「索引作成」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、1990年代半ばになって源氏物語大成の本文を元にコンピュータを使用した大規模な本格的用例索引が作成されている。例文帳に追加

In the middle of the 1990s, full-scale index of examples was made with a computer based on the text of Genji monogatari taisei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書データベース更新処理装置、文書データベース検索装置、文書データベース索引作成方法及び文書データベース検索方法例文帳に追加

DOCUMENT DATABASE UPDATE PROCESSOR, DOCUMENT DATABASE RETRIEVAL DEVICE, DOCUMENT DATABASE INDEX PREPARATION METHOD, AND DOCUMENT DATABASE RETRIEVAL METHOD - 特許庁

パノラマであると共に空間的に索引付けされたビデオを作成するためのビデオシステムを生成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for generating a video system for generating a video which is both panoramic and spatially indexed. - 特許庁

パノラマであると共に空間的に索引付けされたビデオを作成するためのビデオシステムを生成するシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of generating a video system for generating a panoramic and spatially-indexed video. - 特許庁

音声データから音素や音節等の候補を精度よく抽出する音声処理装置及び索引作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processor and an index preparation device for accurately extracting the candidates of phonemes and syllables, etc., from voice data. - 特許庁

本システム及び方法は、情報エクステンダを用いて、記録音声のフル・テキスト索引を作成するステップを含む。例文帳に追加

The system and method includes a step to create a full text index of the recorded speech utilizing an information extender. - 特許庁

全文検索の検索キーワードを入力し、作成した索引データを利用して検索キーワードの全文検索を実行する。例文帳に追加

A retrieval keyword of the full-text retrieval is inputted and the full-text retrieval of the retrieval keyword is executed using the created index data. - 特許庁

個々のユーザを広告に関連付ける索引データを作成する際に、ユーザの過去のサーチ挙動を特徴付ける情報が利用される。例文帳に追加

In creating index data relating individual users to an advertisement, information featuring past search behavior of the user is utilized. - 特許庁

数値化された楽曲データに基づいて、例えば作曲者名等のテキストデータを関係付ける等の操作により、音楽索引が作成される。例文帳に追加

A music index is generated by operation relating music data to text data like a composer name or the like on the basis of music data encoded to the numerical value. - 特許庁

変換されたコードデータで電子ジャーナルデータのデータ内容をコード化した電子ジャーナル索引ファイルを作成し記憶する。例文帳に追加

An electronic journal index file in which the content of the electronic journal data is coded with the converted code data is formed and stored. - 特許庁

サーバは、クローラ・インデクサ部を持っており、クローラ・インデクサ部は、アップロードされたファイルに基づいて索引を作成する。例文帳に追加

The server includes a crawler indexer unit, and the crawler indexer unit forms an index based on the uploaded file. - 特許庁

さらに、見つけ出した索引情報作成部に対して、ファイルの格納位置を巡回検索しないように要求する（Ｓ１１４）。例文帳に追加

Moreover, to the index information creation part detected, a request is made not to make a crawling search for a storage position of the file (S114). - 特許庁

文書登録要求処理手段２は、データベース操作要求入力手段２からデータベース３への登録を要求された文書を、異表記正規化して索引の作成を行い、この異表記正規化した後も異表記正規化される前の文字列を作成後の索引中に保持する。例文帳に追加

A document registration request processing means 2 performs different notation normalization of a document requested to be registered in a database 3 by a database operation request inputting means 2 to prepare an index and holds a character string before being subjected to different notation normalization in a prepared index even after the different notation normalization. - 特許庁

そして、関連情報とフィルタ情報とを比較することにより関連情報等を送信する索引情報作成部を特定し（Ｓ１１１）、特定した索引情報作成部に対して関連情報とファイルの格納位置情報とを送信する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

The index information creation part for transmitting relevant information and the like by comparing the relevant information with the filter information is identified (S111), and the relevant information and storage position information about the file are transmitted to the identified index information creation part (S112). - 特許庁

全電子媒体の文章のファイルを作成するときに、頁、行単位に索引を作成し、本文情報を本文の文字部、絵部、図部などから索引、付録に至る細部にわたり独立したアクセスに対応できるように再構成しておく。例文帳に追加

When a file of a document of the whole electronic medium is created, indexes are created in units of pages and lines, and text information is reconstructed to be adapted to independent access in details from character parts, picture parts, figure parts, etc. up to indexes and appendixes of the text. - 特許庁

既存変換索引緩衝機構を有するプロセッサ・システムにおいて、新しいプロセッサ制御ビットである実空間制御（ＲＳＣ）ビットをサポートするために、変換索引緩衝機構における既存制御ビットである専用空間ビットが、イグノア共通セグメント・ビットと再定義され、新しい非重複変換索引緩衝機構エントリを作成する。例文帳に追加

In a processor system provided with the existing translation lookaside buffer mechanism, in order to support the real space control(RSC) bit which is a new processor control bit, a dedicated space bit which is an existing control bit in the translation lookaside buffer mechanism in re-defined as an ignore common segment bit and a new non-overlapping translation lookaside buffer mechanism entry is generated. - 特許庁

索引作成部２は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース３に格納する。例文帳に追加

An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute. - 特許庁

検索対象となるデータを記憶した低速デバイスのボリューム群に対して、ボリュームを絞り込むための絞り込み条件を入力し、検索対象となるボリュームを絞り込み、それらのデータを読み込んで索引データを作成し、高速な記憶装置に該索引データを保持する。例文帳に追加

Narrow down conditions for narrowing down volumes are inputted to a volume group of a low-speed device which stores data to be retrieved, volumes to be retrieved are narrowed down, index data is created by reading pieces of data on them and the index data is held in a high-speed storage device. - 特許庁

登録時、構造解析手段１０７で登録対象文書の論理構造を解析し、この論理構造単位に分割された要素に対し、ＩＤ作成手段１０８で末端要素と末端要素以外の要素とで別々のＩＤを割当て、索引情報作成部１０８で前記２種類のＩＤを利用した索引情報を作成する。例文帳に追加

In registration, a structure analyzing means 107 analyzes the logical structure of a document to be registered, an ID generating means 108 allocates different IDs to a terminal element among elements divided into logical structure units and elements other than the terminal element, and an index information generation part 108 generates index information using the two kinds of IDs. - 特許庁

検索結果作成部１０３は、複合語抽出部１０２で抽出された複合語に対する検索結果を検索対象の文書あるいはその文書の索引から作成する。例文帳に追加

A retrieval result preparation part 103 prepares a retrieval result for the compound word extracted in the compound word extraction part 102 from the document of a retrieval object or the index of the document. - 特許庁

作成手段は、文字情報から番組に関係するキーワードを抽出し、番組におけるキーワードの出現位置を示すキーワード索引を作成する。例文帳に追加

Preparation means extracts a keyword related to the program from the character information and prepares a keyword index indicating an appearing position of the keyword in the program. - 特許庁

索引編は、校異編の完成以後の作業の中心となったものであり、このような作業にコンピュータを利用することなど考えられなかった時代に、この索引編を作成するために、一般語彙については約50万枚、助詞・助動詞については約60万枚の紙によるカードを作成したとされている。例文帳に追加

The book of index was the central work after completion of the book of comparison, and it is said that in order to create this book of index, he made about five hundred thousand cards for the general terms, and about six hundred thousand cards for the postpositional particles and auxiliary verbs in the period when nobody could think of using a computer for such work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通する文字列を含む検索対象の文書の文書番号のグループを、一つの文字で表される新たな文書番号に置き換える置き換え手段と、文字列と、新たな文書番号と、に基づいて、検索の際に用いられる索引情報を作成する索引情報作成手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

An index information preparing device includes: a replacing means for replacing the group of the document number of the document of a retrieval object including a common character string with a new document number indicated by one character; and an index information preparing means for preparing index information to be used in retrieval on the basis of the character string and the new document number. - 特許庁

(2) 局長は，自己が便宜であると認める様式で索引，明細書，明細書の抄録，目録その他自己が適切と認める印刷物であって発明及び特許に関するものを作成し，発行することができる。例文帳に追加

(2) The Commissioner may prepare and publish in such form as he deems expedient indexes, specifications, abridgments of specifications, catalogues, and other works relating to inventions and patents as he thinks fit. - 特許庁

(i) 特許庁における明細書，図面その他の書類の写し並びにこれらの書類の索引及び抄録の写しの作成，出版，販売及び交換を許すこと例文帳に追加

(i) For authorising the preparation, publication, sale, and exchange of copies of specifications, drawings, and other documents in the Patent Office and of indexes to and abridgments of them: - 特許庁

カラオケ利用者支援サーバーはリクエストを解釈し、楽曲索引データベースに基づいてアーティストの楽曲リストを含んだハイパーテキスト形式の楽曲リスト文書を作成し、携帯ブラウザ端末に送達する。例文帳に追加

The karaoke user assisting server interprets the request, creates a music list document in hypertext format including a music list of the artist by using a music index database, and sends it to the portable browser terminal. - 特許庁

検索エンジン部１０４は、通常、入力された検索語に対応する文書を文書索引から探しだし、検索結果を作成し、その結果を検索サービス利用者に返す。例文帳に追加

A retrieval engine part 104 normally searches for the document corresponding to the inputted retrieval word from the document index, prepares the retrieval result and returns the result to a retrieval service user. - 特許庁

フォルダ階層を持つファイル（文書）管理システムにおいて、フォルダの索引を自動的に作成し、ユーザが容易に目的のフォルダを見付け出すことを可能とする。例文帳に追加

To automatically create an index of a folder so that a user can easily find an intended folder in a file (document) management system having a folder hierarchy. - 特許庁

文書データベースに文書を登録するときは、その１文書に関する言語の指定を受け付け、この言語と他の言語（英語）とで、文書データを正規化して索引を作成する。例文帳に追加

For the registration of a document in a document database, a language specification about the document is accepted, document data are normalized in the language and another language (English), and an index is created. - 特許庁

更新後の文書のうち元の文書に対して変更が発生した箇所のデータに絞ってデータベースへの再登録を行うことで、索引作成のコストを削減する。例文帳に追加

To reduce index preparation costs by registering a document again in a database by narrowing down to the data of a place where any change has been generated to an original document in an updated document. - 特許庁

登録部１１ａは構造化情報から構造情報とタグ管理情報と索引情報とテキスト情報を作成しデータ管理部１２に登録する。例文帳に追加

A registering part 11a prepares structure information, tag management information, index information and text information from structured information and registers them in a data managing part 12. - 特許庁

任意のコード列の検索を行うことができ、従来よりも短時間で作成することのできる索引のデータ構造を求め、それを用いたコード列検索手法を提供する。例文帳に追加

To provide a code string search method that performs retrieval for an optional code string by finding a data structure of index which can be created in a shorter time than before and using the data structure. - 特許庁

頻度情報付き単語集合生成方法、プログラムおよびプログラム記憶媒体、ならびに、頻度情報付き単語集合生成装置、テキスト索引語作成装置、全文検索装置およびテキスト分類装置例文帳に追加

FREQUENCY INFORMATION EQUIPPED WORD SET GENERATION METHOD, PROGRAM, PROGRAM STORAGE MEDIUM, FREQUENCY INFORMATION EQUIPPED WORD SET GENERATION DEVICE, TEXT INDEX WORD PRODUCTION DEVICE, FULL TEXT RETRIEVAL DEVICE AND TEXT CLASSIFICATION DEVICE - 特許庁

検索部１４は、索引情報記憶部１２に記憶された検索用インデックスを参照して、検索要求に合致する文書情報の類似度順の並びを示す文書候補一覧を作成する。例文帳に追加

A retrieval part 14 forms a document candidate list showing the similarity order of document information matched to a retrieval request in reference to a retrieval index stored in an index information storage part 12. - 特許庁

これにより、ｎ文字単位で作成される索引本体には手を加えることなく、かつ、従来の文字列検索も効率を悪化させずに、単語検索を実現することができる。例文帳に追加

Thus, word retrieval can be provided without changing the main body of index prepared for the unit of (n) characters and making adverse efficiency in the conventional character string retrieval as well. - 特許庁

数値化された音声データを、別途入力されるテキストデータとＡＮＤ，ＯＲ等の論理演算子で結ぶことによって検索式を作成し、音楽検索部１５が音楽索引から、検索式に適合する楽曲を検索する。例文帳に追加

Sound data encoded to numerical data is connected to separately inputted text data with a logical operator like AND or OR to generate a retrieval formula, and a music retrieval part 15 retrieves a music adapted to the retrieval formula from the music index. - 特許庁

ハイブリッドＥＰＮを配置することは、ハイブリッドＥＰＮをロードすること、ＥＰＮ構造を構築すること、およびＥＰＮ構造のノードの索引を作成することを含む。例文帳に追加

Deploying the hybrid EPN includes: loading the hybrid EPN; constructing an EPN structure; and creating indexes of nodes of the EPN structure. - 特許庁

構造を有するコード列の構造に基づいた検索を行うことができ、従来よりも短時間で作成することのできる索引のデータ構造を求め、それを用いたコード列検索手法を提供する。例文帳に追加

To provide a code string search method which can perform search based on a structure of a code string having the structure, find out an index data structure which can be prepared in a shorter time as compared with a conventional method, and perform code string search using the index data structure. - 特許庁

対象の表面の３次元的定量表現を作成する方法および装置、および以前にカタログ化された複数の対象のアーカイブで索引付けられた対象を識別する方法、ならびにコンピュータ可読媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL QUANTIFYING EXPRESSION OF OBJECT SURFACE, AND METHOD FOR IDENTIFYING OBJECT USING INDEX-BASED SEARCH OF A PLURALITY OF OBJECTS CATALOGIZED AND ARCHIVED IN ADVANCE, AS WELL AS COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

こうして作成した文書データの索引を用いてベクトル空間法や確率モデルによる文書データ間の類似度を計算し、類似度の高い文書データから順に提示する。例文帳に追加

A similarity between document data by a vector space method or probability model is calculated by use of the thus-formed document data indexes, and the document data are presented in the descending order of the similarity. - 特許庁

可搬記憶媒体に医用画像を書き込む際に行う索引ファイルの作成時間を低下させることで、ユーザに与えるストレスを低減させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing stress given to a user, by shortening a preparation time of an index file carried out when writing a medical image into a portable storage medium. - 特許庁

音楽索引作成部１１は、例えばＣＤ等の楽曲データが記録された記録媒体１０を再生し、再生された楽曲データの音程および強弱を特定のビット幅の数値としてエンコードする。例文帳に追加

A music index generation part 11 reproduces a recording medium 10 like a CD, where music data is recorded, to encode the musical interval and the strength of reproduced music data as a numerical value of a specific bit width. - 特許庁

源氏物語本文の校異を示した「校異編」、校異編の成果を元に作成された詳細な語句索引からなる「索引編」、古注や古系図などの源氏物語に関連する資料を集めた「研究資料編」、源氏物語絵巻といった源氏物語に関する図録を集めた「図録編」から構成される。例文帳に追加

It consists of four parts: 'book of comparison,' which shows the differences among the texts of The Tale of Genji, 'book of index,' which consists of detailed word-and-phrase index based upon the result of the comparative study, 'book of research materials,' which is a collection of materials concerning The Tale of Genji such as old annotations, old genealogies, etc., and 'book of pictorial records,' which is a collection of pictorial records concerning The Tale of Genji such as Genji monogatari emaki (Illustrated Handscroll of the Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問い合わせテキストから抽出した検索語（単語または文字列）を用いて作成した検索条件に従って、文書データから抽出した索引語（単語または文字列）を用いて作成してインデックス格納部１７に格納したインデックスを検索し、検索条件を満たす文書を特定する。例文帳に追加

An index prepared using an index word (word or character string) extracted from the document data and stored in an index storage part 17 is retrieved according to a retrieving condition prepared using a retrieving word (word or character string) extracted from the inquiry text, so as to specify a document satisfying the retrieving condition. - 特許庁

ドキュメントの作者は普通、自分の書いているドキュメントの領域においては熟練者であり、初心者が立ち止まってしまうような用語を見つけ出すのはかなり難しいのです。 索引生成の本当に困難な側面は、ドキュメント作成ツールで補助できるような領域のことがらではありません。例文帳に追加

Coming up with the terms that a novicewould look up is fairly difficult for an author who, typically, is an expert in the area she is writing on. The truly difficult aspects of index generation are not areas with which the documentation tools can help. - Python