「自動車化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルト層の補強材として用いるスチールコードの磁化に起因して発生する磁場の影響を低減した自動車用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive tire capable of reducing the influence of a magnetic field arising from the magnetization of steel cords used as a reinforcement for a belt layer. - 特許庁

自動車の自動変速機のクラッチ部を操作するためのピストンや油室の端壁の変形を防止しつつ、軽量化する。例文帳に追加

To reduce weight while preventing the deformation of an end wall of an oil chamber and a piston for operating a clutch part of an automatic transmission of an automobile. - 特許庁

自動車用内燃機関に用いられる弁開閉機構を構成する各部品の軽量化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To lighten each of parts constituting a valve opening and closing mechanism used for an internal combustion engine for an automobile. - 特許庁

プレス成形などの加工性を確保しながら高い焼付硬化性を有する自動車用薄鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive steel sheet having high bake hardenability while securing workability such as press formability and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

優れた耐高温水蒸気酸化性を有する安価な自動車の燃料電池システム用熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat exchanger for a fuel cell system of an automobile having excellent high temperature steam oxidation resistance. - 特許庁

車室に送られる空気の温度変化が少なく、乗員の快適性を保証する、自動車用の空調回路を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning circuit for a vehicle, having less temperature change of air to be fed to a vehicle room and assuring comfortableness of occupants. - 特許庁

自動車の燃料を完全に活性化させることによりその燃料がエンジンで完全燃焼する燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feeder capable of burning automotive fuel completely in an engine by activating the fuel completely. - 特許庁

自動車の乗り心地を低下させることなく、旋回時にホイールアライメントが変化するのを効果的に抑制する。例文帳に追加

To control the change of a wheel alignment effectively in turning without deteriorating a riding comfort on a car. - 特許庁

車体の傾斜、自動車の加速・減速、油温の変化等に起因する、ケース内のオイルレベルの急激な変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the rapid change of an oil level in a case, caused by the inclination of a car body, the acceleration and deceleration of an automobile, the change of an oil temperature and the like. - 特許庁

エンジンフードにスカットル領域を組み込むことによって、車両の前方領域を軽量化することができる自動車のフードを提供する。例文帳に追加

To provide an engine hood of an automobile capable of constructing light the vehicle front region by incorporating a scuttle region in the hood. - 特許庁

エンジンからの動力とモータから変速機を介して出力される動力とを用いて走行する自動車において、燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of fuel consumption in a vehicle traveling by using power from an engine and power output from a motor through a transmission. - 特許庁

硬質陽極酸化皮膜を施した、ブスバーとして兼用するアルミニウム合金製の電気自動車用二次電池収納筐体とする。例文帳に追加

This aluminum alloy secondary battery storage casing for the electric vehicle coated with hard positive electrode oxide film is combinedly used as the bus bar. - 特許庁

本発明は、剛性を向上させ、また剛性を維持しつつ軽量化を達成することのできる自動車用ナックルを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile knuckle which has improved rigidity, and in which weight lightening can be attained while maintaining the rigidity. - 特許庁

自動車などの移動体は高速で移動体に対して、時間ととも変化する必要な情報を提供可能とする。例文帳に追加

To enable a mobile body such as an automobile to provide the mobile body at high speed with necessary information which changes with time. - 特許庁

ウエザストリップをより軽量化するとともに、フランジ部から抜けにくい、容易に安価に製造することができる自動車用ウエザストリップを得る。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile, reduced in weight, hardly drawn out of a flange part, and easily manufactured at low costs. - 特許庁

自動車車体のアール面のパテによる面出しの省力化と時間の短縮を実現するための研磨システムを考案する事。例文帳に追加

To provide a polishing system saving labor and reducing the time for surface-forming work of round surfaces of automobile vehicle bodies with use of putty. - 特許庁

軸方向の寸法を短くすることで各種自動車のバネ下重量の軽量化が可能な密封性に優れたハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit bearing which can reduce the unsprung mass of various automobiles by shortening the dimension in the axial direction and has excellent sealing performance. - 特許庁

構成する部品の共通化を図ることができ、複数の車種に対応可能な自動車用シガーライタを提供する。例文帳に追加

To provide a cigar lighter for an automobile, which copes with a plurality of types of cars by commonalizing components. - 特許庁

駆動用バッテリの劣化状態を精度良く且つ少ない電力消費で検知することが可能な電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle which can detect a state of deterioration of a battery for driving, with high accuracy and little power consumption. - 特許庁

少なくとも部分的には自動化された、自動車におけるサウンドシステムの同調を提供する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for providing at least partially automated tuning of a sound system in a motor vehicle. - 特許庁

自動車のドアフーム外面とドアガラスの外面を面一化するガラスラン構造を提供すること。例文帳に追加

To provide glass run structure making the outer surface of a door frame flush with the outer surface of door glass of an automobile. - 特許庁

設備の大型化を抑えて、自動車生産ライン内に設置可能な車両用減速機の振動試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration test apparatus for a vehicle speed reducer, which can suppress enlargement of facilities and be installed in an automobile manufacturing line. - 特許庁

自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置の回路を簡略化するとともに、正確なミラー角度の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling device for a remote controlled side mirror of an automobile using a simplified circuit and provide an accurate controlling method for the mirror angle. - 特許庁

ハイブリッド式電気自動車に用いられる御弁式鉛蓄電池を、長寿命化することが可能な充電制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a charge control method which can extend the operation life time of a control valve type lead battery used in a hybrid electric vehicle. - 特許庁

ハンドルや車型違いでも形態を変えることなく共用化することが可能な自動車用ワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness for a car capable of being commonly used for those cars with different steering wheel positions and car types without changing a configuration. - 特許庁

軽量化を図りながら、正面衝突や側面衝突に対する強度の向上等を実現した自動車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure for an automobile, which attains enhancement of strength against head-on collision and side surface collision while reduced in weight. - 特許庁

軽量化を図ると共に荷重印加時に十分な反力を維持することが可能な自動車用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door for an automobile capable of lightening itself and maintaining a sufficient reaction force when a load is applied. - 特許庁

軽量化を図りながら、正面衝突に対する強度の向上を実現した自動車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure for an automobile, which attains enhancement of strength against head-on collision while attaining light weight. - 特許庁

コンパクト化を図りつつ、バイパス通路における通気抵抗を低減することができる「自動車用空気調和装置」を提供する。例文帳に追加

To provide 'an air conditioner for an automobile' capable of realizing a compact and reducing a ventilation resistance in a bypass passage. - 特許庁

軽量化され、粘着性・防塵性に優れ、自動車製造工程中で発泡するパネル外板用の発泡性補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable reinforcing material for an outer panel reduced in weight, excellent in self-adhesiveness and dust-proofness and foamed during a car manufacturing process. - 特許庁

ディスクホイールの軽量化を実現すると共に、さらにディスクホイールの剛性性能を向上させた自動車用ディスクホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a disk wheel for an automobile light in weight and improved in the rigidity of the disk wheel. - 特許庁

運転フィーリングの悪化を防止しつつ燃費向上効果を一層向上するエンジン自動車の停止再始動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stop/restart device for an engine-driven automobile capable of further improving fuel efficiency, while preventing deterioration of the feeling of driving. - 特許庁

電源電圧の低下により表示の輝度が変化することを防いで表示品位の低下を防いだ自動車時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automobile clock capable of preventing the deterioration of display quality by preventing the change in luminance of a display caused by a reduction of power supply voltage. - 特許庁

エアバック装置を覆う自動車用内装部品カバー層の内側を予め脆弱化する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of preweakening the inside of an interior trim piece cover for automobiles which covers an airbag device. - 特許庁

エアバッグ展開開口部を形成するために予備弱体化される自動車用トリムピースを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOTIVE TRIM PIECE PRE-WEAKENED TO FORM AIRBAG DEPLOYMENT OPENING - 特許庁

本発明は、ガラス繊維強化プラスチック素材からなる車庫に関するもので、軽量、強度において優れる移動自在な自動車用の車庫に関する。例文帳に追加

To provide a movable automobile garage composed of a glass fiber reinforced-plastic raw material and having lightweight and excellent strength. - 特許庁

ブラウンガス発生装置を自動車エンジン用の燃料発生装置として実用化可能とするブラウンガス発生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Brown's gas generation system which can make practical use of a Brown's gas generation device as a fuel generation device for a vehicle engine. - 特許庁

個体差や経年変化によらず良好な制振性能を維持することができる自動車用制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile vibration damping device that can maintain good vibration damping performance without depending on an individual difference and a secular change. - 特許庁

移載手段及び被移載手段の形状及び構造の単純化を可能する自動車車体移載方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile body moving and placing method capable of simplifying shapes and structures of a moving and placing means and a means to be moved and placed. - 特許庁

エアバッグ展開開口部を形成するために予備弱体化される自動車用トリムピースを製造する方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING AUTOMOTIVE TRIM PIECE PRE-WEAKENED TO FORM AIRBAG DEPLOYMENT OPENING - 特許庁

回生制動の中止によるブレーキフィールの変化を起こりにくくすることができるハイブリッド自動車を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle, which makes braking feed different, due to cancellation of regenerative braking. - 特許庁

本発明は、電気自動車等の二次電池の劣化状態を簡単、かつ精度良く診断できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To simply and accurately diagnose the deteriorated state of a secondary cell in an electric vehicle etc. - 特許庁

自動車車室内で使用する発光装飾具において、発光装飾的に変化に富んだ発光装飾具を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting decoration varied in light emitting decoration in the light emitting decoration used in an automobile cabin. - 特許庁

自動車用電気式ブレーキ装置の操作の確実性および利用性を最適化するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to optimize the reliability and versatility in operation of an electric brake device for automobile. - 特許庁

ヒンジ構造の小型化を図ることで室内空間をより大きく確保することができる自動車用開閉体のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide hinge structure of a opening and closing body for an automobile capable of ensuring a large cabin space by making the hinge structure small. - 特許庁