「絡まない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

落雪防止装置１０のネットカバー１４を電線１５に巻き付けると、ネットカバー１４の各素線１１、１３のリングが電線１５の表面に対して略垂直になるので、降雪時にネットカバー１４のリング内に雪が絡まることによりヒータを用いることなく落雪が防止される。例文帳に追加

As rings of respective elements 11 and 13 of a net cover 14 of a snow drop preventing apparatus 10 are arranged approximately vertical with respect to the surface of a wire 15, when the net cover 14 is wound on the wire 15, at snowfall time, the snow is caught by the rings of the net cover 14, so that the snow drop can be avoided, without using heaters. - 特許庁

処理槽６は、円筒状のハウジング本体１２と、このハウジング本体１２の両端部に設けられた一対の端壁１６，１８とを備え、これら端壁１６，１８の内面に、攪拌手段３８に絡まった処理物を切断するための刃状部材８２，８４が設けられてる。例文帳に追加

In this apparatus, the treatment vessel 6 comprises a cylindrical housing body 12 and a pair of end walls 16 and 18 provided on both ends of the housing body 12, and the respective inner surfaces of the end walls 16 and 18 are provided with blade members 82 and 84 for cutting to-be-treated matter entangled on the agitating means 38. - 特許庁

光コード３０、光ファイバ心線３２、及びモジュール本体３４は、トレイユニット２０内の別々の領域に収納されるので、光コード３０の余長部分と光ファイバ心線３２の余長部分とが絡まることがなくなる。例文帳に追加

The optical cord 30, the coated optical fiber 32, and a module body 34 are housed each in a different region in a tray unit 20, so that the extra length of the optical cord 30 and that of the coated optical fiber 32 may not tangle with each other. - 特許庁

これにより、垂直部１１１と中心部３２０とが同軸上に位置することとなり、バラ梱包の際に梱包箱３００内でのテープ類２００の嵩密度の分布の差が小さくなり、テープ類の折損や引き出し時の絡まりなどの不都合を防止できる。例文帳に追加

By this, the vertical part 111 and the center part 320 are coaxial and a difference in distribution of the bulk density of the tapes 200 in the box 300 is small in loose packaging for preventing an inconvenience such as a bend of the tapes or a tangle in pulling out the tapes. - 特許庁

本発明は、洗浄時洗濯物の流れを阻止したり、絡まったりすることなく円滑に洗濯を行うことができると共に洗濯槽内に投入するだけの操作が容易な洗濯機用助剤類容器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an auxiliary agent case for a washing machine capable of smoothly washing without blocking the flow of laundry or being entangled therewith in washing and facilitating the operation such as just loading it into a washing tub. - 特許庁

イカの内臓除去作業では、掻き出し治具部２０を胴部１０１内へその先端近傍まで挿入し、軸部１０の軸心の周りに適宜回転させ胴部１０１の開口部側へ向けて移動させることによって、各掻き出し棒２１に胴部１０１内の内臓１０４が引っ掛かって絡まり、掻き出される。例文帳に追加

The degutting work of a squid is performed by inserting the raking tool 20 into the trunk 101 until the tip of the trunk, properly rotating the tool on the axis of the shaft 10 and pulling the tool toward the opening of the trunk 101 to rake out the guts 104 in the trunk 101 in a state hooked and engaged with the raking rods 21. - 特許庁

破砕機を使用して磁気テープを破砕するに際し、磁気テープが破砕機の刃物に絡みつかないようにその前工程として磁気テープを分断する場合、装置を大掛かりなものにすることなく簡単な構造で、しかも、破砕機の刃物に絡まない程度に分断するという、所期の目的を達成できるだけの長さに所定の箇所で容易かつ確実に分断できる。例文帳に追加

To easily and surely divide a magnetic tape in a prescribed place by the length attaining the expected purpose by dividing the tape in a degree of not entangling with a cutter of a crusher with a simple structure without enlarging a device when dividing the magnetic tape as a pre-process so that the magnetic tape is not entangled with the cutter of the crusher when crushing the magnetic tape by using the crusher. - 特許庁

アキュームのロールやそのロール軸受けに異常を検出する装置を設けた場合に必要となる、アキュームに合わせて動くケーブルや、そのケーブルが絡まったり他装置に接触したりしないようにケーブルを巻き出し巻き取りする装置を別に準備する必要なく、アキュームの異常を診断する。例文帳に追加

To diagnose abnormality in an accumulator without the need to separately prepare a cable that moves along with the accumulator and a device that winds the cable so that the cable may not make contact with another device, although such a cable and such a device have conventionally been needed when a device is provided which detects an abnormality in a roller of the accumulator roller or in a bearing in which such a roller is held. - 特許庁

多数本のねじを並列に保持したねじ連結帯を、ねじ締め機本体側にピッチ送りするためのねじ送り装置において、従来ねじ締め動作によりフィーダボックスがケースに対して後退するとこれによりねじ連結帯が引っ張られてねじ相互が絡まり合ってしまう問題があったので、本発明ではこのような問題のないねじ送り装置を提供する。例文帳に追加

To solve a problem that when a feeder box is retracted with respect to a case by conventional screw fastening operation, a screw connecting band is drawn by the retraction and screws are entangled with each other, in a screw feeding device for performing pitch feeding of the screw connecting band holding a large number of screws in parallel to a screw fastening machine main body side. - 特許庁

排水タンク１４に、側面に複数の通水孔を穿設した保持ケース１６ａと、同保持ケース１６ａ内に、線状の銅材を多数絡ませて繊維状に形成した抗菌部材１７を収容して、同抗菌部材１７により凝縮水内に銅イオンを発生させ、細菌及び雑菌等の繁殖を防止する。例文帳に追加

A drain tank 14 houses a retaining case 16a, provided with a plurality of water passage holes which are bored at the sidewall, and an antibacterial member 17 which made in fiber form out of many linear copper materials entangled, and thus this dehumidifier prevents the breeding of bacteria, various germs, etc., by generating copper ions in the condensed water by that antibacterial member 17. - 特許庁

熱可塑性繊維より構成される布材１００を縫製する方法において、布材１００の繊維を溶融させて、布材１００の厚み方向に貫通する縫い穴１１０を形成する縫い穴形成工程と、縫い穴１１０に縫い針１９を挿入して布材１００に糸を絡ませる縫い工程とを備える。例文帳に追加

The method of sewing the fabric material 100 consisting of the thermoplastic fiber comprises: a sewing hole forming process of melting the fibers of the fabric material 100 to form a sewing hole 110 extending through in the direction of the thickness of the fabric material 100; and a sewing process of inserting a sewing needle 19 into the sewing hole 110 and entangling a yarn to the fabric material 100. - 特許庁

船外機４は、ターンテーブル５を介して所定の最大旋回角度（例えば燃料ホースが絡まない約２７０°）まで旋回可能に支持され、操舵モーター６によりギヤ機構７を介して旋回駆動されると共にその旋回角度が同じくギヤ機構７を介してロータリーエンコーダ８により検出されるようになっている。例文帳に追加

Each outboard engine 4 is supported to be turned up to a specified maximum turning angle (e.g. about 270° where a fuel hose is not entangled) via a turntable 5, driven for turning by a steering motor 6 via a gear mechanism, and its turning angle is detected by a rotary encoder 8 via the same gear mechanism. - 特許庁

パレット上に縦姿勢で積載した複数枚のガラス板を仕切る連続した１本のガラス板用糸状スペーサの回収方法および装置に関し、ロボット等のハンドによってガラス板をハンドリングする時に、ロボットハンドやガラス板と糸状スペーサーとが絡まったりもつれたりしないように制御する。例文帳に追加

To provide a recovery method and a device for one continuous filamentous spacer for a glass plate for partitioning a plurality of glass plates loaded on a pallet at longitudinal attitude to prevent twisting and entanglement of a robot hand, the glass plate, and the filamentous spacer when handling the glass plate by a hand of a robot for control. - 特許庁

緯糸測長貯留装置のヤーンガイドが織機モータに同期して回転する流体噴射式織機において、織機モータの不良緯糸の口出し逆転の際に、貯留ドラムから解舒された緯糸が、緯糸測長貯留装置やその周辺の部材に絡まるのを抑え、運転再開の妨げとならないようにする。例文帳に追加

To provide a fluid jet loom in which the yarn guide of a weft length measurement and storage device is synchronously rotated with a loom motor, and which can prevent that a weft unwound from a storage drum is entangled with the weft length measurement and storage device or its peripheral member to obstruct the restart of the operation, when the rotation of the loom motor is reversed for the pick finding of a defective weft. - 特許庁

また、防舷仕切り装置の係留は、一端のフロートに結ぶも、その反対端のフロートとは孔を通しだけの片端が自由な動きとなるようにし、接舷時のフロートの横移動に伴うロープの張力の影響をフロートが受けず、損傷し難くするとともに、ロープの絡まりなども生じないようにしたものである。例文帳に追加

Mooring of a fender partition device is tied to the floats on one end, and to the floats on the opposite end, one end only inserted into a hole is made freely movable so that the floats are not influenced by tensile force of ropes caused by a lateral movement of the floats at alongside time so as not to be damaged as well as to prevent the occurrence of entanglement of the ropes. - 特許庁

ケーシング管１０を水底３０に載置し、ケーシング管１０内で水底３０を掘削するので、掘削機２１やサンドポンプ２２に、浚渫によって除去された部位へ土砂とともに流入してくる沈木や流木等の障害物が絡まる恐れがなく、連続して浚渫作業を行うことができる。例文帳に追加

Since the casing pipe 10 is put on water bottom 30 and the water bottom 30 is digged in the casing pipe 10, it is possible to prevent the possibility that an obstacle such as sunk wood and driftwood flowing into a section removed by dredging together with sediment gets twisted around the excavator 21 and the sand pump 22 so that dredging work can be continuously performed. - 特許庁

スマートキーパーは、繊維製の筒状のホルダーであり、このホルダーにファスナーを設け、スライダーを４つとホルダー内部に固定用のマジックテープ（登録商標）を設け、ステレオイヤホンのコードをホルダーに設置しやすく、コードの位置を任意の位置に固定しやすく、コードの絡まりをなくすことを特徴とするステレオイヤホン用ネックレスホルダーである。例文帳に追加

A smart keeper is a necklace holder for stereo earphone that is made of fiber having a tubular shape and comprises a zipper, and in which four sliders and a Magic Tape (R) for fixing are provided within the holder, thereby easily installing the cord of the stereo earphone in the holder, easily fixing the cord at an any position and eliminating entanglement of the cord. - 特許庁

通気性支持材が、通気性を有する基体と、ＰＴＦＥ多孔質膜と接するように前記基体上に配置された繊維層とを備え、繊維層の繊維が基体の内部に侵入して基体に絡まることで、基体と繊維層とが接合した構造を有し、繊維層は、ＰＴＦＥ多孔質膜と接合したポリオレフィン含有繊維を含むフィルタ濾材とする。例文帳に追加

The filter member has such a structure that the breathable support material includes a breathable substrate and a fibrous layer disposed on the substrate in contact with the PTFE porous membrane and that the fibers of the fibrous layer penetrate into the substrate and become entangled with the substrate to bond the substrate and the fibrous layer, wherein the fibrous layer includes polyolefin-containing fibers bonded to the PTFE porous membrane. - 特許庁

素子が設けられた回転構造体を一定範囲内で回転させることができる電子機器で、機器の体裁や素子の機能を損ね、または機器の大型化を来たすことなく、しかもフレキシブル基板の絡まりや損傷切断などを生じることなく、回転構造体に設けられた素子と機器本体とを接続できるようにする。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of rotating within a constant range a rotating structure on which elements are provided, and to be able to connect the element provided on the rotating structure and the equipment body without causing damages of an appearance of the equipment or the function of the element, jumboizing the equipment, tangling and cutting of the flexible board. - 特許庁

連続繊維補強土工において、砂の連続供給を精度良く行い、搬送チューブ寿命を向上させる、繊維を砂によく絡ませる、複数の繊維を１つの噴射ノズルにまとめて強度をあげて噴射させる、繊維の供給を曲折させて噴射位置を自由にきめる装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for continuous fiber-reinforced earth working in which sand is continuously fed with excellent accuracy, the service life of a carrying tube is improved, fibers are sufficiently sprayed with sand, a plurality of fibers are ejected from one jet nozzle in an integrated manner with increased strength, and the fibers are in a diversified direction to freely determine the position of ejection. - 特許庁

遮断器Ｂ_1-2等で保護対象ゾーンＺ_1，Ｚ_2等が分割され、分散型電源ＤＧ１，ＤＧ２等が導入された配電系統の保護に、各遮断器設置点における電流の方向と大きさを、配電系統内の各地点で事故が発生している可能性があるかないかを示す０／１の判定信号として遮断器設置点から情報通信手段を利用して互いに他の遮断器設置点に発信し、それぞれの遮断器設置点において自身の０／１判定信号と他の遮断器設置点からの０／１判定信号を基にした論理判定で保護対象ゾーン内の短絡または地絡判定を得る。例文帳に追加

At each installation point of circuit breaker, short circuit fault or ground the protection object zone to be protected is detected by logical, based on its own 0/1 judgment signal and a 0/1 determines signal from other installation point of circuit breaker. - 特許庁

頭部エアバッグの作動時にエアバッグ部材の展開を案内するガイド手段を設けることで、このガイド手段によりエアバッグ部材が絡まるのを防止して、エアバッグ部材の良好な展開状態を確保し、乗員の充分な頭部保護が達成できるのは勿論、エアバッグ部材の展開方向を案内するガイド部材を新たに設定することなく、ストライカベゼルに形成するので、コストダウン、重量ダウンを図ることができる車両のエアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide a lower-cost light weight vehicle airbag system wherein a guide means is provided for guiding airbag components for successful deployment without entanglement and for adequately protecting the occupant's head and the guide means components are formed on the striker bezel without necessitating a new installation. - 特許庁

京福電気鉄道はJR太秦駅に近接する帷子ノ辻駅から、京福北野線が北東に北区の北野白梅町駅（西大路今出川）まで、京福電気鉄道嵐山本線が西に嵐山駅(京福電気鉄道)（嵯峨天龍寺）まで、南東に太秦地区内の太秦広隆寺駅（旧称：太秦駅）、蚕ノ社駅、嵐電天神川駅を経て、下京区の四条大宮駅（阪急京都本線大宮駅(京都府)と連絡）までを結んでいる。例文帳に追加

Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. has the Keifuku Kitano Line, which runs northeast from Katabiranotsuji Station--close to UR Uzumasa Station--to Kitano Hakubaicho Station in Kita ward (Nishioji Imadegawa), and the Arashiyama Main Line, which runs west from Katabiranotsuji Station to Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.) (Saga Tenryu-ji Temple) and southeast to Shijo-Omiya Station (connected to Omiya Station (Kyoto Prefecture) of the Hankyu Kyoto Main Line) in Shimogyo Ward via Uzumasa Koryuji Station (previously named Uzumasa Station) within Uzumasa area, Kaikonoyashiro Station, and Randen Tenjingawa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス