「絡まない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、幹糸から多数枝分かれした枝糸に釣仕掛けを付けてなる多釣仕掛けにおいて、各釣仕掛け同士が互いに絡まないように取り込むための釣仕掛け取込装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing gear-taking in device for taking in the fishing gadgets without getting entangled each other on using multiple fishing gadgets obtained by attaching the fishing gadgets to branched lines branched from a trunk line by a large number. - 特許庁

また、昇り旗の巻き上げ絡み防止具３が昇り旗２から垂れないように、昇り旗１と昇り旗の巻き上げ絡み防止具３を複数ヶ所で結節して、昇り旗の巻き上げ絡まり防止具３の先端を末広がりに広げる。例文帳に追加

The banner 1 and the soaring up and entangling preventer 3 for the banner is knotted at plural points so as to prevent the soaring up and entangling preventer 3 for the banner from sagging from the banner 2, by which the front end of the soaring up and entangling preventer 3 for the banner is spreaded divergently. - 特許庁

仕掛けを海に投入する際、針先による事故の危険がなく、また仕掛けの絡まりが少なく、掛かったイカが水面付近でバレないイカ釣り用釣り具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle for fishing a squid, capable of avoiding a risk of an accident caused by a point of a fishing hook, when a fishing device is cast into the sea, scarcely causing entanglement of the fishing device, and capable of preventing a caught squid from being let get away in a space near a water surface. - 特許庁

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする例文帳に追加

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan. - 特許庁

研磨面に位置する不織布の繊維端部が、ダイヤモンドドレッサー２８により截部円柱形状に分断されているため、繊維に絡まって研磨剤２２が出にくいということがない。例文帳に追加

Since end of fiber of the nonwoven fabric positioned on the polishing face is divided by a diamond dresser 28 to be a slopingly truncated cylindrical shape, the abrasives 22 are prevented from twining around the fiber and prevented from becoming difficult to come out. - 特許庁

草や蔓類の刈払いを実施しても刈払機への絡まりの支障がないと共に、刈払われた草や蔓類を四方に散乱させることなく所要の側方へ掃出すように刈払いできる刈払機を提供する。例文帳に追加

To provide a bush cutter which does not cause a trouble of twisting cut grasses and ivies on the bush cutter, and can cut away the grasses and the ivies in a desired side direction without scattering the cut grasses and the ivies in all directions. - 特許庁

１本の給糸ボビンから供給される２本揃えの粗糸をドラフト装置へ搬送する際に粗糸同士が絡まないようにして、絡み合った粗糸をドラフトすることにより生じるドラフト不良等を防止する。例文帳に追加

To prevent defects or the like of draft caused by drafting entangled rovings by preventing the entanglement of the rovings with each other when delivering the doubled rovings fed from one yarn-feeding bobbin to a draft device. - 特許庁

本作では、2人の関係を知った和尚と父の伝吉の苦悩、おぞましい事実を知らずに来世での幸福を夢見て和尚の刃に果てる2人の悲劇を絡ませて、劇の内容に深みを持たせている。例文帳に追加

In this program, the incestuous affair makes the play richer and more interesting by describing the agony of Osho and their father, Denkichi, who found out about their relationship, and the tragedy of the two who dream about living together happily ever after in the next life and die by the sword of Osho without realizing the terrible truth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒が付着した無機短繊維が絡まり合って塊状をなしている内層の外側に、保護層を設けてなることを特徴とする光触媒担持無機繊維形成体。例文帳に追加

This photocatalyst-carrying inorganic fibrous formed body is characterized by installing a protecting layer at the outside of an inner layer where the inorganic short fibers attached with the photocatalyst entangle each other to form a lump state. - 特許庁

空気流の形成によって、糸張力付加装置８から高速でゴム糸５を戻しても、ゴム糸５を確実に下方に案内し、絡まりを防止することができる。例文帳に追加

By forming the air flow, even when the rubber yarn 5 is returned from the yarn tension adding device 8 at a high speed, the rubber yarn 5 is surely guided downward to prevent entanglement. - 特許庁

コンクリート壁Ｗの表面に、潅水管２と、保水マット７と、ナイロからなる線状体を比較的疎かつ不規則に絡ませて形成した不織保持マット８とを配置する。例文帳に追加

An irrigation pipe 2, a water-retention mat 7 and a nonwoven holding mat 8 composed of relatively loosely and irregularly entangled nylon strings are placed on the surface of a concrete wall W. - 特許庁

大きな地震等によりガバナロープが昇降路内の機器や壁等に引っ掛かったり絡まったりした場合であっても、このガバナロープの異常状態を自動的に検出することができるエレベータを提供する。例文帳に追加

To automatically detect the abnormal state of a governor rope even when the governor rope is caught by or twined around equipment and a wall in a shaft by a large earthquake or the like. - 特許庁

そして、フロートネット２０内に航行してきた船舶のスクリューにロープの一部あるいは捕捉ネット２４を絡ませて船舶が汚濁防止膜１０、内側水域に接近するのを防止する。例文帳に追加

The propeller of the ship moved into the float net 20 is caught by part of the ropes or the trap net 24 to prevent the ship from approaching the pollution preventing membrane 10 or an inner water area. - 特許庁

ロータアームと支持部材との間の間隙内に釣り糸が絡まるのを確実に防止しつつ、小型・軽量化が可能となり、ロータアームと支持部材との間の軸着部のメンテナンスが容易な魚釣用リールを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing reel by which a tangled fishing line in a gap between a rotor arm and a supporting member, size/weight is reduced, and which facilitates the maintenance of a shaft-attaching portion between the rotor arm and the supporting member. - 特許庁

電流センサ１２と接触器１３と接続される制御部２０は、電流センサ１２が検出した値を演算し、その演算結果をもとにモータの内部１４で完全地絡または不完全地絡が発生しているかを判定する。例文帳に追加

A control device 20 connected to the current sensor 12 and the contactor 13 calculates the value detected by the current sensor 12, and determines whether perfect grounding or imperfect grounding occurs inside the motor 14 on the basis of a result of the calculation. - 特許庁

素線６０によって複数のメッシュ６１を連続的に形成してなるネット状カバー６を架空送電線２の表面に装着することにより、雪が降ってもメッシュ６１内に雪が絡まり、落雪が防げる。例文帳に追加

By attaching to the surface of an overhead transmission line 2 a net-like cover 6 composed by making a continuous mesh 61 of element wire 60, snow becomes caught in the mesh 61 even if it snows, so that the drop of the snow is prevented. - 特許庁

すると、単位管２の外表面に形成された粗面がフェルト１０の繊維に絡まってフェルト１０を円弧状間隙１４内へ引き込み、単位管２の外表面へ圧接巻回させる。例文帳に追加

Then, the rough face formed at the outside surface of the unit pipe 2 is entangled with the fiber of the felt 10, thus the felt 10 is drawn into the circular gap 14, and the felt is wound to the outside surface of the unit pipe 2. - 特許庁

網状小片体や繊維状小片体を互いに絡ませた内層２の両面に、平面網状体の外層３をそれぞれ積層した合成樹脂製の侵食防止用マットである。例文帳に追加

The erosion preventive mat is made of a synthetic resin, and formed by providing an internal layer 2 obtained by entangling network bit bodies and fibrous bit bodies each other, and superposing external layers 3 each formed of a flat network body, on both surfaces of the internal layer 2. - 特許庁

消火栓箱内に収納装備された消防用の保形ホースが、出火時に絡まることなく繰出されると共に、展開も広角度で、しかも収納が簡易な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for delivering a fire fighting shape hold hose stored and equipped in a fire hydrant box, without twisting at the time of an outbreak of fire while spreading at a wide angle and moreover facilitating storage. - 特許庁

第２，第３の手首要素４２、４３の回転による配管・配線部材３０の長さ変動分はこの空間領域内で吸収され、手首への絡まり、擦れを防止できる。例文帳に追加

A length variation quantity of the piping and wiring member 30 by rotation of the second and third wrist elements 42 and 43 is absorbed in this space area to prevent entanglement and rubbing with the wrist. - 特許庁

繊維本体２を絡ませて繊維集合体に加工され、繊維本体２の表面に導電材層３と、磁性材層４とを内外２層に設けた電波吸収体である。例文帳に追加

A radio wave absorber is formed by entwining a fiber body 2 into a fiber aggregate and providing two inside and outside layers which are a conductive material layer 3 and a magnetic material layer 4 on the surface of the fiber body 2. - 特許庁

そして、整合回路１７，１９のインピーダンスＺ11，Ｚ22は、受信信号ＲＦr1に対して正規化インピーダンスＺ0となり、受信信号ＲＦr2に対して短絡または開放となる。例文帳に追加

Impedances Z11 and Z22 of the matching circuits 17 and 19 are set to normalized impedance Z0 with respect to the reception signal RFr1, and short-circuited or opened with respect to the reception signal RFr2. - 特許庁

強風や地震によるロープの揺れを抑制し、ロープの摩耗を低減すると共に、ロープが昇降路内の機器や突起物に衝突したり、絡まったりするのを回避することにある。例文帳に追加

To reduce the abrasion of a rope by controlling the sway of the rope due to strong wind or an earthquake, and to avoid collision and entanglement of the rope with equipment and projecting materials inside a hoistway. - 特許庁

ノズル９から空気を吹き出すので、ゴム糸送り装置８からゴム糸コーン６側に戻すゴム糸５が案内部材８ｄの孔の周囲などに堆積して絡まるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the air is blown out from the nozzle 9, it can be prevented that the elastic yarn 5 returned from the elastic yarn-sending device 8 to an elastic yarn cone 6 is accumulated and entangled on the periphery of a guide member 8d. - 特許庁

円筒形接触材５は、繊維の絡まったへちま状中空体として、吐出空気泡が該へちま状中空体内部で汚水と共に上昇接触するドラフトチューブとする。例文帳に追加

Therein, the cylindrical contact materials 5 are formed as loofah-shaped hollow bodies with entangled fibers and are made such draft tubes that ejected air bubbles are elevated with sewage and are brought into contact with the sewage in a loofah-shaped hollow bodies. - 特許庁

一方、加熱パイプ１０の内部には、耐腐食性の金属線（もしくは金属片）２０とセラミックス片２２がランダムに絡まった蓄熱体２４が充填されている。例文帳に追加

A heat accumulating body 24, constituted of a corrosion-resistant metal wire (or metal piece) 20 and ceramic pieces 22 tangled together at random, is filled inside the heating pipe 10. - 特許庁

ロータンク排水弁の駆動リンク支軸の内部に封水用の水路を設けることで、封水用ホースの両端を動かない部材に確実に接続固定することができたため、水圧が高くなったり乱暴な操作などをしてもホースが外れたり駆動部に絡まったりしない、高い信頼性のロータンク排水弁を実現できた。例文帳に追加

Accordingly, even if a water pressure rises or violent operation is performed, the hose is not disconnected or twined by the drive part. - 特許庁

フレキシブル回路は、回路アセンブリを有するプリント回路基板１３０上に配置可能であり、正しく設計または製造されていない、望ましくない短絡または開回路または誤った経路のトレースを有する基板の簡単な修理を可能にする。例文帳に追加

The flexible circuit can be arranged on a printed-circuit board 130 comprising the circuit assembly, and an undesirable short circuit or open circuit which is not designed or manufactured correctly or a board which comprises a trace of an erroneous route can be repaired simply. - 特許庁

これにより、モーター４０により振動手段５０が作動して錘全体が振動し、これにより錘を移動させることなく砂によるにごりを発生させるとともに、駆動する部分がすべて錘内に内蔵されているので、海草が絡まったり、石に当たって破損したりすることがない。例文帳に追加

Thereby, the mechanism 50 is actuated by the motor 40 to vibrate the sinker as a whole, leading to turbidness generation by sand without moving the sinker, and as all of the parts to be driven are contained in the sinker, the sinker is not entangled with seaweeds nor broken on being struck on a stone. - 特許庁

緯糸張力付与部材３に貫通孔１４、１５、１７、１８を形成することにより、貫通孔１４、１５、１７、１９から緯糸搬送流体を逃がし、緯糸搬送流体の跳ね返りを抑え、同時に緯糸張力付与部材３に対する緯糸２の絡まりを防止する。例文帳に追加

Through-holes 14, 15, 17, 18 are formed on the warp tension applying member 3 to pass the fluid through the holes 14, 15, 17, 19, suppress the splash of the fluid and prevent the entanglement of the warp 2 on the warp tension applying member 3. - 特許庁

中空糸膜モジュールの集積率を高くできるにも関わらず、エアバブリングによるハウジングのたわみが少なく、中空糸膜の絡まりを発生させることがない中空糸膜モジュールおよび中空糸膜モジュールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module whose housing is hardly warped by air bubbling though the accumulation rate of the hollow fiber membrane module can be made high and in which entanglement of hollow fiber membranes is not generated and to provide a unit of the hollow fiber membrane modules. - 特許庁

背もたれの背面側の外観を向上させると共に背もたれの背面に接触した人の衣服が、背支柱体と背アウターシェルとの連結部の隙間に絡まったり、この部分に不用意に人の指が近づいたとき、指が挟まれて怪我をするおそれのないロッキング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking chair where the clothes of people who contact the back of a backrest do not possibly get entangled between clearance gaps of the connecting parts of a back support post body and a back outer shell while improving appearance of the back side of the backrest and a finger is not possibly nipped and injured when someone's finger approaches to this part carelessly. - 特許庁

洗髪時に泡立ちが良く髪が絡まない滑り性に優れ、すすぎ時に髪のきしみがなく、指通り性に優れ、使用後に髪がぱさつかず、まとまりが良好であり、良好な安定性を有するシャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shampoo composition which well bubbles when hair is washed, gives an excellent slipping property to prevent the entanglement of the hair, prevents the creakiness of hair when the hair is rinsed, gives an excellent finger-passing property, does not dry the hair after used, gives good hair collectability, and has good stability. - 特許庁

浮標、誘導浮標、定置網設置用等に用いる浮子の取扱い性および耐久性を向上するとともに、電気配線を要することのない自己発光作用を付与することによって浮子の視認性を高め、レジャーボート等との衝突事故および定置網等とスクリュとの絡まり事故を防止する。例文帳に追加

To prevent a collision accident with leisure boats or the like and an accident entwining a screw with fixed nets or the like by improving handleability and durability of a float used for a buoy, a guide buoy, and installation of a fixed net, and enhancing visibility of the float by applying self-luminous action not requiring electric wiring. - 特許庁

複数のハリスに釣針を取り付けた釣り仕掛けにおいて、糸が絡まる可能性を低くし、また大きな魚がかかった場合、ハリスが切られてしまう場合を少なくし、また岩場の狭い場所でも操作がむずかしくなく、またかりに複数の魚がかかった場合、魚の回収に時間がかからないようにする。例文帳に追加

To provide a terminal tackle in which fishhooks are attached to leaders and which can reduce the risk of line entanglement, can decrease the breakage of leaders, when a large fish is hooked, can easily be operated even in a narrow rocky place, and enables the collection of fishes in a short time, when fishes are hooked. - 特許庁

複数のハリスに釣針を取り付けた釣り仕掛けにおいて、糸が絡まる可能性を低くし、また大きな魚がかかった場合、ハリスが切られてしまう場合を少なくし、また岩場の狭い場所でも操作がむずかしくなく、またかりに複数の魚がかかった場合、魚の回収に時間がかからないようにする。例文帳に追加

To provide a fishing device obtained by attaching fishing hooks at plural leaders, reducing a possibility of the entanglement of fishing lines and also a chance of cutting the leader in the case of hitting a big fish, also easily operating in a narrow rocky place and taking no time for retrieving fishes even on getting plural fishes. - 特許庁

傾斜パイル地を吸込口底面に配置した電気掃除機において、絨毯やカーペットなどの起毛した布地に絡まった毛髪、ペットの毛等、繊維形状の塵埃を効果的に、持続的に除塵することと、人手によらないで、パイル地に集塵された塵埃を、電気掃除機の集塵室に送る。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which inclined pile cloths are arrange at the bottom of a suction opening, which effectively and continually removes fiber-shaped dust such as hair and pet hair tangled in raised fabrics of a rug or carpet, and sends the dust collected in the pile cloths to a dust chamber of the vacuum cleaner without manual operation. - 特許庁

施療機構における施療ユニットがその移動範囲の如何なる位置に移動した場合でも、供電用コードが施療ユニットや周辺機器に絡まないよう追従するようにした施療ユニットの供電用コード追従機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cord following mechanism for supplying electricity to a medical treatment unit capable of following so as to prevent a cord for supplying electricity from twining around the medical treatment unit and peripheral equipment even when the medical treatment unit in a medical treatment mechanism moves to any position in the scope of its moving. - 特許庁

深場に適した漁の一つとして知られる胴付き仕掛けに必要となる大型の錘りに関し、特にハリスを絡ませないで、しかも円滑に海底にまで落下させていく上で都合の良い新規な構造からなる胴付き仕掛けの落下用錘りを提供するものである。例文帳に追加

To provide a big sinker required for a specific terminal tackle with a blade (Doutsukishikake) suitable for fishing in deep sea, comprising a new structure convenient for smoothly falling the terminal tackle to the seabed without twining a leader. - 特許庁

増設ユニットを結合するときに搬送機構と制御回路部とを接続するケーブルを交換する必要をなくし、かつ、増設ユニットを結合しないで使用する場合に、ケーブルが余分なスペースを占めたりケーブルが絡まるなどの障害の発生を防止する。例文帳に追加

To eliminate the necessity of replacing a cable for connecting a conveying mechanism to a control circuit part when an extension unit is connected, and to prevent the occurrence of troubles such as the occupation of extra space by the cable, and the entanglement of the cable in the case of use made without connecting the extension unit. - 特許庁

ダムの堤体に発生する亀裂から生じる漏水を防止する工法であって、流動性媒体４に軟質性素材５を混入させた漏水防止材６を上記亀裂２内に圧入し、亀裂２内に上記軟質性素材５を絡ませて亀裂２を塞ぎ、漏水を阻止する工法。例文帳に追加

In this construction method for preventing water leakage caused from the crack caused in the bank body of the dam, a water leakage preventive material 6 by mixing a soft raw material 5 with a fluid medium 4 is pressed in the crack 2, the soft raw material 5 is entangled in the crack 2, and the water leakage is prevented by blocking up the crack 2. - 特許庁

釣り針がどのような姿勢で保持部に投げつけられても、その瞬間に胴部をも保持しえるようにし、もって、保持部に引っかかっている針に繋がってハリス同士が絡まったり、針が不用意に外れたりすることのないようにし、通常の釣り針おも保持しえるようにする。例文帳に追加

To provide a fishhook holder so designed that, even if fishhooks are thrown in by any posture to a holding part, their bodies can also be held instantaneously, thereby ensuring snells joined to fishhooks caught on the holding part not to be entangled on each other or ensuring the fishhooks not to come off inadvertently, and also enabling ordinary fishhooks to be held. - 特許庁

該鉢内には中央部に穴部が形成するようにして、板材の螺旋状部材を配置しておきさらに前記鉢内底面の開口穴に布紐を通すと共に、水ゴケやスポンジを絡ませながら培養土を挿入させた中に観葉植物の苗を植え込むことができる。例文帳に追加

This method for raising the ornamental foliage plant includes forming a hole part in the central part of a flowerpot followed by arranging a helical member of a plate material, passing a cloth string through an opening hole in the bottom of the flowerpot, and planting an ornamental foliage plant seedling into the flowerpot into which culture soil is inserted while entwining sphagnum or sponge. - 特許庁

昇り旗用縦棒の太さが変わっても取り付け可能な昇り旗の巻き上げ絡み防止具を昇り旗に水平に取り付け、昇り旗の巻き上げ絡み防止具が垂れなくて、昇り旗が絡まない昇り旗の巻き上げ絡み防止具を得る。例文帳に追加

To obtain a soaring up and entangling preventer for a banner which is mountable to a vertical pole of the banner in spite of a change in its diameter and prevents the soaring up and entangling preventer for the banner from sagging and prevents the banner from entangling by horizontally mounting the soaring up and entangling preventer to the banner. - 特許庁

長手方向に開口スリットを有する透明中空体であって、夜聞釣竿の穂先を視認させる円柱状の発光体と穂先ロッドを重ねて挟持する発光体挟持部材において、釣糸が絡まない発光体挟持保持部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nipping member for a light-generating member not becoming tangled with a fishing line, being a transparent hollow body having an opened up slit in its longitudinal direction and nipping a column-shaped light-generating body for recognizing the tip of a fishing rod and a tip rod together at night. - 特許庁