「自動車化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車のドアの施解錠を制御するドアロック制御システムにおいて、低コスト化及びスペース効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a door lock control system capable of controlling locking and unlocking of a door of an automobile, reducing cost, and improving space efficiency. - 特許庁

水素エンジン１を搭載したハイブリッド自動車において、緩加速要求時のモータアシストによる燃費悪化の問題を解決する例文帳に追加

To avoid the worsening of fuel consumption in a hybrid automobile mounted with a hydrogen engine caused by motor assist upon a request of gentle acceleration. - 特許庁

自動車用ブレーキ装置の摩擦材の基材成分等として有用なチタン化合物粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain a powdery titanium compound useful as a base material component of a friction material for an automotive brake device, or the like. - 特許庁

光および紫外線によって自動車前照灯の結像特性が不所望に悪化されずかつ前照灯レンズが損傷させられないようにする。例文帳に追加

To prevent a head light lens from being damaged without unintended deterioration in a focusing property of a vehicular head light by light and ultraviolet rays. - 特許庁

ブレーキパイプの配管構造の複雑化等を抑制防止できる四輪自動車のエンジンルームを提供する。例文帳に追加

To restrain piping structure of a brake pipe from becoming complicated. - 特許庁

自動車用のバンパを簡単に形成し、エネルギー吸収能力の部品特有の最適化をしつつ重量を低減する。例文帳に追加

To easily form a bumper for an automobile, and to reduce weight, while performing optimization specific to parts of energy absorbing capacity. - 特許庁

自動車排気ガス触媒コンバーター等に使用される金属箔帯、特に高温での耐酸化性に優れた金属箔帯を提供する。例文帳に追加

To provide a metal foil strip used for a catalytic converter for automobile exhaust gas, etc., particularly a metal foil strip which is excellent in oxidation resistance at a high temperature. - 特許庁

自動車用自動変速装置に用いられるオイルポンプを小型化して動力損失を低減することである。例文帳に追加

To reduce the power loss by downsizing an oil pump used for an automatic transmission for vehicle. - 特許庁

ラジエータの大型化を招かずに冷却効率を高めることのできる自動車の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for an automobile capable of enhancing cooling efficiency without causing the enlargement of a radiator. - 特許庁

簡易かつ低コストで、装置の小型化を図ることができる自動車用空調装置のドア構造を提供する。例文帳に追加

To attain miniaturization of an air-conditioner simple further with a cost reduced. - 特許庁

安全性向上を図るとともに部品の共通化等に有効に対応し得る自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive seat back capable of improving safety and effectively dealing with components made common or the like. - 特許庁

本発明の課題は、吸音性及び防滑性に優れ、しかも軽量化された自動車用マットを安価に提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide an automobile mat which excels in a sound absorption nature and sliding nature prevention and is lightened. - 特許庁

シリンダアクチュエータを用いる自動車用安全装置において防錆性及び高温雰囲気下での強度の確保が可能でありかつ低廉化する。例文帳に追加

To secure rustproof property and strength under a high temperature atmosphere and reduce costs in a safety device for an automobile using a cylinder actuator. - 特許庁

電源装置の筐体が小型化された電源システムおよびこのような電源システムを搭載した自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system reduced in the box of a power supply device, and an automobile equipped with such a power supply system. - 特許庁

自動車用等に使用される金属化フィルムコンデンサに関し、耐熱性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve heat resistance of a metallized film capacitor used for automobiles and the like. - 特許庁

エアバッグの展開を妨げることなく、電装ケーブルの細線化を可能にできる自動車のエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device of an automobile capable of thinning an electric cable without impeding deployment of an airbag. - 特許庁

細径であっても、ハーネス化のための作業を円滑に行うことができる自動車用電線およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric wire for an automobile enabling smooth harnessing work even with small diameter, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

適切なタイミングで充電を行うことで、バッテリの劣化を抑制できる電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle which charges a battery at proper timing and suppresses the deterioration of the battery. - 特許庁

部品自体の軽量化が可能でかつ、車体外板の面剛性向上効果の高い自動車用車体外板の補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member of a vehicle body outer plate for an automobile, capable of attaining a weight reduction in components themselves and high surface rigidity enhancement effect of a vehicle body outer plate. - 特許庁

更なるセキュリティの強化又はアプリケーションの充実を図ることができるプラグイン自動車管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a plug-in automobile management system capable of further enhancing security, and enriching its applications. - 特許庁

軽量化を図ることができ、部品の点数を削減できる自動車の燃料容器支持装置の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of an automotive fuel container supporting device capable of achieving lightweight and decreasing the number of part items. - 特許庁

車室内の容積の変化を抑制して、音振性能を向上させることが出来る自動車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide the vehicle body structure of automobile that can suppress a change in the volume of a cabin and improve sound vibration performance. - 特許庁

耐汚染性に優れ、取扱容易な自動車内装材コーティング用硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a coating of an automobile interior material, the composition excellent in contamination resistance and easily handled. - 特許庁

高周波ウエルダ加工を使用して、ボード芯材、パッド材、表皮材を一体化してなる自動車用内装部品のリサイクルを可能にする。例文帳に追加

To enable recycling of trim parts for a car obtained by integrating a board core material, a pad material and a skin material using high frequency welder processing. - 特許庁

絶縁劣化検出装置及びそれを用いた太陽光発電システムや電気自動車の使い勝手を良くする。例文帳に追加

To improve the use convenience of an insulation deterioration detecting device, and a solar power generating system and an electric vehicle using it. - 特許庁

自動車用衝撃吸収プロペラシャフトにおいて、部品点数を少なくするとともに、小型軽量化を図ること。例文帳に追加

To achieve reduction in a number of parts and reduction in size and weight in an impact absorbing propeller shaft for an automobile. - 特許庁

より簡単で、より低コストの自動車用合わせガラス及び強化ガラスの再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reutilizing automotive laminated glass and tempered glass in a simple manner and inexpensive cost. - 特許庁

燃料電池自動車の駆動輪が空転しても電子部品が破壊されたり燃料電池が劣化させられたりしないようにすること。例文帳に追加

To provide a power supply control system capable of preventing damage of electronic components and deterioration in a fuel cell even if the drive wheel of a fuel cell electric vehicle slips. - 特許庁

自動車用無段変速機などで用いる場合に低コスト化を図ることのできるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of reducing the cost when used in a continuously variable transmission for automobile. - 特許庁

自動車外板に好適な成形性および塗装焼付け硬化性に優れたアルミニウム合金技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing an aluminum alloy which has excellent formability and coating/baking hardenability, and is suitable as an automobile outer board. - 特許庁

補強の強度を保ちつつ車両の軽量化を図ることができる自動車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure for an automobile capable of decreasing the weight of a vehicle while keeping the strength of reinforcement. - 特許庁

溶接を伴う自動車の足廻り等の構造部材に用いられる薄鋼板の溶接部の結晶粒粗大化を防止する。例文帳に追加

To prevent the coarsening of the crystal grains in the weld zone of a thin steel sheet used for structural members such as under carriage members to be subjected to welding. - 特許庁

自動車のボディに施したシリカ被膜を短時間で完全に乾固化させる方法および同装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of drying and solidifying, thoroughly in a short time, a silica coat applied to the body of a car and equipment for the method. - 特許庁

スチールと同等以上の強度・剛性を有しかつ軽量化された自動車用フロアパンを提供する。例文帳に追加

To provide a floor pan for an automobile with strength and rigidity equivalent to or higher than those of steel, and reduced in weight. - 特許庁

製造ライン及び製造時間の短縮化や生産性の向上などを図ることのできる自動車用シール部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sealing member for a car capable of achieving the shortening of a manufacturing line and a manufacturing time or the enhancement of productivity. - 特許庁

自動車等の内燃機関の燃費向上と排気ガスの排出量を削減し、有害成分を浄化する触媒の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst for lowering fuel expenses of an internal-combustion engine of a motorcar or the like, reducing the amount of exhaust gas to be discharged and purifying a toxic component. - 特許庁

自動車車体用として好適な歪時効硬化性に優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile strength steel sheet excellent in strain age-hardenability and suitable as the one for an automobile body and to provide its production method. - 特許庁

ワイヤのストローク量の短縮化を図ることができる自動車用ドアクロージャ装置のドアロックユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a door lock unit for an automobile door closure device with which the amount of stroke of a wire can be reduced. - 特許庁

自動車用内装部品の製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、端末処理を簡単かつ廉価に実施する。例文帳に追加

To achieve weight reduction and cost reduction while simply and inexpensively performing terminal treatment in a manufacturing method of a trim part for a car. - 特許庁

リムの軽量化を実現できると共に、継ぎ手溶接部分の強度を十分に確保し得る構成の自動車用ディスクホイールを提案する。例文帳に追加

To provide a disc wheel for an automobile capable of reducing the weight of its rim and securing sufficient strength of a joint welded part. - 特許庁

ホイールディスクの疲労強度を適正に維持しつつ、軽量化を実現できる自動車用ホイールディスクの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing an automobile wheel disk by which the weight saving of a wheel disk can be realized while properly maintaining its fatigue strength. - 特許庁

教官の指導レベルの均質化を図る自動車教習システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving training system, a processing method and a program for the same to attain homogenized instruction level of an instructor. - 特許庁

搭載の自由度を向上させることができるとともに無効化行為に強い自動車用防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile security alarm device that increases installation flexibility and is highly resistant to disabling acts. - 特許庁

自動車等に使用される空気入りタイヤなどのタイヤについて摩耗による形状変化を考慮したタイヤ摩耗の予測を容易にする。例文帳に追加

To facilitate presumption of tire wear taking into consideration shape change due to wear in a tire such as a pneumatic tire used for an automobile or the like. - 特許庁

自動車の軽量化に貢献して、成形が容易で、コーナー部においてシール性を確保できるドアウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip contributing to weight reduction of an automobile, easy in forming, and securing the sealing performance in corner parts. - 特許庁