「繋ぎ目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電線の繋ぎ目検出装置および検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING JOINT IN ELECTRIC WIRE - 特許庁

電線処理装置における電線繋ぎ目検出装置例文帳に追加

CABLE JOINT DETECTING DEVICE IN CABLE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

繋ぎ目検出装置及び測長装置例文帳に追加

KNOT DETECTING APPARATUS AND LENGTH MEASURING APPARATUS - 特許庁

前記ノズル３間の繋ぎ目５１と、前記パッキンリング４間の繋ぎ目５２とは、互いにずれて配置されている。例文帳に追加

A joint 51 between the nozzles 3 and a joint 52 between the packing rings 4 are arranged by being mutually dislocated. - 特許庁

製袋機のプラスチックフィルム繋ぎ目およびパンチかす処理装置例文帳に追加

PLASTIC FILM JOINTS AND PUNCHED LEAVINGS TREATING APPARATUS FOR BAG MAKING MACHINE - 特許庁

また繋ぎ目が露出しないので防水性を向上する必要性が低い。例文帳に追加

Since the joint is not exposed, the necessity for improving the waterproofing properties is low. - 特許庁

製袋機のプラスチックフィルム繋ぎ目およびパンチかす処理装置において、繋ぎ目検出装置およびパンチかす検出装置によってプラスチックフィルムの繋ぎ目およびパンチかすを検出するとき、パンチかすが繋ぎ目と混同されないようにする。例文帳に追加

To prevent, in an apparatus for treating the plastic film joints and punched leavings for a bag making machine, the confusion between the punched leavings and the joints when the plastic film joints and the punched leavings are detected by a joints detection apparatus and a punched leavings detection apparatus. - 特許庁

繋ぎ目画像データ補正方法、画像読み取り装置及び画像形成装置例文帳に追加

JOINT IMAGE DATA CORRECTION METHOD, IMAGE READING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

簡単な構造でもってパネルの繋ぎ目のシール性を確保する。例文帳に追加

To provide a heat insulating box having simple construction for securing the sealing performance of a joint between panels. - 特許庁

これにより、繋ぎ目５で隠れていた部分が観視者に見えるようになる。例文帳に追加

Thereby, viewers can see the part hidden in the joint 5. - 特許庁

織物に繋ぎ目があっても繋ぎ目部分での再帰反射率の低下を極めて少なくし、かつ極力端面のほつれがなく、繋ぎ目の見えない再帰反射性織物を提供する。例文帳に追加

To provide a retroreflective fabric in which lowering of retroreflection ratio at a joint part is extremely reduced, frays on an end surface are also extemely reduced, and the joint part is invisible, even if there is a joint in the fabric. - 特許庁

電線２の皮剥ぎされた端末部同士が繋ぎ合わされた繋ぎ目と測長ローラ１２との接触による導通を検出することによって繋ぎ目を検出する検出回路５１を備える。例文帳に追加

A detection circuit 51 is provided for detecting a joint as an electric conduction due to contact of a joint where peeled terminal parts of the cable are joined with the length-measuring rollers 12 is detected. - 特許庁

これにより、各分割走査線６２Ａ、６２Ｂの繋ぎ目部分の画質の乱れを目立たなくできる。例文帳に追加

The turbulence of the image quality of the joint part of each segmenting scanning lines 62A and 62B thereby, is inconspicuous. - 特許庁

隣接画面の繋ぎ目が目立たず表示品位の向上した陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode ray tube enhancing a display quality by not clearly showing adjacent screen joint. - 特許庁

１袋づつ多数枚の袋を、繋ぎ目無しにロール巻きしたポリエチレン製ごみ袋。例文帳に追加

GARBAGE BAG FORMED BY ROLL-WINDING A LARGE NUMBER OF BAGS ONE BY ONE WITHOUT FORMING SEAM - 特許庁

隣接して配置される複数の導光板の繋ぎ目を覆うように樹脂構造体を配置する。例文帳に追加

A resin structure is disposed to cover a joint of a plurality of light guide plates disposed adjacently to each other. - 特許庁

ジョイント端子における雄端子部とブラケットとの繋ぎ目部分の曲げ強度を高める。例文帳に追加

To enhance the bending strength of a joint part between a male terminal part and a bracket in a joint terminal. - 特許庁

ローラー本体１６は、一対の端面が離間した繋ぎ目８０が形成されている。例文帳に追加

The roller body 16 is formed with a joint 80 of separating the pair of end surfaces. - 特許庁

千鳥状センサを用いる際の画像の繋ぎ目を適切に処理できるようにする。例文帳に追加

To properly process seams between images occurring when using staggered sensors. - 特許庁

繋ぎ目の画像の不自然さをなくし、読み取り画像の品質が高い画像読取装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an image reading apparatus capable of maintaining high quality of read image by removing unnaturalness of images on a seam. - 特許庁

画面の繋ぎ目で黒の輝度レベルが高く見えることを抑えつつ、コントラストの改善を図る。例文帳に追加

To improve contrast while preventing a black luminance level from looking high at images connecting parts. - 特許庁

２本の光ビームの書き込み開始位置の各画素間隔（繋ぎ目）を確実、且つ、容易に調整する。例文帳に追加

To surely and easily adjust spacing (knot) between respective pixels at the beginning point of write-in with two light beams. - 特許庁

走査領域の繋ぎ目に生じるムラを緩和できるパターン描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern drawing device capable of decreasing irregularity occurring in the seam of scanning regions. - 特許庁

"従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。"例文帳に追加

For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages. - 経済産業省

本発明は複数のレンガ、石、タイル等を配列した模様を有する壁パネルであって、特に複数の壁パネルを繋ぎ合わせる施工作業が簡便であり、かつ繋ぎ合わせ目が恰もレンガ等を繋ぎ合わせた様な風合いを出すことが出来る壁パネルを目的とする。例文帳に追加

To provide a wall panel having a pattern arranged with a plurality of brick, stone, tile or the like particularly with simple work for jointing together a plurality of wall panels having good appearance with the joints simulating brick joints. - 特許庁

本発明は複数のレンガ、石、タイル等を配列した模様を有する壁パネルであって、特に複数の壁パネルを繋ぎ合わせる施工作業が簡便であり、かつ繋ぎ合わせ目が恰もレンガ等を繋ぎ合わせた様な風合いを出すことが出来る壁パネルを目的とする。例文帳に追加

To provide a wall panel having patterns capable of arranging a plurality of bricks, stones, tiles, etc., specially simplify construction work for connecting a plurality of wall panels to each other and to show such appearance as the same joint as that of connection of brick or the like. - 特許庁

したがって、近接被写体の領域を分割しないように画像を切り出して繋ぎ合わせることで、繋ぎ目に上書きする画像の選択操作や選択した画像を繋ぎ目に上書きする処理を行う必要がなく、高品質である広画角の合成画像を容易に生成できる。例文帳に追加

Thus, by cutting out images and connecting the cut images so that the region of the proximity subject is not divided, a composed image having high quality and a wide angle of view can easily be generated without performing an operation of selecting images to be overwritten on connections, and overwriting the connections with the selected images. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。例文帳に追加

Also the luminance of the joint portion is subjected to modulation control based on the detected signals outputted from the electrode 70 to subject the picture data to the modulation control so that the luminance change at the joint portion is inconspicuous. - 特許庁

本発明は複数の光走査モジュールにより記録される記録ラインの繋ぎ目を正確に合わせる、あるいは各記録ラインの繋ぎ目を目立ち難くすることを課題とする。例文帳に追加

To exactly align the joints of recording lines recorded by a plurality of optical scanning modules or to make the joints of the respective recording lines inconspicuous, to solve the problems. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像の表示制御を行う。例文帳に追加

In addition, based on the detecting signal outputted from the electrode 70, the luminance of the joint part is modulate-controlled to control the display of the picture lest the change of luminance at the joint part is conspicuous. - 特許庁

大きなマルチ画面でありながらスクリーンの繋ぎ目がなく、かつ各プロジェクターの投射画面の端における繋ぎ目が目立たないようする。例文帳に追加

To obtain a rear projection type multiscreen display which does not have the joint of screens, while being a large multiscreen and in which the joint at the end of the projection screen of each projector being made inconspicuous. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。例文帳に追加

Also, the modulation control of the luminance of the joint part is operated based on the detection signal outputted from the index electrode 70, and the modulation control of the picture data is operated so that the change of the luminance of the joint part can be prevented from being made conspicuous. - 特許庁

本発明は、検出手段の温度特性に影響されることなく確実に繋ぎ目を検出することができる繋ぎ目検出装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a seam detection device that can detect a seam securely without being affected by a temperature characteristic of detection means. - 特許庁

画像を繋ぎ合わせた際に、その繋ぎ目が目立たない画像を作成することが可能であると共に、作業者の熟練、手作業が不要で処理効率が高く、かつ再現性に優れた画像修正方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for image correction with high processing efficiency and superior reproducibility which can generate an image with an inconspicuous seam when images are joined and eliminate the need for operator's skillfulness and manual operation. - 特許庁

繋ぎ目に隙間が生じないようにして導水路の切断を回避しその繋ぎ目から導水路を流れる水が溢れるといった事故を防ぐようにした土木用の暗渠排水処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a subdrainage treating material for civil engineering that prevents a gap from being formed at a joint to avoid cutting of a headrace to thereby prevent such an accident that water flowing through the headrace overflows from the joint. - 特許庁

電磁波シールド壁紙１の繋ぎ目部分には、導電材料製見切り材５を設けて、この導電材料製見切り材５の凹部６に繋ぎ目部となる電磁波シールド壁紙１の端部を収容させるように構成する。例文帳に追加

A joint part of the electromagnetic-wave shielding wall paper 1 is provided with a parting material 5 made of a conductive material, and an end of the wall paper 1, which serves as the joint part, is housed in the recess 6 of the parting material 5. - 特許庁

本発明は印刷装置におけるインクリボンの繋ぎ目検出に関するものであり、インクリボンの繋ぎ目にある切り欠きを検出する確実な手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for detecting a cut existing at the seam of an ink ribbon surely in a printer. - 特許庁

この後、スプライスセンサ１４４からの信号によりフィルム接合体９０における繋ぎ目の位置を判断し、この繋ぎ目に沿ってフィルム接合体９０をフィルムカッタ１４８により切断する。例文帳に追加

Thereafter, the position of the joint of the film joined body 90 is checked by a signal from a splice sensor 144 and the film joined body 90 is cut along the joint with a film cutter 148. - 特許庁

ベルト材を構成するストリップ材の接続時に発生する繋ぎ目の入った定尺ストリップ片を、自動的に検出してスプライス位置から自動的に除去するようにしたベルト材の繋ぎ目除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To automatically remove a strip piece of standard length having a joint generated during connecting constituent strip materials of a belt material from a splice position by automatically detecting the strip piece. - 特許庁

コネクタ２と電線Ｃとの繋ぎ目及びコネクタ２のオス側２２とメス側２１との繋ぎ目は、柔軟性と弾性とを有する材料からなる防水体３によって閉塞される。例文帳に追加

A joint of the connector 2 and an electric cable C and a joint of a male side 22 and a female side 21 of the connector 2 are closed with a waterproof element 3 made of a material having flexibility and elasticity. - 特許庁

スイッチャ５はアナログ信号領域で切替えおよび／または編集を行うので、任意のフレームを繋ぎ合わせポイントとすることができ、繋ぎ目に、特殊効果を入れることができる。例文帳に追加

Since the switcher 5 conducts changeover and/or edit in an analog signal area, an optional frame is used for a joint point and a special effect is applied to the joint. - 特許庁

合成手段は、繋ぎ合せる２つの画像同士が重複する重複領域内に補正領域を設定し、補正領域内の画素に対して補正処理を施すことによって２つの画像の繋ぎ目を滑らかにする。例文帳に追加

The composition means sets a correction area in an overlapping area where two images to be connected overlap each other, and performs correction processing on pixels in the correction area, thereby smoothing seams of the two images. - 特許庁

線状材を縱や横に繋ぎ合わせて作成された焼物調理器等の、その線状材や繋ぎ目の細くて狭い隙間等の頑固な汚れを短時間に容易に除去するようにする。例文帳に追加

To provide a cleaning tool by which the stubborn dirt on a linear material, in a narrow space such as joints of the linear material, or in other places of a roaster which is made by joining the linear material together crosswise or of the like can be easily removed in a short time. - 特許庁

柄が異なる複数の化粧材を繋ぎ合わせた様な意匠を、一つの化粧材で表現し、意匠表現上の繋ぎ目に曲線も可能とする。例文帳に追加

To express a design in which a plurality of decorative materials with different patterns are connected to each other by using one decorative material, and also with a curved joint line for the expression of the design. - 特許庁

ハニカムの繋ぎ目での変形が少ない高アスペクト比のハニカム構造体を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure having little deformation at honeycomb joint parts and a high aspect ratio. - 特許庁