「絶縁流体」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

流路を分割する流路分割部材８２と、分割流路８１のいずれかにおける流体の流れを検出可能に設けられた流れセンサ１２と、を備え、流路分割部材８２は、電気的な絶縁部分８３と、金属部分とから成り、絶縁部分８３は、流れセンサ１２の位置する分割流路８１の表面を成し、かつ、前記金属部分は、絶縁部分８３を除く流路分割部材８２を成す。例文帳に追加

The channel-dividing member 82 includes an electrically insulating portion 83 and a metal portion, and the insulating portion 83 forms the surface of the divided channel 81 wherein the flow sensor 12 is positioned, while the metal portion forms the channel-dividing member 82 other than the insulating portion 83. - 特許庁

このような芯金１と前記電気絶縁層２と抵抗発熱体３との密着構造は、抵抗発熱体３及び撥水性樹脂で構成される電気絶縁層２を空気、液体等の流体によって発生する圧力により芯金の内周面に押圧し、その状態で、芯金１、撥水性樹脂で構成される電気絶縁層２及び抵抗発熱体３を接着固定することにより達成される。例文帳に追加

The contact structure of the core bar 1, the layer 2 and the heating element 3 is obtained by pressing the heating element 3 and the layer 2 constituted of the water repellent resin to the inner peripheral surface of the core bar by pressure generated by a fluid such as air or liquid and sticking and fixing the core bar 1, the layer 2 and the heating element 3 in such a state. - 特許庁

絶縁体としてのガラス基板試料２２の表面に無電解めっきする際に、無電解めっき液１９中に金属粉末を分散させた状態で超臨界流体ないしは亜臨界流体を使用して無電解めっきを行う。例文帳に追加

The electroless plating is executed on a surface of a glass substrate sample 22 as an insulating body by using a supercritical fluid or a subcritical fluid while metal powder is dispersed in an electroless plating liquid 19. - 特許庁

燃料ポンプは燃料レールと流体連絡状態にあり、また制御回路によって送られたパルス幅絶縁信号に基づいて燃料レール内の流体圧を調整する。例文帳に追加

The fuel pump is in the connected condition with the fuel rail, and it adjusts the fluid pressure inside a fuel rail according to the pulse width insulating signal which is sent by the control circuit. - 特許庁

対向して配置される第一の基板２及び第二の基板３と、これらの基板の間に保持されるＥＲ流体５とを有する表示装置において、有色の絶縁性流体５ｂを用いてコントラストを高める。例文帳に追加

In the display device having a first substrate 2 and a second substrate 3 arranged to face each other, and the ER fluid 5 held between the substrates, the contrast is enhanced by using the chromatic insulating fluid 5b. - 特許庁

金属セパレータの流体連通孔に金属部位が露呈することを可及的に阻止し、絶縁性及び流体の流動性を良好に維持することを可能にする。例文帳に追加

To inhibit a metal site from being exposed to a fluid communicating hole of a metal separator as much as possible, and enable to well maintain insulation properties and fluidity of the fluid. - 特許庁

また、シール部材５が第２の貫通孔４２内に設けられ、積層体６と絶縁板３とで圧接されおり、上記流体から集電板２を隔離するとともに、流体の漏れを封止する。例文帳に追加

Further, a sealing member 5 is provided inside the second through-hole 42 pressure-contacted with the laminated body 6 and the insulating plate 3, in order to isolate the collector plate 2 from the fluid and seal off the fluid from leaking. - 特許庁

この集電部材２０，２１を、流体流路層１６，１７とは気密遮断させ、流体流路層１６，１７及び冷却板１２とは電気的に絶縁させるシール部材２３を設けた。例文帳に追加

A seal member 23 which airtightly shuts off the current collection members 20, 21 from the fluid passage layers 16, 17 and electrically insulates from the fluid passage layers 16, 17 and the cooling plates 12 is installed. - 特許庁

熱電変換装置１は、二種類の電極面をそれぞれ絶縁板２１ａ，２１ｂで覆いかつ当該電極面以外の面を封止した熱電変換モジュール１０を備え、絶縁板２１ａ，２１ｂの面が直接熱流体に接する構造を有する。例文帳に追加

A thermoelectric conversion device 1 is provided with a thermoelectric conversion module 10 whose two kinds of electrode surfaces are covered with insulating boards 21a, 21b, respectively and whose surfaces except the two kinds of electrode surfaces are sealed, wherein the surfaces of the insulating boards 21a, 21b have a structure directly touching a thermal fluid. - 特許庁

電位の異なる複数の管材１，２間に、互いに絶縁連接されてなる、少なくとも流体に接する壁面に不動態被膜５を有する複数の短管部材３を、夫々の管材１，２に対して絶縁連接して設ける。例文帳に追加

Between a plurality of pipe members 1 and 2 having different potential, a plurality of short pipes 3 in connection insulated electrically from one another and having a passive coating film 5 on the wall surface at least contacting with the fluid are installed in connection insulated electrically from the respective pipe members 1 and 2. - 特許庁

静電吸引型流体吐出装置は、ノズル１１と絶縁性基板１６との間に電源１４から駆動電圧を印加して、ノズル１１内に供給された吐出材料１５に電荷を供給し、この吐出材料１５をノズル孔から絶縁性基板１６に吐出させる。例文帳に追加

In the electrostatic attraction type fluid discharge apparatus, electric charge is supplied to a discharge material 15 supplied to the nozzle 11 by applying a drive voltage between the nozzle 11 and an insulative substrate 16 from a power source 14 and the discharge material 15 is discharged to the insulative substrate 16 from a nozzle hole. - 特許庁

両側の端部で電極箔の側縁部が露出してなるコンデンサ素子を集合して絶縁流体を充填した容器内に収納してなるコンデンサ装置において、露出する電極箔と容器との間の絶縁性能、及び放熱性能を高めること。例文帳に追加

To improve insulation performance and heat radiation performance between an exposing electrode foil and a container, in a capacitor housed in the container, in which capacitor elements exposing the side edge parts of an electrode foil at the end parts of both sides are gathered and an insulative fluid is given. - 特許庁

そして，センサハウジング４０には，上記流体を収容した相手部材に取り付けるための取付け部４４５を有しており，該取付け部４４５における相手部材と当接する当接面には，電気的な絶縁性を有する絶縁膜７１が配設されている。例文帳に追加

A mounting part 445 for mounting a counterparty member for containing the fluid is provided in the housing 40, and an insulating film 71 having an electrical insulation is arranged on a contact surface brought into contact with the conterparty member of the mounting part 445. - 特許庁

半導体装置は、主表面１ａを有する半導体基板１と、主表面１ａ上に形成され、主表面１ａに設けられた半導体素子を覆う層間絶縁膜２と、層間絶縁膜２に形成され、冷却用流体が流れる冷却路３とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1 having a main surface 1a, an interlayer insulation film 2 being formed on the main surface 1a and being overlying the semiconductor element provided on the main surface 1a, and a cooling path 3 being formed on the interlayer insulation film 2 and being for flowing cooling fluid therethrough. - 特許庁

流体ハンドリング構造体は、流体ハンドリング構造体内に形成された、流体ハンドリング構造体の外側から空間に流体を通過させるための供給通路と、供給通路内の流体を流体ハンドリング構造体内に誘発される熱負荷から絶縁するために、供給通路に少なくとも部分的に隣接して配置された断熱器とを含む。例文帳に追加

The fluid handling structure includes a supply passage formed therein for passing fluid through the fluid handling structure from the outside to the space, and a heat insulator positioned at least partly adjacent to the supply passage in order to thermally insulate fluid in the supply passage from a heat load induced in the fluid handling structure. - 特許庁

弾性変形可能な膜６に電極５ｂをつけ、これと対向するもう一つの電極５ａとの間に絶縁物の作動流体を満たした加圧槽７を基板に設ける。例文帳に追加

The substrate is provided with a pressurization tank 7 where an electrode 5b is mounted to an elastically deformable film 6 and working fluid of insulator is filled between the electrode 5b and another electrode 5a facing it. - 特許庁

ポリアルキレングリコール系オイルを被圧縮流体含有潤滑油として用いた場合にも十分に高い絶縁性能を発揮可能な、簡単な構造で安価な電動圧縮機の端子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device for a motor driven compressor, which is simply and inexpensively constructed to develop sufficiently high insulating performance even when using polyalkylene glycol oil as compressed fluid-containing lubricating oil. - 特許庁

絶縁性分散流体中で電気泳動させるための電気泳動性着色粒子であって、基材粒子が、側鎖にアルキル基を有する重合体によって被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophoretic color particles are electrophoretically migrated in the insulating dispersion fluid and its base material particles are coated with a polymer having an alkyl group at its branched chain. - 特許庁

上下部電極３，６、絶縁基板４間で隔壁８に仕切られた空間１０に電気泳動粒子１２を含む無色透明の流体１１を封入する。例文帳に追加

A space 10 partitioned by partitions 8 between the upper and lower electrodes 3, 6, and the insulating substrate 4 is filled with a colorless, transparent fluid 11 containing electrophoretic particles 12. - 特許庁

上流側から下流側へ向けて流体を流す合成樹脂製パイプ（８）の径の中心に絶縁体（２１）で支持したマイナス電極（４）を設ける。例文帳に追加

A negative electrode (4) supported by an insulator (21) is provided in the radial center of a synthetic resin pipe (8) through which fluid is fed from the upstream side toward the downstream side. - 特許庁

このようなシリコーンオイルを含む液体レンズ用絶縁液は、液体レンズ用流体として要求される密度、屈折率、表面張力及び粘度を満足し、有機添加物の添加量を最小限にすることができる。例文帳に追加

The insulating solution for the liquid lens including such silicone oil satisfies the requirements of density, refractive index, surface tension and viscosity as a liquid for the liquid lens, and the amount of organic additives is minimized. - 特許庁

バルブアクチュエータと、高温プロセス流体または蒸気と接触しているバルブステムとの間の剛体接続を提供する新規および改良された熱絶縁体を提供する。例文帳に追加

To enable rigid connection between a valve actuator and a valve stem having contact with high temperature process fluid or vapor. - 特許庁

１つの燃料電池絶縁装置は、燃料電池スタック組立体の運転中に、燃料電池の１つを通る流体流を選択的に停止させるよう変更自在に位置決め可能である。例文帳に追加

One fuel cell stack assembly is to be enabled to be positioned in free changing so as to selectively stop fluid flow in one of the fuel cells during operation of the fuel cell stack assembly. - 特許庁

測定管のライニング体を透過した流体により電極の絶縁劣化や電極部構成部材の腐食を引き起こさないシール構造とする。例文帳に追加

To provide a seal structure not causing insulation deterioration of an electrode or corrosion of an electrode part constituting member caused by fluid penetrating a lining body of a measuring tube. - 特許庁

電池モジュールは、安全弁５０が開弁して電池１０から排出される流体を、電池１０と絶縁キャップ６０との間に通過させ、さらに通気溝６５に通過させて外部に排気する。例文帳に追加

The battery module makes the fluid exhausted from the battery 10 pass through a gap between the battery 10 and the insulation cap 60 by opening the safety valve 50, and exhausts the fluid outward through the gent grooves 65. - 特許庁

電気絶縁性、低温流動性、耐加水分解性、耐熱性、潤滑性能に優れた冷凍機潤滑油組成物及び冷凍機作動流体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition and a operating fluid composition for a refrigerator excellent in electric insulation, fluidity at a low temperature, hydrolysis resistance, thermal resistance and lubricating performance. - 特許庁

接触子４０の通電部材４１のうち接点以外は絶縁部材４４，４５によって囲い、接点には不活性流体を供給する（４６＋４２＋４３）。例文帳に追加

The portions of the contactor 40 exclusive of its energizing member 41 are enclosed by insulating members 44, 45 and inert fluid is supplied to its contact point (46+42+43). - 特許庁

２つのチャンバの間に配置された多孔質絶縁体によって互いに分離された２つのチャンバを含む流体の流れを滴定するための動電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrokinetic actuator for fluid flow titration including two chambers separated from one another by a porous dielectric disposed therebetween. - 特許庁

全面に無溶剤系絶縁接着剤層を形成したポリイミド系フイルムは、熱伝導性が良く、導体管に通流する冷却流体により効率よく鉄心は冷却される。例文帳に追加

The polyimide film all over whose surface the non-solvent insulating adhesive layer 14 is formed is superior in thermal conductivity, and thus, the iron core is effectively cooled by the refrigeration fluid applied to the conductor pipe. - 特許庁

各々の導体は、導電性部材のそれぞれに恒久的に接続された端部を有し、導体と導電性部材との間の接続部は、電気絶縁材料により覆われ、流体密封式にシールされる。例文帳に追加

Each of the conductors has an end permanently connected to a corresponding one of the conductive members, and connections between the conductors and the conductive members are covered by an electrically insulating material and sealed in a fluid-tight way. - 特許庁

本体容器２内の上部には、両端が蒸発器２０内に連通している複数本のフィンチューブ７０、および絶縁冷却流体１２の上昇流と下降流とを区分する整流板６０が設けられている。例文帳に追加

A plurality of fin tubes 70 having the opposite ends communicating with the interior of the evaporator 20, and a straightening vane 60 for sectioning the upflow and downflow of the insulated cooling fluid 12 are provided at an upper part in the body container 2. - 特許庁

固体粒子を絶縁性の液体に分散させた分散液からなるＥＲ流体（Ｅｌｅｃｔｒｏｒｈｅｏｌｏｇｉｃａｌ Ｆｌｕｉｄ）を用いた表示材料において、前記固体粒子が有機導電性高分子２からなることを特徴とする表示材料。例文帳に追加

The display material uses an ER fluid consisting of a dispersion liquid of solid particles dispersed in an insulating liquid, wherein the solid particles consist of an organic conductive polymer 2. - 特許庁

鉄心外周冷却流路の入口、あるいは、出口、あるいは、内部の流路面積を小さくしたり、それらを組み合わせることにより絶縁ガスが鉄心外周冷却流路を流れる時の流体抵抗が大きくなる構造にする。例文帳に追加

The inlet or outlet or inner part of the core peripheral cooling flow path is reduced in flow path area, or these reductions in flow path area are combined, so that insulating gas is increased in flow resistance, when the core peripheral cooling flow path. - 特許庁

絶縁性配管内の流体と安定してアースを取れるアースリングと、配管に容易に取付けできる取付構造と、アースの接続が容易なセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an earth ring which can be earthed stably with a fluid in insulating piping, a mounting structure which can be easily mounted to the piping and a sensor which can be easily connected to an earth. - 特許庁

流体連通孔４６ｄの内壁面には、波形状部５２が形成され、この波形状部５２と絶縁グロメット４８の外周面との間には、複数の空間部５４が形成される。例文帳に追加

A wavy part 52 is formed on the inner wall surface of the fluid communicating hole 46d, and a plurality of space parts 54 are formed between the wavy part 52 and the periphery surface of the insulating grommet 48. - 特許庁

熱伝達装置に入っている所定量の作動流体は装置に沿って両方向に移動して、絶縁材料内部の第１の位置からハウジングに近接する第２の位置へ熱を伝達する。例文帳に追加

A working fluid of the predetermined quantity included in heat transmitting equipment, transfers to both directions along with equipment, and transmits heat to a 2nd position close to the housing from a 1st position inside the insulating material. - 特許庁

流体不透過性の表面層及び裏面層、並びに両層の間に介在する電気絶縁層の三層の積層構造よりなることを特徴とするダイヤフラム。例文帳に追加

This diaphragm has such a characteristic as to comprise a laminate structure of three layers, namely, fluid-impermeable surface layer and back layer and an electrical insulating layer interposed between both layers. - 特許庁

この粘性流体又はゲル状物質からなる電気絶縁層１３の保持面は基板１４の裏面形状に倣って変形するため、ほぼ全面で均一に密着する。例文帳に追加

Since the holding face of the layer 13 composed of the viscous fluid or the gel-like substance is deformed by following the shape of the back of the substrate 14, it adheres uniformly nearly on the whole face. - 特許庁

捕捉孔２を設けた絶縁性の隔壁１０を有し，隔壁１０を通過する流体９に含まれた可燃性物質８を捕捉孔２に捕捉するための除去フィルタ１である。例文帳に追加

This combustible substance eliminating filter 1 comprises an insulation partition wall 10 provided with catching holes 2 for catching combustible substance 8 included in fluid 9 passing the partition wall 10 into the catching holes 2. - 特許庁

そのような可撓性流体輸送管において、複数層設けた補強層３，５の層間に絶縁層４を設けて各層の断面積を小さくして電気抵抗を大きくする。例文帳に追加

In such a flexible fluid transport pipe, an insulating layer 4 is arranged between layers of the reinforcing layers 3 and 5 arranged in the plural layers, the cross-sectional area of the respective layers is reduced, and the electric resistance is increased. - 特許庁

絶縁性分散流体中で電気泳動させるための電気泳動性着色粒子において、粒子を駆動するのに必要な最低駆動電圧を低減する。例文帳に追加

To reduce the minimum driving voltage necessary for driving electrophoretic color particles which are to be electrophoretically migrated in an insulating dispersion fluid. - 特許庁

静止誘導器の冷却用絶縁性液流体の流動帯電発生量を正確、かつ精密に評価できるようにした静止誘導器の流動帯電評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for evaluating flow charge of a stationary induction apparatus, which can accurately and precisely evaluate quantity of flow charge generating of an insulating fluid for cooling the stationary induction apparatus. - 特許庁

シールダイアフラムを有し、このシールダイアフラムの変位により被測定流体の圧力を測定する圧力測定装置において、シールダイアフラムの一面側に絶縁膜と金属膜を順次積層する。例文帳に追加

In this pressure measuring device having a seal diaphragm, for measuring the pressure of a fluid to be measured by displacement of the seal diaphragm, an insulating film and a metal film are laminated successively on one surface side of the seal diaphragm. - 特許庁

基板１上に配設された流路１１内に気体又は絶縁性液体のいずれかの流体を導入することにより、流路１１内を通流する液体を分断して送液することを特徴とする液体送液方法を提供する。例文帳に追加

The method is characterized in that the liquid passing in the channel 11 divided and fed by introducing a gas or an insulating liquid in the channel 11 located on the substrate 1. - 特許庁

酸化剤を含有せず、有機酸、砥粒及び場合によっては銅コロージョンインヒビターを含有する、銅ＣＭＰにおける第二工程バリヤ除去研磨のための研磨流体は、金属に対するバリヤ及び絶縁層に対するバリヤの高い選択比を示す。例文帳に追加

The fluid exhibits a high selection ratio for a barrier for metal and a barrier for an insulating layer. - 特許庁