「腫瘍生検」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生体に無害で、小型な構成により癌組織などの腫瘍を検出する。例文帳に追加

To detect a tumor such as a cancer tissue by a miniaturized structure harmless to the living body. - 特許庁

手術により腫瘍が完全に摘出されていて、なおかつ以下の条件が全て満たされている：（1）がんが発見されたのが片側の腎臓のみで、腎臓の血管には拡がっていなかった；（2）腎臓の外層が破れていなかった；（3）腫瘍が破れていなかった；（4）腫瘍の生検が実施されていない；（5）腫瘍が切除された領域の断端部にがん細胞が検出されなかった。例文帳に追加

the tumor was completely removed by surgery and all of the following are true: (1) cancer was found only in the kidney and did not spread to blood vessels of the kidney; (2) the outer layer of the kidney did not break open; (3) the tumor did not break open; (4) a biopsy of the tumor was not done; and (5) no cancer cells were found at the edges of the area where the tumor was removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分子生物学的知見を利用して、造血器腫瘍細胞の高感度かつ高特異的に検出する造血器腫瘍細胞検出方法および検出キットを提供する。例文帳に追加

To provide a hematopoietic organ tumor cell detection method which detects with high sensitivity and high specificity a hematopoietic organ tumor cell, and a detection kit. - 特許庁

最初に腫瘍が発生した部位（原発部位）と同じ部位またはその付近で再発したがんのことで、通常は、腫瘍を検出できない一定の期間の後に再発が起きる。例文帳に追加

cancer that has recurred (come back) at or near the same place as the original (primary) tumor, usually after a period of time during which the cancer could not be detected.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

・ 動物における長期の投与試験において病理組織学的検査を行い、腫瘍の発生を確認しているもの（又は発がん性（又は腫瘍）の有無や示唆に明確に言及しているもの）例文帳に追加

・ Description confirming the occurrence of a tumor after conducting histopathological inspection in a long-term administration test in animals (or a description clearly mentioning the presence or absence, or suggestion of carcinogenicity or tumor) - 経済産業省

腎腫瘍の一種で、通常は超音波検査により出生前ないし生後3カ月までに発見される。例文帳に追加

a type of kidney tumor that is usually found before birth by ultrasound or within the first 3 months of life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンピュータと三次元のスキャン装置を使用して、腫瘍部位を見つけ、顕微鏡で調べるために組織の採取を誘導する生検処置。例文帳に追加

a biopsy procedure that uses a computer and a 3-dimensional scanning device to find a tumor site and guide the removal of tissue for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個々の腫瘍の形態学的に代表的な領域の数百の円筒形組織生検（直径0.6mm）を1つのパラフィンブロックに配列することができる。例文帳に追加

Hundreds of cylindrical tissue biopsies (a diameter 0.6 mm) from morphologically representative regions of individual tumors can be arrayed in a single paraffin block. - 特許庁

簡易な構成によって生体組織に腫瘍が存在するか否かを検査することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of inspecting whether or not there is a tumor in biological tissue by a simple configuration. - 特許庁

CYP1B1蛋白質は組織発生タイプの異なる幅広いヒト癌において検出可能であるが、非癌様組織では検出されないという発見により、マーカーとしてのこの蛋白質に基づく腫瘍検出のための診断法、及びこの蛋白質が関係する腫瘍治療法の可能性を提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic methods for detecting tumors based on CYP1B1 protein as a marker by a discovery that the protein is detectable in a wide range of human cancers of different histogenetic types, but is not detectable in non-cancerous tissues, and to provide the possibility of tumor therapies involving the protein. - 特許庁

腫瘍又はガンの症状の存在を検出する方法は、上述の特定の配列を有し、そして前記腫瘍又はガンの事象の存在又は不在と、生物学的試料中のＲＥＬＰ分子の存在又は濃度とを関連付ける、ポリペプチド、タンパク質又は核酸分子の発現を検出する。例文帳に追加

The method for detecting the symptom of the tumor or cancer comprises the detection of a polypeptide, a protein or a nucleic acid which has the specific sequence and correlates the existence of the tumor or cancer with the existence or the concentration of a RELP molecule in a biological sample. - 特許庁

幹細胞が生体内で奇形腫等の腫瘍を形成する細胞であるか、或いは生体内で腫瘍形成なく種々の細胞に分化し、正常な組織構成に寄与し得る細胞であるかを簡便に検定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply determining whether a stem cell is a cell forming a tumor such as a teratoma in a living body or a cell capable of differentiating into various cells without tumorigenesis in the living body to contribute to normal histogenesis. - 特許庁

診断支援情報生成手段は、診断対象となる被検体についての体内放射性診断薬の集積の度合い及び腫瘍マーカの指標値並びに複数の被検体についての体内放射性診断薬の集積の度合い及び腫瘍マーカを表す指標値をプロットすることによって診断支援情報を生成し、生成した診断支援情報を表示手段に表示させる。例文帳に追加

The diagnostic support information generation means: generates diagnostic support information by plotting the degree of accumulation of the internal radioactive diagnostic product as well as the index value of the tumor marker for an object specimen and the degrees of accumulation of the diagnostic radioactive diagnostic product as well as the index values of the tumor marker for the plurality of specimens; and displays the generated diagnostic support information on display means. - 特許庁

ヒトの前腫瘍性細胞又は腫瘍細胞を検出する方法であって、（ａ）被験者に由来する生物学的流体をｐ１００と結合できる少なくとも１つのモノクローナル抗体と接触させ、且つ（ｂ）抗体結合が生起したか否かを調べることによって、前記生物学的流体中のｐ１００の存在を検査することからなる方法。例文帳に追加

This method for detecting human preneoplastic cell or tumor cell comprises a step (a) in which biological fluid derived from a subject is brought into contact with at least one monoclonal antibody connectable with p100 and a step (b) in which the presence of p100 in the biological fluid is checked by examining whether antibody connection arises or not. - 特許庁

軟骨型フィブロネクチンの検出方法、該方法を用いる軟骨腫瘍検出方法、抗軟骨型ＦＮモノクローナル抗体、及び該抗体を産生するハイブリドーマ例文帳に追加

METHOD OF DETECTING CARTILAGE TYPE FIBRONECTIN, METHOD OF DETECTING CARTILAGE TUMOR BY USING THE METHOD, ANTI-CARTILAGE TYPE FN MONOCLONAL ANTIBODY AND HYBRIDOMA PRODUCING THE ANTIBODY - 特許庁

腫瘍がリンパ節に転移する場合に、最初に転移するリンパ節であるセンチネルリンパ節を生体組織表面から容易にかつ高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a sentinel lymph node, the lymph node to which a tumor metastasizes first, easily and precisely from the surface of a biological tissue. - 特許庁

側方組織アクセスポートを有する生検システムは、硬腫瘍を都合よく穿通でき、止血を強化し、増大した組織入手手段を提供する、エネルギーを使って組織を穿通するシステムを含んでいる。例文帳に追加

This biopsy system having a lateral tissue access port includes an energy-using tissue penetration system that can advantageously penetrate through hard tumors, enhance hemostasis, and provide an increased tissue obtaining means. - 特許庁

哺乳動物の生物学的液体中のＣ−ｅｒｂＢ−２の外部ドメイン、糖たんぱく質ｇｐ７５の検出およびｇｐ７５レベルの定量を行うことにより悪性腫瘍の診断および予防を行うことができる。例文帳に追加

Detecting the external domain of c-erbB-2 and the glycoprotein gp75 and quantitating the level of gp75 in the biological fluids of mammals enable diagnosis and prognosis of neoplastic disease. - 特許庁

末梢血液腫瘍負荷で検出されたＣＴＣの絶対数は、部分的に、生存、増悪までの時間および療法に対する応答の予測における因子である。例文帳に追加

The absolute number of CTCs detected in the peripheral blood tumor load is, in part, a factor in the prediction of survival, time to progression, and response to therapy. - 特許庁

本発明は、腫瘍を有する哺乳類の生物的流体中にＣ−ｅｒｂＢ−２遺伝子によりコードされた外部ドメイン糖タンパク質（ｇｐ７５）又はその部分が検出されることに基づく。例文帳に追加

This method is based on that an external domain glycoprotein (gp75) encoded by the c-erbB-2 oncogene or fragments thereof are detected in the biological fluids of mammals carrying a tumor burden. - 特許庁

本発明は、腫瘍検出を促進するための低分子量生体分子‐染料コンジュゲートの組成物、および前記組成物の製造方法に関するものである。例文帳に追加

There are provided a composition of a low molecular biomolecule-dye conjugate for promoting tumor detection, and a production method of the composition. - 特許庁

小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有するか否かを評価する方法において、被験者のヒト遺伝子を含む試料を用い、ALK遺伝子の変異を検知する工程を有する。例文帳に追加

The method for determining whether or not a subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer has a process of detecting a mutation of an ALK gene using a sample containing a human gene of the subject. - 特許庁

未だ見出されていない子宮体癌の特異的腫瘍マーカーとなり得る生体要素を見出し、これを基とする子宮体癌を検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for finding out a yet-unfound physiological element capable of serving as the specific tumor marker of uterine cancer and detecting the uterine cancer from the physiological element. - 特許庁

未だ見出されていない子宮体癌の特異的腫瘍マーカーとなり得る生体要素を見出し、これを基とする子宮体癌を検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for detecting a uterine cancer by finding out of a living body element becoming the specific tumor marker of the uterine cancer not yet founded out. - 特許庁

未だ見出されていない子宮体癌の特異的腫瘍マーカーとなり得る生体要素を見出し、これを基とする子宮体癌を検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for finding out a physiological element capable of becoming the specific tumor marker of uterine cancer which is not yet found out and detecting the uterine cancer based on the physiological element. - 特許庁

画像処理部３は、第１の時系列画像と前記第２の時系列画像とに基づいて、第１の期間から第２の期間までの検査部位内の腫瘍の進行度の変化の空間分布を表現するマップを生成する。例文帳に追加

An image processing part 3 generates a map representing an spatial distribution of variation of progress of a tumor inside the examination region from the first period to the second period based on the first time-series image and the second time-series image. - 特許庁

前述の組成物／組み合わせを用いることにより、別の方法では免疫検出から逃れる腫瘍細胞変種の発生に抵抗する均衡のとれた選択圧力を提供することが可能である。例文帳に追加

By using the aforementioned compositions/combinations, it is possible to provide a balanced selective pressure against emergence of tumor cell variants that would otherwise escape immune detection. - 特許庁

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。例文帳に追加

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula. - 特許庁

ALK遺伝子変異の検知としては、そのＳＮＰまたはそれと連鎖不均衡の関係にある遺伝子多型を検知し、特に、A1280V、R1192G、A876Tのいずれかのアミノ酸変異を生じさせるＳＮＰがある場合に、小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有すると評価してもよい。例文帳に追加

Regarding the detection of the mutation of the ALK gene, when the SNP or genetic polymorphism having a relation of linkage disequilibrium to the same is detected, particularly the existence of the SNP generating amino acid mutation of either one of A1280V, R1192G and A876T is detected, one can evaluate that the subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer. - 特許庁

被検体に関する画像情報に基づいて、被検体の組織に発生した腫瘍が良性であるか悪性であるかについての客観的及び定量的な診断を支援する診断支援機能を備えた超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a diagnostic support function for supporting an objective and quantitative diagnosis on whether a tumor formed in the tissue of a subject is benignant or malignant, based on image information on the subject. - 特許庁

転移癌におけるＣＴＣの検出は、転移癌を有する患者における新規な診断要素を表し、血液中の腫瘍細胞の存在の生物学的役割を示唆し、ＣＴＣの検出が将来的な療法臨床試験の適当な代理マーカーと考えられ得ることを示している。例文帳に追加

The detection of CTCs in metastatic cancer represents a novel diagnostic factor in a patient with metastatic cancer, suggests the biological role of the presence of tumor cells in blood, and indicates that the detection of CTCs could be considered an appropriate surrogate marker for future therapeutic clinical trials. - 特許庁

生体内に存在するしこり、腫瘍、マーカ等の異物を非接触で検知することができ、コンパクトで安全かつ操作性に優れ腹腔鏡下手術又は胸腔鏡下手術に好適に使用することができる異物検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance detecting method and apparatus capable of detecting a foreign substance such as a lump, a tumor and a marker located in a living body in non-contact therewith, which is suitably used in surgery under a peritoneoscope, compact, safe and excellent in operability. - 特許庁

受容体断片、リガンド、モジュレーター、及び抗体は、アテローム性動脈硬化症、慢性関節リウマチ、腫瘍生長抑制、喘息、ウイルス感染、ＡＩＤＳ、及び他の炎症状態などの、ケモカイン受容体に関わる病態の検出及び処置において有用である。例文帳に追加

Receptor fragments, ligands, modulators, and antibodies are useful in the detection and treatment of disease states associated with the chemokine receptors such as atherosclerosis, rheumatoid arthritis, tumor growth suppression, asthma, viral infection, AIDS, and other inflammatory conditions. - 特許庁

ヌクレオリンがエンドスタチンの特異性レセプターであるという発見に基づく本発明は、エンドスタチンや、他の血管新生阻害剤を用いた治療に適する腫瘍の種類およびがん患者の検査およびスクリーニングのための診断用キットを提供する。例文帳に追加

The present invention provides for diagnostic kits for inspecting and screening tumor types and cancer patients who are susceptible to therapies employing endostatin and other angiogenesis inhibitors, based upon the discovery that nucleolin is a specific receptor for endostatin. - 特許庁

腫瘍悪性度に関与すると考えられている、約９７,０００〜１１５,０００ダルトンの範囲の分子量を有するヒトneu関連タンパク質であり、細胞外領域に存在し、且生物的流体中で検出できるタンパク質であるｐ１００に結合できるモノクロナール抗体の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody capable of binding to p100, a human neu-related protein considered to be associated with tumor malignancy and having a molecular weight of about 97,000 to 115,000 dalton which is present extracellular region and can be detected in a biological fluid. - 特許庁

身体開口部に位置する腫瘍組織などの罹患組織のインビボ検出のため、罹患組織と結合する、または罹患組織によって特異的に取り込まれる生体適合性のある蛍光性標的指向化構築物を投与する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for in vivo detection of diseased tissue in a subject, such as tumor tissue located in a body opening, by administering to the subject a biologically compatible fluorescing targeting construct that binds to or is specifically taken up by the diseased tissue. - 特許庁

手術の実施後も腹部にがんが残存していて、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腹部のリンパ節または骨盤（左右の腰骨の間の領域）のリンパ節にがんの転移がみられる；（2）腹膜（腹腔の内側と腹部の大半の臓器の表面を覆っている組織層）の表面までもしくはそれを越えてがんが拡がっている；（3）腫瘍の摘出手術の際に生検が実施された；（4）摘出時に腫瘍が複数の断片に分けられた。例文帳に追加

cancer remains in the abdomen after surgery and at least one of the following is true: (1) cancer has spread to lymph nodes in the abdomen or pelvis (the part of the body between the hips); (2) cancer has spread to or through the surface of the peritoneum (the layer of tissue that lines the abdominal cavity and covers most organs in the abdomen); (3) a biopsy of the tumor was done during surgery to remove it; (4) the tumor was removed in more than one piece.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本願の生体組織に腫瘍が存在するか否かを検査する装置は、生体組織に光を照射する光源２０と、その光源から照射される光のうち生体組織から反射される光又は生体組織を透過する光を検出する光検出器１２と、その光検出器の出力に基づいて生体組織の反射像又は透過像を出力する画像出力部１６を備えている。例文帳に追加

A device for inspecting whether or not there is a tumor in the biological tissue includes: a light source 20 for irradiating the biological tissue with light; a photodetector 12 for detecting light reflected from the biological tissue or light transmitted through the biological tissue of the light irradiated from the light source; and an image output part 16 for outputting the reflection image or transmission image of the biological tissue on the basis of the output of the photodetector. - 特許庁

生体試料中に存在する特定の遺伝子、またはその遺伝子由来DNA断片中のメチル化を検出および／またはメチル化量を定量することにより、および該メチル化DNA測定値に既存腫瘍マーカー測定値および／または血中DNA量を組み合わせることにより、肝臓癌、特に早期肝臓癌をも高感度かつ高特異度で、しかも簡便かつ正確に検出する。例文帳に追加

This method detects high-sensitively, high-specifically, simply and accurately liver cancer, especially that in early stage by detecting and/or quantifying methylation on particular genes and/or their DNA fragments in clinical specimens, and by combining the methylated DNA values with existing tumor marker values and/or DNA amounts in blood. - 特許庁

磁石のボア内で行われるとともに、腫瘍細胞を検知するために蛍光を用いるＭＲガイド手術システムにおいて、外科医に表示される２Ｄと３Ｄ画像を生成する際に使用するために配置された立体視部品を含む、患者の必要とされる部分を表示するための顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope system for displaying a necessary part of a patient including a stereoscopic component arranged for use in generation of 2D and 3D images displayed to a surgeon in an MR guide operation system which is executed in a bore of a magnet and uses fluorescence for detecting a tumor cell. - 特許庁

マスク生成部４は、各ボクセルにおける画素値の時間変化を表す画素値曲線と、被検体の各部位の画素値曲線モデルとに基づき、各ボクセルを部位ごとに分類することで、各部位の領域と位置とを示す第１マスク情報を作成し、腫瘍に分類された領域を第１マスク情報から除外することで第２マスク情報を作成する。例文帳に追加

A mask forming part 4 forms a first mask information showing a region and a position of each site by classifying each voxel per site from a pixel value curve showing the time change of pixel value of each voxel and the pixel value curve model of each site of an object, and a second mask information is formed by removing the tumor classified region from the first mask information. - 特許庁

生検腫瘍組織でのｍＲＮＡレベルを測定するための感受性な方法、その発現が乳癌の診断において重要な約１９０遺伝子のセット、および生化学的調節経路の活性化または破壊を介して乳癌の治療に使用されるまたは潜在的に有効な薬剤に対する患者の反応に影響を及ぼす遺伝子セットに含まれる遺伝子および同定された遺伝子の異常に低い発現、もしくは高い発現の重要性を提供すること。例文帳に追加

To provide sensitive methods for measuring mRNA level in biopsied tumor tissues, about 190 breast cancer gene sets important in diagnosis and treatment of breast cancer, and genes included in gene sets used for treatment of breast cancer via the activation or breakage of biochemical controlling route or have influence on the reaction of the patient to the latently effective medicines, and provide the importance of abnormally low or high expressions of indentified genes. - 特許庁