「組立足場」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塔槽類内の作業用昇降式足場及びその組立・解体工法例文帳に追加

RISE AND FALL TYPE SCAFFOLD IN TOWER AND VESSEL AND ITS ASSEMBLING AND DISASSEMBLING METHOD - 特許庁

エレベータの作業足場装置およびその組立解体方法。例文帳に追加

WORK SCAFFOLD DEVICE OF ELEVATOR AND ITS ASSEMBLING DISASSEMBLING METHOD - 特許庁

仮設足場用屋根構造体とそれを用いた構造物の組立方法例文帳に追加

ROOF STRUCTURE FOR TEMPORARY SCAFFOLD AND ASSEMBLY METHOD OF STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

階段室等の枠組足場の組立に利用する勾配可変ブレース例文帳に追加

INCLINATION VARIABLE BRACE USED FOR ASSEMBLING PREFABRICATED SCAFFOLD OF STAIRCASE OR THE LIKE - 特許庁

親綱を堅牢に支えて安全に足場の組立・解体を行うことができる足場拠点ブロックによる枠組足場の組立・解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling/disassembling method of a prefabricated scaffolding by a scaffold base block, capable of safely assembling/ disassembling a scaffold by strongly supporting a main rope. - 特許庁

枠組足場の組立ておよび解体に先行して枠組足場の上方および下方に自由に移動できるようにした移動式手摺枠を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer handrail frame capable of being transferred above and below a scaffolding in advance of assembly and disassembly of the scaffolding. - 特許庁

第二款　足場の組立て等における危険の防止（第五百六十四条―第五百六十八条）例文帳に追加

Subsection 2 Prevention of Dangers in Assembling, etc. of Scaffolding (Articles 564 to 568)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この組立装置１は、上部足場２と、スライドレール３と、スライダ４とを備える。例文帳に追加

The assembling apparatus 1 includes an upper scaffold 2, a slide rail 3 and a slider 4. - 特許庁

筒状構造物建設用の足場の組立及び分解に掛かる手間と費用の削減を図る。例文帳に追加

To reduce labor and cost required for the assembly and disassembly of scaffolds for constructing a cylindrical structure. - 特許庁

吊り足場の組立方法、解体方法およびこれらに用いる移動式吊り治具例文帳に追加

SUSPENDED SCAFFOLD ASSEMBLING METHOD, SUSPENDED SCAFFOLD DISASSEMBLING METHOD, AND MOVABLE SUSPENDING TOOL FOR USE THEREIN - 特許庁

妻側手摺枠及び妻側手摺枠を使用した枠組み足場の組立て方法例文帳に追加

GABLE SIDE HANDRAIL FRAME AND ASSEMBLING METHOD OF FRAMEWORK SCAFFOLD USING GABLE SIDE HANDRAIL FRAME - 特許庁

組立精度に優れ、かつ簡単迅速に構築することのできる円形足場を提供すること。例文帳に追加

To provide a circular scaffolding capable of offering excellent assembling accuracy and of carrying out construction work easily and quickly. - 特許庁

取扱いが容易となり、かつ、組立てを簡単に行うことができる、足場を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold capable of facilitating the handling thereof and simply carrying out assembly work. - 特許庁

容易かつ迅速に組立ておよび解体することが可能なエレベータの作業足場装置およびその組立解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work scaffold device of an elevator and its assembling disassembling method, capable of easily and quickly assembling and disassembling. - 特許庁

構造を簡単にすると共に、組立を容易にし、かつ、固定を確実にした作業用足場及びその組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide working scaffold and a building method therefor, which simplify a structure, facilitate building, and ensure fixation. - 特許庁

第五百六十五条　事業者は、令第六条第十五号の作業については、足場の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、足場の組立て等作業主任者を選任しなければならない。例文帳に追加

Article 565 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of assembling, etc., of scaffolding from those who have completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組立足場は、従来の鳥居形枠の代りに２本のパイプ支柱１０と上記各支柱を連結する横杆とから成るＨ形枠を用い、これら複数のＨ形枠を上下に接続することで組立足場の形成を行う。例文帳に追加

The prefabricated scaffolding is formed of H-shaped frames each consisting of two pipe supports 10 and a horizontal rod connecting between the supports, in place of a conventional double-cross frame, and assembled by vertically connecting the plurality of H-shaped frames together. - 特許庁

型枠を利用して足場を組み立てることにより、部品点数を少なくし、足場の組立作業の能率を向上させることができる足場ブラケット支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold bracket support jig capable of reducing the number of parts and enhancing the efficiency of assembling work of scaffolds by assembling the scaffolds while making use of forms. - 特許庁

本発明の吊り足場用落下防止装置は、吊り足場より先方に突出させて落下防止具３を配置し、この落下防止具３を取付治具６により吊り足場の組立て方向先方にスライド可能に取付けたものである。例文帳に追加

A falling prevention device for the suspension scaffold has an arrangement of the falling prevention tool 3 by projecting it from the suspended scaffold forward, and the falling prevention tool 3 is slidably attached forward of the assembling direction of the suspended scaffold by a fixture 6. - 特許庁

内部足場が変形する恐れなしに、内部足場を残したままタンクの水張り試験を行うことを可能にしたタンク内足場の組立て工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of building up a scaffolding in a tank allowing a leak test by filling water in the tank to be carried out with an internal scaffolding left as it is, with no risk of deforming the internal scaffolding. - 特許庁

従って、足場の組立、解体は容易になるため、組立、解体に必要な人手は少なくなるとともに、組立、解体に必要な工期も短くなる。例文帳に追加

Accordingly, since the assembly and demolition of the scaffold become easy, hands required for the assembly and the demolition can be reduced, and a construction period required for the assembly and the demolition can be shortened. - 特許庁

本発明は、一対の脚柱と横架材からなり門形をした複数の建枠を筋違で連結し、前記横架材に踏板を載置して足場ユニットとなし、当該足場ユニットを上下左右方向に連結した足場を組立または解体するに際し、当該足場の脚柱の最上段に取り付け、親綱および／または伸縮手摺を設置するための足場用先行支柱に関する。例文帳に追加

To provide a preceding strut consisting of a pair of base columns and a horizontal member and connecting a plurality of portal standard frames with a brace, making it as a scaffold unit by mounting a tread on the horizontal member, mounting it on the top of the base columns of the scaffold when the scaffold connecting the scaffold unit in every direction is assembled or disassembled and installing a main rope and/or an expansible handrail. - 特許庁

二　機械集材装置、運材索道、架設通路又は足場で、組立てから解体までの期間が六十日未満のもの例文帳に追加

(ii) Skyline logging cable cranes, logging cableways, makeshift passages, or scaffoldings, which are to be disassembled within 60 days after the commencement of assembling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　足場の組立て、解体又は変更に関する作業に三年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(i) A person who has experiences having engaged in the work related to assembling, dismantling or altering scaffolding for three years or longer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各階層ごとの危険を伴う足場の組立・解体等の作業を回避して、安全性の向上、工程の短縮化、及びコストダウンを達成する。例文帳に追加

To improve safety, to shorten work schedule and to reduce the cost by avoiding works of assembly and disassembly of a scaffolding with dangers in each stair. - 特許庁

容易に安全に防熱工事を行うことができ、組立は簡単確実に、分解撤去も迅速容易にできるＬＮＧ船防熱工事用足場を得る。例文帳に追加

To provide scaffolding for LNG ship thermal insulation work, capable of performing thermal insulation work easily and safely, assembling easily and completely, and disassembling and dismantling easily and quickly. - 特許庁

しかる後に、昇降式作業床９および一方のスライド式拡張床１１の上に三段の階段状組立足場１３を組む。例文帳に追加

Afterwards, a stairs-shaped assembling scaffold 13 of three stages is assembled on the liftable work floor 9 and the one slidable expansion floor 11. - 特許庁

この方法に依れば、金属ゴミが発生しない上、作業用の工具も１種類でよく足場の組立、解体作業の能率向上が図れる。例文帳に追加

The method can eliminate metal waste, and improve efficiency in construction and demolition work of scaffold because one kind of tool is enough for the work. - 特許庁

横型排熱回収ボイラの炉内の足場組立作業そのものを省略し、メンテナンス期間の短縮を図ること。例文帳に追加

To neglect a scaffold assembling work itself in a furnace of a lateral waste heat recovery boiler, and shorten a maintenance period. - 特許庁

隣接する建物との隙間が狭い場合に、外部足場を組立てることなく、シーリング工事を行う手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for carrying out a sealing work without assembling an external scaffold when a clearance to an adjacent building is narrow. - 特許庁

ジャッキーベースの位置および支持高さを決めて、足場の組立を効率良くおこなうことのできる構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure capable of efficiently assembling a scaffold by deciding position and support height of a jack base. - 特許庁

枠組足場の組立作業負担を軽減できるとともに部品点数を削減できる金網パネルを提供することであり、また、枠組足場の組立作業における安全性を向上することが可能な金網パネルの取付方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a metal mesh panel which contributes to alleviation of prefabricated scaffold assembling work, and reduction in parts count, and to provide a metal mesh panel mounting method which contributes to improved safety in the prefabricated scaffold assembling work. - 特許庁

踏み板部材の前面側からの物の落下事故や人身事故等を未然に防止することができ、足場の枠組み（組立て）作業とともに簡易に組立てる（組付ける）ことができ、その作業性の良化向上を図ることができる建築用足場における落下防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fall prevention implement of a building scaffold, which can prevent the occurrence of an accident of a fall of an object from the front side of a tread member, an accident resulting in injury or death, etc., which can be simply assembled along with scaffold framing (assembling) work, and which can improve and enhance its workability. - 特許庁

内壁と、この内壁に積層された外壁を有する積層壁を施工する溶接作業、および、組立作業を行うための施工用足場の組立工数、解体工数を少なくし、作業工数、工程ロスの少ない積層壁施工用足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold device for executing a laminated wall in which welding works, in which the laminated wall with an interior wall and an exterior wall laminated on the interior wall is executed, and mandays on assembly and mandays on disassembly in a scaffold for execution for assembly works are reduced and mandays on working and process loss are decreased. - 特許庁

橋梁構造物における斜行構造部材に対して容易に且つ強固に組立てることができ、水平構造部材の点検や塗装作業等が安全に行えるようにするための足場ユニットとこの足場ユニットを用いた足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold unit capable of being easily and firmly assembled on an oblique structural member in a bridge structure and for safely performing inspection and painting work of a horizontal structural member and a scaffold device using this scaffold unit. - 特許庁

橋梁構造物における上弦材等の水平構造部材に対して容易に且つ強固に組立てることができ、水平構造部材の点検や塗装作業等が安全に行えるようにするための足場ユニットとこの足場ユニットを用いた足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold unit capable of being easily and firmly assembled on a horizontal structural member such as an upper chord member in a bridge structure and for safely performing inspection and painting work of the horizontal structural member and a scaffold device using this scaffold unit. - 特許庁

アスベスト等の除去作業用に設置する足場施工日数を大幅に削減すること、足場の存在や足場の組立、解体、移動等に左右されずに工場等の操業を確保すること、また、高所でのアスベスト等の局所除去の効率化を目的とする。例文帳に追加

To greatly reduce the number of days for constructing a scaffolding installed for the removal work of asbestos or the like, and also to secure the operation of a factory or the like without being influenced by the existence, assembling, dismantlement, transfer or the like of the scaffolding, and furthermore to achieve the efficiency of the local removal of the asbestos or the like in a high place. - 特許庁

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。例文帳に追加

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction. - 特許庁

優れた機械的結合強度を有し、組立て及び解体作業を、効率的、且、安全に行なうことができる足場部材、及び、これを用いた足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffolding member and a scaffolding device using the scaffolding member having excellent mechanical connecting strength and allowing efficient and safe building-up and dismantling work. - 特許庁

循環水配管内のメンテナンスにおいて使用する足場において、組み立てに要する時間を短縮することができ、かつ組立作業に熟練を必要としない、作業足場を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a work scaffold, by which the time required for assembly can be shortened and in which skill is not required for assembly works, in the work scaffold used for maintenance in a circulating-water piping. - 特許庁

この発明は、Ｌ型アングルに装着された仮設足場材を手渡しで上げ下げすることなく解体できるケーブル延線用仮設足場材の組立・解体装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for assembling and dismantling tentative foothold for extending cables that may be dismantled without manually lifting or falling tentative foothold loaded to an L-shape angle. - 特許庁

枠組み足場を上部に上積みする場合には、現用の手摺を残したまま枠組足場の２段目を組立てた後、手摺の各支柱を上方に移動し、建枠に取付ける。例文帳に追加

When the prefabricated scaffold is stacked on the top, the second stage of the prefabricated scaffold is assembled with the existing handrail left as it is, the respective supports of the handrail are moved upward and attached to the building frame. - 特許庁

一対の斜材に対する着脱作業を省略することができ、足場の組立作業及び分解作業を短時間で容易に行うことができる建築用足場の落下防止用手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventive handrail for scaffolding for construction, which can dispense with attaching and detaching works thereof to and from a pair of diagonal members, to thereby facilitates building and dismantling works of the scaffolding in a short period of time. - 特許庁

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。例文帳に追加

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength. - 特許庁

本発明は高所作業を激減し、揺れない、部品数削減等により工期短縮ができ、簡単迅速に組立・解体できる作業用足場と、その組立・解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a falsework capable of shortening the construction period by reducing the high-level work, preventing it from being swayed, and reducing the number of part items or the like and being simply and quickly assembled or disassembled and to provide its assembling/disassembling method. - 特許庁