「自動車化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は自動車のドアガードバーに関し、所期のエネルギ吸収特性を確保しつつ軽量化を実現すること目的とする。例文帳に追加

To reduce weight while securing an expected energy absorbing characteristic in a door guard bar of an automobile. - 特許庁

略楕円柱形若しくは略多角柱形の浄化体を保持材を介して筒体内で保持する自動車用浄化器具を、スピニング加工により高い成形精度で製造することができる自動車用浄化器具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cleaning device for an automobile capable of manufacturing the cleaning device for the automobile which holds a cleaning body in a substantially elliptic cylindrical shape or a substantially polygonal column shape through a holding material with high forming precision by spinning machining. - 特許庁

高性能化、電子制御化されたディーゼル自動車に用いた場合に特に環境汚染物質の排出量の大幅な低減を可能とする、ディーゼル自動車の高性能化や電子制御化に対応し、かつ潤滑性、燃費および出力の何れにも優れた性能を示す軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a light oil composition which, particularly when used in an electronically controlled diesel automobile, allows a great reduction in the emissions of environmental pollutants, deals with higher performance and electronic control of diesel automobiles, and exhibits equally excellent performance in lubricity, fuel efficiency, and output. - 特許庁

高性能化、電子制御化されたディーゼル自動車に用いた場合に特に環境汚染物質の排出量の大幅な低減を可能とする、ディーゼル自動車の高性能化や電子制御化に対応し、かつ燃費および出力の何れにも優れた性能を示す軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain gas oil composition capable of extremely reducing an exhaust of environmental pollution substances when using for a high performanced and electronic controlled diesel engine, and exhibiting an excellent fuel efficiency and engine output. - 特許庁

高性能化、電子制御化されたディーゼル自動車に用いた場合に特に環境汚染物質の排出量の大幅な低減を可能とする、ディーゼル自動車の高性能化や電子制御化に対応し、かつ潤滑性、燃費および出力の何れにも優れた性能を示す軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gas oil composition capable of extremely reducing an exhaust amount of environmental pollution substances when using for a high performanced and electronic controlled diesel engine, and exhibiting an excellent lubricating property, fuel efficiency and engine output. - 特許庁

高性能化、電子制御化されたディーゼル自動車に用いた場合に特に環境汚染物質の排出量の大幅な低減を可能とする、ディーゼル自動車の高性能化や電子制御化に対応し、かつ潤滑性にも優れた性能を示す軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain gas oil composition capable of extremely reducing an exhaust of environmental pollution substances when using for a high performanced and electronic controlled diesel engine, of and also exhibiting excellent lubricating properties. - 特許庁

高性能化、電子制御化されたディーゼル自動車に用いた場合に特に環境汚染物質の排出量の大幅な低減を可能とする、ディーゼル自動車の高性能化や電子制御化に対応し、かつ潤滑性、燃費および出力の何れにも優れた性能を示す軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gas oil composition capable of extremely reducing an exhaust of environmental pollution substances when using for a high performanced and electronic controlled diesel engine, and exhibiting an excellent lubricating property, fuel efficiency and engine output. - 特許庁

比較的簡便な構成を採りながら、ブレーキディスクの脱着容易化等を実現した自動車用アクスル装置を提供する。例文帳に追加

To facilitate the attaching/detaching of a brake disk by a relatively simple structure. - 特許庁

自動車燃料の改質反応において、酸素富化空気を用いて、酸素富化空気と自動車燃料との重量比、及び、酸素富化空気中の酸素濃度を調整することにより、低温条件下のような温和な条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質し、収率良く水素を製造できる。例文帳に追加

In a reforming reaction of vehicle fuel, the weight ratio between oxygen enriched air and the vehicle fuel and the concentration of oxygen in the oxygen enriched air are regulated using the oxygen enriched air, whereby the vehicle fuel is efficiently reformed even under mild conditions such as low temperature conditions and hydrogen can be efficiently produced. - 特許庁

シャーシダイナモ装置上で走行する自動車の排ガス等に係る測定を自動で行うことが可能なものにおいて、測定すべき自動車の車両情報を自動で取得できるようにすることにより、オペレータの入力作業を省くとともに誤入力を防止し、加えて全自動化への対応も可能な自動車測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a motor car measurement system capable of eliminating input operation of an operator, preventing incorrect operation, and moreover capable of coping with full automatization, regarding the automatically measurement of exhaust gas etc., of the motor car running on a chassis dynamo device. - 特許庁

自動車車体Ｗを支持する治具３の車長方向両端部を索条４_1、４_2を介して支持枠２に吊持して成る設備を用い、自動車車体Ｗを処理槽１内の処理液に浸漬させる方法において、処理槽１を大型化することなく、短時間で自動車車体Ｗを処理液に浸漬できるようにする。例文帳に追加

To immerse an automobile body W in a treating liquid in a short time without enlarging a treating vessel 1 in a method for immersing the automobile body W in the treating liquid in the treating vessel 1 by using a device comprising a support frame 2 hanging by ropes 41, 42 both ends of the automobile longitudinal direction of a fixture 3 supporting the automobile body W. - 特許庁

ディーラーへの自動車入庫時にタグリーダを通過させることにより各部品及び各製品に装着されたＩＤタグに記録される部品データ及び製品データを読み出し、交換を要する自動車を構成する部品及び製品の選定を容易に行うことができ、点検の効率化を図ることのできる自動車部品の管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system of automobile parts by which parts data and product data to be recorded in ID tags mounted on the respective parts and the respective products are read by passing a tag reader when an automobile enters a dealer, selection of the parts and the products to constitute the automobile, which require replacement is easily performed and efficient inspection is achieved. - 特許庁

自動車の高速化に伴って発生するブレーキロータ２０の面振れによる振動及びブレーキの偏摩耗を防止すること、並びに自動車組立て工場において、ブレーキロータ２０の面振れの調整を行う必要のない、信頼性の高い自動車の車輪軸受装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wheel bearing device of a motor vehicle capable of preventing the vibration due to facial swing of a brake rotor and eccentric wear of brake generated in accordance with speed increase in the motor vehicle and eliminating a necessity of adjusting facial swing of the brake rotor at a motor vehicle assembly plant and having high reliability. - 特許庁

日除け等を目的として、自動車のフロントガラスの上部等に取り付けて使用される自動車用バイザーと、その製造方法に関し、従来の自動車用バイザーに比べて製造作業が簡易化されるとともに作業時間を短縮することができ、しかも曲面の多いバイザー基材の表面に形成される金属光沢面が不均一になるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To simplify the manufacturing works compared with the conventional automobile visor, shorten the working time, and prevent a metal luster surface formed of the visor base material surface with a lot of curved surfaces from getting non-uniform in the automobile visor used by fitted to the upper part of a windshield as sun shade and its manufacturing method. - 特許庁

自動車のハンズフリー通話装置との間でブルートゥース通信接続されてハンズフリー通話を行う携帯端末において、ブルートゥース通信手段の消費電力を更に低減すると共に、自動車の駐車位置を特定して自動車に乗るときのハンズフリー通話モードへの移行を自動化することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which further reduces power consumption of a Bluetooth communication means and automates a change-over to a hands-free call mode when a user specifies a automobile parked position and gets in the automobile in the portable terminal connected to Bluetooth communication with a hands-free call device of the automobile to perform a hands-free call. - 特許庁

自動車の高速化に伴って発生するブレーキロータ２０の面振れによる振動及びブレーキの偏摩耗を防止すること、並びに自動車組立て工場において、ブレーキロータ２０の面振れの調整を行う必要のない、信頼性の高い自動車のブレーキロータ付き車輪軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable wheel bearing device with a brake rotor for a vehicle which prevents vibration and brake uneven wear resulting from brake rotor run-out generated in association with the high speed condition of automobile and which does not require brake rotor run-out adjustment at a vehicle assembly plant. - 特許庁

原子状態のロジウムが十分に高度に分散された状態で担持され、十分に高度な触媒活性を有する自動車排ガス浄化用触媒並びにその触媒を効率よく確実に製造することが可能な自動車排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning automobile exhaust gas, in which rhodium of an atomic state is dispersed and deposited at a sufficiently high level and which has sufficiently high-level catalytic activity and to provide a method for efficiently and surely manufacturing the catalyst for cleaning automobile exhaust gas. - 特許庁

原子状態のロジウムが十分に高度に分散された状態で担持され、十分に高度な触媒活性を有する自動車排ガス浄化用触媒並びにその触媒を効率よく確実に製造することが可能な自動車排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning automobile exhaust gas in which rhodium in an atomic state is carried in a sufficiently and highly dispersed state, and having sufficiently high catalytic activity, and to provide a method for manufacturing a catalyst for cleaning automobile exhaust gas that can manufacture the catalyst efficiently and reliably. - 特許庁

軸孔を持つ筒部と、筒部から周囲に突出する複数のアームとを有し、各アームの少なくとも１つは中空部を有する一体型自動車用ナックルについて、大幅な軽量化が可能でかつ健全で全体が一体化された自動車用ナックルを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile knuckle sound, considerably reducible in weight, and totally integrated regarding an integrated automobile knuckle having a cylindrical part with an axial hole, and a plurality of arms, at least one of which has a hollow part, projected around from the cylindrical part. - 特許庁

植物由来のエタノールを含む炭化水素系自動車燃料中のバイオエタノールの正確で簡便な測定法を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate and easy measurement method of bioethanol in a hydrocarbon-based automobile fuel containing plant-derived ethanol. - 特許庁

自動車等に搭載される内燃機関において、フューエルカットからの復帰時における内燃機関の燃焼悪化を改善する。例文帳に追加

To improve deterioration of combustion of an internal combustion engine during recovery from fuel cut in the internal combustion engine mounted in an automobile or the like. - 特許庁

自動車のバンパー補修用パテにおいて、硬化後においても柔軟性を有する一液水性パテを得る。例文帳に追加

To obtain a one-package water-based putty which is an automobile bumper repairing putty which remains flexible after being cured. - 特許庁

簡単に自動車の排出ガス浄化用の触媒を洗浄することができる触媒洗浄装置を得る。例文帳に追加

To provide a catalyst cleaning device capable of easily cleaning an exhaust gas purifying catalyst for an automobile. - 特許庁

８０℃残渣分の窒素濃度が０.８質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする自動車用液化石油ガス組成物である。例文帳に追加

This liquefied petroleum gas composition for the automobiles is characterized in that the nitrogen concentration of a residue at 80°C is ≤0.8 mass ppm. - 特許庁

エンジンの排気管の途中に配設された吸着触媒モジュール１０を有する自動車用排ガス浄化装置。例文帳に追加

This exhaust emission control system for automobile has an adsorption catalyst module 10 arranged on the way of an exhaust pipe of an engine. - 特許庁

自動車のエンジンルーム内の熱的に過酷な環境下において、センサの測定精度悪化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the measurement accuracy of a sensor from deteriorating under a thermally harsh environment in the engine room of an automobile. - 特許庁

自動車の駆動源として、液化石油ガスを燃料とする内燃機関（ＬＰＧエンジン１）とモーター５とを用いる。例文帳に追加

An internal combustion engine (LPG engine 1) using liquefied petroleum gas as fuel and a motor 5 are used as driving source of the vehicle. - 特許庁

自動車のパネルからワイヤハーネスを容易に取り外すことができかつ省資源化を図ることができるワイヤハーネス用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool for a wire harness capable of easily detaching the wire harness from a panel of an automobile and saving the resources. - 特許庁

たとえば自動車の車室内の空気等である空間内空気に負イオンを供給するためのイオン化装置例文帳に追加

IONIZER FOR SUPPLYING NEGATIVE ION TO AIR IN SPACE SUCH AS AIR IN CAR COMPARTMENT OF AUTOMOBILE FOR INSTANCE - 特許庁

様々な走行状態の自動車の車室内で発生するであろう雑音の雑音スペクトルを予め推定してデータベース化しておく。例文帳に追加

Noise spectrums of noise which may be generated within a cab of the automobile in various running states are preliminarily estimated and made into a database. - 特許庁

微細化したセルロース繊維と熱可塑性樹脂とからなる流動性の優れた樹脂成形体、並びに自動車の車体部品を提供する。例文帳に追加

To provide resin moldings comprising a micronized cellulose fiber and a thermoplastic resin and excellent in fluidity, and to provide car body components. - 特許庁

加圧用ガスの供給量を低減できる加圧用ガスを用いた自動車用の液化ガス燃料供給技術を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied gas fuel feeder for an automobile using gas for pressurization and enabling reduction in the supply amount of the gas for pressurization. - 特許庁

乾燥直後の硬化が不十分な塗装面にも適用できる自動車用ウレタン系塗膜の保護シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a protective sheet of a urethane-based coated film for automobiles which is applicable to a coated surface in which curing immediately after drying is insufficient. - 特許庁

（３）排気ガス浄化用触媒１１がＭｎ等の金属系の添加剤入り燃料を使用する自動車の排気通路１５に配置される。例文帳に追加

(3) The exhaust gas purification catalyst 11 is placed on an exhaust path 15 of an automobile using a fuel containing a metal additive such as Mn. - 特許庁

自動車排ガス中の大気汚染物質（ＮＯxやＳＯx等）を、太陽光などの照明を必要としないで浄化するとともに、道路騒音を防止できる。例文帳に追加

To prevent road noise by reducing air pollutant (such as NOx and SOx) in exhaust gas of automobiles, without requiring illumination such as the sunlight. - 特許庁

ＣＯ２の発生なしに炭化水素からの小型自動車に載せられる移動式小型水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a portable small-size hydrogen generator, which generates hydrogen from hydrocarbons without generating CO_2 and can be mounted on a small automobile. - 特許庁

自動車部品、機械部品、工具および金型等に用いられる窒化物分散型フェライト系高剛性鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide nitride-dispersed ferritic high-toughness steel used for automotive parts, mechanical parts, tools, molds, etc., and its production method. - 特許庁

自動車排ガス浄化触媒の担体に好適な低温域で高い触媒活性を与える物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance that is an excellent carrier for a vehicle exhaust gas purification catalyst and imparts high catalytic activity in the low-temperature region. - 特許庁

パワーツェナーダイオードを使用することなく回路部品の小型化を実現でき、かつ安価な自動車用電子機器の電源保護回路を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive power protective circuit for the electronic equipment of an automobile which can materialize the downsizing of circuits without using a power zener diode. - 特許庁

自動車のエンジンの出力を増加させるための気体分離膜ユニットを、酸素富化空気の生成以外の用途に有効利用する例文帳に追加

To effectively utilize a gas separation membrane unit for increasing output of an engine of an automobile in application other than generation of oxygen enriched air. - 特許庁

このタイプの混合要素１２を有する静的混合器は、特に天然ガス処理、自動車構成、或いは化学反応技術で使用される。例文帳に追加

The static mixer having the mixing element 12 of this type is in particular used in natural gas processing, in automotive construction and in chemical reaction technology. - 特許庁

再生処理が可能な新規の自動車、特にディーゼル車用排ＮＯｘ浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative catalyst, which can be regenerated, for NO_x cleaning for automobiles, specially for diesel engine vehicles. - 特許庁

自動車排ガス浄化用の三元触媒などに用いるのに適した酸素吸放出材の特性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic evaluation method of an oxygen absorbing/desorbing material suitably used for a three-way catalyst for purifying automobile exhaust gas. - 特許庁

ワイヤーハーネスの高密度化が容易で、しかもその製造が容易な自動車用ワイヤーハーネスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a wire harness for automobile with which the wire harness can be easily highly densified and manufactured. - 特許庁

自動車９等の輸送機械においては燃料の供給量から二酸化炭素４、７、１１の排出量を推定する。例文帳に追加

In transport machines such as the automobiles 8 and the like, emissions of carbon dioxide 4, 7, 11 are estimated from an amount of fuel supply. - 特許庁