「組織的構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

神経組織と生理的反応に従って行動する化学薬品の間で仲介するために存在することを仮定される細胞構造例文帳に追加

a cellular structure that is postulated to exist in order to mediate between a chemical agent that acts on nervous tissue and the physiological response  - 日本語WordNet

階層構造を持つ組織単位で並列回議を行うことができるワークフローサーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a workflow server which performs parallel circular discussion having hierarchical structure. - 特許庁

骨部分がインプラントの係合構造に係合して、天然骨及びその軟組織付着を解剖学的に適した部位に保持することができる。例文帳に追加

A bone portion engages with the engagement structure of an implant and can hold the natural bone and its soft tissue attachment in an anatomically suited area. - 特許庁

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部有する三次元組織体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for three-dimensional constructional body production having a three-dimensional X interlacement structural parts by applying a formation principle of braid. - 特許庁

断面組織の少なくとも一部がラジアル構造であり、かつ繊維表面に実質的に欠損が存在しない炭素繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide carbon fibers which have a radial structure at least at part of a cross-sectional structure, and do not substantially have defects on the surfaces of the fibers. - 特許庁

大きな組織構造体をシーリングおよび／または切断するための、内視鏡的な双極性電気外科手術用鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of forceps for bipolar electrosurgical operation using an endoscope for sealing and/or cutting a large tissue structure. - 特許庁

表面疵の発生を可及的に抑制して、組織が均一な機械構造用炭素鋼鋼材製の制御圧延品を高能率で製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a controlled-rolled product made of carbon steel for a machine structural use which has uniform structure by suppressing the occurrence of surface flows as much as possible. - 特許庁

断面組織の少なくとも一部がラジアル構造であり、繊維表面に実質的に欠損が存在しない炭素繊維を得ること。例文帳に追加

To obtain a carbon fiber having a radial structure in at least a part of its cross sectional constitution without substantially presenting a defect on a fiber surface. - 特許庁

多層構造は、コア層（１０４）と、コア層に金属組織学的に結合された少なくとも一つのクラッド層（１０２）とを含んでもよい。例文帳に追加

The multi-layer structure may include a core layer (104) and at least one cladding layer (102) metallographically-bonded to the core layer. - 特許庁

ナノ構造へ可逆的に自己組織化することができる、水素結合官能基を有する両親媒性有機化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an amphiphilic organic compound having a hydrogen bond functional group which can reversibly self-assemble to a nanostructure. - 特許庁

細孔径が略均一であって、規則的な構造を有するメソポーラスシリカ材料を、自己組織化法を用いて製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for producing a mesoporous silica material substantially uniform in pore diameter and having a regular structure by using a self-organization process. - 特許庁

感知装置の少なくとも一部が、解剖学的構造の組織に隣接して位置づけられるように構成されている。例文帳に追加

At least a portion of the sensing device is configured to be positioned adjacent to tissue of the anatomical structure. - 特許庁

熱電構造体１０は、実質的に横糸方向Ｄ１に向くような複数のワイヤ１１、１２、１３ａ、１３ｂの網状組織により形成される。例文帳に追加

A thermoelectric structure 10 is formed by a network of a plurality of wires 11, 12, 13a, and 13b substantially directed to a weft direction D1. - 特許庁

特殊な型で材料を冷間鍛造して製品構造及び組織を強化して材料と後続工程節約の目的を達成する。例文帳に追加

An object of saving material and a subsequent process is attained by cold-forging the material with a special mold and strengthening the structure and composition of a product. - 特許庁

表面に微細な凹凸組織を形成させたナノ構造膜を、安定的に安価で量産できる金型を提供し、該金型を製造すること。例文帳に追加

To provide a die capable of stably and inexpensively mass-producing nano-structure films formed with a minute recessed and projecting structure on its surface, and to manufacture the die. - 特許庁

軟質組織の修復および再生のための向上した構造的完全性を有する強化した発泡体移植片の使用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING STRUCTURALLY IMPROVED, RENFORCED FOAMED TRANSPLANTATION MEMBER DESIGNED FOR RESTORATION AND REPRODUCTION OF SOFT TISSUES - 特許庁

自己組織化によって形成された有機薄膜の微細パターンの細孔内に微粒子を規則的に配列配置させた構造体。例文帳に追加

The structure comprises fine particles that are regularly arranged in the pores of the fine pattern of the organic thin film formed by self- organization. - 特許庁

バルク３４Ａは、筋状構造となっており、短軸方向の平均的な筋状組織サイズが、０．０５μｍ以上１０μｍ以下となっている。例文帳に追加

The bulk 34A has a strip-shaped structure and an average strip-shaped structural size in a short axial direction is 0.05 μm or more and 10 μm or less. - 特許庁

本方法は、組織のウェブ・ベースの情報に対して集中的ウェブ構造（１００）を提供する工程を含む。例文帳に追加

This method is provided with a process for providing a concentrated web structure (100) for the information of the web base of the organization. - 特許庁

生体組織の解剖学的構造を保持したまま、高い解析感度及び高い解析効率で組織を構成するタンパク質の質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法、及び、生体組織内の解剖学的構造を保持したまま、多段階質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method of a sample for mass spectrometry capable of performing mass spectrometry of a protein constituting a tissue with high analysis sensitivity and high analysis efficiency, while keeping an anatomical structure of the living tissue, and capable of performing multi-stage mass spectrometry, while keeping the anatomical structure in the living tissue. - 特許庁

事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の内部統制の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施できることとし、具体的には、一律に、通期あるいは組織内の各階層(例えば、部長レベル、担当レベル等)において必ず評価が求められるものではないことを明確化した。例文帳に追加

In assessment of the operation of internal controls of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods depending on the situation of each organization. Specifically, it is clarified that assessment is not always required throughout the entire year or at every level in the organization (e.g. department manager level, person in charge level, etc.).  - 金融庁

これにより、粒子のサイズがナノメートル・オーダで結晶化したナノ結晶が集合してなる、立体的網目構造のナノ結晶化領域１１と、このナノ結晶化領域１１からなる立体的網目によりそれぞれ囲まれてセル化したセル化組織１２とにより形成される金属組織を得る。例文帳に追加

Thus, the metallic structure formed of a nanocrystallized region 11 with a cubic network structure in which nanocrystals crystallized in a nanometer grain size order are aggregated, and a celled structure 12 celled in such a manner that each is surrounded by the cubic network composed of the nanocrystal region 11 is obtained. - 特許庁

単一構造的に均質な植込み可能な生体適合性材料内、特に合金内の組織化微細構造を加工する能力を促進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to facilitate the ability to engineer an organized microstructure within a monolithically homogeneous implantable biocompatible material, particularly metallic alloys. - 特許庁

双連続キュービック構造等の液晶構造を自己組織的に形成できる材料であって、しかも、イオン伝導体として用いる場合に優れた形状保持性を示す材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material that can form a liquid crystal structure such as a bicontinuous cubic structure in a self organizing manner and moreover exhibits an excellent shape retaining property when used as an ion conductor. - 特許庁

充填用繊維構造体１は三次元組みひも組織（組物）で断面三角形状に形成され、その断面積が充填用繊維構造体１の長手方向に段階的に変化するように形成されている。例文帳に追加

This fiber structure 1 for filling gaps is three-dimensionally braided to have a triangular section, whose area changes stepwise in the longitudinal direction. - 特許庁

複数の処理容器における設置スペースが有利に確保されると共に、処理液による処理が効率的に施されることにより、生体組織片から分離される単一種の細胞が有利に量産される新規な構造の生体組織片からの細胞単離装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for isolating a cell from a biological tissue fragment having a new structure in which an installation space in a plurality of treating containers is advantageously ensured and a single kind of cell separated from the biological tissue fragment is advantageously mass-produced by efficiently carrying out treatment by a treating liquid. - 特許庁

構造が簡単で安価に形成することができ、疲れることなく比較的容易に大きな力を皮膚に伝えることが可能である、皮下組織下の脂肪細胞に老廃物が付着して巨大化した組織セルライト解消に優れた美容効果を発揮する足マッサージ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a foot massage device having a simple structure, formed at a low cost, capable of relatively easily transmitting a large force to the skin without making a user tired and exhibiting a superior beauty treatment effect of eliminating tissue cellulite formed of waste matters stuck to adipose cell in the subcutaneous tissue and growing large. - 特許庁

病気又は疾患の治療の目的、及び／又は美容又は再建の目的、及び／又は研究及び開発の目的、及び他の目的で、人間又は動物の被験者の体内で、組織、器官、解剖学的構造、移植組織又は他の構造を牽引し、持ち上げ、圧縮し、支持し、又は復位するためのデバイス、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

The device, system and method for retracting, lifting, compressing, supporting or repositioning tissues, organs, anatomical structures, grafts or other structures within the body of human or animal subjects are provided for the purpose of treating a disease or disorders and/or cosmetic or reconstructive purposes and/or for research and development purposes or other purposes. - 特許庁

Gaを20〜32原子％，Feを15〜45原子％含有し、かつCo，MnおよびAlの中から選ばれる１種または２種以上を含有し、残部がNiおよび不可避的不純物からなり、かつGa，Fe，Co，Mn，Al，Niが下記の(1)式で表わされる組成バランスを持つ組成と、ｂｃｃ基規則構造のオーステナイト相からなる単相組織またはｂｃｃ基規則構造のオーステナイト相とｆｃｃ構造の不規則相とからなる２相組織と、を有する強磁性形状記憶合金である。例文帳に追加

To provide a low-cost ferromagnetic shape-memory alloy which is excellent in magnetic properties and processibility and is suitable as a magnetic field-sensitive actuator or a sensor utilizing magnetism. - 特許庁

封建社会の法的・組織的な枠組みを荘園制とともに形づくる封建制がそうであるように、荘園構造もまた、封建的な特徴を示す社会に普遍的な一定現象であるとは言えない。例文帳に追加

Like the feudal system which forms the legal and organizational framework of feudal society as well as the shoen system, the shoen structure was also not a certain universal phenomenon in the society which was characteristically feudal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能的画像データ集合及び構造的画像データ集合のような多数の画像データ集合を用いた癌組織等の自動的又は半自動的な判定を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic or semiautomatic method for determination for cancer tissue using a large number of image data sets such as functional image data sets and structural image data sets. - 特許庁

市場を含む、様々な制度・組織の集合体である一国の経済システムは、各国固有の歴史的、文化的、社会的文脈の中で形づくられるものであり、国民の価値観や社会構造と密接に関連しております。例文帳に追加

The economic system in any country is an aggregate of the market and other systems as well as organizations developed and integrated in the historical, cultural, and social context in each country.  - 財務省

こうして「武士団」を「中世封建社会の担い手となる在地領主層を中核とする戦闘的権力組織で、内部構造としては、主従的な、階層関係（ヒエラルヒー）が認められるもの」と規程する。例文帳に追加

This type of 'bushidan' was 'a militarily ruled society that was centralized around estate owners supporting medieval feudal society, centrally formed on a master and servant hierarchical relationship.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O.B.I.の組織的構造に係る規則，O.B.I.職員の地位に関する規則，O.B.I.の財務的地位及びO.B.I.管理評議会の手続規程を定めるとともに，工業・エネルギー・技術大臣にこれを提出してその承認を得る。例文帳に追加

Set up the regulation of organizational structure of O.B.I., the regulation regarding the status of the staff of O.B.I., the financial status of O.B.I., and the rules of procedure of the Administrative Council of O.B.I., and shall submit them for approbation to the Minister of Industry, Energy, and Technology;  - 特許庁

当該O.B.I.の組織構造に関する規則においては，科学的な専門知識が要求される特許出願について審査を行う，O.B.I.の専門的科学者から成る委員会の設立を定めることができる。例文帳に追加

The regulation of the organizational structure of O.B.I. may provide for the establishment of a committee which shall comprise specialized scientists of O.B.I. with the purpose of examining patent applications, wherever the examination of said applications requires specialized scientific knowledge.  - 特許庁

ポリマー分子鎖がらせん構造および光学活性を有するポリマー鎖の光学的異方性を変化、または増大させる自己組織化ポリマー膜の可逆的制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible control method of self-organized polymer film, for changing or enhancing the optical anisotropy of a polymer film including a polymer molecular chain having a helical structure and optical activity. - 特許庁

前記銀めっき層１４は、巨視的には金属膜として視認され、微視的にはマイクロクラック形成による結晶粒界１７が形成され、微細な金属片１６を敷き詰めたような組織構造を有している。例文帳に追加

The above silver plated layer 14 is macroscopically observed as a metal film, but microscopically forms crystal particle boundaries 17 due to microcrack formation, and has a structure as if laying the surface with micro metal pieces 16. - 特許庁

作動させる場合に、電子的組織、電源、素子内の伝導層を必要とせず、長時間情報を保持できる、光学的に書き換え可能なＴＮ液晶ディスプレイのための新規な素子構造と作製技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new element structure and manufacturing techniques for an optically rewritable TN liquid crystal display that holds information for a long time without requiring an electronic structure, a power supply or a conduction layer in the element upon operating. - 特許庁

管組織を効果的にシールして、器具のヨークの構造的な破壊を招くことなく、対向するジョー部材間に大きな閉じ力を提供するバイポーラ鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar forceps, which effectively seals vessel tissue and supplies strong closing force between facing jaw members by causing no structural destruction of its yoke. - 特許庁

生体組織を把持する把持部を効果的に冷却することが出来、しかも構造的に簡単で小型、軽量化を図ることができる手術器械を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operating instrument that can be structurally simple, compact and lightweight, having a retaining portion that retains the tissue of a living body and can be cooled effectively. - 特許庁

本発明は、構造が簡単で製造が容易で、しかも、電子的機能を有し、自己組織化により単分子膜を形成し得る新規な化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new compound having a simple structure, being readily produceable, having an electronic function and capable of forming a monomolecular film by a self-organization. - 特許庁

糖鎖構造特異的に感度よく認識する新規蛋白質を得て、ガン細胞等の糖鎖表出細胞あるいは組織を検出するための手段を効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a means for detecting a sugar chain-expressing cell or tissue, including a cancer cell, by obtaining a new protein which highly sensitively recognizes the cell or tissue in a sugar chain structure specific manner. - 特許庁

睡眠の間に、標的化した咽頭構造体および咽頭管内の個々の解剖学的構成要素における組織の崩壊に抵抗するために、磁力を使用すること。例文帳に追加

To employ magnetic force to resist tissue collapse in targeted pharyngeal structures and individual anatomic components within the pharyngeal conduit during sleep. - 特許庁

画像の探索目的に関連のあるすべての領域の完全な分析を保証する、より組織的に構造化されたヒューマン・ベース画像分析手法を提供する。例文帳に追加

To provide a human-based image analysis method which guarantees the complete analysis of all regions related to an image search object and is constructed more systematically. - 特許庁

内視鏡の観察範囲内において撮像された局所的な組織学的微細構造の拡大画像が患者の体内のどの部分における画像であるのかの判別を容易にする例文帳に追加

To make it easy to determine in which part of the body of a patient the magnified image of a local, histological, and microscopic organization picked-up within the observation range of an endoscope exists. - 特許庁