想の歴史書。例文帳に追加

Chucho Jijitsu (The record of the central nation) is a history book about the thought of reverence for the emperor, written by Soko YAMAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山鹿素行は、神武に先立つ皇統の神代段階は200万年続いたと主張している。例文帳に追加

Soko YAMAGA claimed that the imperial lineage in the mythological age prior to Jinmu had lasted two million years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、表示パネルでは異なる画素行の異なる画素群が同じゲート信号を入力する。例文帳に追加

Meanwhile, on the display panel, the different pixel group of the different pixel line inputs the same gate signal. - 特許庁

各画素はゲートドライバ回路１１１１ａにより画素行単位で選択される。例文帳に追加

Each pixel is selected in pixel row unit by a gate driver circuit 1111a. - 特許庁

画素マトリックスは、多数の画素領域にそれぞれ形成され、多数の画素行と多数の画素列を含む。例文帳に追加

Pixel matrixes are formed in the many pixel areas, respectively and include many pixel lines and many pixel columns. - 特許庁

複数の画素は表示領域に配置され、複数の画素行と複数の画素列からなる。例文帳に追加

The pixels are disposed in a display region and include a plurality of pixel rows and a plurality of pixel columns. - 特許庁

各画素行には、テストトランジスタ１４５からの電圧または電流が印加される。例文帳に追加

A voltage or current from the test transistor 145 is applied to each pixel row. - 特許庁

同一の画素行からの第２の信号を第２の短い積分期間後に読み取る。例文帳に追加

A second signal from the same pixel row is read after a second short integration period. - 特許庁

それにより、異なる画素行の異なる画素群に対して同じ極性のデータ電圧が印加される。例文帳に追加

Thereby, the data voltage of the same polarity is applied with respect to the different pixel group of the different pixel line. - 特許庁

更に、走査線駆動回路として、デコーダを用い、画素行を任意の順に選択する。例文帳に追加

A decoder is used as a scanning line driving circuit to select pixel rows in an arbitrary order. - 特許庁

この場合、電位平均化ラインを共通に接続して、１画素行のように動作させてもよい。例文帳に追加

In this case, the potential averaging lines may be connected in common, so as to cause to act as a single pixel row. - 特許庁

一画素行からの第１の信号を第１の積分期間後にディジタル化しメモリに記憶する。例文帳に追加

A first signal from one pixel row is digitized after one integration period and the resulting signal is stored in a memory. - 特許庁

撮像部(101)は、ｎ×ｍ個の画素部(P11,P12,…)の画素行毎に、ｎ個の画素信号(AO1,AO2,…)を出力する。例文帳に追加

An imaging part (101) outputs n number of pixel signals (AO1, AO2,...) for each pixel row of n×m number of pixel portions (P11, P12,...). - 特許庁

最後に、各要素行列を足し合わせシステム行列を生成する（ステップ４）。例文帳に追加

Finally, each element matrix is added so that a system matrix can be generated (a step 4). - 特許庁

江戸在留中の貞享元年8月23日(旧暦)（1684年9月24日）に弟の浅野長広とともに連名で山鹿素行に誓書を提出しているが、翌年に素行は江戸で亡くなる。例文帳に追加

On September 24, 1684, he submitted a testimony written with his younger brother Nagahiro ASANO to Soko YAMAGA while he was in Edo, however Soko died in Edo the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、タイミングコントローラは異なる画素行の異なる画素群に対する映像データを一つの画素行に対する映像データとしてライン反転駆動チップに提供する。例文帳に追加

Thereby, the timing controller provides an image data with respect to a different pixel group of a different pixel line to a line inversion driving chip as the image data with respect to one pixel line. - 特許庁

この時、各画素行群のスイッチング素子は同じ側のデータ線に連結されており、隣接した画素行群のスイッチング素子は互いに異なる側のデータ線に連結されている。例文帳に追加

The switching elements in each pixel row group are connected to the data lines at the same side and the switching elements in adjacent pixel row groups are connected to the data lines at opposite sides. - 特許庁

ユニットＵ５に含まれる画素行の数が、ユニットＵ１〜Ｕ５のうちユニットＵ５以外の各ユニット（ユニットＵ１〜４）に含まれる画素行の数よりも多くなっている。例文帳に追加

The number of the pixel lines included in the unit U5 is more than that included in each of units (unit U1-4) other than the unit U5 out of the units U1-U5. - 特許庁

先頭の画素行が他の画素行より明るく又は暗く見えるライン不良を除去して表示品質を更に向上可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of further improving display quality by removing a line defect causing a first pixel row to become brighter or darker than other pixel rows. - 特許庁

また、ｉ−１行目とｉ行目の各画素行間に走査線８２(i-1,i)を配線し、ｉ行目とｉ＋１行目の各画素行間に走査線８２(i,i+1)を配線する。例文帳に追加

Then, the scanning lines 82(i-1, i) are wired between the i-1st and i-th pixel rows and the scanning lines 82 (i, i+1) are wired between the i-th and i+1st pixel rows. - 特許庁

１画素列ごとに割り当てられた２つの信号線ＤＴＬの一方が、走査線ＷＳＬごとに割り当てられた２つの画素行のうち上側の１画素行に含まれる画素１３に接続されている。例文帳に追加

One of the two signal lines DTL assigned by pixel column is connected to the pixel 13 included in one upper pixel row among the two pixel rows assigned by scanning line WSL. - 特許庁

１画素列ごとに割り当てられた２つの信号線ＤＴＬの他方が、走査線ＷＳＬごとに割り当てられた２つの画素行のうち下側の１画素行に含まれる第２画素に接続されている。例文帳に追加

The other of the two signal lines DTL assigned by pixel column is connected to the second pixel included in the one lower pixel row among the two pixel rows assigned by scanning line WSL. - 特許庁

このとき、表示パネルの各画素行を書きかえた後、所定時間経過後に書きかえた画素行に位置する白色ＬＥＤ１１が点灯し画像が表示される。例文帳に追加

At this time, after respective pixel rows of the panel are rewritten and after a prescribed time elapes, the white LEDs 11 positioned at the rewritten pixel rows are lighted and, then, a picture is displayed. - 特許庁

ブロック内ライン選択手段１９は、上記選択信号と選択するラインの数を設定するための信号とに応じて１ブロック内で１画素行を選択、もしくは１ブロック内で複数画素行を同時に選択する。例文帳に追加

An in-block line selection means 19 selects one pixel row with a single block or selects a plurality of pixel rows within a single, block at the same time, in response to the selection signal and a signal for setting the number of lines. - 特許庁

イメージング対象の被検体に反転回復ＭＲシーケンスを印加して１組のＭＲデータを取得し、２５６×２５６画素行列のような指定されたサイズの画素行列を有する最初の画像を作成する。例文帳に追加

When the phase vector image is generated in an MR system 10, first and second intermediate images having first and second pixel matrixes are constituted at first. - 特許庁

固体撮像装置１００において、画素アレイにおける画素行を選択する垂直走査回路１１０を、特定の画素行が選択された後、水平走査回路により出力信号線Ｌｒの信号レベルの読取りが行われるレベル読取タイミングでは、特定の画素行の選択信号線Ｌｓへの電源電圧の供給を遮断するように構成した。例文帳に追加

Relating to a vertical scanning circuit 110 in a solid-state imaging apparatus 100 which selects a pixel row in a pixel array after a specified pixel row is selected, supplying a power source voltage to a selective signal line Ls of the specified pixel row is cut off at a level reading timing for reading the signal level of an output signal line Lr by a horizontal scanning circuit. - 特許庁

対向走査回路４は、水平駆動回路３が選択された画素行に一方の極性の信号を書き込む時、当該選択された画素行に対応する行対向電極Ｘｃｏｍに反対極性の対向電位を印加し、且つ当該画素行の選択が解除されてから次に選択されるまでの間該行対向電極Ｘｃｏｍをそのまま反対極性の対向電位に保持する。例文帳に追加

When a horizontal driving circuit 3 writes a signal with one of the polarities in the selected pixel row, the counter scanning circuit 4 applies a counter potential with a reversed polarity to the row counter electrodes Xcom corresponding to the selected pixel row and further retains the row counter electrodes Xcom at the counter potential with the reversed polarity without change during a time period from cancellation of selection of the pixel row to the next selection. - 特許庁

同輩であった女流歌人の和泉式部（「素行は良くないが、歌は素晴らしい」など）や赤染衛門には好感を見せている。例文帳に追加

She wrote some positive comments about her contemporary female poets, Izumi Shikibu ('her behavior is not good, but her poems are excellent,' etc.), and Akazome-emon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友山は長ずるに及んで江戸に出て、小幡景憲、北条氏長、山鹿素行らに師事して甲州流軍学を学び、軍学者として身を立てる。例文帳に追加

When Yuzan grew up, he went to Edo and learned military science of Koshu school from Kagenori OBATA, Ujinaga HOJO, Soko YAMAGA and others, and established himself as a scholar of military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし彼の息子・三浦啓之助も象山同様素行が悪く、大成するどころか新選組を脱走する事態を招く。例文帳に追加

But his son Keinosuke MIURA had dubious morals the same as his father, and deserted the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto at the end of Edo period) instead of achieving great things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの年の8月23日(旧暦)（1684年10月4日）、15歳にして山鹿素行に入門して山鹿流兵学を学ぶようになる。例文帳に追加

On October 4, 1684, at the age of 15, he began learning Yamagaryu (Yamaga school) military science under the instruction of Soko YAMAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良が皇位継承問題に介入したため、尊皇家・山鹿素行の門下である浅野が怒った（元禄快挙別禄）。例文帳に追加

Asano, who was a disciple of sonnoka (person with reverence for the emperor) Soko YAMAGA, was enraged because Kira interfered in the matter of succession to the Imperial Throne (Genroku kaikyo roku [Record of the Valiant Vendetta of Genroku]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府隠密が全国の大名の素行を取り調べた“土芥寇讎記（どかいこうしゅうき）”には長矩について「智有って利発なり。例文帳に追加

In 'Dokai Koushuki', which is a record secret agent of bakufu investigated behaviors of daimyo (Japanese feudal lord) around the country, Naganori is praised that he was bright with knowledge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊看は山鹿素行と親交があり、子の行生に山鹿流兵学を修めさせて士分として仕えさせた。例文帳に追加

Ikan was close to Soko YAMAGA and had Gyosei, his son, learn the Yamagaryu (Yamaga school) military science and serve as the one who belonged to the samurai (warrior) class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹レンズは、画素行に沿って連続する反射領域に重なって配置されたシリンドリカルレンズである。例文帳に追加

The concave lenses are cylindrical lenses arranged so as to overlap with the reflective region continuing along a pixel row. - 特許庁

スプレッドシートの名前付き範囲内に新しい要素（行、列またはシート）を追加するために名前付き範囲の限界を自動的に調節する。例文帳に追加

To automatically adjust the limit of a named range for adding a new element (row, column or sheet) within a named range of a spreadsheet. - 特許庁

補正量付加部７ｂは、補正量Ｋ1〜Ｋ5に基づいて、画素行毎に画素に供給する電圧パルス幅を補正する。例文帳に追加

A correction amount addition part 7b corrects voltage pulse width to be supplied to pixels by every pixel line based on the correction amount K1 to K5. - 特許庁

ゲート駆動部は特に、同じ画素行に接続された隣接する二本のゲートラインの間でゲート信号のハイレベル期間を重複させる。例文帳に追加

The gate driver part particularly overlaps high-level periods of gate signals in two adjacent gate lines connected to the same pixel row. - 特許庁

パルスセレクタ手段２０は、ブロック内ライン選択手段で選択された画素行に、画素駆動パルス信号を供給する。例文帳に追加

A pulse selector means 20 supplies a pixel drive pulse signal to the pixel row, selected by the in-block line selection means. - 特許庁