「紫外線透過ガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光ダクト１の採光部２、放光部３に設けられるガラスとして紫外線高透過率のものを用いたり、光ダクト１の反射面を紫外線高反射率のものとすることにより、より効果的に紫外線を導入することができる。例文帳に追加

High ultraviolet permeable glass is used for glass providing for the lighting part 2 or a light releasing part 3 of the optical duct 1, or a high ultraviolet reflective reflection surface of the optical duct 1 is used, so as to enable further effective guidance of ultraviolet lights. - 特許庁

波長３００ｎｍ以下の紫外線透過率が１０％以上の無鉛ガラスを使用したバルブであっても、蛍光体層が１０μｍ以上の膜厚で形成されているので、紫外線の出力が低減され、周囲の被照射物への紫外線照射による影響を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Even in the bulb using non-lead glass with the ultraviolet-ray transmissivity with the wavelength of 300 nm or less being 10% or more, since the phosphor layer is formed with the film thickness of 10 μm or more, the output of ultraviolet rays is reduced to suppress the influence of ultraviolet irradiation on surrounding irradiated bodies. - 特許庁

自動車用ガラスの表面に紫外線硬化接着剤を介してフロント窓ガラスの位置決めクリップ（スペーサー）、ドアガラス締結用ホルダー等の樹脂製被着物を付着させた後、前記被着体を透過させて紫外線を照射して接着剤を硬化させる。例文帳に追加

The adherend made of resin such as a positioning clip (spacer) of front window glass and door glass fastening holder is attached via an ultraviolet light curable adhesive onto the surface of automobile glass and, thereafter, the adhesive is irradiated with ultraviolet light transmitted through the adherend and the adhesive is cured. - 特許庁

光触媒膜付ガラス製品であるフロントウインドウガラス１は、波長380nm以下の紫外線の透過率が50％以下である紫外線吸収ガラス２の一面に平均粒子径が０．０１〜０．０５μｍの酸化タングステン粒子を有する可視光応答型光触媒膜３が形成されている。例文帳に追加

A front window glass 1 as a photocatalyst film-fitted glass article is prepared by forming a visible light-responsive photocatalyst film 3 having tungsten oxide particles of an average particle diameter of 0.01-0.05 μm on either surface of an ultraviolet-absorbing glass 2 having a transmittance of not more than 50% to ultraviolet light of a wavelength of not more than 380 nm. - 特許庁

高い可視光線透過率を保持しながら、紫外線透過率を低下させ、淡い黄色に色調を制御することが可能であり、耐光性に優れた合わせガラス用中間膜、及び、合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer film for a laminated glass, which can control the hue of the laminated glass to light yellow by lowering a UV transmission rate while retaining a high transmission rate of visible light, and has excellent light resistance; and to provide the laminated glass. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、紫外線が照射されたときの透過率変化を少なくするために、ＣｅＯ_2を含まないガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soda-lime based glass composition in which the content of total iron oxide is restricted so as to obtain a high transmittance and which does not contain CeO_2 so as to reduce the change in the transmittance when it is irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、ＣｅＯ_2を含まず、紫外線が照射されたときに透過率が高くなり得るガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soda lime-based glass composition in which, for obtaining a high transmission rate, the content of the total iron oxide is limited, CeO_2 is not contained, and the transmission rate can be increased when ultraviolet ray is irradiated. - 特許庁

１．８〜５ｍｍの範囲内のいずれか一つの厚みにおける該ガラスの、Ａ光源を用いて測定した可視光透過率（ＹＡ）が５〜２５％、日射透過率（ＴＧ）が５〜２５％、ＩＳＯで規定される紫外線透過率（Ｔｕｖ）が１５％以下。例文帳に追加

The glass has 5-25% visible ray transmissivity (YA) and 5-25% solar radiation transmissivity (TG) measured with a light source A and ≤15% ultraviolet ray transmissivity (Tuv) regulated by ISO at any thickness within 0.1-5 mm. - 特許庁

膜のクラックを抑制し、透過率を高く、反射率が高く、紫外線透過率が低い非膜面反射色がブルーであり、透過色がグレーである色調を持った着色膜付きガラスとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass with a colored membrane in which cracking of the membrane can be suppressed, permeability is high, reflectance is high, permeability of UV-rays is low, and the color is such that a reflected color on a non-membrane surface is blue and a transmitted color is gray, and its production method. - 特許庁

中性色に近い灰色系の色調を有し、可視光透過率と日射透過率及び紫外光透過率が低く、乗用車後方窓のプライバシー保護用ガラスとして有用な紫外線赤外線吸収低透過ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a ultraviolet/infrared absorbing and low-transmitting glass having a grey color tone near neutral color and low visible ray transmissivity, solar radiation transmissivity and ultraviolet ray transmissivity and useful as a privacy protecting glass for automobile rear window. - 特許庁

高い可視光透過率と低い紫外線赤外線透過率を持ち、さらに従来より低い全太陽エネルギー透過率を有し、強化前後の色味がほとんど変わらない緑色系のガラスであって、とりわけ乗用車に用いられる窓ガラスとして好適な紫外線赤外線吸収緑色ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet and infrared absorption green glass which has high visible light transmissiveness, low ultraviolet and infrared transmissiveness and total solar energy transmissiveness lower than a conventional green glass and which is a green color based glass that has almost the same color taste before strengthening and is especially suitable for a window pane of a car. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

設定値のフッ素添加量を多孔質石英ガラス母材へ正確に添加できる方法、特に大型の石英ガラスにおいても均一にフッ素を添加可能とし、紫外線透過特性の良好なフッ素添加石英ガラスの提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-added quartz glass having excellent ultraviolet transmissivity by developing a method for precisely adding a set quantity of fluorine into a porous quartz glass preform, particularly capable of adding fluorine into a large scaled quartz glass. - 特許庁

ガラスカレットに、可視光線反射率、５％以上、板厚５ｍｍでの紫外線透過率、５０％以下の着色板ガラスを破砕したガラスカレットを使用する。例文帳に追加

As the aggregate for the pavement material, is used a glass cullet of crushed colored glass plates with the visible-light reflection coefficient of ≥5% and the ultraviolet light transmittance of ≤50% in 5 mm thickness. - 特許庁

板ガラスからなる背面基板２の上に石英ガラス等の紫外線透過ガラスからなる前面基板３を対向配置し、その周囲を封止して気密容器４とする。例文帳に追加

Front substrates 3 made of an ultraviolet ray transmitting glass such as quartz glass or the like are arranged opposed to each other on a rear substrate 2 made of sheet glass, and its surroundings are sealed and made as an airtight container 4. - 特許庁

３ｍｍ厚で、波長６３０ｎｍでの透過率が８０％以上、波長４７０ｎｍでの透過率が８０％以上、波長２９４ｎｍでの透過率が５０％以上、波長２８０ｎｍでの透過率が１０％以下の紫外線可視光線透過性有機無機ハイブリッドガラス状物質。例文帳に追加

The ultraviolet/visible light transmissive organic-inorganic hybrid glassy material with 3-mm thickness has transmittance of 80% or more at wavelength of 630 nm, transmittance of 80% or more at wavelength of 470 nm, transmittance of 50% or more at wavelength of 294 nm, and transmittance of 10% or less at wavelength of 280 nm. - 特許庁

紫外線蛍光灯３の直下の部分の光量を減少させる手段として、紫外線蛍光灯３の直下位置に該紫外線蛍光灯３と平行して、全体が透明なアクリル又はガラスからなり、上面をサンドブラストにより粗面４ａとなした所要幅の紫外線透過制限板４を配置する。例文帳に追加

As a means for reducing the light amount in the portion immediately below the ultraviolet fluorescent lamp 3, an ultraviolet transmission regulation plate 4 having a required width, entirely made of transparent acrylic or glass with a top face 4a roughened by sand blasting is disposed in parallel to the ultraviolet fluorescent lamp 3 immediately below the ultraviolet fluorescent lamp 3. - 特許庁

紫外線を透過させる石英ガラスを有する紫外線センサーは、出力値が光線強度によって変化する光感応抵抗器と、光感応抵抗器の上方に設けられ、光反応抵抗器の受ける光線を濾過する石英ガラスとを含む。例文帳に追加

The ultraviolet sensor, having quarts glass allowing ultraviolet rays to pass through, comprises a photoresponsive resistor of which the output value changes according to light-beam intensity and the quartz glass which is placed above the photoresponsive resistor and filters light beams received by the photoresponsive resistor. - 特許庁

紫外線吸収ガラス２の一面に可視光応答型光触媒膜３が形成されているので、紫外線吸収ガラス２を透過した可視光を中心とした光を光触媒膜３の励起光として利用することができ、光触媒性能を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Since the visible light-responsive photocatalyst film 3 is formed on the one surface of the ultraviolet-absorbing glass 2, light composed mostly of the visible light transmitted through the ultraviolet-absorbing glass 2 can be utilized as the excitation light for the photocatalyst film 3, which markedly improves the photocatalytic performance of the photocatalyst film 3. - 特許庁

ランプハウス１１の開口部１４に対向する位置に窓部１５ｃが形成され、この窓部１５ｃに配置された紫外線を透過させる石英ガラス製の紫外線透過材１９を介し、内部に形成された被処理水が流入出可能な処理部１６が形成された処理容器１５に紫外線を照射させる。例文帳に追加

A window part 15c is formed at a position facing the opening 14 of the lamp house 11 and a treatment container 15 in the inside of which a treatment part 16 where water to be treated can flow in or flow out is formed, is irradiated with the UV rays via a UV ray transmission material 19 arranged at the window part 15c and made of quartz glass which transmits the UV rays. - 特許庁

可視光線透過率が高く、３８０〜４００ｎｍの波長域の紫外線透過率が低い合わせガラス用中間膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intermediate film for a laminate glass which has high transmissivity to visible ray and low transmissivity to ultraviolet ray in a wavelength range of 380-400 nm. - 特許庁

本発明の固体撮像素子用カバーガラスは、多層構造の赤外線遮断フィルタを光透過表面に備え、波長約３５０ｎｍの紫外線の光透過率が５０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This cover glass for solid-state imaging device is provided with an infrared cut filter in a multilayer structure on a light transmission surface and the light transmittance of ultraviolet rays, having a wavelength of about 350 nm being ≥50%. - 特許庁

高い可視光透過性・透明性を有し、長期間使用しても紫外線赤外線非透過性の低下の起きない、合わせガラスおよびこれに使用する中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated glass having high visible ray transmissivity and transparency, free from generating the deterioration of ultraviolet/infrared ray opacity even in long-term use and to provide an interlayer used therefor. - 特許庁

放電ランプ等の紫外線透過材として使用でき、真空紫外域の光に対して高い透過率・耐久性を有し、既存の熱間加工にてチューブの製造が可能な合成石英ガラス及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide synthetic quartz glass used as an ultraviolet ray transmitting material for a discharge lamp or the like, having high transmissivity/durability to light in vacuum ultraviolet zone and formed into a tube by the existing hot machining and a method of manufacturing the same. - 特許庁

このガラス物品は、例えば２％以下の紫外線透過率（ＴＵＶ３８０）を有し、好ましくは７０％を超える波長５５０ｎｍにおける光線透過率（Ｔ５５０）を兼ね備える。例文帳に追加

The glass article has, for example, an ultraviolet ray transmittance (TUV380) of 2% or less, and preferably also has a transmittance (T550) for light having a wavelength of 550 nm of more than 70%. - 特許庁

このグローブガラス７の内表面および外表面の少なくとも一方に波長４００ｎｍ以下の光の透過を抑止する層（紫外線透過抑止層）８を設ける。例文帳に追加

The layer (ultraviolet ray transmission suppressing layer) 8 to suppress transmission of the light of the wavelength 400 nm or less is installed at least at one of the inner surface and the outer surface of this globe glass 7. - 特許庁

金属不純物を含有させることなく、紫外域と赤外域の光線透過率を低下させ、且つ可視域の透過率が高い紫外線赤外線吸収合成シリカガラス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing synthetic silica glass which has reduced light transmittance in the ultraviolet region and infrared region without incorporation of a metal impurity into the glass and has high transmittance in the visible light region, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ＫｒＦやＡｒＦなどのエキシマレーザ光に対し、初期透過率がすぐれ照射による透過率の低下が小さい紫外線用石英ガラスおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide optical quartz glass for UV which shows excellent initial transmittance and smaller transmittance reduction by irradiation with respect to an excimer laser beam such as that of KrF or ArF and also to provide a process for producing the optical quartz glass. - 特許庁

優れた紫外線透過特性を有する石英ガラス成形品を、高い生産効率で製造することができる新規な方法、及び、紫外吸収端と酸素欠乏欠陥が制御された新規な石英ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a new process to manufacture quartz glass formed articles having an excellent ultraviolet transmitting property with a high production efficiency and a new quartz glass with controlled ultraviolet-absorption edges and oxygen-deficient defects. - 特許庁

本発明の目的は、粒径が小さくても熱膨張係数が負に大きく、紫外線に対して高い透過率を有する結晶化ガラス粉末及び、その結晶化ガラス粉末を含有するＵＶ硬化型硬化物を提供することである。例文帳に追加

To provide a crystallized glass powder negatively large in coefficient of thermal expansion even if a particle size is small and having a high transmittance to ultraviolet rays, and an UV curing type cured material containing the crystallized glass powder. - 特許庁

樹脂層１１２（光透過部１１２ａ及び光吸収部１１２ｂ）を形成する紫外線硬化型樹脂に関して、そのガラス転移点及びガラス転移点を超えてゴム状弾性を示す状態での貯蔵弾性率を規定した。例文帳に追加

Concerning an ultraviolet curing resin forming a resin layer 112 (light transmission part 112a and light absorption part 112b), a storage modulus is regulated in the glass transition point with rubber-like elasticity indicated by exceeding the glass transition point. - 特許庁

ガラス用着色皮膜は有機着色剤が皮膜のマトリクスに分散しているので、ガラス用着色皮膜を透過する紫外線によって有機色素が劣化、退色することを防止することができる。例文帳に追加

Since the organic coloring agent in the colored coating film for glass is dispersed in the film, it can be prevented that the organic pigment is deteriorated and faded by ultraviolet rays which transmit the colored film for glass. - 特許庁

ガラス管の相対向する部分の蛍光体層非形成域４からは、ガラス管を透過して殺菌作用を発揮する１８５ｎｍ、２５４ｎｍの紫外線が照射される。例文帳に追加

Ultraviolet rays having wavelength of 185 nm and 254 nm transmitting through the glass tube and exhibiting disinfecting action are generated from the regions 4 positioned at the opposite parts of the glass tube and free from the fluorescent layer. - 特許庁

紫外線を透過する軟質ガラス若しくは石英ガラスの表面に酸化チタン膜を担持して光触媒担持材１を構成し、さらに装置本体内１１に積層できる長さに光触媒担持材を構成してある。例文帳に追加

In an apparatus, a photocatalyst supporting material 1 is constituted by making a titanium oxide film be supported on the surface of soft glass or quartz glass which transmits ultraviolet rays, and the length of the material 1 is adjusted so that the material 1 can be laminated in an apparatus main body 11. - 特許庁

紫外線遮断性能を有するガラスについて、特定波長以下の紫外線のみをシャープに遮断する優れた透過特性を維持した上で、アルカリ成分による悪影響を低減することができる新規な改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new modification method for glass having UV cut off performance by which the adverse effect of an alkali component can be decreased while keeping excellent transmission characteristics with sharp cut off property against UV rays at specified wavelength or shorter. - 特許庁

図１は、紫外線が透過可能な透明アクリル樹脂や透明ガラスなどの外殻１の内部に紫外線を放射可能な光源（殺菌灯）２を収めるとともに、前記外殻１の端部に前記光源２に電気的に接続された受電端子３を備えたまな板Ｍの一実施形態である。例文帳に追加

The figure shows that a light source (sterilization lamp) 2, which can radiate ultraviolet rays, is set within an outer shell 1 of a transparent acrylic resin or glass, which can transmit ultraviolet rays, and shows a chopping board M wherein receiving terminals 3 are provided at an end of the board 1 so as to be electrically connected to the light source 2. - 特許庁

紫外線吸収剤と近赤外線吸収剤を除いた比較例１、ガラス板のみの比較例２と光線透過率を比較すると、実施の形態１は明らかに紫外線及び８００〜１２００ｎｍの近赤外線の遮蔽効果に優れていることが分かる。例文帳に追加

When compared with a comparison example 1 for which the ultraviolet ray absorbent and the near infrared ray absorbent are excluded and a comparison example 2 of only the glass plate, the effect of shielding the ultraviolet rays and the near infrared rays of 800 to 1200 nm is clearly excellent in an embodiment 1 on each ray's transmissivity. - 特許庁

紫外線透過ガラス２からなる紫外線放電管の外周面全域に、３８０ｎｍ以上の波長帯の可視光を発生する蛍光体を３０μｍ以上の厚さに被覆して蛍光体層３を形成して放電管１とする。例文帳に追加

The discharge tube 1 is constructed by applying a coating of a phosphor for generating a visible light with a waveband of 380 nm or more at a thickness of 30 μm or more on the whole outer periphery face of a ultraviolet discharge tube formed of a ultraviolet transmissive glass 2 to form a phosphor layer 3. - 特許庁

点灯管１２１を紫外線透過ガラス管とするとともに点灯管１２１が動作中に放出される紫外線を含む光が発光管２に照射される位置に点灯管１２１を配設することで、点灯管１２１をパルス電圧起動装置としてだけでなく紫外線発光源として利用することを可能とし、始動電圧の低下、始動時間の短縮を実現する。例文帳に追加

A lighting tube 121 is made of ultraviolet light transmitting glass tube and by disposing the lighting tube 121 at a position where the light including ultraviolet light is radiated to the luminous tube 2 while the lighting tube 121 is working, the lighting tube 121 can be utilized not only as a pulse voltage startup device but also as an emitting source of ultraviolet light, thereby realizing a lowering of startup voltage and shortening of starting time. - 特許庁

紫外線、特に、エキシマレーザ等による短波長の強力な紫外線が照射された場合においても、緑色蛍光および赤色蛍光の発生が抑制され、短波長の紫外線の透過性に優れた、光学用部材として好適に用いることができる光学用合成石英ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the synthetic quartz glass for optical use which inhibits the occurrence of green fluorescence and red fluorescence even when irradiated with ultraviolet rays, especially short wave-length powerful ultraviolet rays such as an excimer laser or the like, and is excellent in the transmissivity of short wave-length ultraviolet rays and also is suitably used as a member for use in optics. - 特許庁

殺菌用無電極放電灯１は、マイクロ波により励起されて紫外線を放射する水銀を有する水銀ディスペンサ２と、タングステンを用いてコイル状に形成され、水銀からの紫外線の放射を補助する点灯補助物３と、アルゴン等の希ガスからなるバッファガスとが、石英ガラス等の紫外線及びマイクロ波を透過する材料から形成されたバルブ４に封入されてなる。例文帳に追加

This electrodeless lamp 1 for sterilization is composed by enclosing a mercury dispenser 2 having mercury excited by microwaves to emit ultraviolet rays, a lighting assisting article 3 formed into a coil-like shape by using tungsten for assisting emission of the ultraviolet rays from mercury, and a buffer gas comprising a rare gas such as argon, in a bulb 4 formed out of a material transmitting ultraviolet rays and microwaves such as quartz glass. - 特許庁

紫外線照射によって発生する熱収差を低減した紫外線光学用シリカガラス部材であって、波長２００ｎｍ以下の紫外光をシリカガラス部材中に透過させた時、シリカガラス部材内部で熱エネルギーに変換されて生じる光の減衰量が光路長１ｃｍあたり１／１０００以下であるようにした。例文帳に追加

In the silica glass member for ultraviolet optical use in which thermal aberration generated by ultraviolet irradiation is reduced, when ultraviolet light with the wavelength of ≤200 nm transmits through the silica glass member, the attenuation of light produced by the conversion into heat energy at the inside of the silica glass member is ≤1/1,000 per 1 cm. - 特許庁

紫外線透過フィルタを介して、燃焼炎から発生する光を半導体式光センサで検出して、燃焼器により炉内に形成される前記燃焼炎を検出する火炎検出器を構成するに、前記紫外線透過フィルタとして紫外線色ガラスフィルタを備えると共に、前記半導体式光センサとして、６５０ｎｍ以上の波長領域に感度を有しない半導体式紫外線センサを備えて構成する。例文帳に追加

This flame detector for detecting light generated in combustion flame by a semiconductor type optical sensor via an ultraviolet transmission fliter to detect the combustion flame formed in the furnace by the combustor is provided with an ultraviolet color glass filter as the ultraviolet transmission fliter, and a semiconductor type ultraviolet sensor having no sensitivity in an area having a wavelength of 650 nm or more as the semiconductor type optical sensor. - 特許庁

原料として有機珪素化合物を用いる合成石英ガラスの製造方法において、石英ガラス中の水素分子濃度を高く維持しつつ有機珪素原料を十分に酸化して、優れたレーザー耐久性を備え、かつ紫外線透過率も高い石英ガラスを合成する。例文帳に追加

To synthesize quartz glass having excellent laser durability and high ultraviolet transmittance by sufficiently oxidizing an organic silicon raw material while keeping the concentration of hydrogen molecule in the quartz glass high in the method of manufacturing the synthetic quartz glass using the organic silicon compound as a raw material. - 特許庁