「自動車化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電力料金の低減化を達成し得る、燃料電池自動車を用いた効率的な発電システムの構築と、その制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient power generating system and its controlling method using a fuel cell electric vehicle which can attain reduction of power charges. - 特許庁

車輌の軽量化に貢献し、トリム部が挿入されたフランジが錆びないに自動車用ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile contributing reduction of the weight of the automobile, and preventing a flange inserted into a trim part from being rusted. - 特許庁

自動車用ドアチェックストップは、部品点数も削減されずその為、組み付け工数・軽量化とも改善されないものを低減する発明である。例文帳に追加

To reduce the number of part items of a door check stop for automobile to reduce the assembling man-hour and weight thereof. - 特許庁

観音開き状に開閉する自動車用ドアに対してスイッチ構成及び配線構造の簡単化を図る。例文帳に追加

To simplify a switching construction and a wiring structure for automobile biparting doors to be opened/closed. - 特許庁

自動車車体用として好適な歪時効硬化性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile strength cold rolled steel sheet having excellent strain age hardening properties, and suitable as an automobile body, and to provide its production method. - 特許庁

乾燥直後の硬化が不十分な塗膜にも適用できる、主として自動車用塗膜の再剥離粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet mainly for an automobile coating film and applicable even to a coating film having an insufficiently cured state immediately after drying. - 特許庁

他物品との摺動性が良好で、耐摩耗性に優れ、劣化し難い自動車用バルブ部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing valve parts for an automobile, which have an adequate sliding property with other articles, have superior wear resistance, and hardly deteriorate. - 特許庁

燃費を悪化させることなく乗り心地を向上させることができる高圧タンクの支持構造および燃料電池自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure tank supporting structure and a fuel cell vehicle which improve riding comfort without deteriorating fuel efficiency. - 特許庁

自動車車体表面を親水化し、汚染物質が水により容易に流されることを可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the surface of a car body which enables staining substances to easily be washed off with water. - 特許庁

成形性、溶接性、化成処理性、油面接着性に優れており、ことに自動車車体用として有用であるプレフォスフェイト鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a prephosphate steel plate which has excellent formability, weldability, chemical convertibility, and oil surface adhesivity, and, in particular, is useful for car bodies. - 特許庁

シリンダアクチュエータを用いる自動車用安全装置においてコンパクト化及び充分な推力を実現する。例文帳に追加

To realize compactness and a sufficient thrust force in a safety device for an automobile using a cylinder actuator. - 特許庁

光源バルブの位置精度が高く、灯具の小型化を図れ、汎用性に優れた自動車用灯具の光源バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a light source bulb of an automobile light having high position accuracy, capable of reducing the size of the light and having excellent flexibility. - 特許庁

停止中にサイドブレーキの他にもう１つのロック機構を取付け、停止機能を強化した電気自動車の駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving mechanism for an electric vehicle where a stop function is improved by attaching another lock mechanism, in addition to a side brake required during the vehicle stops. - 特許庁

固定自動車用グレイジング（ｇｌａｚｉｎｇ）パネルにおいて、マスキングされた接合継ぎ目を造るための簡易化された方法およびパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile fixed glazing panel and a simplified method for forming a masked joint thereon. - 特許庁

磁気特性を劣化させることなく、生産性に優れた、特にハイブリッド自動車のモータコアとして最適なリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor most suitable as a motor core especially of a hybrid automobile and exhibiting excellent productivity without deteriorating magnetic characteristics. - 特許庁

バッテリの長寿命化と充電効率の改善を好適に実現可能な電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle control device that is capable of suitably achieving the life prolongation of a battery and improvement of charge efficiency. - 特許庁

他物品との摺動性が良好で、耐摩耗性に優れ、劣化し難い自動車用シール材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing automotive sealing components having good slidability on other articles, excellent in wear resistance and hardly deteriorating. - 特許庁

動力特性に経時変化が生じた場合でも、変速ショックを低減し得る自動車の制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automotive control device for reducing a speed change shock even in a change with the lapse of time occurs in a power characteristic. - 特許庁

実質的に軽量化等を図り、高い安全性を発揮し得る自動車ボディの前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front part structure of an automobile body capable of practically reducing the weight and demonstrating high safety. - 特許庁

本発明の課題は、吸音性及び防滑性に優れ、しかも軽量化された自動車用マットを安価に提供することである。例文帳に追加

To provide a low-price automobile mat excellent in sound absorption property and anti-slip property, and configured to be lightweight. - 特許庁

警告表示部を簡素化して消費電力を低減させながらもドライバーが車両状況を把握し易い電気自動車を提案する。例文帳に追加

To provide an electric automobile capable of allowing a driver to grasp the state of the car while reducing the power consumption by simplifying a warning display unit. - 特許庁

自動車用フロアカーペットとして、遮水性および遮音性を高めるとともに加熱成形時に熱変形と寸法変化を小さくする。例文帳に追加

To provide an automobile floor carpet which improves impervious properties and sound insulating properties, reduces thermal deformation and dimensional change at the hot forming, and is formed in a desirable three- dimensional shape by heating and pressing. - 特許庁

自動車のエンジンルーム内において高温環境下で使用されても寸法変化が生じにくく長寿命な玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing increased in life since the dimensional change is hard to occur thereon even if used under high temperature condition in the engine compartment of an automobile. - 特許庁

短時間で起動でき、かつ容易に自動車等の車両に搭載できるように小型化ができる改質器とその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer capable of being activated in a short time and being miniaturized so as to be loaded on a vehicle such as an automobile, and to provide its activating method. - 特許庁

自動車の制御のように常時変化する環境条件の下で、緊急性のある事象に対してリアルタイムに的確なタスク制御を行う。例文帳に追加

To attain an appropriate task control in real time of an object of emergency under circumstances which normally change like control of an automobile. - 特許庁

冷風の温度上昇を防止できるとともに、空調ケースの小型化を実現できる自動車用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for an automobile, capable of preventing temperature rise of cold air and miniaturizing an air conditioning case. - 特許庁

リヤエンドパネルの閉断面部の大型化と、ビーム部の受け面拡大との両立を図る自動車のリヤバンパ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear bumper structure for an automobile making large size of a closed cross section part of a rear end panel and enlargement of a receiving surface of a beam part compatible. - 特許庁

塗装工程の大幅簡略化と、意匠性向上と、振動低減を図る自動車用ディスクホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a disc wheel for an automobile capable of substantially simplifying a coating process, enhancing a designing ability, and reducing vibra tion. - 特許庁

自動車、二輪車などへの塗装に際しタレを生じにくく、且つ平滑な塗面を得られる熱硬化塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a hot cured coating film hardly causing sagging in coating of an automobile, a bicycle, etc., and giving a smooth coated surface. - 特許庁

純水導電率を上昇させることなく軽量化を図ることができる燃料電池自動車用の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a fuel cell powered vehicle capable of providing lightening without raising pure water conductivity. - 特許庁

自動車のエンジン回り等での高温環境下の経時劣化の防止と、挿抜抵抗の両方を改善する。例文帳に追加

To improve both the prevention of time deterioration in a high temp. environment such as the place around an automotive engine and inserting and withdrawing resistance of a metallic material. - 特許庁

剛性確保及び軽量化の両立を容易に図ることのできる自動車用サイドドアを提供する。例文帳に追加

To provide a side door for an automobile capable of easily achieving both securement of rigidity and the weight reduction. - 特許庁

接続作業工数の低減による接続作業の簡略化と接続不良を防止できる構成を備えた自動車用アンテナをを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a automobile provided with a configuration capable of simplifying connecting work due to the reduction of connection work man-hour and preventing a connection failure. - 特許庁

自動車の燃料噴射制御装置用の転がり軸受における高温でのグリースの硬化を抑え、焼付き寿命をより改善する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for a fuel injection control device of an automobile capable of restraining hardening of grease at high temperature and further improving seizing life. - 特許庁

自動車内においてコンピュータに消費電力の多い周辺機器を接続でき、かつ配線を簡素化できる車載用ＵＳＢハブを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted USB hub capable of connecting peripheral devices, which consumes much power, to a computer in a vehicle, and also simplifying wiring thereof. - 特許庁

本発明の組成物は、６０℃〜１３５℃で硬化して、自動車用プラスチックなどのプラスチック基体に好適な耐久性コーティングを形成する。例文帳に追加

The composition is cured at 60-135°C and forms durable coatings suitable for plastic substrates such as automobile plastics. - 特許庁

表示素子がはがされたり、はがれたりせず、傷がつきにくく、環境劣化の生じない自動車用アウトサイドミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an outside rearview mirror for an automobile capable of preventing peeling-off of a display element, scratches and deterioration of environment. - 特許庁

モータの永久磁石における減磁等の性能劣化が生じた場合に、適切な対処が迅速に行える電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle which can promptly make an appropriate response when performance deterioration of a permanent magnet of a motor, such as demagnetization, occurs. - 特許庁

自動車ボディの塗膜形成において、低温硬化性、仕上がり性、安定性良好なカチオン電着塗料を開発すること。例文帳に追加

To develop a cationic electrodeposition coating exhibiting excellence in low-temperature curability, a finishing property and stability in forming a coating film for an automobile body. - 特許庁

更なるセキュリティの強化又はアプリケーションの充実を図ることができるプラグイン自動車管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a plug-in automobile management system, capable of attaining further enhancement of security or application. - 特許庁

整然化された構成を有し、スペースファクター上も好ましい構成の自動車の点火系配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition system wiring structure for an automobile having a well-regulated constitution favorable in terms of space factors. - 特許庁

自動車のカウルカバーのフック方式による取付作業の合理化を図ると共に、容易に取り付けられ得るカウルカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an easily installable cowl cover of a car allowing the streamlined installation operation thereof by hook system. - 特許庁

被冷却機器の配置について自由度を向上させて、省スペース化を図ることができる電気自動車を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric vehicle capable of saving a space, by improving a degree of freedom on arrangement of a cooling object apparatus. - 特許庁

１０５℃残渣分が１０質量ｐｐｍ以下であり、かつ１０５℃残渣分のｐＨが６以上であることを特徴とする自動車用液化石油ガス。例文帳に追加

This liquefied petroleum gas composition for the automobile is characterized by exhibiting ≤10 mass ppm residual content at 105°C, and pH ≥6 of the residual content at 105°C. - 特許庁

多極のコネクタを用いることなく、ワイヤーハーネスの省線化を図ることができる電気自動車用電池管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery managing device for an electric vehicle for reducing the number of wire harnesses, without using multipolar connectors. - 特許庁