「衝撃掘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切刃片のろう付け接合部がすぐれた耐衝撃性および接合強度を有する掘削工具例文帳に追加

EXCAVATION TOOL HAVING BRAZED JOIN PART OF CUTTING EDGE PIECE HAVING EXCELLENT RESISTANCE AGAINST IMPACT AND JOIN STRENGTH - 特許庁

鋳造工法によって製造された耐摩耗・耐衝撃用の掘削機バケット及びその製造方法例文帳に追加

WEAR-RESISTANT AND IMPACT RESISTANT EXCAVATOR BUCKET MANUFACTURED BY CASTING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐摩耗性、耐衝撃性および耐食性に優れ、長距離掘削を連続して行うことができる掘削用カッタビットを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter bit for excavation, which is excellent in abrasion resistance, impact resistance and corrosion resistance, and capable of continuously carrying out long-distance excavation. - 特許庁

又、掘削時の衝撃をＶパッキンとスイベル軸の接触面やベアリング等の部品が受けないように衝撃吸収リング１０を設けた。例文帳に追加

An impact absorbing ring 10 is installed to prevent parts such as a V-packing, the contact face of the swivel shaft, and parts such as bearings, from receiving the impact during the excavation. - 特許庁

土砂の共回りを極力防止するとともに、掘削時に、掘削爪などが大きな岩などの障害物に衝突し、その衝撃で掘削軸が振れても、安定して掘削することができる地盤改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement device capable of preventing corotation of sediment as much as possible, and allowing stable excavation even when an excavation claw or the like collides with an obstacle such as a large rock and an excavation shaft is shaken due to the impact. - 特許庁

試錐管９にその軸芯に沿う方向に衝撃力を繰り返し付与することで地中を掘削して地面に穴を穿つ。例文帳に追加

The underground is excavated and holes are drilled in the ground by repeatedly putting an impact force to the drilling pipe 9 in a direction to the axial center thereof. - 特許庁

切刃片のろう付け接合部がすぐれた耐衝撃性および接合強度を有する掘削工具を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation tool having a brazed join part of a cutting edge piece having excellent resistance against impact and join strength. - 特許庁

衝撃式ブレーカ２に、植栽用地Ｇに植物６の植栽穴５を掘削するための植栽穴掘削用ロッド３を装着して、植栽穴の掘削装置１を構成する。例文帳に追加

A planting hole drilling rod 3 for drilling a planting hole 5 for a plant 6 in the planting site G is mounted onto an impact-type breaker 2 to structure a drilling unit 1 for the planting hole. - 特許庁

解決手段として、巻上機のワイヤーの先端に取り付けた掘削部材を井戸掘削に必要な位置エネルギーを確保できるレベルまで巻き上げ、次に前記掘削部材を落下させその先端に取り付けた掘削部材の衝撃で掘削する掘削方法において掘削部材の巻上げエネルギーとして風力エネルギーを用いる。例文帳に追加

Wind force energy is used as energy for hoisting an excavating member mounted to the tip of a wire of a hoisting machine in a method of hoisting the excavating member to a level where position energy required for well excavation can be secured and dropping the excavating member to excavate by the impact of the excavating member mounted to the tip. - 特許庁

モータ３８により試料Ｓを軸周りに回転させながら試料Ｓと電極との間に電圧を印加してグロー放電を発生させ、グロー放電に伴うアルゴンイオンのイオン衝撃により試料Ｓの側面を掘削する。例文帳に追加

Glow discharge is generated by applying voltage across the sample S and the electrode while rotating the sample S around its axis by a motor 38 and the side surface of the sample S is excavated by the ionic shock of argon ions accompanying glow discharge. - 特許庁

作業中(一例で、引揚げ作業モード)、作業装置の装着部を介して伝わる荷重及び衝撃が上部フレームに円滑に伝達されることができるようにした掘削機の上部フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an upper frame of an excavator, smoothly transmitting a load and impact to the upper frame via an installation part of a work device in work (a lifting work mode in one example). - 特許庁

砕石などの掘削作業の効率向上と共に、取り扱い時の衝撃による音の発生を極力防止可能なショベル・スコップを提供する。例文帳に追加

To provide a shovel scoop improving the efficiency of excavating work of crushed stones or the like and preventing the occurrence of sound caused by impact in handling to a minimum. - 特許庁

歩行具合、走行具合がよく、歩行したり走っても衝撃を吸収して足をいためることが少なく、疲労も少なく、しかも掘削残土を有効に利用できる舗装材およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material, by which a walking condition and a travelling condition are improved, an impulse is absorbed and a leg is hardly injured even in the case of a walking and a running and fatigue is also reduced and for which excavated surplus soil is utilized effectively, and its implementing method. - 特許庁

高い土圧・曲げ荷重・衝撃にも耐え、破損・損傷・クラックの発生が少なくでき、又掘削機の外周ボディを埋設して残して推進管同様に使用でき、しかもマンホール等からの分解・回収を容易とする。例文帳に追加

To provide an excavation device for pipe jacking method capable of withstanding the high earth pressure, bending load and impact, reducing breakage, damages and cracks, embedding an outer peripheral body of an excavator and using it as an excavation pipe, and easy in overhaul and collection from a manhole, etc. - 特許庁

打撃力によって連結部が損壊することがなく、管体を確実に地中へ推進させることができる、あるいは、打撃時の衝撃力、振動、騒音を低減できる二重管式掘削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a double pipe type excavating tool capable of positively jacking a pipe body into the ground without breaking a connection part by striking force or reducing impact force, vibration and noise when striking. - 特許庁

掘削時の衝撃に強く、環境面に配慮しながら、短期間で安価に製作可能であって、万一破損した場合でも容易に部品の交換が可能な構造のより耐久性に優れた掘削機への薬液を圧送するウォータースイベルを提供する。例文帳に追加

To provide a water swivel highly resistant to impact during excavation, manufacturable at low cost in a short period of time in consideration of an environmental aspect, and force-feeding a chemical liquid to an excavator excellent in durability, and formed such that parts can be easily replaced even if they are damaged. - 特許庁

超音波発振器（発振器）３３から振動を載置部３１に加えながら試料Ｓと電極との間に電圧を印加してグロー放電を発生させ、グロー放電に伴うアルゴンイオンのイオン衝撃により試料Ｓの表面を掘削する。例文帳に追加

Voltage is applied across the sample S and the electrode while applying vibration to the placing part 31 from an ultrasonic oscillator (oscillator) 33 to generate glow discharge and the surface of the sample S is excavated by the ionic shock of argon ions accompanying glow discharge. - 特許庁

一体板からの組み立て成形の場合でも、組み立て後に底部などの組み上げの境界部で強度に欠けることなく、特に底板が紙片で構成されても衝撃等によって裂け、破れ、挫掘が生じにくく、生産性のよい仕切り材の提供。例文帳に追加

To provide a partition member never causing lack of strength in a building boundary part of a bottom part and the like after assembling even in the case of assembly shaping from an integrated plate, hardly causing a tear, breakage or buckling by impact or the like even when particularly the bottom plate is formed with a paper piece, and excelling in productivity. - 特許庁

現在の切羽５２_1から前方側に向けて掘削する前に、切羽５２_1から突出している第３端末管２４ｅの端部に、ブレーカなどにより振動,衝撃を加えことにより、継手部２５から離脱させて、第３端末管２４ｅを撤去する。例文帳に追加

The third terminal pipe 24e is drifted from the fitting section 25 by applying vibration and impact to the end section of the third terminal pipe 24c projected from the face 521 by a breaker or the like before being excavated forward from the present face 521. - 特許庁

ボアホール３を削孔するビット１９に隣接する掘削ロッド２０に歪ゲージ２２を設け、後続の中間ロッド１５を介してビット１９に衝撃力を作用させ、地山からの反射波を歪ゲージ２２で検出する。例文帳に追加

In the method for detecting the natural ground state, a strain gage 22 is provided at an excavating rod 20 adjacent to a bit 19 for drilling a bore hole 3, an impact force is applied to the pit 19 via a following intermediate rod 15, and a reflected wafer from the natural ground is detected with the gage 22. - 特許庁

圃場から掘り取った玉葱等の根菜作物（１９）を一方向に揃えて、且つ、一列に整列させて地面に放出して行くとき、落下時の転動などにより作物（１９）の向き並びに放出位置が不揃いになるのを防止し、また落下衝撃により作物（１９）に傷を付けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent that the direction and releasing positions of crops (19) are disarranged due to the rolling of the crops and that the crops (19) are damaged by the dropping shocks of the crops, when the root vegetable crops (19), such as onions, dug up from a field are arranged in one direction, aligned and then released on the surface of the ground. - 特許庁

堅い骨材の採取や、岩盤の引っ張り、運搬、トラックに積むときに使用し、長期間使用しても破損せずに使用できる、鋳造工法によって製作された耐摩耗・耐衝撃用の掘削機バケット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wear-resistant and impact resistant excavator bucket used for taking off rigid aggregates, and pulling, transporting, and loading, on a truck, rocks, usable without damage, even if used over a long period, and manufactured by casting, and to provide a method of manufacturing the excavator bucket. - 特許庁

現在の切羽５２_1から前方側に向けて掘削する前に、切羽５２_1から突出している第３端末管２４ｅの端部に、ブレーカなどにより振動,衝撃を加えことにより、薄肉部２４ｉから折損させて第３端末管２４ｅを撤去する。例文帳に追加

Before excavating forward from the present face 521, vibration or shock is applied to the end part of the third terminal pipe 24e protruded from the face 521 by means of a breaker or the like, so that the third terminal pipe 24e is broken from the thin part 24i so as to be removed. - 特許庁

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。例文帳に追加

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle. - 特許庁

このボーリング結果（ボーリング記録とサンプルより）と、湖底の地層構造を衝撃波により調査したこれまでの学術調査結果（植村善博：「比較変動地形論　古今書院、及び、　URBAN　KUBOTA　NO.37/11）から推定される湖底の岩盤深さとが一致するので比良湖岸断層は、この掘削地点より山側にあると推定されます。例文帳に追加

As the result of this boring (from records of boring and samples) coincides with the depth of base rock at the bottom of lake inferred from the result of scientific investigation of strata architecture at the bottom of lake with shock wave ("Hikaku Hendo Chikeiron" written by Yoshihiro UEMURA, Kokon Shoin publisher, and URBAN KUBOTA NO. 37/11), it is inferred that the Hira-ko lakeshore fault exists on the mountain side from this drilling point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack. - 特許庁