「縮閉線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

断路部４０の軸線Ｘ方向の長さを短縮して据え付けスペースを縮小でき、また保守点検の容易な主回路開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a main circuit switching device, enabling an installation space to be reduced by shortening the axial length of a disconnecting part and facilitating maintenance and inspection. - 特許庁

複数の回線間に二重化した母線区分用断路器を配置する際に、設置スペースを有効に縮小化できるガス絶縁開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a gas insulated switchgear which can effectively reduce an installation space, when a use arranges double disconnecting switches for a bus division among a plurality of circuits. - 特許庁

密閉容器内に電動要素とピストン４およびシリンダ２で構成される圧縮要素とを備える密閉形圧縮機において、前記ピストン４の重心が、シリンダ２の中心線よりずれた位置にある。例文帳に追加

In this hermetic compressor comprising an electric element and a compressive element composed of a piston 4 and a cylinder 2 in a sealed case, the center of gravity of the piston 4 is shifted from a central line of the cylinder 2. - 特許庁

密閉型圧縮機１の密閉ケース１ａ内に、その密閉ケース１ａ内の圧力が異常上昇した場合に作動して相巻線に対する短絡路を形成する保護装置１５が設けられる。例文帳に追加

A protection device 15 to be operated when the pressure inside of a hermetic case 1a rises abnormally to form a short-circuit relative to phase winding, is provided inside of the hermetic case 1a of a hermetic compressor 1. - 特許庁

冷媒にＣＯ_２を用いた圧縮機であって、密閉容器１と、密閉容器１内に搭載され、トロイダル巻線が施されたステータ４０とロータ３０を有するモータ３と、密閉容器１内に搭載され、モータ３により回転軸４を介して駆動される圧縮機構部２とを備える。例文帳に追加

The compressor uses CO_2 as refrigerant, comprises: a sealed vessel 1; a motor 3 mounted in the sealed vessel 1 and having a stator 40 with toroidal winding and a rotor 30; and a compression mechanism part 2 mounted in the sealed vessel 1 and driven by a motor 3 through a rotational shaft 4. - 特許庁

密閉型電動圧縮機へ電力を供給するシールドワイヤの網線を確実に接地して電磁波の放射を防止する。例文帳に追加

To prevent the radiation of electromagnetic wave by surely grounding a mesh wire of a shield wire for feeding the power to a hermetic electric compressor. - 特許庁

ケーブルヘッドと母線との間に設ける受電回路を構成するガス絶縁開閉装置の奥行き寸法を縮小すること。例文帳に追加

To reduce the overall depth of a gas-insulated switchgear which constitutes a power incoming circuit provided between cable heads and bus bars. - 特許庁

密閉型圧縮機用電動機の固定子巻線のコイルエンドを固定して着磁による変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation through magnetization by anchoring the coil ends of stator windings of a dynamo-electric motor for an enclosed compressor. - 特許庁

本発明は、モータの固定子巻線を直列と並列とで切り替えることを可能とする密閉形電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetic type electric compressor in which a stator coil of a motor can be switched between serially and parallelly. - 特許庁

密封端子に対するプロテクタ及び口出線の取付工数を低減することのできる密閉形電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a closed electric compressor capable of reducing man-hour for assembling a protector and a lead wire to a sealed terminal. - 特許庁

このベローズユニット３０は、密閉空間５５に圧縮された状態で封入されたガスＧによって、軸線Ｘ方向に伸張する。例文帳に追加

The bellows unit 30 extends in an axis X direction by compressed gas G filled into the sealed space 55. - 特許庁

Ｔ型分岐部に配置されるＴ型分岐母線を含むガス絶縁開閉装置において、その設置空間の縮小化を図る。例文帳に追加

To reduce the installation space of a gas-insulated switch device, in the gas-insulated switch device which includes a T-type branching bus disposed in a T-type branching portion. - 特許庁

非導電性のシート１の面上に導電性材料で形成した閉曲線７を固定し、伸縮ひずみを測定する試供体６の表面に前記シート１を貼り付け、試供体６の伸縮ひずみに応じて前記閉曲線７で囲まれた領域の面積が変化するようにした。例文帳に追加

A closed curve 7 formed by conductive material is secured on a surface of a non-conductive sheet 1, and the sheet 1 is adhered to a surface of the test piece 6 measured for expansion distortion so as to make an area of a range surrounded by the closed curve 7 change according to the expansion distortion of the test piece 6. - 特許庁

主母線、母線区分回線及び外部引出し回線を効率良く配置することにより、据付けスペースを縮小化に図ったガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switchgear as reduced in size of the installation space, by efficiently allocating a main bus, a bus section line and an external lead-out line. - 特許庁

基部に対して蓋部が開閉可能となる開閉装置であって、この開閉装置には複数のアームが枢着・連結された折り畳み式のステーが１ないし複数個備えられてなり、前記折り畳み式のステーの少なくとも一つに、当該ステーの伸縮に応じて伸縮すると共に揺動する直線運動式のダンパを備えたことを特徴とする開閉装置。例文帳に追加

The opening and closing device capable of opening and closing a lid section to a base section comprises one or more folding type stays 15 pivotally connected with a plurality of arms and a linear motion type damper 11 expanding/shrinking and oscillating with the expansion and shrinkage of the stay provided to at least one of the folding type stays 15. - 特許庁

電動機側の主軸受け９外周部を密閉容器２に固着することにより圧縮機構部４を密閉容器２内に保持する構造の密閉型ロータリー圧縮機において、前記円筒状の密閉容器外周に溶接固定した支持脚２３を、前記主軸受け９の固着点２４より下方のシリンダー１１の中心線近傍に位置させる。例文帳に追加

In this hermetic rotary compressor having a structure for holding the compression mechanism part 4 in a sealed vessel 2 by fixing an outer peripheral part of an electric motor side main bearing 9 to the sealed vessel 2, a support leg 23 welded/fixed to the outer periphery of the cylindrical sealed vessel is positioned in the center line vicinity of a cylinder 11 below a fixing point 24 of the main bearing 9. - 特許庁

治療室の出入口に開閉時間の短縮化が可能であり、迷路部を設けなくても、放射線の漏洩を防止することができる、分割型放射線遮蔽扉を用いた放射線使用室を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation using room using a divided type radiation shielding door capable of reducing opening/closing time of an entrance of a treatment room and of preventing a leak of radiation without a maze part. - 特許庁

アンモニア冷媒用密閉形圧縮機５０は、作動流体としてアンモニア冷媒を用いる圧縮機構部６０と、アンモニア冷媒に曝されると共に弗素樹脂で被覆されたアルミニウム電線を用いた電動機７０とを密閉ケーシング８０内に収納して構成されている。例文帳に追加

The hermetic compressor 50 for the ammonia refrigerant is comprised of a compression mechanism section 60 using the ammonia refrigerant as working fluid and an electric motor 70 exposed to the ammonia refrigerant and using an aluminum electric wire coated with fluororesin, which are housed in a closed casing 80. - 特許庁

本密閉型圧縮機は、電動機部と圧縮機構部する密閉容器に、電動機部に給電する密封端子を設けるとともに、この密封端子を保護する樹脂製の保護カバーを設け、この保護カバーに保護カバーの温度を検知する温度センサーを備えた無線ＩＣタグを設ける。例文帳に追加

In this hermetic compressor, a sealed vessel storing an electric motor section and a compression mechanism section is provided with a sealed terminal feeding power to the electric motor section, the resin protective cover is provided for protecting the sealed terminal, and the protective cover is provided with a wireless IC tag having a temperature sensor detecting temperature of the protective cover. - 特許庁

圧縮機組立時の口出線と回転子回転体との接触防止の容易化と吐油低減とを共に図ることができる省エネルギ特性の高い密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically closed type compressor with a high energy- saving characteristic capable of reducing discharge oil while easily preventing contact between a lead wire and a rotor rotating body when assembling the compressor. - 特許庁

起動指示リレーＸ１の作動により、常開リレー接点Ｘ１ａが閉じて圧縮機駆動回路３に通電されるとともに、起動回路１３を介して補助巻線ＡＣに通電されて圧縮機１２が起動する。例文帳に追加

By the operation of the starting instruction relay X1, a normal open relay contact point X1a is closed to be current-carried to a compressor driving circuit 3 and the current- carrying to an auxiliary winding wire AC through a starting circuit 13 is carried out to start the compressor 12. - 特許庁

吸入空気量毎に機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せに対して一本の動作線Ｗ_1〜Ｗ_5を設定し、各吸入空気量において機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せを示す二次元的動作点がこの動作線上を移動するように可変圧縮比機構及び可変バルブタイミング機構が制御される。例文帳に追加

An operating line W_1-W_5 is set with respect to a combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing for each intake air amount, and the variable compression ratio mechanism and the variable valve timing mechanism are controlled so that a two-dimensional operating point indicating the combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing in each intake air amount moves on the operating line. - 特許庁

開閉ボス及び駆動ボスの接触点と可動接点の軸方向の中心線との距離を短縮化し、開閉ボスおよび可動接点の傾きをなくして真空バルブの開極速度の低下を防ぎ、これにより優れた動作信頼性を確保できる真空バルブの開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide the a vacuum valve switching mechanism which is reliable in operation by shortening the distance between the contact point of a switching boss and a driving boss and the central line in the axial direction of the movable contact point, and by removing the slants of the switching boss and the movable contact point to prevent a vacuum valve from reduction in opening speed. - 特許庁

電動圧縮要素８を収納する複数の曲面から構成される密閉ケース２において、曲面２２の稜線２１上に異曲面２３を構成することで、曲面２２の共振ピークを分割し共振ピークレベルを低下させることで、密閉ケース２の振動を低減し、密閉型電動圧縮機の低騒音化を図ることができる。例文帳に追加

The closing case 2 formed of a plurality of curved surfaces for storing a motor-driven compressing element 8 includes a different curved surface 23 formed on the ridge 21 of the curved surface 22 to divide the resonance peak of the curved surface 22 and reduce a resonance peak level so as to reduce the vibration of the closing case 2 and the noises of the compressor. - 特許庁

図形の色を再現でき、ベクトル変換後のデータ量をより一層低減でき、枠線付き閉領域の拡大／縮小による線幅の変化を防止でき、データ再利用時の使い勝手を向上できる画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide picture processing technique capable of reproducing the color of a figure, reducing a data quantity after vector conversion, preventing the variation of a line width due to the expansion/reduction of a closed area with a frame line, improving handleability in the reuse of data. - 特許庁

変電所の受電回線あるいは分岐回線を構成する開閉機器の接点不良などの状態監視を簡単な構成で実施し、定期点検に要する時間を短縮してコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost by executing the state monitoring for defective contacts, etc. of a switch which constitutes an incoming circuit or a branch circuit of a substation, and shortens the time required for regular service. - 特許庁

治療室の出入口に開閉時間の短縮化が可能であり、迷路部を設ける必要のない、昇降型放射線遮蔽扉を用いた放射線使用室を提供する。例文帳に追加

To provide a room for radiation service using a radiation shielding door of an ascent/descent type which can shorten the time for opening and closing the door and obviates the necessity to set up a labyrinth section at a doorway of a treatment room. - 特許庁

２重母線方式のガス絶縁開閉装置を構成する部品点数を少なくし、積層しないで配置でき、頑丈な補強を設けないで耐震強度が得られ、機器コストの低減と現地据付工期の短縮と点検性が向上したガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switchgear, which decreases the number of parts constituting the gas-insulated switchgear of a dual bus-bar type, allows the arrangement avoiding built-up, has earthquake-resistant strength without providing a robust reinforcement, and reduces the equipment cost, shortens on-site erection period, and improves easiness of inspection. - 特許庁

遮断器ユニット内に遮断器及び接地開閉器とともに変流器を内装し、線路側ユニット容器内にケーブルヘッドや断路器とともに避雷器と計器用変圧器とを収容した構成を有するガス絶縁開閉装置の縮小化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a gas-insulated switchgear having construction that a current transformer is fitted inside a circuit-breaker unit along with a circuit-breaker and a grounding switch, and that a lightning arrester and a potential transformer are housed in a line-side unit container along with a cable head and a disconnector. - 特許庁

接続子と配線とのはんだ付けを廃止し、伸張方向に付勢された伸縮可能な接続子２０を取り付けた電気接続装置１を、着脱もしくは開閉可能な２つの部材にそれぞれ取り付けられた一対の接点機構により上記伸縮方向に両側から押し付ける。例文帳に追加

By eliminating soldering of a connection element to a wire, this electrical connection device 1 with the extensible connection elements 20 energized in the extending direction mounted, is pressed from both sides in the extending direction by a pair of contact mechanisms, respectively mounted to two detachable or openable members. - 特許庁

回動及び直線往復運動により吸入弁が開閉動作を行うようにし、吸入弁が過度に開くことを防止して、吸入弁が疲労により破損されることを防止することで、圧縮機の信頼性を向上し得る往復動式圧縮機の吸入弁アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide the inlet valve assembly of a reciprocating compressor which improves reliability of the compressor by enabling opening or closing movement of the inlet valve through rotation and linear reciprocating motion, and preventing excessive opening of the inlet valve and breakage of the inlet valve caused by fatigue. - 特許庁

開放状態の扉１００を閉鎖する時、衝撃受止部材１０の接触部１１と扉１００の内面とが当接すると、衝撃受止部材１０（接触部１１）が衝撃を受けて、ハウジング２内部に押し込まれるように直線移動し、圧縮コイルばね５０を圧縮する。例文帳に追加

An impact receiving member 10 (contact part 11) receives an impact, moves linearly to be pushed into a housing 2, and compresses a compression coil spring 50, when the contact part 11 of the impact receiving member 10 contacts with an inner face of a door 100, in case of closing the door 100 of an open condition. - 特許庁

微細な密閉気泡であるバルーンを混入した赤外線放射塗料が外面に塗布された圧縮成形品を、内装材として使用することによって形成される改良型サウナ室が提供される。例文帳に追加

The improved sauna room is formed using a compression-molded product to the outer surface of which infrared radiation paint mixed with balloons of fine sealed bubbles is applied, as an interior material. - 特許庁

さらに、吐出パイプ１１から吐出したオイルを含んだ冷媒ガスが、巻線部３ｃに衝突することで冷媒ガスからオイルを分離することができ、より信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができる。例文帳に追加

Oil is separated from the refrigerant gas by collision of the refrigerant gas containing oil discharged from the discharge pipe 11 on the winding part 3c, which provides the more reliable hermetic compressor. - 特許庁

その後、各爪部材２１〜２４を、隣合う各爪部材２１，２２，２３，２４の間に、ワイヤーハーネスを構成する電線束Ｗが通過可能な隙間を持たせた状態まで縮閉し、その状態で停止させる。例文帳に追加

Each claw members 21, 22, 23, 24 are shrinkingly closed so that a gap through which the wire bundle W constituting a wire harness can pass is formed between the claw members 21, 22, 23, 24. - 特許庁

固定子巻線の温度が上昇するのを未然に防止し、且つ、永久磁石の温度滅磁を確実に防止することができる密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed dynamoelectric compressor capable of preventing a rise of temperature of a stator winding and of surely preventing temperature degauss of a permanent magnet. - 特許庁

ケーブルヘッドの寸法制約による回線幅方向の寸法へ与える影響を極小化して、レイアウトを制約することなく全体または一部を縮小化できるガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas insulation switchgear which can be reduced entirely or partially without limiting layout by minimizing influences exerted upon a dimension in a line width direction by a dimension limitation of a cable head. - 特許庁

ロール紙収納部の開閉蓋が開くと直線状に伸縮するテンションガイドを引き込み状態に切り替わるロール紙プリンターを提案すること。例文帳に追加

To provide a printer for roll paper, in which a tension guide expanding and contracting linearly is shifted to a drawing state when the opening/closing lid of a roll paper storage section is opened. - 特許庁

負抵抗特性の温度センサにより電動モータを保護している密閉型電動圧縮機において、雰囲気温度に関係なく確実に温度センサの断線を検知する。例文帳に追加

To reliably detect rupture of a temperature sensor regardless of an atmospheric temperature, in a hermetic motor-driven compressor with an electri cally driven motor protected by temperature sensor having negative resistance characteristics. - 特許庁

ケーブルヘッド及び遮断器のレイアウト、並びに貫通母線への防水・防塵構造といった点に改良を加えることにより、据付面積の大幅な縮小化を図ったガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a gas-insulated switchgear with the area of installation greatly reduced, by improving the layout of cable heads and breakers and also enhancing waterproof and dustproof construction for penetrating bus bars. - 特許庁

施工時間帯が線路閉鎖間合に限定されることなく、所望の時間帯で施工することが可能となり、また工期が短縮されて経済性が向上し、施工性・安全性も向上する水平土留工法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal soil retaining construction method for shortening a construction period, improving economic efficiency, and improving workability and safety by allowing construction in a desired time zone without limiting a construction time zone by a roadway closing period. - 特許庁

取り出し口２４を閉塞するときは、拡径部２４ａに融着キャップ５を挿入し、融着キャップ５の電熱線５２を発熱させ、拡径部２４ａを収縮させて融着キャップ５と溶融一体化させる。例文帳に追加

The fusion cap 5 is inserted in the diametrically extended part 24a at the time of closing the fetching port 24, the heating wire 5 of the fusion cap 5 is heated, and the diametrically extended part 24a is melted and integrated with the fusion cap 5 by contracting it. - 特許庁

モータ１９の回転運動が、減速機１８の出力軸２８とラック２９を介してダンパーステー１３のシリンダ１３ａの直線伸縮運動に変換され、トランクドア３が自動で開閉される。例文帳に追加

The rotational motion of a motor 19 is converted into the straight expanding/contracting motion of the cylinder 13a of the damper stay 13 through an output shaft of a reduction gear 18 and a rack, and the trunk door is automatically opened and closed. - 特許庁

雌側端子金具１５が通過後は、挿通孔３２が弾性的に縮径して隙間５１が閉じられ、リップ３３が電線１８の外周に密着される。例文帳に追加

The insertion hole 32 is elastically shortened in its diameter to thereby close the space 51, results in that a lip 33 is closely contacted with an outer periphery of the wires after the female terminal fitting 14 has passed through the hole 32. - 特許庁

湾曲部が好ましくは閉曲線を形成している、高度に発現した立体捲縮が、繊維表面に存在することにより、繊維の端部が、繊維表面から突出しにくい構成となり、良好な触感を与える。例文帳に追加

As a result, the good touch feeling is provided because a structure of hardly allowing the terminal parts of the fibers to protrude from the fiber surface by the highly exhibited three-dimensional crimps of which the bent parts preferably form closed curves, and which are present at the surface of the fiber. - 特許庁