「細胞系」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アテロコラーゲンおよび幹細胞（特に、神経幹細胞または間葉系幹細胞）を含んでなる、精神疾患または脳神経疾患のための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating mental disorders or cerebroneuropathy comprises atelocollagen and stem cells (especially, neural stem cells or mesenchymal stem cells). - 特許庁

サトウモロコシ抽出物を有効成分として含有する、毛乳頭細胞が有する毛包上皮系細胞を増殖させる作用を増強するための細胞賦活剤。例文帳に追加

The cell activator contains an extract of sweet sorghum as an active ingredient for reinforcing an action to proliferate the hair follicle epithelial cell of the hair papilla cell. - 特許庁

閉鎖系細胞培養用容器及び該容器を用いた細胞の増殖培養方法、ならびに該培養方法を用いた免疫治療剤、細胞増殖培養用キット例文帳に追加

VESSEL FOR CLOSED SYSTEM CELL CULTURE AND METHOD FOR CELL PROLIFERATION CULTURE USING THE VESSEL, IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT OBTAINED BY USING THE METHOD, AND KIT FOR CELL PROLIFERATION CULTURE - 特許庁

インビトロで胚性幹細胞から分化させた種々の中胚葉系幹細胞を、３種類の特別な細胞表面マーカー、ＰＤＧＦＲα、Ｅ−ＣａｄおよびＦＬＫ１の発現様式を指標に精製する。例文帳に追加

Various mesodermal stem cells differentiated from an embryo stem cell in vitro are purified by using the expression mode of three-kinds of specific cell surface markers of PDGFRα, E-Cad and FLK1. - 特許庁

特定の免疫系成分（例えば、マクロファージ、樹状細胞、Ｂ細胞およびＴ細胞）は、成分特異的免疫刺激因子によって個々に活性化される。例文帳に追加

The specific immune system components (such as macrophage, dendritic cells, B cells and T cells) are each individually activated by component-specific immunostimulating agents. - 特許庁

このポリペプチドは、インビトロおよびインビボの造血細胞、リンパ系細胞、および骨髄細胞の増殖および／または成長を刺激する配位子の検出方法において用いられる。例文帳に追加

The polypeptides can be used in methods for detecting ligands stimulating proliferation and/or growth of hematopoietic, lymphoid and myeloid cells in vitro and in vivo. - 特許庁

本発明の課題は、悪性形質を示さない細胞にVEGF遺伝子を導入し、VEGFの発現により、悪性を獲得した細胞株を樹立すること、更に該細胞株を用いて抗癌剤をスクリーニングする系を確立することにある。例文帳に追加

To obtain a malignantly transformed human large bowel cancer strain useful in the search or the like of anticancer agents by transducing vascular endothelial growth factor(VEGF) gene into human large bowel cells showing no malignant character and selecting a cell strain highly expressing VEGF. - 特許庁

これにより、骨再生に関わる骨再生関連細胞を含む試料からの該骨再生関連細胞の分離と、該骨再生関連細胞と支持体との混合とを、一連の操作として閉鎖系内で行う。例文帳に追加

The separation of the bone regeneration-related cells from a specimen containing the bone regeneration-related cells related to the bone regeneration and the mixing of the bone regeneration-related cells with the supports are thus performed in the closed system as a series of operations. - 特許庁

本発明は多くの組織、器官を構成する細胞に分化可能な間葉系幹細胞を、選択的に骨芽細胞へ分化誘導させる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for selectively differentiation-inducing mesenchymal stem cells, which can differentiate to cells that constitute various tissues and organs, to osteoblasts, and to provide a technique for differentiation-inducing mesenchymal stem cells to osteoblasts with a simple operation that needs only short time and that is noninvasive. - 特許庁

被験体のリンパ造血系の組織においてリンパ造血細胞を提供する多能性成人幹細胞（ＭＡＰＣ）およびそれに由来する子孫細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide multipotent adult stem cells (MAPCs) and progeny derived therefrom to provide lymphohematopoietic cells in a tissue of the lymphohematopoietic system of a subject. - 特許庁

一般式（１）、（２）、（３）もしくは（４）で表される化合物、その塩又はそれらの溶媒和物を含有する細胞死誘導剤、細胞内シグナル伝達系の調節剤、抗腫瘍剤及び細胞死を誘導する方法。例文帳に追加

This apoptosis-inducing agent which is an adjusting agent for an intracellular signal transmission system and an antitumor agent, is provided by containing a compound expressed by general formula (1), (2), (3) or (4) (in the specification), or its salts or their solvated compounds, and a method for inducing the cell death is also provided. - 特許庁

本発明は、無細胞タンパク質合成系を用いて合成した所望のタンパク質を、形質膜を物質透過性にした細胞に導入し、細胞内における機能・動態を効率よく解析するための方法に関する例文帳に追加

To provide a method for analyzing function and kinetics of a desired protein in cells in a good efficiency by introducing the protein synthesized by using a cell-free protein synthetic system into cells whose plasma membranes are made permeable to substances. - 特許庁

生体内に存在する間葉系幹細胞等の目的細胞をより簡易に、かつ、効率的に回収して、患者に係る負担を軽減する細胞回収装置とその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell recovery device enabling easy and efficient recovery of a target cell such as mesenchymal stem cell in vivo to reduce the load on a patient and provide an operation method of the device. - 特許庁

ドーパミン作動性細胞によるドーパミン取り込みを促進し、神経細胞の生存を促進する截形グリア細胞系由来神経栄養因子（截形ＧＤＮＦ）タンパク質と呼ぶ新規タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide new proteins, referred to as truncated glial cell line-derived neurotrophic factor (truncated GDNF) proteins, which promote dopamine uptake by dopaminergic cells and promote the survival of nerve cells. - 特許庁

ｉｎ ｖｉｔｒｏ培養系における細胞の培養環境、特に心臓血管領域における細胞の培養環境を、最適な培養条件で、しかも簡便で高性能な細胞培養手法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a simple and a high performance method for culturing cells capable of providing a cell-culturing environment in in vitro culturing system, especially the cell-culturing environment in cardiovascular area in an optimum culturing condition. - 特許庁

上皮系細胞をTransforming growth factor-β（ＴＧＦ−β）の存在下で培養し、次いで、分化誘導因子の存在下で上記細胞を培養することを特徴とする、細胞の分化誘導方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for inducing differentiation of cell characterized by culturing the epithelial cell in the presence of a Transforming growth factor-β (TGF-β) and then culturing the cell in the presence of a differentiation inducing factor. - 特許庁

特定の神経細胞において、その細胞を不可逆的な細胞死によって欠失させるのではなく、神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質の発現を可逆的に制御することによる、脳神経系のネットワークを解析するために非常に有効なツールを提供すること。例文帳に追加

To provide a tool capable of reversibly controlling the expression of a protein having a neurocyte conduction controlling activity in a specific neurocyte without depleting the cell by irreversible death of the cell and extremely effective for the analysis of the network of cerebral nerve system. - 特許庁

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。例文帳に追加

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor. - 特許庁

（Ａ）リン脂質、（Ｂ）ミセル系界面活性剤、及び（Ｃ）標識を含有するハイブリッド型リポソームを含んでなる癌細胞の検出剤、特にヒト肺腺癌もしくは肝臓癌の癌細胞の検出に好適な癌細胞の検出剤、及びハイブリッド型リポソームを含んでなる癌細胞検出用キット。例文帳に追加

The cancer cell detection kit includes (A) a phospholipid, (B) a micelle surfactant, and (C) the cancer cell detection agent including a hybrid type liposome containing a label, in particular the cancer cell detection agent and the hybrid type liposome suitable for detecting the cancer cell of human pulmonary adenocarcinoma or liver cancer. - 特許庁

間葉系幹細胞に転写因子であるＳｔｅｒｏｉｄｏｇｅｎｉｃ ｆａｃｔｏｒ（ＳＦ−１）を安定導入することにより、ステロイドホルモン産生細胞に分化させる方法について、ＳＦ−１により多能性幹細胞から直接ステロイドホルモン産生細胞に分化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for direct differentiation of pluripotent stem cells into steroid hormone producing cells by a Steroidogenic factor (SF-1) in a method of differentiation into steroid hormone producing cells by stably inducing the SF-1 being a transcription factor into mesenchymal stem cells. - 特許庁

骨髄増殖性の細胞障害またはリンパ球増殖性の細胞障害（例えば、癌）を、異常な骨髄細胞増殖またはリンパ系細胞増殖を阻害するのに有効な、クロロトキシンおよび／またはその誘導体、アナログ、またはフラグメントで診断および処置する方法が開示される。例文帳に追加

A method is provided for diagnosing and treating myeloproliferative or lymphoproliferative cell disorders, such as cancer, with chlorotoxin and/or derivatives thereof, analogs or fragments thereof, which are effective to bind to an inhibit abnormal myeloid or lymphoid cell growth. - 特許庁

インビトロで培養された分化細胞集団であって、MAP-2陽性細胞の少なくとも約30％が霊長類多能性幹（pPS）細胞系統の子孫であり、且つ、以下の特性の1つまたは複数を有する、分化細胞集団：・チロシンヒドロキシラーゼを発現する；・活性化されるとドーパミンを放出する。例文帳に追加

The differentiated cell populations cultured in vitro are provided, wherein at least about 30% of MAP-2 positive cells are the progenies of primate pluripotent stem (pPS) cell family, and have one or more of properties described below: expressing tyrosine hydroxylase; and releasing dopamine when activated. - 特許庁

増強されたタンパク質分泌能を有する不死化哺乳動物細胞株の培養細胞から細胞抽出液を調製し、前記抽出液に糖タンパク質をコードするｍＲＮＡを添加することを特徴とする無細胞タンパク質合成系において翻訳後修飾されたタンパク質を製造する。例文帳に追加

The method for producing the protein modified after translated in the cell-free protein-synthesizing system comprises preparing a cell lysate from the cultured cells of an immortalized mammal cell line having an enhanced ability to secrete protein and adding an mRNA encoding a glycoprotein to the lysate. - 特許庁

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。例文帳に追加

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter. - 特許庁

また、骨格筋芽細胞を間葉系幹細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ３と、該培養ステップＳ３によって骨格筋芽細胞から分化した心筋細胞を回収する回収ステップＳ４とを備える心筋移植材の製造方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, a production method of a heart muscle implant which includes: the culturing step S3 that cultures by a condition that makes a skeletal myoblast touch with a mesenchymal stem cell; and a recovery step S4 that collects a cardiomyocyte differentiated from a skeletal myoblast by the culturing step S3 is disclosed. - 特許庁

間葉系幹細胞に存在する生物時計関連物質を細胞質から核に移行させることにより、骨芽細胞の分化誘導のスイッチが入ることを見いだし、そのスイッチは、細胞に非侵襲な光を短時間照射するより、入れることができるという知見を見いだした。例文帳に追加

The inventors have also found that the switch can be turned on by irradiating the cells for a short time with a light that is noninvasive. - 特許庁

ヒトのＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を、ヒトの株化間葉系幹細胞滲出物の存在下で培養することにより、前記ヒトのＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を増殖させ、取得することを特徴とするＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞の製造方法。例文帳に追加

The method for producing CD34 positive/CD38 negative cells comprises culturing human CD34 positive/CD38 negative cells in the presence of an oozed material of human established mesenchymal stem cell and proliferating and collecting the human CD34 positive/CD38 negative cells. - 特許庁

魚類の分離生殖細胞を宿主魚類に移植して生殖細胞系列への分化誘導を行う代理親魚養殖等において、移植した生殖細胞の宿主生殖腺への生着能を向上させて、分離生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導方法における移植効率を増大する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for increasing transplantation efficiency in the method for inducing differentiation to a germ cell line in the transplantation of separated germ cells by improving the acceptance of the transplanted germ cells to a host gonad, in a surrogate parent fish culture, etc., of performing the induction of the differentiation to the germ cell line by transplanting the separated germ cells of the fish to host fish. - 特許庁

該ビタミンＤ受容体の遺伝子又はそのタンパク質、或いは、オステオカルシン及びオステオポンチンの遺伝子のようなビタミンＤ受容体関連遺伝子又はそのタンパク質を間葉系幹細胞と繊維芽細胞との分別マーカーとして用い、被検細胞における該遺伝子及びタンパク質の発現を検出することにより、間葉系幹細胞と繊維芽細胞との識別・分離を行う。例文帳に追加

The mesenchymal stem cell and the fibroblast are identified/isolated by using a gene of a vitamin D receptor or a protein thereof, or a vitamin D receptor-associated gene such as osteocalcin and osteopontin, or a protein thereof as a fraction marker of the mesenchymal stem cell and the fibroblast, and detecting the gene and the expression of the protein in a subject cell. - 特許庁

支持担体の内部に、歯胚以外の上皮系組織由来である培養細胞から実質的になる第１の細胞集合体と、歯胚由来である間葉系細胞から実質的になる第２の細胞集合体とを接触させて配置し、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養する。例文帳に追加

A first cell aggregate substantially made of cultured cells derived from an epithelial tissue other than a tooth germ and a second cell aggregate substantially made of a mesenchymal cell derived from a tooth germ are arranged in a support carrier in a manner to make contact mutually, and the first and second cell aggregates are cultured in the support carrier. - 特許庁

支持担体の内部に、羊膜由来間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを混合することなく密着させて配置すること、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養すること、により歯を製造する。例文帳に追加

The tooth is produced by sticking fast a first cell assembly substantially composed only of either of amnion-derived mesenchymal cells or epithelial cells to a second cell assembly substantially composed only of either of the other without mixing and arranging them in the inside of the a support carrier and culturing the first and the second cell assemblies in the inside of the support carrier. - 特許庁

リンパ球系・血球系細胞へ遺伝子導入するためのプロモーターおよびその利用方法例文帳に追加

PROMOTER FOR INTRODUCING GENE INTO LYMPHOCYTE OR BLOOD CELL AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

リンパ系の細胞接着物質、リンパ系薬物輸送材およびそれを含有する薬剤例文帳に追加

LYMPHOID CELL ADHESION SUBSTANCE, LYMPHATIC MEDICINE TRANSPORTATION MATERIAL AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

特定の種類の細胞、例えばリンパ球、白血球、赤血球及び血小板等の血液新生段階において産生される細胞の、腫瘍細胞及び正常細胞の両方が特異的に発現する種々の細胞性ポリペプチド（造血系起源腫瘍抗原ポリペプチドと呼ばれる）の何れかと、好ましくは特異的に結合する抗体。例文帳に追加

Preferably, an antibody combines specifically with any one of various cellular polypeptides (called Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide) which both of a tumor cell and a normal cell of a specific kind of cell, for example, lymphocyte, leukocyte, erythrocyte and a platelet produced in a blood producing stage, express specifically. - 特許庁

共通の細胞特異的かつ／または成長特異的なプロモーターの制御下にある（薬物）耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。例文帳に追加

The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter. - 特許庁

間葉系幹細胞などの各種細胞をインビトロ等で効率よく増殖させることができる細胞増殖剤や、かかる細胞増殖剤を用いた、実際の臨床応用における組織移植の際の術後感染の防止という観点からも非常に重要である細胞の増殖方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell proliferating agent capable of efficiently proliferating various kinds of cells such as a mesenchymal stem cell in vitro or the like; and to provide a method for proliferating the cells by using the cell proliferating agent, very important also in a view point of prevention of postoperative infection in tissue transplantation in actual clinic application. - 特許庁

幹細胞及びその前駆体即ち前駆細胞の実質的に均一な集団の精製に関し、具体的には、神経幹細胞（ＮＳＣ）の集団を提供し、哺乳動物を含む動物における中枢神経系と関連する組織などの組織の修復又は再生のためのＮＳＣ及び／又は前駆細胞の使用を意図する細胞の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining cells in association with the refining of a substantially uniform population of stem cells and its precursors, namely, precursor cells, specifically, the population of neurostem cells (NSC), aiming at the use of the NSC and/or its precursor cells for the repair or regeneration of tissues such as the tissues related to a central nerve system in animals including mammalian animals. - 特許庁

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To identify new cell surface molecules having both functions of mediation of cell adhesion between lymphocytic cells and signal transmission participating in activation of the cells and/or control of cell functions, to clarify structural and biological properties of the cell surface molecules, and to use the molecules or antibodies or the like against the molecules to provide medicines useful for treating or preventing various autoimmune diseases and allergic diseases. - 特許庁

幹細胞の走化性を誘導するケモカインの使用に関し、ＣＣＲ１、ＣＣＲ２、ＣＣＲ３、またはＣＣＲ５のうち少なくとも１つを発現させるか、または発現するように誘導する、間葉系幹細胞、成体多能性前駆細胞および／またはその他の幹細胞等の、幹細胞のための化学誘引物質として機能するケモカイン。例文帳に追加

As for use of chemokines that induce chemotaxis of stem cells, chemokines function as chemoattractants for stem cells that express or that are induced to express at least one of CCR1, CCR2, CCR3, or CCR5, such as mesenchymal stem cells, multipotent adult progenitor cells and/or other stem cells. - 特許庁

中枢神経系再生における細胞移植による免疫拒絶の問題、倫理的問題、移植細胞源の需要と供給のアンバランスなどの問題を解決し得る哺乳動物の虹彩色素上皮細胞由来の神経幹細胞の生産方法、およびその方法により得られる神経幹細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nerve stem cell originated from the iris pigment epithelial cell of a mammal, by which problems such as the problem of immunological rejection caused by cell transplantation on the regeneration of central nervous system, an ethical problem, and an unbalance between the demand and supply of transplant cell source can be solved, and to provide the nerve stem cell obtained by the method. - 特許庁

幹細胞及びその前駆体即ち前駆細胞の実質的に均一な集団の精製に関し、具体的には、神経幹細胞（ＮＳＣ）の集団を提供し、哺乳動物を含む動物における中枢神経系と関連する組織などの組織の修復又は再生のためのＮＳＣ及び／又は前駆細胞の使用を意図する細胞の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining cells in association with the refining of a substantially uniform cohort of stem cells and its precursors i.e., precursor cells, specifically, the cohort of neurostem cells (NSC), aiming at the use of the NSC and/or its precursor cells for the repair or regeneration of tissues such as the tissues related to a central nurves system in animals including mammalian animals. - 特許庁

ヒトから採取した少量の脂肪片を酵素処理して得られる細胞型の混合集団から、遠心分離によって浮遊性の脂肪細胞集団を分離し、これを培養液を満たした培養器の天井面に接触させた状態で静置した時に下床面に沈降して増殖する線維芽様細胞で、継代培養によって増殖し、少なくとも骨、軟骨、脂肪の細胞に分化できる間葉系幹細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

The mesenchymal stem cells are grown by subculture and are differentiated into at least bone, cartilage and fat cells. - 特許庁

細胞内で行われている核酸の凝集による各種反応の速度及び精度の向上を無細胞系におけるタンパク質合成系、及び該凝集体を無細胞タンパク質合成系の第一段階である転写反応（ｍＲＮＡ）系へ応用すること。例文帳に追加

To apply improvement in speed and accuracy of various reactions in aggregation of nucleic acids carried out in cells to the protein synthesis system in a cell-free system and apply the aggregate to a transcription reaction (mRNA) which is a first stage (mRNA) of the cell-free protein synthesis. - 特許庁

本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。例文帳に追加

This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level. - 特許庁

安定で増殖効率が高い細胞系を利用した、小胞体ストレス由来細胞死に対する新規評価系、および該評価系を利用した小胞体ストレス由来細胞死に起因する各種疾患の予防または治療薬のスクリーニング系を提供すること。例文帳に追加

To provide a new assessment system for endoplasmic reticulum stress-derived cell death using a stable cell line of high proliferation efficiency, and to provide a screening system for prophylactic or therapeutic agents for various diseases caused by endoplasmic reticulum stress-derived cell death using the above assessment system. - 特許庁