「自動車化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車情報データバンクを備えた自動車の二酸化炭素の排出権取引処理システム及びこの取引処理システムを利用した査定処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emission right transaction processing system of carbon dioxide of an automobile having an automobile information data bank, and an assessment processing system utilizing the transaction processing system. - 特許庁

アンテナによる電波の正常な送受信を妨げることなく多様な自動車への取り付けが可能となるとともに、自動車への搭載が容易化されるＥＴＣ内蔵インナーミラーを提供すること。例文帳に追加

To provide an ETC-incorporated inner mirror which can be fitted to a variety of automobiles without impeding the normal transmission and reception of radio waves by an antenna, and are made easier to be mounted to an automobile. - 特許庁

払出用小容量タンク(３)に加圧用不燃ガス貯蔵タンク(２)から加圧用不燃ガスを供給して払出用小容量タンク(３)内に貯溜されている自動車用液化ガス燃料を自動車の車載燃料タンクに圧送する。例文帳に追加

The liquefied gas fuel for automobiles stored in the small capacity tank 3 is force-fed to the fuel tank mounted on an automobile with the incombustible gas for pressurization fed to the small capacity tank 3 from an incombustible gas storage tank 2. - 特許庁

電気自動車の軽量化を図りながら剛性を向上させることを可能とし、電気自動車に搭載されたバッテリの耐衝突性能を高めることが出来るようにする。例文帳に追加

To enhance the rigidity while reducing the weight of an electric car, and to enhance the collision-resistant performance of a battery mounted on the electric car. - 特許庁

加工工数が少ないことでコスト高にならず、外観も悪化しない自動車内装部品への光触媒の付着方法及びその方法を用いた自動車内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adhering a photocatalyst to an automobile interior part not increased in costs since its man-hours for working is small and not deteriorated in appearance and the automobile interior part using the method. - 特許庁

払出用小容量タンク(３)に加圧用ガス貯蔵タンク(２)から加圧用ガスを供給して払出用小容量タンク(３)内に貯溜されている自動車燃料用液化石油ガスを自動車の車載燃料タンクに圧送する。例文帳に追加

A pressurizing gas is supplied from a pressurizing gas storage tank 2 to the small capacity tank 3 to force feed the automobile fuel liquefied petroleum gas stored in the tank 3 to the on-vehicle fuel tank of the automobile. - 特許庁

剛性、耐熱性、耐光性に優れ、かつ耐変色性、耐樹脂劣化性を改良した自動車材料用熱可塑性樹脂組成物及び該熱可塑性樹脂組成物を用いた自動車材部品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for automobile materials excellent in stiffness, heat resistance and light resistance and improved in color fastness and resistance to resin deterioration and to provide an automobile material component using the thermoplastic resin composition. - 特許庁

貨物自動車へのコンテナの乗せ降ろしを行い、その他の機能（キャンピングカーや移動販売作業車等の機能）を搬送自動車にを付加する場合のコンテナの移動作業の簡易化。例文帳に追加

To simplify container moving work when loading/unloading a container on/from a truck for imparting another function (a function of a camper van or a mobile service vehicle) to a carrying automobile. - 特許庁

自動車シ—トの冷却と暖房装置の構造を単純化させるとともに、設置及び分解が簡単な自動車シ—トの冷暖房装置を供給する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an automobile seat capable of simplifying structure of a cooler and a heater for the automobile seat, and capable of facilitating installation and disassembling. - 特許庁

自動車用ウェザーストリップの位置ずれを防止できながら、製作コストの低廉化を図ることができるとともに、見栄えのよい自動車用ウェザーストリップの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a weather strip for an automobile capable of attaining reduction of manufacturing cost while position deviation of the weather strip for the automobile can be prevented, also making appearance attractive. - 特許庁

低い放電深度でＩＶ抵抗値の変化を抑制した、出力特性及び回生特性に優れた電気自動車（ＥＶ）、ハイブリッド電気自動車（ＨＥＶ）等に最適な非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery suitable for an electric vehicle (EV), a hybrid electric vehicle (HEV) or the like, in which a variation of a IV resistance value at a low discharge depth is controlled, and output characteristics and regenerating characteristics are outstanding. - 特許庁

セキュリティが重装備化された自動車を、緊急時等に限っては、自動車の所有者でなくともこれを容易に移動できる機能を有したエンジン始動制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine start control system having a feature that an automobile heavily equipped with security can be moved easily by a person only in an emergency even if he or she is not the owner of the automobile. - 特許庁

強度と伸びが大きく、耐衝撃エネルギーに優れることにより、電線細径化が可能な自動車用電線導体および自動車用電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular electric wire conductor and a vehicular electric wire which reduce the diameter of the electric wire since it has high strength and elongation, and is superior in impact resistant energy. - 特許庁

電気自動車に搭載されるバッテリケースの軽量化を図りながら、電気自動車に搭載されたバッテリの耐衝突性能を高めることが出来るようにする。例文帳に追加

To enhance the collision-resistant performance of a battery mounted to an electric automobile while reducing the weight of a battery case mounted to the electric automobile. - 特許庁

塗装作業の効率化を図ることができながら、自動車ボデ−の製造工程における製造コストおよび設備コストの低減を図ることができる自動車ボデ−の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method for an automobile body, allowing reduction of production cost and equipment cost in a production process of the automobile body while improving efficiency of coating work. - 特許庁

白化現象の発生が目立ちにくい自動車シート部材（特に自動車内装シート部材）および該シート部材製造に適した樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a car seat member (especially, a seat member for car interior) which does not give a prominent whitening phenomena, and to provide a resin composition suitable for the production of the seat member. - 特許庁

２つの熱交換器コアを一体化した自動車用熱交換器であって、夫々のチューブ内に異なる熱交換媒体が流通するものであって、効率がよく、製造および組立てが容易な自動車用熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for an automobile where two heat exchanger cores are integrated, a different heat exchanging medium flows in each tube, the efficiency is excellent, and manufacturing and assembling are easy. - 特許庁

中塗り工程内で自動車車体の内板の仕上げ塗装を、ベーパーウォッシュを発生させることなく、塗装工程の低公害化を達成し得る新規な自動車内板用中塗り塗料の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel coating method for coating a car inner panel with an intercoating paint capable of reducing environmental pollution in a coating process by performing the finish coating of the inner panel of a car body in an intercoating process without generating vapor wash. - 特許庁

場所毎に弾性を細かく変化させることができる粉末造形品、自動車用内装材および自動車用シートの座部クッション部材などを提供する。例文帳に追加

To provide a powdery molded article, an interior material for an automobile and a cushioning seat material for an automobile, etc., wherein elasticity can be changed in details according to places therein. - 特許庁

ポイントカードシステムを媒介にして自動車保険会社と自動車修理会社との提携関係を強化し、顧客数の拡大と顧客の囲い込みとを可能にする。例文帳に追加

To enable increase in the number of customers and retention of customers by reinforcing the alliance between an automobile insurance company and an automobile repair company through a point card system. - 特許庁

インサートを使用せず、自動車の軽量化ニーズに対応して、さらに車体のフランジ部の把持力の大きな自動車用ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weatherstrip for an automobile having a larger gripping force against a flange of a vehicle body in response to the need of weight reduction in the automobile without using an insert. - 特許庁

冷媒回収ラインが不要で部品点数も削減された簡素化されたシステム構成により除湿暖房を行いうる電気自動車に好適な極寒地向けの除湿ヒートポンプ式の自動車用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidification heat pump type heating and cooling device for an automobile to perform dehumidification heating through system constitution of eliminating a need for a refrigerant recovery line, reducing the number of part, items and being simplified. - 特許庁

一体化したエアバッグカバーを有する自動車両の少なくとも２部品のインテリアライニング部品の製造方法及び自動車両のインテリアライニング部品例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING OF AT LEAST TWO-PART INTERIOR LINING COMPONENT OF AUTOMOTIVE VEHICLE WITH INTEGRATED AIRBAG COVER, AND INTERIOR LINING COMPONENT OF AUTOMOTIVE VEHICLE - 特許庁

生産性が高く、重量の増大および組立作業の煩雑化を抑えつつ強度を向上した自動車用ドアおよび自動車用ドアモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a motor vehicle door and a motor vehicle door module, of which the productivity is high, and of which the strength is improved without causing its weight increase or assembling operation complicacy. - 特許庁

アームレスト等のソフト感要求部位を備えた自動車用内装部品において、ソフト感要求部位の形成を簡単かつ廉価に行なえ、しかも、軽量化、リサイクルに最適な自動車用内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide an interior part allowing a soft feeling requesting part to be easily formed at a low cost and optimally used for weight reduction and recycling in the interior member for a car having the soft feeling requesting part such as an arm rest. - 特許庁

自動車用ボディの塗装工程において、前記自動車用ボディが浸される脱脂槽および化成槽における処理液の温度を効率的に昇温または保持し、液温を維持するためのコストの低減を図る。例文帳に追加

To effectively raise or keep temperatures of treatment liquids in a degreasing tank and a chemical conversion tank both for immersing the above automotive body therein, in a process for coating the automotive body, and to reduce a cost for keeping the temperatures of the liquids. - 特許庁

冷媒回収ラインが不要で部品点数も削減された簡素化されたシステム構成により除湿暖房を行いうる電気自動車に好適な除湿ヒートポンプ式の自動車用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying heat pump type cooling and heating device for an automobile suitable for an electric automobile capable of dehumidifying heating by simplified system constitution requiring no cooling medium recovery line and reduced in the number of parts. - 特許庁

自動車局１と家庭局２の双方に相互にデータ送受信を行うためのデータ送受信装置11、21を備え、データ送受信装置間11、21をケーブル31で接続し、自動車局１と家庭局２間でデータを共有化する。例文帳に追加

Data tranmitter-receivers 11 and 21 for mutually transmitting and receiving data are provided to both of an automobile station 1 and a home station 2, and the transmitter-receivers 11 and 12 are connected through a cable 31 to share data between the station 1 and the station 2. - 特許庁

自動車の走行時に刻々変化する自動車の負の揚力の大きさを計測し 運転者に現時点での負の揚力の大きさを伝えることである。例文帳に追加

To measure intensity of negative lift of an automobile gradually varied at traveling of the automobile and to inform a driver of intensity of the negative pressure at the present time. - 特許庁

自動車のフード、ルーフ、トランク、バンパー、フェンダー、ドアに、短時間で十分な膜厚の一時保護材をしかもスプレーミストが出ないようにして塗布でき、自動化可能な自動車一時保護材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for a temporary protection material of an automobile capable of coating a hood, a roof, a trunk, a bumper, a fender and a door of an automobile with a temporary protection material with sufficient film thickness with no spray mist in a short time and being automated. - 特許庁

自動車のボディーに適用しようとするデザインを決定する段階と、自動車のボディーに適合する化粧シートを選択する段階と、化粧シートを決定したデザインにカットする段階と、カットした化粧シートを自動車のボディーに貼付する段階とを有することを特徴とするカーボディードレスアップシステム。例文帳に追加

This vehicle body dress-up system comprises a step for deciding a design applied to the vehicle body, a step for selecting a make-up sheet fitted with the vehicle body, a step for cutting the make-up sheet into a decided design, and a step for affixing the cut make-up sheet to the vehicle body. - 特許庁

自動車のボディーに適用しようとするデザインを決定する段階と、自動車のボディーに適合する化粧シートを選択する段階と、化粧シートを決定したデザインにカットする段階と、カットした化粧シートを自動車のボディーに貼付する段階とを有することを特徴とするカーボディードレスアップシステム。例文帳に追加

The car body dress-up system is characterized by that it has a step of determining a design to be applied to the body of the automobile, a step of selecting a decoration sheet suiting the body of the automobile, a step of cutting the decoration sheet to the determined design, and a step of applying the cut decoration sheet to the body of the automobile. - 特許庁

自動車が排出する排気ガス中の二酸化炭素や二酸化窒素、その他の有害成分を効果的かつ迅速に浄化する。例文帳に追加

To effectively and rapidly purify carbon dioxide, nitrogen dioxide and other harmful components in the exhaust gas discharged from cars. - 特許庁

温度変化に対する安定度を改善し、大きな温度変化が生ずる自動車における精度の悪化を防止し、コスト高を防止する。例文帳に追加

To improve stability against a temperature change, to prevent the aggravation of accuracy in an automobile where a large temperature change is generated, and to prevent cost increase. - 特許庁

構成の均一化を図り大径化や複雑化を解消するとともに、組み立て作業性のよい自動車用ワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness for a car capable of eliminating an increase in diameter and a complication by uniformizing a structure, and providing an excellent assemblability. - 特許庁

自動車搭載のシートを前後移動可能に支持するシートレール装置の強度を損なうことなく、小型化・軽量化・低コスト化する。例文帳に追加

To reduce the size, the weight and the cost of a seat rail device without impairing the strength of the seat rail device for supporting a seat mounted on an automobile in a longitudinally movable manner. - 特許庁

本発明は、電気自動車の制動制御装置に関し、制動力配分の変化に起因する車両の姿勢変化を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To restrain the change in the vehicle attitude caused by the change in braking force distribution with respect to the brake control device of an electric vehicle. - 特許庁

自動車のパーキングロック機構を自動的に活動化する電子ユニットおよびパーキングロック機構の自動的な活動化を防止する方法例文帳に追加

ELECTRONIC UNIT FOR AUTOMATICALLY ACTIVATING PARKING LOCK MECHANISM FOR AUTOMOBILE AND METHOD FOR PREVENTING AUTOMATIC ACTIVATION OF PARKING LOCK MECHANISM - 特許庁

自動車等の加減速時のみならず定常走行時においても、優れた排ガス浄化性能を有する排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for purifying exhaust gas which has an excellent exhaust gas purification performance at the speed moderation and acceleration time as well as the normal driving time of automobiles. - 特許庁

自動車の排出ガス規制強化に対応するため、燃料噴射粒子径の微粒子化を促進することができる燃料噴射弁を得るものである。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve promoting atomization of fuel inject particle for coping with enhancement of exhaust emission regulation for an automobile. - 特許庁

燃費の削減化及び環境の安定化を達成することができる自動車の動力伝達エコ機構装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission eco-friendly mechanism device of an automobile which can achieve the reduction of fuel cost and the stabilization of environments. - 特許庁

低温域（例えば、３０〜２００℃）においても高い酸化活性を有する自動車排気浄化用粉体を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder for cleaning an automobile exhaust gas having high oxidation activity even at a low temperature area (for example, 30-200°C). - 特許庁

低粘度であっても、高い極圧性と酸化安定性を有し、自動車の省燃費化に寄与するギヤシステム用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for a gear system which has, although having a low viscosity, a high extreme pressure property and oxidation stability, and contributes to fuel cost saving of cars. - 特許庁

リヤピラーの軽量化，低コスト化を図りつつ、突き上げ荷重に対する必要な剛性を確保できる自動車の後部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear body structure of an automobile which can secure rigidity necessary for upward load, while achieving reduction in weight and cost of a rear pillar. - 特許庁

小型化が可能で，かつ有害成分の放出を確実に防止することができる自動車用排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system for automobile capable of securely preventing the emission of a harmful component and capable of being miniaturized. - 特許庁