1016万例文収録!

「繋ぎ目」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 繋ぎ目の意味・解説 > 繋ぎ目に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

繋ぎ目の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 294



例文

塗布開始後に前記繋ぎ目が前記インクジェットヘッドの射出位置を通過する際に、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げて、前記インクジェットヘッドよりの前記液滴の射出を継続する。例文帳に追加

When the joint passes the injection position of the ink-jet head after the initiation of coating, the gap between the ink-jet head and the support is provided longer than the same upon coating, so that ink-jet head-leaning injection of the droplets is continued. - 特許庁

電界ジェット法でペーストをライン塗布する場合でも、両端の吐出孔から吐出されるペーストは反発する力が抑えられて真っ直ぐ下方に吐出されることから、塗布ヘッドの繋ぎ目の部分でのムラを生じることなく塗布を行うことができる。例文帳に追加

The coating is performed without generating the coating ununiformity on the joint part of the coating head because the paste discharged from the discharge holes of both ends is discharged directly downward with the suppressed repulsion even in the case of performing the line coating with the paste by the electric field jetting method. - 特許庁

複数の走査光学系を主走査方向に並列して配備する方式、あるいは偏向器を挟んだ両側に走査光学系を配備する方式の光走査装置において、光源の波長とびや温度変動による繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減する。例文帳に追加

To reduce a dot position shift in the horizontal scanning direction at a joining part due to a wavelength skip of a light source or temperature variation, in an optical scanner which has a plurality scanning optical system in parallel in the horizontal scanning direction or has scanning optical systems across a deflector. - 特許庁

管内において、隣接する左右の分割画面の繋ぎ目側における電子ビームeBL,eBRの過走査領域OSに、電子ビームeBL,eBRの入射に応じて電気的な検出信号を出力するインデックス電極70を設ける。例文帳に追加

An index electrode 70 for outputting an electric detection signal according to the incidence of electronic beams eBL and eBR is arranged in an excess scanning region OS of electronic beams eBR and eBL at the joint side of adjacent right and left divided screens in a tube. - 特許庁

例文

画像形成装置100の作動を制御するコントローラ130は、短尺記録ヘッド121a〜124aによって形成される画像G1と短尺記録ヘッド121b〜124bによって形成される画像G2との繋ぎ目C_121〜C_124を、各記録ヘッド121〜124ごとに異なる位置とする。例文帳に追加

A controller 130 for controlling an actuation of the image forming apparatus 100 makes joining lines C_121-C_124positioned differently for each of the recording heads 121-124, and which join images G1 formed by the short recording heads 121a-124a, and images G2 formed by the short recording heads 121b-124b. - 特許庁


例文

判定器16では、奇数フィールド又は偶数フィールドの映像信号が同一の絵柄のものであるかどうか、またフィールド間で映画部分とCM部分との繋ぎ目などの編集点があるかどうかが判定され、この判定に基づいて映像信号がフィールド毎にタイプ別に分類される。例文帳に追加

A discrimination device 16 discriminates whether or not video signals of odd or even number fields indicate the same image pattern and whether or not there is any edit point such as a joint between a movie part and a CM part in the fields inbetween and the video signal is discriminated by types for each field on the basis of this discrimination. - 特許庁

本発明は、ホログラムや金属蒸着の模様等が形成されたフィルムを枚葉紙にラミネートする際に、シムまたは柄の繋ぎ目が後から印刷する絵柄にかからないように制御する送り幅合わせラミネート方法および送り幅合わせラミネート装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a feed width-aligning lamination method for controlling a shim or a pattern joint so as not to overlap the same with a pattern printed later when the film having the pattern or the like formed thereto by a hologram or metal vapor deposition is laminated on a sheet. - 特許庁

ベルトの製造方法が、結晶性熱可塑樹脂で形成された繋ぎ目の無いシームレス状の基体を、周方向にテンションが加わるように張架した状態で、式(1)に示す熱処理温度(Te1)で保持する熱処理工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the belt includes a heat treatment process of retaining a seamless base body without a seam formed of a crystalline thermoplastic resin at a heat treatment temperature (Te1) expressed by a relation (1) while extending the base body in a tensed state so as to apply circumferential tension thereto: Tg≤Te1≤Ts (1). - 特許庁

衣服やカーテン、家具、寝具等の溶断溶着部位の補強に用いられ、簡単な方法により生地の繋ぎ目を平坦に連結し、伸縮性があり着用感・使用感が良好で、布製品の外観をすっきりとしたものにすることができる熱接着型の接着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal adhesion type adhesive tape which is used in reinforcing the fusing welding site of clothes and a curtain, furniture, bedding and the like, flatly joins the joint between raw fabrics by a simple method, has stretchability, makes a feeling of wearing and a feeling of use good, and can render the external appearance of a fabric product neat and tidy. - 特許庁

例文

仕切り金物を鋳型内に設置し且つタンディッシュを交換して成分の異なる溶鋼を連々鋳する際に、仕切り金物の設置及びタンディッシュ交換のために鋳型への溶鋼の注入を一旦停止したことによって形成される繋ぎ目部分が過冷却にならないようにする。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting a steel where, when a partition hardware is installed in a mold, also, a tundish is exchanged, and molten steels of different components are subjected to consecutive continuous casting, the phenomenon that knot parts formed by temporarily stopping the pouring of the molten steels to the mold for installing a partition hardware and the exchange of the tundish are overcooled, is prevented. - 特許庁

例文

発泡した際には、発泡圧を受けて両屈曲部33が扁平に変形しつつ両重ね合わせ端縁31,32がさらに密接し、断熱箱体10の完成後における両背面パネル30L,30Rの繋ぎ目のシール性も確保される。例文帳に追加

During foaming, both bent portions 33 are being deformed to be flat by receiving foaming pressure and both superposed edges 31, 32 are put in further close contact with each other, thus securing the sealing performance of the joint between both back face panels 30L, 30R after completing the heat insulating box 10. - 特許庁

高架道路等の路側に構築された防音壁に、車両が衝突した際に支柱が道路下に落下し、或いは回転して宙吊りになる危険を防止するため、支柱に貫通させたワイヤーロープにスライド可能な余長部繋ぎ目を設けた防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall which is provided with an extra-length section joint capable of sliding along a wire rope passing through a support, so as to prevent the risk that the support may fall below a road or be turned and suspended in air, when a vehicle collides with the sound insulating wall constructed on the roadside of an elevated road etc. - 特許庁

インクジェット塗布法での塗布における支持体の繋ぎ目の射出位置通過時において、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げても、ノズル面の清掃の必要がなく、且つ塗布液ミストで周囲を汚染することがない塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film without the need of cleaning the nozzle surface and without contaminating the periphery with the mist of a coating liquid even if the gap between an ink-jet head and a support is lengthened longer than the gap between the same at the time of coating when the joint of the support passes the injection position upon coating by the ink-jet coating method. - 特許庁

したがって、主基板ケース71と取付ベース72との封印を解除するときには封印シール79を繋ぎ目78に沿って切断するため、封印シール79の切断跡78aが正面から視認でき、遊技機筐体の内部に対する違法行為の痕跡の確認が容易となる。例文帳に追加

Consequently, in the case of releasing sealing of the main board case 71 and the fitting base 72, the sticker 79 is cut off along the joint 78, thereby the cutting off trace 78a of the sticker 79 can be seen from a front side and the trace of the illegal behavior to the inside of the game machine casing can easily be confirmed. - 特許庁

発光点アレイ素子を千鳥配列した光書込みヘッド、または2列の発光点が千鳥になるように配置した光書込みヘッドにおいて、発光素子アレイ素子間の繋ぎ目/長手方向に隣り合う発光点間での印画スジの発生し難い光書込みヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical write head in which light-emitting point array elements are arranged zigzag or light-emitting points in two arrays are arranged zigzag, and in which photoprinting streaks are hard to generate at spots between adjacent light-emitting points in a binding part and between the light-emitting point array elements arrayed in the longitudinal direction. - 特許庁

より電磁シールド性能を高めるためには、導電材料製見切り材5の凹部6に電磁波シールドコート剤9を充填しておき、導電材料製見切り材5の凹部6に繋ぎ目部となる電磁波シールド壁紙1の端部を収容させるようにする。例文帳に追加

An electromagnetic-wave shielding coating agent 9 is pre-infilled into the recess 6 of the parting material 5, and the end of the wall paper 1, which serves as the joint part, is housed in the recess 6 of the parting material 5, so that the electromagnetic shield performance can be enhanced. - 特許庁

走行レールの繋ぎ目部分の段差、車輪の摩耗等の微少な状態変化を検知し、適正な保守を速やかに行うようにして安全走行を行い、かつ、定期的な採取データを保全計画データとして扱えるようにした搬送台車の走行状況監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a travel monitoring system of a carrying truck capable of detecting a small state change such as a step at a joint portion of traveling rails and abrasion of wheels, safely traveling the truck by a quick and proper maintenance, and treating a periodically fetched data as a maintenance plan data. - 特許庁

繋ぎ境界線が立たない高品質なパノラマ画像を生成することができるとともに、既に記録された映像から高品質なパノラマ画像を生成することができ、しかもパノラマ画像を生成するための特別なハードウェア構成を必要としない安価なビデオカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive video camera apparatus capable of generating a high quality panoramic image in which a joint border line is inconspicuous, generating the high quality panoramic image from an already recorded video image and which does not require special hardware configuration for generating the panoramic image. - 特許庁

本発明は、測定開口より大きな面積を有する平面に測定開口を走査させて分割測定する面形状測定方法及び装置に関し、合成回数を多くしても繋ぎ合わせの誤差が増大しない面形状測定方法及び装置を提供することを的とする。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for measuring the shape of a plane having area larger than that of a measuring aperture while splitting by scanning the aperture in which the error is not increased at a joint even if the number of synthesizing times is increased. - 特許庁

防爆バンドの強度低下や耐久性低下の問題を招くことなく、防爆バンドの繋ぎ目部分が原因となって陰極線管用パネルのモールドマッチラインに傷が付く等の事態を効果的に回避し、もって爆縮現象の的確な防止効果を得る。例文帳に追加

To properly prevent implosion phenomenon by effectively avoiding the situation in which the binding portion of an explosion-proof band causes damages on the mold match line of a panel for a cathode-ray tube, without causing a problem of deterioration of strength and durability of the explosion-proof band. - 特許庁

塗布ヘッドのサイズよりも大きな基板にライン塗布を行うのに用いられる塗布装置であって、特に電界ジェット法によりペースト塗布を行うに際し、繋ぎ目の部分でのムラを生じることなく塗布を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform coating without occurring ununiformity on a joint part at the time of performing the paste coating, particularly by the electric field jetting method in an applicator used for performing the line coating on a substrate having a size larger than that of a coating head. - 特許庁

複数の映像源1からスクリーン2に映像光を投射するが、スクリーン2としては大きな面積のものを1枚だけ使用し、しかも、映像源1とスクリーン2との離間距離Fを調整することにより、スクリーン上の画像と画像とが連続して(すなわち、繋ぎ目なく)表示されるようにした。例文帳に追加

Picture light is projected on a screen 2 from a plurality of picture sources 1; and only one screen with large area is used as the screen 2 and the distance F between the picture sources 1 and screen 2 is adjusted to display images continuously on the screen (i.e., without forming any join). - 特許庁

前後キャラクタ画像の引出線と罫線との間の繋ぎ目を円滑にして、任意の高さ且つ任意の線幅の外枠画像を見栄え良く作成できる外枠画像作成装置、外枠画像作成方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an outline image forming apparatus capable of forming an outline image of arbitrary height and width with good appearance by smoothing the seam between the leading line and the ruled line of preceding and following character images, and to provide outline image forming method and program and a storage medium. - 特許庁

コネクタ本体部51を構成したシールドケース55から前記嵌合方向と平行な面として形成された繋ぎ目板56を介してクランプ爪521、522が連続して設けられ、このクランプ爪521、522が前記ケーブルクランプ部52を構成している。例文帳に追加

Clamp pawls 521, 522 are sequentially installed via a joint plate 56 formed as a parallel face with the fitting direction from a shield case 55 constituting the connector main body part 51, and these clamp pawls 521, 522 constitute the cable clamp part 52. - 特許庁

管内において、隣接する左右の分割画面の繋ぎ目側における電子ビームeBL,eBRの過走査領域OSに、電子ビームeBL,eBRの入射に応じて電気的な検出信号を出力するインデックス電極70を設ける。例文帳に追加

In a tube, an index electrode 70 for outputting an electrical detecting signal in accordance with entering of electronic beams eBL and eBR is provided in the over scanning area OS of the electronic beams eBL and eBR at the side of the joint of adjacent right and left divided screens. - 特許庁

そして、印刷データをインクジェットヘッド7a,7bの有効ノズルに対応付ける制御部は、印刷データの繋ぎ目を主走査方向Aに沿って搬送方向Bに変動させて、インクジェットヘッド7a,7bの有効ノズルに対応付ける。例文帳に追加

A control part which matches printing data with the effective nozzle of inkjet heads 7a, 7b fluctuates a knot of printing data in the conveyance direction B along the main scan direction A and matches it with the effective nozzle of inkjet heads 7a, 7b. - 特許庁

保護板20において、凹辺23と直線状の辺21とが交わる部分の端部は切り落とされており、複数の保護板20の繋ぎ目部に隙間を形成することなく、複数の保護板20を曲線を描くように連結することができる構成とした。例文帳に追加

In the protective plate 20, the ends are cut off where the recessed side 23 and the linear sides 21 meet each other, and the plurality of protective plates 20 can be connected to each other so as to draw a curve without need for forming clearances in jointed parts of the plurality of protective plates 20. - 特許庁

そうした中で、西条市では新たな地域雇用を創出するため、豊富な一次産品の存在に着し、一次産業と二次産業、三次産業を繋ぎ合わせ、地域に新たな付加価値をもたらす六次産業化構想「食品加工流通コンビナート構想」を打ち出した。例文帳に追加

In a bid to create new regional jobs, the Saijo municipality has paid attention to the presence of abundant primary industry products and come up with a "food processing and distribution complex initiative" to combine the primary, secondary and tertiary industries into a sixth industry to generate new added values for the region. - 経済産業省

濃淡の変化が鋭い画像におけるその濃淡の境界部分において画像が分割されて、その分割された画像をそれぞれを双一次補間法を用いて拡大してから互いに結合するという場合であっても、最終的な拡大画像において、画像の繋ぎ目をできるだけ立たせなくさせる画素補間装置と、そのような装置としてコンピュータを動作させる画素補間プログラムとを、提供する。例文帳に追加

To provide a pixel interpolator in which a seam in a final expansion image is made inconspicuous as much as possible even if an image having a sharp variation in gray level is divided at a boundary of a gray level and the divided images are expanded using a bilinear interpolation method before being coupled, and to provide a pixel interpolation program for operating a computer as such a pixel interpolator. - 特許庁

車両周辺画像において各撮像画像の繋ぎ目にズレを余り生じさせないような高精度のマッピングテーブルを、標物を正確な位置に配置するという手間をかけずに生成することができる「マッピングテーブル生成装置、車両周辺画像生成装置およびマッピングテーブル生成方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "mapping table creation device, a vehicle surrounding image creation device and a mapping table creation method" for creating a highly precise mapping table preventing the seams between each of picked-up images in a vehicle surrounding image from being misaligned without arranging objects at accurate positions. - 特許庁

主走査方向と副走査方向の位置合わせが行われた状態で、重複読取領域でその読取領域が重複するCIS−a,CIS−bから出力される読取画信号について、繋ぎ目位置GPを挟んだCIS−a,CIS−bの読取画信号に対し、判定画素抽出マトリクスMXを副走査方向に隙間なく適用する。例文帳に追加

A determination pixel extraction matrix MX is applied to read picture signals of CIS-a, CIS-b having overlapped read areas without any gap in a sub-scanning direction for the read picture signals output from CIS-a, CIS-b in the overlapped read position GP in a state of performing alignment in a main scanning direction and the sub-scanning direction. - 特許庁

中間転写体上に画像を形成する際に、中間転写体の画像形成面並びに記録ヘッドの移動における急激な速度勾配を無くすことで中間転写体上でのインク着弾位置精度を高めると同時に、帯状画像の繋ぎ目における色味の違いを生じさせずに高品質な画像を形成できるインクジェット方式の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of the inkjet system which can form an image of high quality without generating difference in hue in a joint of belt-like images while improves ink impact position accuracy on an intermediate transfer body by eliminating rapid speed gradient in movement of an image forming surface of the intermediate transfer body and a recording head when forming the image on the intermediate transfer body. - 特許庁

スピーカと視聴者の位置関係に左右されること無く、また、コンテンツが有するサラウンド感を損なうことなく、更に、スピーカから再生されていることを意識させない全方向に繋ぎ目の無い自然なサラウンドを感じさせるような音場再生を5.1チャンネルのスピーカ構成で実現すること。例文帳に追加

To use a 5.1-channel speaker configuration in order to achieve sound-field reproduction that allows a listener to feel a surround sound field that is natural and seamless in all directions while making the listener unaware that the sound is reproduced from speakers regardless of the position relation between the speakers and the listener and without damaging the surround feeling of content. - 特許庁

帯状に形成され一定の長さを有する処理材本体1の長手方向における少なくともいずれか一方の端部とその端部に突き合う隣接する処理材本体A1の端部に、これら処理材本体A,A1を繋ぎ目に隙間が生じないように連接するため互いに係合する係合部18と被係合部19を設けた構成からなる。例文帳に追加

At least one end in the longitudinal direction of a treating material body 1 formed into a band shape and having a fixed length, and the end of an adjacent treating material body 1a abutting on the one end, include an engaging part 18 and an engaged part 19 engaged with each other to connect the treating material bodies 1, 1a so as to prevent a gap from being formed at the joint. - 特許庁

隣接した短尺ヘッドの相対位置を複数変化させて第1、第2テストパターンを印刷し、繋ぎ目濃度を取得して短尺ヘッド間の相対位置を決定し、決定した相対位置である短尺ヘッドによって印刷されたパターンに基づいて重複領域で印刷される画像部分に対する濃度補正値を算出する印刷装置の製造方法例文帳に追加

In the manufacturing method for the printer, a first and a second test patterns are printed by changing a relative position of adjoining short heads by a plurality of the number of times, a relative position between the short heads is determined by acquiring a joint density, and a density correcting value to an image part printed in an overlapping region is calculated on the basis of the pattern printed by the short heads at the determined relative position. - 特許庁

本発明は、端子付き分岐回路用電線およびその作製方法に関し、従来の圧着端子の場合よりも多くの電線を圧着接続して引き出すことができるようにして、より多くの回路を共通アースなどに繋ぎ込むことの可能な作業性および信頼性の高い端子付き分岐回路用電線を提供することを的とする。例文帳に追加

To provide electric wires for branch circuits with a terminal of high workability and reliability which make it possible to connect more circuits to a common ground, etc., by connecting and leading out more electric wires by crimping than the case of a conventional crimp-style terminal. - 特許庁

連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel. - 特許庁

前記テイクアップリーダー11、該テイクアップリーダー11に接合されたカートリッジリーダー13および磁気テープ4をテイクアップリールハブ23aに巻回したときの、前記磁気テープ4とカートリッジリーダー13の繋ぎ目部分からテイクアップリールハブ23aの中心に対向する部位における、前記リールハブ23aのテープ巻き取り面に凹部20を設けた。例文帳に追加

A recess 20 is formed on the tape takeup surface of a reel hub 23a in a portion facing the center of the takeup reel hub 23a from the joined part of a magnetic tape 4 and a cartridge leader 13 when a takeup leader 11, the cartridge leader 13 bonded to the takepup leader 11, and the magnetic tape 4 are wound on the takeup reel hub 23a. - 特許庁

透過率調整体ユニット24は、第1光学部材29の表面上に多数の第1透過率調整体26を有する第1透過率調整部材28と、第2光学部材34の表面上の、導光板ブロック17の繋ぎ目部分に対応する位置に配置される多数の第2透過率調整体32を有する第2透過率調整部材30とから構成される。例文帳に追加

The transmittance tuning unit 24 is constructed from a first transmittance tuning member 28 which has a large number of first transmittance tunings 26 on the surface of a first optical member 29, a second transmittance tuning member 30 which has a large number of second transmittance tunings 32 disposed on the positions corresponding to the linking portions of the light guide plate blocks 17 on the surface of a second optical member 34. - 特許庁

現実的な計算量で、サンプリング周波数の変換比をアップサンプリングからダウンサンプリングまで繋ぎ目なく、リアルタイムで変更でき、かつシャノンの標本化定理の面からも精度の高いサンプリング周波数変換を実現するサンプリング周波数変換方法およびサンプリング周波数変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling frequency conversion method and apparatus capable of changing, in real-time, a sampling frequency conversion ratio from up-sampling to down-sampling seamlessly with realistic computational complexity and achieving sampling frequency conversion with high accuracy also in the aspect of Shannon's sampling theorem. - 特許庁

先に符号化されて記録された旧画像に対して関連する新たな画像を同様に符号化して記録すると共に当該旧画像と新画像を共に連続して再生するとき、その繋ぎ目において再生画像の連続性が損なわれずスムーズに旧画像と新画像を再生することが可能な情報記録方法及び情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for information recording which can similarly encode and record a new image related to an old image which have been encoded and recorded previously and smoothly reproduce the old image and new image without spoiling the continuity of reproduced images at a join when the old image and new image are both reproduced continuously. - 特許庁

データ処理部42における各種データ処理の過程で、磁気ヘッド2aによる第1回の走査に対応するディジタルデータのみでは正常な再生動作を行えないとデータ処理部42が判断した場合は、データ接続部43は、+アジマスヘッド2aによる、第1回の走査に対応するディジタルデータと、第2回の走査に対応するディジタルデータとを繋ぎ合わせて、その合成データを再生信号処理回路17に入力する。例文帳に追加

If a data processing part 42 decides that it is not possible to perform normal reproduction operations only with the digital data responding to the first scanning by the head 2a, a data connecting part 43 joins the digital data, responding to the first scanning to the digital data responding to the second scanning by a plus azimuth head 2a, for inputting the composite data to a reproduction signal processing circuit 17. - 特許庁

日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。可燃性ガスのイソブタンは、漏れると発火する危険性があるため、安全性を確保するための様々な工夫を行ってきました。従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。更に、1枚のガラス管に入れていた霜取りヒーターを二重のガラス管の中に入れることによって、表面温度をイソブタンの発火点より低く抑え発火を防ぐなど、高い技術力を駆使しノンフロン化に成功したのです。他の冷凍空調機器では、コンビニにおけるショーケースでも、二酸化炭素を冷媒としたノンフロン製品が実用化されており、また、自動販売機にも、ノンフロン・省エネ機があります。これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。例文帳に追加

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants. Isobutane is flammable, and so there are many precautions taken to prevent accidents. For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages. Moreover, defroster heaters, which used to be in singlelayer tubes, are now in double-layer tubes, so that surface temperatures never get higher than the combustion point. These forward technologies support the use of nonfluorocarbon. For other refrigeration equipment, such as convenience store show cases, non-fluorocarbon products using carbon dioxide are already in practical use. Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.  - 経済産業省

例文

カーエアコンについても、自動車リサイクル法に基づいてクルマが廃棄されるときにはフロンが回収され、更に様々な部品や材料もリサイクルされているのです。このような制度により、日本のフロン回収量は年々増加し、大気への放出を抑制しているのです。また、冷媒量の削減と気密化による漏れ量低減で排出量を削減しています。カーエアコンの製造過程では、部品の繋ぎ目からフロンが漏れないようにする為、炉中ろう付を行っています。ろう付は600度の熱でろう剤を溶かし、0.1mm以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。結合部のOリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。また、高性能化、小規模化に伴い、使用する冷媒量も減尐しています。例文帳に追加

Regarding mobile air conditioners, based on the <Law for Recycling of End of Vehicles>, when automobiles are scrapped, the fluorocarbons are recovered and a wide range of components and materials are also recycled. Through these kinds of systems, the fluorocarbon recovery rate in Japan is increasing year by year, and release of fluorocarbons into the atmosphere is being reduced. Also emissions have been reduced by decreasing the volume of refrigerant used and preventing leakage with air-tight seals.” Furnace brazing is a process used in the production of mobile air conditioners to prevent leakage of fluorocarbons from the joints of parts. Brazing is a cutting-edge technology using heat up to 600 to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints. When brazing is finished, leak tests are conducted using helium. When parts are joined with O-ring attachments, the visualizer finds the position to attach, then a robot will attach them. Also, with improved performance and more compact sizes, the amount of refrigerants needed is decreasing.  - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS