「組織的構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェブ構造は、少なくとも１つの共通サイト（１０２）にリンクされた多数のウェブ・サイト（１０４）を含み、共通サイトには、組織によって生成されたウェブ・ベースの情報が直接的か間接的にリンクされる。例文帳に追加

The web structure is provided with many web sites (104) linked to at least one common site (102) and the information of the web base generated by the organization is directly or indirectly linked to the common site. - 特許庁

具体的には、先端側に設けた外筒針と、基端側に設けた内針引抜管部と、前記内針引抜管部の内部に設けた内針と、前記内針引抜管部から分岐した液体流出管部を具備する分岐留置針と、基部と、臍帯組織を保持するための保持部を具備する臍帯組織保持具、及び、前記分岐留置針と前記臍帯組織保持具を連結する連結手段を備え、前記連結手段は、前記分岐留置針における基端側から先端側への穿刺方向と前記臍帯組織保持具における基部から保持部への保持方向とのなす角度を可変する構造であることを特徴とする臍帯血採取デバイスに関する。例文帳に追加

The connecting means has a structure capable of varying an angle to be made between a puncturing direction from the proximal end to the distal end in the branch indwelling needle and a holding direction from the base part to the holding part in the umbilical cord tissue holder. - 特許庁

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。例文帳に追加

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed.  - 金融庁

また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。例文帳に追加

Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records.  - 金融庁

この溶液を電極５および６に被着させた後、溶液から液晶性溶媒分子を蒸発させ、π電子共役系分子１の配列構造体４を自己組織化的に形成させる。例文帳に追加

The solution is stuck to electrodes 5, 6 and liquid crystal solvent molecules are evaporated from the solution to form an array structure 4 of the π electron conjugated molecules 1 in a self-organizing manner. - 特許庁

この溶液を電極５および６に被着させ、溶媒を蒸発させ、π電子共役系分子１の配列構造体４を自己組織化的に形成させる。例文帳に追加

The solution is stuck to electrodes 5, 6 and a solvent is evaporated to form an array structure 4 of π electron conjugated molecules 1 in a self-organizing manner. - 特許庁

より汎用かつ簡便にマイクロメータースケールの有機微小構造体を自己組織的に形成することができる有機マイクロドットの形成方法及び有機半導体レーザー素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic microdot forming method and an organic semiconductor laser element which is more versatile and simply forms an organic microstructure in a micrometer scale as a self organization. - 特許庁

有機繊維の組織構造体よりなるコア材１が軟骨と同程度の機械的強度と柔軟性を備えるため、この生体材料はバイオミメティックな変形をし、人工軟骨としての役目を十分に果たす。例文帳に追加

Since the core material 1 made of the organic fiber composition structure has almost same mechanical strength and flexibility of the cartilage, the biomaterial shows biomimetic deformation to function as the artificial cartilage sufficiently. - 特許庁

シートフレーム１０が、熱処理及びその際の歪み加工により、微細化された再結晶粒組織となっている部位（強化処理部２１１，２２２，３１１，３２２）を部分的に有する構造である。例文帳に追加

The seat frame 10 has a structure partially having the portions (reinforcement treatment parts 211, 222, 311, 322) becoming fine recrystallization grain structures by heat treatment and strain processing at that time. - 特許庁

導入器またはカテーテルを必要とせず、組織への直接の挿入のために十分に構造的に強固で、同時に制御可能かつ予測可能な加熱パターンを生じる、マイクロ波アンテナプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave antenna probe with a sufficiently high-strength structure for direct insertion into a tissue without requiring an introducer or a catheter and simultaneously generating a controllable and predictable heating pattern. - 特許庁

本発明は、鋼材組織を制御する事によって、構造用鋼の耐腐食疲労、特に塩素あるいは塩化物を含む水環境での耐腐食疲労を向上させる事を目的とする。例文帳に追加

To improve the corrosion fatigue resistance of steel for structural purpose, particularly the corrosion fatigue resistance in a water environment contg. chlorine or chloride by controlling the structure of steel. - 特許庁

基板上に量子ドット構造の配列を、高い位置制御性と高いサイズ制御性で、自己組織化的に成長させる結晶成長法制御法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal growth control method for self-organizedly growing an array of quantum dot structure with a high position controllability and high size controllability on a substrate. - 特許庁

本発明は、鋼材組織を制御する事によって、構造用鋼の耐食性、特に塩素あるいは塩化物を含む水環境での耐食性を向上させる事を目的とする。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of steel for structural purpose, particularly the corrosion resistance in a water environment contg. chlorine or chloride by controlling the structure of steel. - 特許庁

機械的特性、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いる多孔質の複合構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide artificial bone material having superior mechanical characteristics, bone replacement property and tissue invasion property, and to provide a porous composite structure for use in scaffolding of cells, and its production method. - 特許庁

歯硬組織表層部位のみを選択的に改質すると同時に、表層部位の内部構造を高空間分解能で取得する虫歯予防・診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anticaries and diagnostic apparatus selectively reforming only a tooth hard tissue surface layer site and simultaneously thereto acquiring the inner structure of the surface layer site at a high spatial resolution. - 特許庁

本発明は、生体内に埋め込み可能であり、血管組織に類似した構造を有し、かつ弾性率、弾性回復率に優れた血管再生材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a revascularization material being implanted in a living body, having a structure similar to the blood vessel tissue and having superior elasticity and elastic recovery rate. - 特許庁

疎水性のバリヤは、これは意図的に軟骨下骨部ミクロ構造内に位置されるが、海綿状軟骨下骨内の酸素化された血液から軟骨組織を保護する。例文帳に追加

A hydrophobic barrier, strategically positioned within the subchondral bone region macrostructure, shields the chondrocytes from the oxygenated blood in subchondral cancellous bone. - 特許庁

高い効率を有する直交コイルの配置を利用し、また、画像化された組織にできる限りのアクセスを可能とした開放的構造を有した、ＭＲＩ胸部コイルを有する磁気共鳴イメージング装置の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device having an MRI chest part coil provided with an open structure for utilizing the arrangement of an orthogonal coil with high efficiency and enabling access as much as possible to imaged tissues. - 特許庁

糖鎖構造特異的に感度よく認識する新規蛋白質を得て、ガン細胞等の糖鎖表出細胞あるいは組織を検出するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a sugar chain-expressing cell or tissue of cancer cell, etc., by obtaining a new protein specifically recognizing a sugar chain structure in good sensitivity. - 特許庁

半径方向に移動可能な心臓弁膜尖および交連を備える、ほぼ円柱状の構成体である構造的ステント４６を有する、非常に可撓性の組織型心臓弁が開示される。例文帳に追加

Disclose is the highly flexible tissue-type heart valve having a structural stent 46 in a generally cylindrical configuration with cusps and commissures that are permitted to move radially. - 特許庁

自己組織的構造形成を利用して、超微粒子を線状に単粒子配列させてなり、その平均幅が超微粒子の平均直径の１〜５倍であるナノワイヤを得る。例文帳に追加

In the nanowire, ultrafine particles are linearly arranged in a single particle row by using self-organizing structure formation, and its average width is one to five times of an average diameter of the ultrafine particles. - 特許庁

半径方向に移動可能な心臓弁膜尖６０および交連６２を備える、ほぼ円柱状の構成体である構造的ステントを有する、非常に可撓性の組織型心臓弁が開示される。例文帳に追加

A highly flexible tissue-type heart valve is disclosed having a structural stent in a generally cylindrical configuration with cusps 60 and commissures 62 that are permitted to move radially. - 特許庁

本発明のチタン溶接接合体は、溶接部も微細な結晶組織を有するので機械的性質に優れ、種々の機器や構造物、特に電着金属箔製造用ドラムとして好適である。例文帳に追加

The titanium weld part according to this invention has excellent mechanical properties since the weld zone also has a fine crystal structure, and is suitable as various apparatuses and structures, particularly, as a drum for electrodeposited metal foil. - 特許庁

反応器壁が劣化せず又は付着物を形成させずに重合が生じ、生成物を改善された形態(組織化構造、即ち、規則的な形状の粒子の割合)を有する乾燥粉末として得る重合プロセス。例文帳に追加

To provide a polymerization process in which the polymerization occurs without fouling or deposit formation on the wall of a reactor and a product is obtained as dry powder having improved morphology (organized structures, i.e. the percentage of particles of regular shape). - 特許庁

化学的に安定で保存が容易な化合物から、吸着性基と官能基の種類および割合を必要に応じて任意に決定して、安定な膜構造を有する自己組織化単層膜を製造する。例文帳に追加

To manufacture a self-organized single layer film having a stable film structure by arbitrarily determining the kind and ratio of an adsorbent group and a functional group from a compound which is chemically stable and is easy to conserve at need. - 特許庁

本発明の水溶液により歯牙硬組織内部のバイオフィルムを除去し、解剖学的微細構造を封鎖することにより抗原物質を除去し炎症の再発を抑制する。例文帳に追加

This aqueous solution removes biofilms inside the teeth hard tissue and blocks anatomic fine structures, thereby removes antigenic substances and inhibits recurrence of inflammation. - 特許庁

目的の脈管構造または組織３内に位置するいずれかの薬剤が特定の波長の放射線を放射するようにさせる波長における放射線を放射する、蛍光イメージング剤を励起するためのレーザ１を備える。例文帳に追加

A device includes a laser 1 which emits radiation at a wavelength, that causes any of agent located within the vasculature or tissue of interest 3 irradiated thereby to emit radiation of a particular wavelength, to excite a fluorescent imaging agent. - 特許庁

多結晶半導体膜の表面に自己組織化的に形成されたテクスチャ構造を有し、その表面の二乗平均粗さが４ｎｍ以上である。例文帳に追加

The polycrystalline semiconductor film includes a texture structure self-organizedly formed on a surface of the polycrystalline semiconductor film, and the root-mean square roughness of the surface is ≥4 nm. - 特許庁

脆弱なプラークを見つけだして、急性心筋梗塞との関連性を理解するために、組織の１つ以上の構造的変化に関連するデータを決定するシステム、プロセスおよびソフトウェア構成を提供する。例文帳に追加

To provide a system, process, and software arrangement to determine data associated with at least one structural change of tissue for detecting a vulnerable plaque and understanding its relationship with acute myocardial infarction. - 特許庁

縮弛緩機能、細胞間の電気的結合及び配向を保持した心筋組織の細胞からなる心筋様培養細胞シート及びその３次元構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a heart muscle-like cultured cell sheet comprising cells of a heart muscle tissue keeping contraction and relaxation function and electrical linkage and orientation between the cells, and a three-dimensional construct of the cell sheet. - 特許庁

イメージング質量分析により収集された膨大なデータに基づいて、生体試料の組織構造などを把握するために有意であって且つ分析者が直感的にも理解し易い情報を提示する。例文帳に追加

To present information significant to obtain a tissue structure of a biological sample and intuitive and understandable for an analyzing person based on huge data collected by an imaging mass analysis. - 特許庁

１つ以上の構造的変化に関連するデータが、比較情報と、（ｉ）組織の少なくとも１つの既知の特性及び／又は（ｉｉ）ＯＣＴシステムの特性に関連する更に別の情報との関数として決定される。例文帳に追加

The data associated with the at least one structural change is determined as a function of the comparison information and further information associated with (i) at least one known characteristics of the tissue and/or (ii) characteristics of an OCT system. - 特許庁

薬剤を含有する生分解性材料からなる構造体２〜４の外表面を、薬剤の通過を妨げる生体親和性材料からなる遮蔽層６によって部分的に被覆してなる生体組織補填材１を提供する。例文帳に追加

This biological tissue supplementing material 1 is constituted in such a manner that the outer surfaces of structures 2 to 4 comprising a biodegradable material containing the medicament are partially covered by a shielding layer 6 comprising a bio-compatible material which prevents the medicament from passing through. - 特許庁

第１の多孔質層１１は具体的にはメソポーラスシリカ薄膜であり、自己組織化によって多孔質構造の形成と基材２０への接合とが行われる。例文帳に追加

The first porous layer 11 is, in particular, a mesoporous silica thin film, of which porous structure is formed by self-organization, and which is joined to the substrate 20 by self-organization. - 特許庁

単純な構造でありながらも、保護すべき正常組織の損傷を確実に防止し、深部に位置する病変領域に、レーザ光を効果的に照射し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of effectively irradiating a lesion region positioned at a deep part, with laser beams while positively preventing the damage of normal tissue to be protected, in spite of simple structure. - 特許庁

浮力と重力を同時に取得するため回転体は浮力体重力体となる容器の多数連続環で、空気と水を回転中に自動的に取得する組織構造体である。例文帳に追加

The rotor is a multiple and continuous annulus of vessels to be floating bodies and gravitational bodies for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity and is a systematic structural body automatically obtaining air and water during rotation. - 特許庁

極微細素子の集積回路の配線形成法において、カーボンナノチューブにより微細構造を自己組織化的に接続する新規な配線形成法を提供する。例文帳に追加

To provide a new wiring formation method for connecting fine structures in a self-organizing manner by a carbon nano-tube in the wiring formation method of an integrated circuit of extra fine elements. - 特許庁

これにより、自己組織的にナノサイズのドット構造体を実現でき、従来にない簡便な方法でドット体とドットマスク及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

By this, it is possible to realize the nanosize dot structure in a self-organizing manner and also possible to provide the dot body, and the dot mask and its manufacturing method with an unconventional and simple method. - 特許庁

可撓性シートはその上に複数の電極を有し、可撓性シート及び複数の電極は、組織中の電気的情報をマッピングするためのマッピングアセンブリを画定し、少なくとも１つのスパイン及び可撓性シートは、潰れた構造から展開された構造まで可動である。例文帳に追加

The flexible sheet has a plurality of electrodes thereon, wherein the flexible sheet and the plurality of electrodes define a mapping assembly for mapping electrical information in tissue, and wherein the at least one spine and the flexible sheet is movable from a collapsed configuration to a deployed configuration. - 特許庁

スペックルパタンの統計的性質を利用して画像の平滑化を行い、微小構造物を抽出することで、肝硬変の進行度をはじめ、均質な組織構造の中にある微小な異常病変を観察することが可能な解析アルゴリズムを具備した超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound diagnosis apparatus having an analysis algorithm capable of observing a fine abnormal lesion present in homogeneous tissue such as the a progress degree of cirrhosis by utilizing the statistical property of a speckle pattern, smoothing an image, and extracting a microstructure. - 特許庁

ブロック共重合体の自己組織化よりも、低コストで簡便であり、且つ大面積（数μm〜100μmオーダー）でナノスケールの周期的パターンを得ることができる、ナノ周期構造の作製法、及びそれにより得られるナノ周期構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nanoperiodic structure that can obtain a nanoscale periodic pattern more inexpensively, more simply, and with a more area (on the order of several to 100 μm) than self-organization of a block copolymer, and a nanoperiodic structure obtained by the same. - 特許庁

移植片人工器官の製造は一般的に、精製されたコラーゲン系のマトリックス構造物の複数のシートをマンドレルの周囲に捲回させ、マンドレル上の組織を圧縮及び乾燥させ、その後、この構造物を、来るべき使用のために、マンドレルから取り外す。例文帳に追加

The manufacture of the graft prosthesis generally involves wrapping a plurality of sheets of matrix structure of purified collagen-base, around a mandrel, compressing and drying the tissue on the mandrel, and removing the construct from the mandrel for eventual use. - 特許庁

ブロックコポリマーを相分離させて得られる微細な相分離構造の形成、およびこの微細に相分離構造に選択的に微小粒子を吸着させて得られる自己組織化配列を用い、微粒子配列体、薄膜配列体および磁気記録媒体について高生産性の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fine particle array body, a thin film array body and a magnetic recording medium with high productivity by forming a fine phase separation structure obtained by phase separation of block copolymers and by using self-organizing arrangement obtained by selectively adsorbing fine particles to the fine phase separation structure. - 特許庁

例えば乳房の超音波診断において、Ｂモード画像（組織像）からスペックルパタンを除去するＣＦＡＲ処理と共にＭＩＰ処理を行うことで、微小構造物が積極的に抽出された微小構造物抽出画像を生成する。例文帳に追加

For example, in ultrasonic diagnosis of the breast, MIP treatment is performed together with CFAR treatment which removes speckle pattern from B mode image (tissue image), then, microstructure extract images in which microstructures are positively extracted are generated. - 特許庁

本発明によるコロイド結晶構造体は、自己組織的に周期配列した多数の粒子からなるコロイド結晶がモノマーの重合体によって固定されてなるコロイド結晶構造体であって、粒子間に液体媒質が存在しない状態で重合体により埋められていることを特徴とする。例文帳に追加

A colloidal crystal structure is provided in which a colloidal crystal comprising a great number of self-assembled and periodically arrayed particles is fixed with a polymer of monomers, and the particles are embedded by the polymer, while there is no liquid medium in between the particles. - 特許庁