「組織的構造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得られる組織は、天然に生じる組織と組成的にも構造的にも同じである。例文帳に追加

The resulting tissue is similar in composition and histology to naturally occurring tissue. - 特許庁

通常、別々の解剖学的構造を一緒にくくる瘢痕組織の線維帯例文帳に追加

a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures  - 日本語WordNet

階層構造を有する組織のエネルギ管理を体系的に行う。例文帳に追加

To systematically manage the energy of an organization having a hierarchical structure. - 特許庁

大きな組織構造のための内視鏡的血管シーラーおよびデバイダー例文帳に追加

ENDOSCOPIC VESSEL SEALER AND DIVIDER FOR LARGE TISSUE STRUCTURE - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for three-dimensional constructional body, which comprises constituting three-dimensional X interlacement structural parts (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid. - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for three-dimensional constructional body, which comprises constituting a three-dimensional X interlacement structural part (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid. - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide production equipment for three-dimensional weave forms for making a three-dimensional X interlaced structural part (3X interlaced structural weave form ST1, 4X interlaced structural weave form ST2, 6X-3X interlaced structural weave form ST3) by applying the principle of construction braide. - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a three-dimensional texture, capable of forming a three-dimensional X interlaced structural part (3X interlaced structural braided body ST1, 4X interlaced structural braided body ST2 and 6X-3X interlaced structural braided body ST3) by applying a braiding principle of a braid. - 特許庁

生体組織等の層構造を有する被計測物体の内部を３次元的に構造解析する。例文帳に追加

To three-dimensionally analyze the structure inside a measured object having a layer structure such as biological tissue. - 特許庁

セルかコンパートメント（有機体か組織の最も小さい組織的であるか構造的な単位）を特徴付けられるか、分割されるか、または含むさま例文帳に追加

characterized by or divided into or containing cells or compartments (the smallest organizational or structural unit of an organism or organization)  - 日本語WordNet

ツリー構造の店舗組織売上金を合理的に配分し、高いモチベーションを保ちつつ健全に組織運営する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for rationally allocating sale proceeds of a store organization in tree structure and soundly operating the organization while keeping high motivation. - 特許庁

細胞組織の構造化または細胞間連絡を、非侵襲的に評価する細胞組織評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for evaluation of cellular tissue to noninvasively evaluate a structuration or a cell-cell communication of a cellular tissue. - 特許庁

解剖学的構造の2つのより大きな部分を接続するコードのような組織例文帳に追加

a cord-like tissue connecting two larger parts of an anatomical structure  - 日本語WordNet

そのためには構造的な障害を除去する組織だった努力が必要である。例文帳に追加

This will require systemic efforts to remove existing structural impediments to inclusive growth.  - 財務省

可動軸を設けることなく培養対象から３次元的な構造を有する組織を培養する。例文帳に追加

To culture a tissue having a three-dimensional structure from a culture object without using a mobile shaft. - 特許庁

自己組織化的に安定構造・骨再生空間を形成する有突起人工骨ユニット及び用途例文帳に追加

ARTIFICIAL BONE UNIT WITH PROJECTIONS FOR FORMING STABLE STRUCTURE/BONE REPRODUCING SPACE IN SELF-ORGANIZING MANNER, AND ITS USE - 特許庁

多成分分散系食品の組織構造を立体的に視覚化する画像解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image analysis method for three-dimensionally visualizing the tissue structure of multicomponent dispersion family food. - 特許庁

特に肝臓再生において、組織の本質的な構造成長を誘導するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inducing substantial structural growth of tissues particularly in liver regeneration. - 特許庁

大きな組織構造を封鎖かつ／または切断するための内視鏡的双極鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide endoscopic bipolar forceps for sealing and/or cutting a large tissue structure. - 特許庁

異常陰影候補を、その候補と組織構造が類似する他の正常組織と比較して異常陰影か否かを判別する異常陰影検出装置において、より的確な位置に比較組織を設定し、判別能を向上させる。例文帳に追加

To set a comparative tissue at a more accurate position and to improve the discrimination capabilities of an abnormal shadow detecting apparatus for comparing an abnormal shadow candidate with another normal tissue whose structure is similar to that of the candidate and discriminating whether the candidate is an abnormal shadow or not. - 特許庁

組織構造が組織の目的に適合し、事業活動を管理する上で必要な情報の流れを提供できるものとなっていることは、組織の目的を達成し、組織の情報と伝達の有効性を確保するために重要である。例文帳に追加

In order to achieve an organization's goals and ensure the effectiveness of information and communication systems in the organization, it is important that the organization has a structure that is suitable for its goals and capable of providing the flow of information necessary for the control of business activities.  - 金融庁

実質的にコヒーレントな光で皮下組織構造を照明するように構成された光源と、センサモジュールと、皮下組織構造とセンサモジュールの間に配置され、皮下組織構造の画像をセンサモジュールに集束させるように構成された結像レンズとを含む撮影装置。例文帳に追加

A camera contains a light source composed to illuminate the subcutaneous tissue structure with virtually coherent light, a sensor module, and an imaging lens placed between the subcutaneous tissue structure and the sensor module and composed to focus an image of the subcutaneous tissue structure on the sensor module. - 特許庁

その組織構造は、実質的に黒鉛構造以外の結晶構造が存在せず、Ｘ線回折法によるパターン解析により金属Ｓｉ及びＳｉ化合物に帰属する回折線が検出されず、透過型電子顕微鏡(TEM) の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えている。例文帳に追加

The tissue structure has the structural characteristic in which the crystal structure substantially exclusive of a graphite structure does not substantially exist, the diffraction lines belonging to the metal Si and Si compound by the pattern analysis using an X-ray diffraction method are not detected and the granular structure is not identifiable by the observation of a transmission type electronmicroscope(TEM). - 特許庁

二重エネルギ造影撮像において、スペクトルが単一エネルギ型ではない場合、又は乳房組織の乳腺組織及び脂肪組織の空間的な配分のため乳房組織組成が一様でない場合に、形成される再構成画像の構造雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce structure noise of a recontsruction image to be formed when the spectrum is not a single energy type or the mamma tissue composition for spatial distribution of the mammary gland tissue of the mamma tissue and the fat tissue in the double energy imaging. - 特許庁

自己組織的に分岐する細孔を利用することで、凹凸構造を有するナノ構造体を、より簡易に且つ微細に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and finely producing a nanostructure with a rugged structure by utilizing self-organizationally diverged fine pores. - 特許庁

また、その組織中には実質的に黒鉛構造以外の結晶構造が存在せず、Ｘ線回折法により金属ＳｉおよびＳｉ化合物に帰属する回折線が検出されず、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えている。例文帳に追加

The Si dispersed vitreous carbon material is provided with structural performance that a crystalline structure except graphite structure does not exist practically in the structure, the diffraction line attributed to metal Si or an Si compound is not detected in an X-ray diffraction method and granular structure is not discriminated by the observation by a transmission electron microscope(TEM). - 特許庁

繊維製品の特徴部分の組織構造を明細に図示した組織構造明細図と、装着する人体の部位を図示した人体部位図とを関連付けし、重合させて斜視的に表示する図柄表示部が設けられている。例文帳に追加

An oblique pattern indication part is provided which relates and superimposes a detailed formation structure illustration illustrating in detail the formation structure of the characteristic part of a fiber product with the illustration of a human body part illustrating the part of the human body for wearing the product. - 特許庁

一方で、事業規模が小規模で、比較的簡素な組織構造を有している組織等の場合には、当該組織等の内部統制の構築や評価における経営資源配分上の制約から、監査人に対して効率的な内部統制対応に係る相談等を行うことがある。例文帳に追加

On the other hand, a smaller and less-complex organization, etc., has to allocate the limited business resources to establishment and assessment of that organization's internal control.  - 金融庁

事業規模が小規模で、比較的簡素な組織構造を有している組織等の場合には、当該組織等の内部統制の構築や評価における経営資源配分上の制約から、必ずしも効率的な内部統制報告実務を行えない場合が想定される。例文帳に追加

For a smaller and less-complex organization, etc., there are limited business resources to allocate to establishment and assessment of that organization's internal controls.  - 金融庁

（注２）事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施することができる。例文帳に追加

(Note 2) In assessment of the operation of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods corresponding to the situation of the organization.  - 金融庁

固体表面上に部分的又は全面的に形成した流動性潤滑剤貯蔵構造を有する自己組織化単分子膜であって、該膜は疎水性シラン系有機化合物からなることを特徴とする自己組織化単分子膜。例文帳に追加

This self-organized monomolecular membrane has a structure storing fluent lubricant, formed partially or wholly on the surface of a solid, and comprises a hydrophobic silane-based organic compound. - 特許庁

組織を構成する要素情報を一元的に管理できると共に、組織構造を多様な視点で視覚的に表現することが可能なディレクトリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a directory system that consolidates element information constituting an organization and visually represents an organizational structure from various viewpoints. - 特許庁

制癌剤のみならず、高分子量の水溶性物質も所望の標的組織（特に腫瘍組織）に選択的に送達し、且つ徐放性を有する中空構造体キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow structure carrier which can selectively deliver not only anticancer agents but also high molecular wight water-soluble substances to desired target tissues (especially, tumor tissues) and has a sustained release property. - 特許庁

移植可能な動物由来組織へ媒体中で超高静水圧を印加することにより、構造および生体力学的性をインタクトに保った状態で結合組織を細胞を含む他の成分から分離可能とすることを特徴とする移植用生体組織の処理方法。例文帳に追加

A super-high hydrostatic pressure is applied to animal-originating tissues which can be transplanted in a medium, thus the connective tissues can be separated from other components containing cells in the state of keeping the structure and the biomechanical property to be intact. - 特許庁

例えば、組織構造が相対的に簡易な場合には、全社的な内部統制の重要性が高くなることがある。例文帳に追加

For example, company-level controls may have a greater significance if the company’s organizational structure is relatively simple.  - 金融庁

これは、途上国が脆弱性の構造的、社会的要因を克服し、必要な政策と組織能力を構築することを支援することを通じて行われる。例文帳に追加

This should be done through helping countries overcome structural and social sources of vulnerability and build the needed policy and institutional capacity.  - 財務省

組織（例えば、角質層）に対しての光熱的材料（例えば、染料または色素）の均一な適用のために設計された光熱的構造物。例文帳に追加

A photothermal structure is designed for the uniform application of a photothermal material (for example, a dye or a pigment) to a tissue (for example, the stratum corneum). - 特許庁

本発明は、損傷を受けた哺乳動物の中枢神経組織を、構造的かつ機能的に効率良く回復させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method structurally and functionally efficiently regenerating the damaged central nerve tissue of the mammal. - 特許庁

細胞の培養によって３次元的な構造を有する組織を構築するための実用的な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a practical technology for constructing a tissue with a three dimensional structure by cell culturing. - 特許庁

Coを35〜65原子％，Gaを20〜35原子％含有し、残部がNiおよび不可避的不純物からなる組成と、Ｂ２構造のβ相からなる単相組織またはＢ２構造のβ相とｆｃｃ構造の第２相からなる２相組織とを有する強磁性形状記憶合金とする。例文帳に追加

The ferromagnetic shape memory alloy has a composition containing, by atom, 35 to 65% Co and 20 to 35% Ga, and the balance Ni with inevitable impurities, and has a single phase structure consisting of a β phase with a B2 structure or a two phase structure consisting of a second phase with an fcc structure. - 特許庁

Coを５〜70原子％，Niを５〜70原子％，Alを５〜50原子％含有し、残部が不可避的不純物からなる組成と、Ｂ２構造のβ相からなる単相組織またはｆｃｃ構造のγ相とＢ２構造のβ相からなる２相組織とを有する強磁性形状記憶合金とする。例文帳に追加

This ferromagnetic shape memory alloy has a composition containing, by atom, 5 to 70% Co, 5 to 70% Ni and 5 to 50% Al, and the balance inevitable impurities and has a single phase structure composed of a βphase with a B2 structure or a dual phase structure composed of a γ phase with an fcc structure and a β phase with a B2 structure. - 特許庁

さらに循環器組織の再生に有用な、コラーゲンおよび／またはゼラチンを含む構造物に上記キメラタンパク質を結合させてなる組織工学的材料も提供される。例文帳に追加

A histoengineering material obtained by binding the above chimeric protein to a structure comprising collagen and/or gelatin is useful for the reproduction of circulatory organ tissue. - 特許庁

組織中にＳｉが連続相として均一に分布した均質緻密な複合組織構造を備え、耐酸化性や耐プラズマ性などの化学的安定性に優れたＳｉ含有ガラス状カーボン材を提供する。例文帳に追加

To provide an Si-containing glassy carbon material having a homogeneous and dense composite texture structure containing Si uniformly distributed in the texture as a continuous phase and having excellent chemical stability such as oxidation resistance and plasma resistance. - 特許庁

生体組織膜に対して裏打ち基材を容易に且つ高度な密着性を確保しつつ重ね合わせて、効率的に被着せしめることの出来る、新規な構造の生体組織膜の裏打ち装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a backing apparatus for biological tissue membrane having a new structure and enabling efficient attachment by readily superimposing a backing base to the biological tissue membrane while ensuring high adhesiveness. - 特許庁

組織の構造的特徴を示す情報を利用して、医用画像に描画される対象領域の組織を正確に識別することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can accurately discriminate among tissues in an object region to be drawn as medical images by using information indicating structural features of the tissues. - 特許庁