「縦震」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地震による横揺れ（Ｐ波）および縦揺れ（Ｓ波）を確実に検知できる地震センサを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake sensor capable of detecting surely a lateral vibration (P-wave) and a vertical vibration (S-wave) caused by an earthquake. - 特許庁

中間層免震構造物における縦シャフトの支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF VERTICAL SHAFT IN INTERMEDIATE- LAYER VIBRATION ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

水路に設置された水路用縦管に地震等の負荷が作用しても、十分な耐震性を保持して、補修費の削減等により経済的に利用することができる水路用縦管の耐震構成体を提供することである。例文帳に追加

To provide an aseismatic constitution body of a vertical pipe for a canal capable of being used economically by reduction of a repairing cost by keeping sufficient earthquake resistance even when a load of an earthquake or the like is applied to the vertical pipe for the canal laid in the canal. - 特許庁

縦樋が地震動により破壊されることがなく、施工コストを安価とすることができる免震構造物における縦樋の取付構造及び縦樋の連結管を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a vertical gutter in a base isolation structure and a connecting pipe for the gutter capable of making the construction cost low without destroying the gutter by earthquake motion. - 特許庁

簡単な構成でありながら、地震時での縦揺れや横揺れに十分対応することのできる耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant reinforcing metal fitting capable of sufficiently coping with pitching and a rolling in the case of an earthquake in spite of a simple constitution. - 特許庁

縦柱２２の長手方向の中間部で耐震部材３２を積層重り３１間に介在させ、耐震部材３２のねじ穴３２ａに縦柱２２を通してボルト３３を螺着させることにより、耐震部材３２と縦柱２２とを締結するようにした。例文帳に追加

In the intermediate part in the longitudinal direction of the vertical column 22, an aseismatic member 32 is arranged between the stacked weights 31, and when the vertical column 22 is passed through a screw hole 32a in the aseismatic member 32 and a bolt 33 is screwed, the aseismatic member 32 and the vertical column 22 are connected together. - 特許庁

地震（縦揺れ、横揺れ、ねじれ）に対して安定かつ安全な木造建築物基礎の提供。例文帳に追加

To provide a wooden building's concrete foundation stable and safe to earthquakes (longitudinal and lateral vibration and distortion). - 特許庁

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。例文帳に追加

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally. - 特許庁

免震構造物における縦樋の取付構造及びこの構造に使用される連結管群例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF VERTICAL GUTTER IN BASE ISOLATION STRUCTURE AND GROUP OF CONNECTING PIPE USED FOR THE STRUCTURE - 特許庁

このことにより、地震の縦揺れ、横揺れ両方向の強度を有している。例文帳に追加

By the constitution, the outside thermal insulation SMH bracket has a strength against both rolling and pitching directions of an earthquake. - 特許庁

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができ、地震時の縦揺れや環境振動にも対応し、また外部環境の変動に影響を受けることなく免震性能を発揮することができる基礎下免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quake absorbing structure under a foundation for generating a slip motion under the foundation during an earthquake in order to isolate a building from the earthquake capable of restraining efficiently a rotational motion of the building during a quake absorbing process, also responding to a vertical shake of the earthquake and an ambient vibration, and exerting a quake absorbing capacity without being affected by an external environment. - 特許庁

公知建築の杭があると地震の振動が杭を横にたたき、又、地震の縦振動は杭を縦に伝わって直接ビルに振動を伝え、ビルを崩壊させるし、地面が液状化するとビルは地表と段差にするなど欠陥があった。例文帳に追加

Furthermore even if the ground undergoes liquefaction at the time of an earthquake, the present earthquake resisting construction remains stable, secures horizontality, and is free from inclination. - 特許庁

簡単な構成の小型の地震センサであって、地震の縦揺れおよび横揺れの両方をそれぞれ正しく検知でき、小型で消費電力の小さい地震センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small seismic sensor of small power consumption with simple constitution capable of correctly detecting both the vertical and horizontal vibrations of earthquake respectively. - 特許庁

主として柱の中間階免震に好適に使用される、免震用積層ゴム支承体と縦型の粘弾性振動減衰装置との組み合わせから成る免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolation device suitably used mainly in intermediate floor base-isolation for a post, and formed by combination of a laminated rubber support for base-isolation and a vertical visco-elastic vibration damping device. - 特許庁

基礎に対する土台の震動を緩和すると共に、上下の縦方向に強制的に震動した場合であっても免震機能を十分に維持できるようにする。例文帳に追加

To provide a base isolation device capable of reducing vibration of a sill for a foundation and maintaining a base isolation function sufficiently even when vibrating it forcibly in the vertical direction. - 特許庁

鉛直荷重を支える互いに独立した複数の縦材２・２を有し、縦材２および２同士を振動エネルギーを吸収する１又は複数の制震ダンパーを介して一体的に連結してなるラーメン構造用の制震柱１であって、前記制震ダンパーを、粘弾性ダンパー８により構成する。例文帳に追加

In the seismic damping column 1 for the rigid frame structure having a plurality of mutually independent vertical members 2, 2 supporting vertical load and integrally connecting the vertical members 2, 2 through one or a plurality of the seismic dampers absorbing vibration energy, the seismic dampers are composed of viscoelastic dampers 8. - 特許庁

ＡＬＣ製既存外壁パネルに縦胴縁を介して外壁パネルを取り付けるリフォームに際し、地震等の影響を受けない構造とする。例文帳に追加

To provide a structure that is unaffected by earthquakes and the like when exterior wall panels are attached via furring strips to existing ALC exterior wall panels to reform the panels. - 特許庁

一つの装置によって地震の初期の縦波であるＰ波と、このＰ波に遅れて伝達される横揺れであるＳ波とを検出する。例文帳に追加

To detect P waves that are the initial P primary longitudinal waves of an earthquake and S waves that are lateral vibration that is transmitted while being delayed from the P waves by one apparatus. - 特許庁

地震による縦揺れが生じたとき、可動子９は軸３に沿って上方へ移動し、フレーム２に固定された固定接点１１と接触する。例文帳に追加

When the longitudinal vibration arises by an earthquake, the moving element 9 moves upward along the shaft 3 to contact a fixed contact point 11 fixed to a flame 2. - 特許庁

これによりコーナー方向の揺れを受けた場合にも４本のねじ２１が縦フレーム１を支え、耐震性が向上する。例文帳に追加

With this configuration, even if vibration in the corner direction is applied, the four screws 21 support the vertical frame 1 to improve the earthquake resistance. - 特許庁

また、金属の足場の縦部材を埋め込むことでそれぞれを金属の筋交いでつなぐことにより耐震性を向上させる。例文帳に追加

Aseismatic performance is also improved by connecting respective members by a metallic diagonal brace by embedding a vertical member of the metallic scaffold. - 特許庁

本発明は、簡単で低コストな構成で地震による縦柱の変形を防止し、積層重りの脱落を防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent deformation of a vertical column due to an earthquake by means of a simple and low-cost structure to prevent stacked weights from dropping. - 特許庁

簡素な構造で地震の際の被害を低減することができる縦型拡散炉の保護装置及び保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protector and a protection method of a vertical diffusion furnace capable of reducing a damage when an earthquake occurs, with a simple structure. - 特許庁

耐震管路を推進工法により施工した場合、管継手部に使用したライナを遠隔操縦で取外し可能とする。例文帳に追加

To remove a liner used at a pipe joint through remote-control when an earthquake-resistant pipeline is constructed by a propulsion method. - 特許庁

上層側建物に支持されたエレベータ等の縦動線部が、地震発生の際に、下層側建物と干渉することを回避する。例文帳に追加

To avoid interference of a vertical moving line part of an elevator or the like supported to an upper story side building, with a lower story side building at the occurrence of an earthquake. - 特許庁

本発明は、地震や風の衝撃に耐えられる耐久性の高い大型縦軸型風車の支持構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly durable support structure for a large vertical wind turbine that can endure an impact of an earthquake and wind. - 特許庁

耐震補強壁の縦枠材２及び格子材３１は、桁４と土台５に構造金具によって固定されている。例文帳に追加

The vertical frame material 2 and the lattice material 31 of the aseismatic reinforcing wall are fixed to a girder 4 and a sill 5 by a structural metal fitting. - 特許庁

地震測量船後方の水中を牽引されるストリーマケーブルを横方向に操縦するための装置および方法である。例文帳に追加

There are provided the apparatus and the method for operating the streamer cable that is pulled in water at the rear of an earthquake surveying ship in a longitudinal direction. - 特許庁

耐震又は風圧強度測定装置８は、横支持部材８ａと縦支持部材８ｂとからなるＬ字状部材を備える。例文帳に追加

This earthquake or wind-pressure resistance measuring device 8 includes an L-shaped member composed of a lateral support member 8a and a vertical support member 8b. - 特許庁

構造体に対する縦揺れ及び横揺れのいずれの地震の影響も緩和でき、通常は構造体の姿勢を安定に維持できる構造体の耐震装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting device of a structure capable of stably maintaining positions of structures under normal conditions by eliminating the influences of either of earthquakes known as vertical or horizontal shocks of an earthquake against the structure. - 特許庁

および基礎は５〜７ｃｍ程度の変位に対応出来る隙間を作り、地震時に縦、横方面へのズレに対応できる耐震基礎とした、防火、耐火の対応も十分な構造。例文帳に追加

A foundation is formed with a clearance that can cope with displacement of about 5-7 cm, thus providing the structure of sufficient fireproofness with an aseismatic foundation coping with deviation in vertical and horizontal directions in case of the earthquake. - 特許庁

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。例文帳に追加

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy. - 特許庁

以上の三点であるが、陸橋の最大の特徴は震度７〜８級の地震の横揺れ、縦揺れにも影響を受けない機能を有する基柱６、計１６本で建設されている点である。例文帳に追加

In the above three points, a maximum characteristic of the land bridge is a point of being constructed by 16 pieces in total of basic columns 6 having the function uninfluenced even by lateral swinging and vertical swinging of an earthquake of seismic intensity of 7 to 8 class. - 特許庁

本発明は耐震性、耐熱性に劣るという従来の課題を解決し、耐震性を向上しかつ耐熱性を向上した縦型チップコンデンサ用座板を安価に製造する方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a chip capacitor plate capable of solving conventional problems such as weak quake resistance and weak heat resistance to improve quake resistance and heat resistance. - 特許庁

制震部材２０は、縦軸材１４に取り付けられた軸材取付部２２と、面材１７に取り付けられた面材取付部２３と、それらの間に設けられた制震ダンパー２１と、を有する。例文帳に追加

The aseismic control member 20 has a rod member mounting part 22 mounted on the longitudinal rod member 14, a facing member mounting part 23 mounted on the facing material 17, and an aseismic control damper 21 arranged between them. - 特許庁

地震発生時に固定側可動床板が浮き上がっても、基部建築体側の固定側出入口三方枠の縦柱下部を破壊することがない円滑な可動機構を備えた免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。例文帳に追加

To provide a movable landing apparatus of an elevator for a base isolated building having a smooth movable mechanism which, even if a fixed side movable floor plate is raised in an earthquake, does not destruct the lower parts of the vertical columns of fixed side entrance jambs on a base construction body side. - 特許庁

大型ダンパーと大型ダンパー用の別の基礎を設けることなく、水平振動と共に縦振動の地震エネルギーをも吸収することができ、これにより設備費の低減と耐震性能の向上を同時に図ることができる球形タンクの耐震構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic structure of a spherical tank wherein earthquake energies of both horizontal vibration and longitudinal vibration can be absorbed without providing a large-sized damper and a separate foundation for the large-sized damper whereby reduction in a facility cost and improvement in aseismatic performance can be concurrently attained. - 特許庁

複数本の鋼管３…が縦向きで隣接並列状態に配置され接合一体化された鋼管剛体パネル１を剛体要素とし、該鋼管剛体パネル１の動きを制震材２に伝え、該制震材２に震動エネルギーの吸収を行わせるようになされている。例文帳に追加

A steel pipe rigid body panel 1 is formed by parallely arranging a plurality of steel pipes 3 etc. in a longitudinal direction adjacent to each other and connecting and integrating them as a rigid element to transmit action of the steel pipe rigid body panel 1 to the aseismic control material 2 and to absorb the vibration energy with the aseismic control material 2. - 特許庁

基部建築体１に免震装置３を介して免震建築体４を設け、基部建築体１及び免震建築体４の両者に昇降路６を形成し縦通して案内レール７を設け、上記両者間に弾性変形区域を形成する。例文帳に追加

A base-isolated building body 4 is provided on a base building body 1 through a base isolation device 3, a hoistway 6 is formed in both the base building body 1 and the base-isolated building body 4, a guide rail 7 is provided longitudinally therethrough, and an elastic deformation area is formed between the two. - 特許庁

低層建家に、任意の設定値（例えば震度５程度）未満の縦振動および横振動が作用した場合には、充分な制震効果を発揮させないようにし、一方任意の設定値以上の縦振動および横振動が作用した場合にのみ、充分な制震効果を発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To exhibit a sufficient vibration control effect only when vertical vibration and horizontal vibration of an optional set value or more acts on a low-rise building, and to not to exhibit the sufficient vibration control effect when the vertical vibration and the horizontal vibration acted on the low-rise building are less than the optional set value (seismic intensity of about 5, for example). - 特許庁

ツーボートシステムでありながら地震等の外力によるボート載置台上のボートの転倒を簡単な構造で防止することができる縦型熱処理装置及び縦型熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical heat treatment apparatus and a vertical heat treatment method, by which an upside-down of a boat on a boat placement table by an external force such as an earthquake or the like can be prevented with a simple structure, although the boat is a two-boat system. - 特許庁

ツーボートシステムでありながら地震等の外力によるボート搬送機構上のボートの転倒を簡単な構造で防止することができる縦型熱処理装置及び縦型熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical heat treatment apparatus and a vertical heat treatment method which can prevent, with a simple configuration, a boat on a boat transfer mechanism from turning over due to an external force such as an earthquake even in a two-boat system. - 特許庁

鉄筋コンクリート造耐震壁１０に備えられた複数の縦筋１２ａのうち壁厚方向に配設された２本を含む少なくとも３本の縦筋１２ａを囲むように環状補強筋１４を設ける。例文帳に追加

A circular reinforcing bar 14 is provided so as to surround at least three vertical reinforcements 12a including two reinforcements arranged in the direction of a wall thickness among a plurality of vertical reinforcements 12a provided to an earthquake-resistant wall 10 made of reinforced concrete. - 特許庁

制震ユニット２０は、一対の縦材１７、１８と、縦材１７、１８間に予め架設されたオイルダンパ（振動吸収装置）１９とを備えている。例文帳に追加

The vibration-damping unit 20 has a pair of longitudinal members 17 and 18 and an oil damper (a vibration absorber) 19, installed across these members 17 and 18. - 特許庁

地震や強風などによる縦揺れや横揺れに対して従来構造よりも、より強く安全性を向上し、さらに腐食箇所や損傷箇所の補修施工に対しても、構造が簡単で工事施工もし易い球形タンクの脚部耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a leg earthquake-proof reinforcing structure for a spherical tank, which is improved stronger and safer than a conventional structure in terms of pitching and rolling caused by earthquake or strong wind, being simple in structure and easy to construct even for repair of a corroded part or damaged part. - 特許庁