「組込み式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組込み式温度制御部付きコンパクトレーザーパッケージを開示する。例文帳に追加

A compact laser package with integrated temperature control is disclosed. - 特許庁

システムキッチン組込み式冷蔵庫において庫内温度を一定に保つ。例文帳に追加

To keep a inside temperature constant in a refrigerator built-in an kitchen system. - 特許庁

簡易組立式家屋等に用いられる屋根裏断熱材の組込み構造例文帳に追加

BUILT-IN STRUCTURE OF ATTIC HEAT INSULATION MATERIAL USED IN SIMPLE ASSEMBLY TYPE HOUSE OR THE LIKE - 特許庁

解析部２６は、電磁界解析式に回路方程式を連立方程式として組込み、これを解く。例文帳に追加

An analysis unit 26 solves a system of the equations that are formulated by combining the analytical equations for the electromagnetic field with the circuit equations. - 特許庁

組込み式あるいは足部合せ式の型押しを備えた二層紙製品及びその製造方法例文帳に追加

TWO-LAYERED PAPER PRODUCT EQUIPPED WITH BUILD-IN TYPE OR FOOT PART REGISTERING TYPE EMBOSSING, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

基板組込み式コネクタであるジョイントコネクタは、コネクタハウジングに端子保持壁７が設けられるとともに基板組込み部が設けられ、その基板組込み部に回路基板３が端子保持壁と対面する状態で組み込まれる。例文帳に追加

A joint connector serving as the board built-in type connector is provided with a terminal holding wall 7 and a board built-in part in the connector housing, and the circuit board 3 is built in the board built-in part while facing the terminal holding wall. - 特許庁

その収縮状態でラッシュアジャスタをアーム式動弁装置に組込み、その組込み後に初期セット部材３０の取外しを行ってラッシュアジャスタを作動状態とする。例文帳に追加

The lash adjuster is incorporated into the arm type valve gear in its contracted state, and the lash adjuster is put in an operation state by removing the initial set member 30 after its incorporation. - 特許庁

チップ組込み式トレーディングカード、これに適した記録／再生装置、そしてこれに適したコミュニケーション具現方法例文帳に追加

CHIP BUILT-IN TYPE TRADING CARD, RECORDING/REPRODUCING DEVICE SUITABLE FOR THE SAME, AND COMMUNICATION EMBODIMENT METHOD SUITABLE FOR THE SAME - 特許庁

永久磁石式モーター、発電機の生産に於いて磁石の磁力が強力なため、磁石の組込み製造は困難を極めている。例文帳に追加

To solve the problem that incorporating magnets in a permanent magnet motor and a power generator and manufacturing them is extremely difficult because of a strong magnetic force of each magnet. - 特許庁

２４時間式タイマー、ヒーター組込みドレンホース等から成る、留守番機能付き除湿機であることを特徴とする。例文帳に追加

The dehumidifier with a look-after function is composed of the 24-hour type motor-driven timer switch (with on-off repetitive setting notches), the drain hose incorporated with a freeze-preventing heater, etc. - 特許庁

コネクタハウジングに回路基板が組み込まれている基板組込み式コネクタについて、端子傾き問題を解消できるようにする。例文帳に追加

To solve a problem of terminal inclination in a board built-in type connector with a circuit board built in a connector housing. - 特許庁

単一の混合要素が使用されるかまたは最少数の構造要素の組込み装置と共に使用されるときに、軸方向不均等性に関する欠点を持たず、低い組込み式装置コストで質の高い混合物を確保する、静的ミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a static mixer which does not have defects as for axial inhomogeneities in the case single mixed element is used or when it is used together with built-in devices of a minimum number of structure elements, and can secure a mixture of high quality at a low built-in device cost. - 特許庁

最適化対象検出処理部１１は、ソースプログラム中の構文において、配列式中に配列全体をシフトする配列組込み関数の引用がなされている命令文の存在を検出し、配列組込み関数を実行する際のシフト量が固定されて決定されるものであるか否かを判断する。例文帳に追加

An optimizing object detection processing part 11 detects an instruction statement where an array built-in function is quoted to shift a total array into an array expression within a syntax included in a source program and then decides whether a shift extent is fixedly decided for executing the array built-in function. - 特許庁

外壁の施工に狂い等があっても乾式のみでしっかりとした止水状態を形成でき、しかも、構造が簡素で、部品等の組込みや施工も容易に行える、外壁目地交叉部の乾式止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-type water stop structure of an intersection of joints of an exterior wall by which a reliable water stop can be obtained only by a dry system even when deviation etc. are observed in construction of the exterior wall, and incorporation of parts etc. or construction is facilitated as the structure is simple. - 特許庁

ある形式の画像データを、他のデータ形式の画像データに変換するデータ変換装置およびデータ変換プログラムに関し、ラスタデータの組込みを効率よく実行する。例文帳に追加

To efficiently integrate raster data in a device and program for converting data in which image data of a certain form are converted into image data of another data form. - 特許庁

二段式立体駐車装置（２）にバッテリー（８）を組込み 昇降リフト（５）をバッテリー駆動により外部動力電源を必要としない一体型のバッテリー二段式立体駐車装置である。例文帳に追加

A battery (8) is incorporated into the two-stage multistory parking device (2), and a lifter (5) is driven by the battery to constitute the battery two-stage solid type parking device without requiring for any outside power. - 特許庁

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。例文帳に追加

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner. - 特許庁

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた組立品Ａをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。例文帳に追加

The hydraulic type auto tensioner is assembled incorporating a seal member 13 to seal the upper opening of a cylinder 11 after inserting the assembly A, with the inside of the valve sleeve 12 filled with a hydraulic fluid, into the cylinder 11, filling the inside of the cylinder 11 with the hydraulic fluid, and incorporating a return spring 18 and push rod 16. - 特許庁

燃料電池の水素消費を利用してバイオリアクターの水素分圧を低く保つ方式の燃料電池組込み型水素発酵バイオリアクターを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell built-in type hydrogen fermentation bioreactor of a method to keep hydrogen partial pressure of the bioreactor by using hydrogen consumption of a fuel cell. - 特許庁

モータ駆動式ガスバルブで、そのモータの耐久性を高めることができ、また、ガス器具に組込み際に、別個の閉止手段を必要とせず、器具の製造コストを低くできるようにする。例文帳に追加

To enhance the durability of a motor for a motor-driven gas valve and to reduce a manufacturing cost of a gas apparatus without requiring a special closing means in integrating the gas valve into the apparatus. - 特許庁

支点軸とボスとの間に一方向クラッチを組込み、ボスに係合したレンチＴの一方向の揺動操作時にプーリアーム６を揺動させ、油圧式オートテンショナ１０を収縮させる。例文帳に追加

A one-way clutch is incorporated between the fulcrum shaft and the boss, and the pulley arm 6 is rocked in rocking operation in one direction of a wrench T engaged with the boss, and the hydraulic automatic tensioner 10 is contracted. - 特許庁

組込み式重量検知システム（１０）は、テーブル組立体（１６）、ロードセル（１８）及び処理装置（１４）を含み、これらは医用イメージング・システム（１２）に実装される。例文帳に追加

The integrated weight sensing system (10) includes a table assembly (16), a load cell (18), and a processor (14) that are implemented in a medical imaging system (12). - 特許庁

より簡便かつ安全に相手側の機械へ組み立て可能な、安価に実現できるビルトイン式回転電機とその組込み方法、そのためのコイルエンドの保護部品を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in type rotary electric machine that can be simply and safely assembled to a counterpart machine and can be achieved inexpensively, and to provide a method of assembling the built-in type rotary electric machine and a coil end protection component for the built-in type rotary electric machine. - 特許庁

組込み式の加熱調理器は、調理台の前面開口部おいて調理器本体２２の下方の下部隙間と側方の側部隙間とを前方から覆う化粧カバーを備える。例文帳に追加

This built-in heating cooker includes the decorative cover covering a lower clearance gap at a lower part, and side clearance gaps at side parts of the cooker body 22 from a front part at a front opening section of a cooking table. - 特許庁

リニア式電磁装置において、内周面と外周面が異極性である筒状永久磁石を、筒状支持体の周壁の内周面に組込み、強固に固定する作業が困難である。例文帳に追加

To solve a problem with a linear electromagnetic device wherein work for assembling a cylindrical permanent magnet with the inner circumferential surface and the outer circumferential surface of opposite polarities into the inner circumferential surface of the circumferential wall of a cylindrical support and firmly fixing the same is difficult. - 特許庁

ディスク群を、サブディスク群と予備ディスク群に分け、サブディスク群の負荷状況に応じて、ディスクの動的組込み及び取戻しにて入出力負荷分散を図った予備ディスク割り当て方式を提供する。例文帳に追加

To provide an extra disk assignment system for dividing a disk group into a sub-disk group and an extra disk group, and for executing input/output load decentralization by the dynamic assembly and restoration of a disk according to the load condition of the sub-disk group. - 特許庁

ボール式クラッチ装置の仕組み工程や伝動ケースへの組込み工程において、取扱い方や振動によって生じる球体の落下を絶対的に防止しなければ成らない。例文帳に追加

To prevent the dropping of a spherical body caused by rough handling and vibration in a prearranging process of a ball-type clutch device and an incorporating process of the same to a transmission case. - 特許庁

油圧式の押圧装置３４を有する構造で、入力側回転軸１ａに入力側ディスク２ａを支持する為のボールスプライン４ａを構成する為のボール７、７の組込みを容易に行なえる様にする。例文帳に追加

To building in of balls 7, 7 for comprising a ball spline 4a for supporting a disc 2a, in the input side to a rotational axis 1a in the input side in the structure, having a hydraulic-type pushingly pressing device 34. - 特許庁

ＲＳ−２３２Ｃ入出力アダプタを搭載することなく、コンソールクライアントと接続することのできるＪＡＶＡ（登録商標）組込み型サーバのシステムコンソール方式を得る。例文帳に追加

To provide a system console apparatus for JAVA (registered trademark) pre-installed server capable of connecting to a console client, without mounting an RS-232C input/output adapter. - 特許庁

バックアップメモリに格納する浮動小数点数形式のデータの非数の有無の判定及び初期化を、演算負荷を増加させることなく実行できる組込み制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in controller for executing the determination and initialization of presence/no presence of nonnumeric character of data of a floating point number format stored in a backup memory without increasing an arithmetic load. - 特許庁

正面にスライド窓１aを設けた横長ボックス状レール本体１に、Ｌ字棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドする。例文帳に追加

A necktie hanger 2 of L-letter rod form is slidably incorporated on a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front, and is slid. - 特許庁

油圧式の押圧装置３４を有する構造で、入力側回転軸１ｂに入力側ディスク２ａを支持する為のボールスプライン４ａを構成する為のボール７、７の組込みを容易に行なえる様にする。例文帳に追加

To provide a troidal type continuously variable transmission structured as having a press device 34 of hydraulic type and allowing easy installation of balls 7 for constituting a ball spline 4a to support an input side disc 2a on an input side rotary shaft 1b. - 特許庁

流し台等の前面側から操作することができ、前面側を容易かつ確実にカウンタートップに固定することのできる固定装置を備えた組込み式加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a built-in cooker provided with a fixing device capable of easily and surely fixing the front side of the cooker to a counter top while operating from the front side of a sink or the like. - 特許庁

留守番機能こもいえる２４時間式電動タイマースイッチ（ＯＮ及びＯＦＦ動作繰返し設定爪付き）、凍結防止ヒーター組込みドレンホース等を除湿機に装備して課題を解決する。例文帳に追加

The dehumidifier is equipped with a 24-hour type motor-driven timer switch (with on-off repetitive setting switch), say, a look-after function, a drain hose incorporated with a freeze-proof heater, etc. - 特許庁

携帯式熱伝達装置の発熱器によって液体を加熱することに併せ、加熱器に熱電変換素子を組込み、発生する起電力を用いて液体循環装置を駆動させるようにしたもの。例文帳に追加

To drive a liquid circulator by using electromotive force generated by incorporating a thermoelectric conversion element in a heater in addition to heating liquid by a heat generator of a portable heat transfer unit. - 特許庁

本発明による組込み制御装置によると、浮動小数点数形式の離散的データを読み取り専用記憶装置に格納するとき、浮動小数点数形式の離散的データを、仮数部短縮型浮動小数点数形式のデータに変換してから格納する。例文帳に追加

According to the embedded control system, when discrete data in the floating-point format is stored in a read-only memory, the discrete data in the floating-point format is converted into data in a significand-reduced floating-point format before being stored. - 特許庁

マイクロコンピュータへの動作電源遮断時、組込み制御装置は、バックアップメモリに格納する浮動小数点数形式のデータの非数の有無を判定し、非数を有すると判定した場合、非数を有する浮動小数点数形式のデータを初期化する。例文帳に追加

When operating power supply to a microcomputer is interrupted, a built-in controller determines the presence/no presence of the nonnumeric character of data of a floating point number format stored in a backup memory, and when determining that the nonnumeric character is present, initializes the data of the floating point number format having nonnumeric character. - 特許庁

バツク本体１に電波受信式盗難防止ブザー装置３と発光ダイオード４を組込み、携帯用電波発信器５で微弱電波を発信しておき、一定距離（３ｍ程度）が開くと電波が届かなくなると、スイツチが入り盗難防止ブザーを鳴し、発光ダイオードを点灯させる。例文帳に追加

An antitheft buzzer device 3 and the light-emitting diode 4 are incorporated in a bag body 1, a feeble radio wave is kept transmitted by a portable radio wave transmitter 5. - 特許庁

発熱抵抗体および１対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、流量検出の感度および精度を十分に確保可能とした上で、多層基板への組込みを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a thermal flow sensor for performing flow detection of fluid under test using a heating resistor and a pair of temperature measuring resistors, in which sensitivity and accuracy in the flow detection are ensured, and incorporation into a multilayer substrate can be performed easily. - 特許庁

加熱調理器本体のキャビネットへの固定作業を容易に行え、かつ確実に固定できる組込み式加熱調理器を洗浄物の汚れ部分の変性が起こるのを防ぎ、洗浄効率の良い洗浄装置およびその洗浄装置を利用した家電機器を得る。例文帳に追加

To provide a built-in heating cooker enabling easy fixing work of a heating cooker main body to a cabinet to be surely fixed. - 特許庁

正面にスライド窓１aを設け、背面側に右側面から左側面に円筒のスライド穴１bを設けた横長ボックス状レール本体１に、四角環状の一角を切り離された棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドさせる。例文帳に追加

A rod-form necktie hanger 2 a rectangular annular part of which is cut out is slidably incorporated in a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front and a cylindrical sliding hole 1b on the left side face, and is slid. - 特許庁

ばね部材を埋設し、そのばね部材を介して捩りトルクを伝達する形式の弾性カップリングにおいて、ばね部材の疲労破断を防止するとともに駆動軸からの捩りトルクを被動軸に良好に伝えることができ、カラーの組込みの手間を省くことのできる弾性カップリングを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic coupling, for preventing fatigue breakage of a spring member, transmitting torsional torque from a drive shaft to a driven shaft well, and saving labor of assembly of a collar, in an elastic coupling of a type in which the spring member is buried to transmit the torsional torque through the spring member. - 特許庁

採光光学系に最小限のファインダ−照明光源を配置し、ファインダ−照明構成について部品点数と組込みスペ−スの改善を計ることができる採光式逆ガリレオタイプのカメラファインダ−を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting type reverse Galilean camera finder capable of realizing the improvement of the number of parts and assembly space concerning the illuminating constitution of the finder by arranging a minimum finder illuminating light source in a lighting optical system. - 特許庁

外装ケース内に磁性部材を容易に組込み、取外すことができて製造工数の削減が可能で、かつ、外部からの衝撃による磁性部材の破損を防止してアンテナの品質を安定させることができるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a built-in antenna type electronic watch which enables easy mounting and removal of a magnetic member in and from its external case, and also enables reduction in the number of manufacturing man-hours, and stabilizes the quality of its antenna by preventing breakage of the magnetic member by impulses from the outside. - 特許庁

不良品を正確に確実にスムーズに迅速に排除でき、検査スピードが速く、検査・排除能率が上がり、多量のワークの処理が可能となり、構成簡素で、既存の吊下げ式搬送装置等に組込み易く、経済的な不良品選別システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical defective product screening system in a simple configuration and easily integrated into such as conventional hanging-type conveyance devices that can accurately, smoothly, and quickly remove a defective product, whose inspection speed is high, inspection/removal efficiency is high, and can process much work. - 特許庁