「衝激する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衝撃時の急激で大きな荷重を段階的に吸収して、衝撃力を緩和する。例文帳に追加

By stepwisely absorbing rapid and large load at the time of shock, shock power is relaxed. - 特許庁

人体と仮想物体との衝突に起因する刺激を人体に対して提示する際に、刺激の広がりや、刺激による仮想物体についての情報の付加をも考慮した刺激提示に係る技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which is concerned with stimulus presentation considering the spread of stimuli and adjunction of information on a virtual object by stimuli when stimuli caused by a collision of the human body and a virtual object is presented to the human body. - 特許庁

乾燥状態で衝撃を受けたり加熱されたりすると激しく爆発する雷酸塩例文帳に追加

a fulminate that when dry explodes violently if struck or heated  - 日本語WordNet

これによって、アクチュエータがクラッシュ・ストップに激しく衝突することを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, it can be prevented that the actuator collides a crush stop violently. - 特許庁

衝突時に乗員足部の足首に作用する荷重の急激な増加を抑制する。例文帳に追加

To inhibit a sudden increase in the load working on the ankle of an occupant's foot on a collision. - 特許庁

車両に搭載され車両の衝突を推定する衝突推定手段１５と、衝突推定手段１５により車両の衝突が推定されると、車両衝突前に乗員に対して筋肉を刺激して筋肉を収縮させる筋肉刺激手段１４とを有する例文帳に追加

The protecting device includes a collision presuming means 15 mounted on the vehicle for presuming a collision of the vehicle, and a muscle stimulating means 14 to contract muscles of the occupant by stimulating the muscles before the collision when the collision is presumed by the collision presuming means 15. - 特許庁

走行や跳躍などの急激な動作を行なう際の衝撃吸収とダイナミック動作を実現する。例文帳に追加

To realize impact absorption and dynamic operation in performing sudden operation such as running or jumping. - 特許庁

テープガイドにおいて、テ−プとフランジ間の急激な衝突およびコーナの磨耗を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden and severe collision between a tape and a flange, and the abrasion of a corner in a tape guide. - 特許庁

また、逆に、視覚刺激により、マグロの水槽面への衝突死を防止する。例文帳に追加

Also, on the contrary, the death by the collision of the tuna fish against an aquarium surface is prevented by the visual sense stimulation. - 特許庁

緩衝板全体の反力値が変形後半で急激に大きくなる特性を緩和する。例文帳に追加

To relax a characteristic that a reaction value of the whole of a buffer plate rapidly becomes large in the latter half of deformation. - 特許庁

軸受が急激な荷重や衝撃等の力を受けた場合の軸受の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a bearing in case when the bearing receives force of a sudden load, impact, etc. - 特許庁

医療診断用の移動装置等において、障害物との衝突を検出する際の衝突刺激に対する感度を高める。例文帳に追加

To improve sensitivity against collision stimulation upon detecting a collision between moving equipment for medical use and an obstacle. - 特許庁

非常止め作動時や緩衝器衝突時等、かご枠が急激に減速した際、かご室内の衝撃を軽減することにより、かご室内の乗客の安全性を高めることができるエレベータかご室の衝撃緩衝装置を得る。例文帳に追加

To provide a shock absorber of an elevator cage capable of improving safety of a passenger in the cage by reducing shock in the cage when a car frame suddenly reduces its speed in emergency stopping motion, in collision of a buffer, etc. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても急激な衝撃吸収荷重の変化を低減することができる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing type steering column device capable of reducing rapid variation of impact absorbing load even if the impact load is applied to a driver at secondary collision. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても急激な衝撃荷重の変化を低減することができる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing type steering column device capable of reducing rapid change in an impact load even when the impact load is applied to a driver during a secondary collision. - 特許庁

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても急激な衝撃吸収荷重の変化を低減することができる衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing steering column device capable of reducing a sudden change in absorbing impact load even if an impact load is applied to a driver on a secondary collision. - 特許庁

これにより、エンジン始動時に発生する衝撃トルクや、急激なトルク変動等を衝撃緩和装置１１にて吸収でき、且つ、衝撃緩和装置１１で吸収しきれない過大な衝撃は、トルクリミッタ１０でカットできる。例文帳に追加

The impact torque, a rapid torque variation and the like caused in engine starting can be absorbed by the impact absorber 11 and excessive impact not sufficiently absorbed by the impact absorber 11 can be cut by the torque limiter 10. - 特許庁

タンス，食器棚，書籍棚等の家具の扉が地震時に対して、その衝撃で急激に開いてしまうことを防止すると共に、扉の閉動作において、閉じ完了時に生じる衝撃を緩衝するダンパを極めて簡単に装着すること。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof latch provided with a proper damper in any case against closing force of a hinge for closing a door forcedly. - 特許庁

厳しい衝突の場合には、衝突の激しさが第１の閾値を超えてプリテンショナ機構が作動開始してから衝突を判別する時間範囲Ａ以内に第２の閾値を超えるので、フォースリミッター機構部を高荷重設定する。例文帳に追加

In the case of severe collisions, the force limiter mechanism is set to high load because the severeness of the collision exceeds a second threshold value within a collision-discriminating time range A after starting the operation of a pretensioner mechanism after exceeding a first threshold value. - 特許庁

この構成により、緩衝シート４０がケース１５と電極組立体１０との間で電極組立体１０を緩衝するため、電極組立体１０に激しい衝撃が伝わることを防止することができる。例文帳に追加

With this structure, the buffer sheet 40 buffers the electrode assembly 10 between the case 15 and the electrode assembly 10, thereby, preventing a strong impact from transmitting to the electrode assembly 10. - 特許庁

文明17年（1485年）5月には、義尚の側近と義政の側近が武力衝突する事件が起こっているなど、義政と義尚の対立は激化する。例文帳に追加

Yoshimasa and Yoshihisa's rivalry intensified, as evidenced by the armed encounter between Yoshihisa's aides and those close to Yoshimasa in May, 1485.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクリミッタ機構を設けることなく、ロック状態が急激に切り換わった際の衝撃を緩和することができるクラッチユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch unit which can alleviate an impact when a lock state changes rapidly without providing a torque limiter mechanism. - 特許庁

引戸を急激に閉めた時に発生する跳ね返りの衝撃力を緩和し、鎌片又はラッチ板のラチェット歯の破損を防止すること。例文帳に追加

To moderate the rebound impact force generated in the sudden closing of a sliding door to prevent the breakage of a hook piece or the ratchet tooth of a latch plate. - 特許庁

これにより，ホッパ２は給紙ローラ１に素早く移動するとともに，ホッパ２が給紙ローラ１に急激に衝突することが防止される。例文帳に追加

Thereby, the hopper 2 quickly moves to a paper sheet feeding roller 1, and the prevented from rapidly colliding with the paper sheet feeding roller 1. - 特許庁

ホッパを給紙ローラに素早く移動させるとともに，ホッパが給紙ローラに急激に衝突することを防止する。例文帳に追加

To quickly move a hopper to a paper sheet feeding roller, and prevent the hopper from rapidly colliding with the paper sheet feeding roller. - 特許庁

ホルダーの下端に激しくストッパーが衝突してもホルダーの下端が曲がったり破損したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a lower end of a holder from being bent or broken even when a stopper violently collides with the lower end of the holder. - 特許庁

小電流型で急激な熱衝撃に対してもクラックあるいは剥離を生じることのない酸素ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low current type oxygen pump free from the occurrence of crack or peeling against radical thermal shock. - 特許庁

激しい振動と衝撃音を発生させずに反転することができるシートクッションの反転構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inverting structure of a seat cushion capable of being inverted without generating severe vibrations and an impulsive sound. - 特許庁

足乗せ部をゆっくりした速度で回転させ、支持体等に激しく衝突することなく静かに収納可能とする。例文帳に追加

To quietly accommodate a foot rest without violently colliding it to a support or the like by rotating a foot placing part with a slow speed. - 特許庁

従って、足乗せ部をゆっくりとした速度で回転させ、支持体等に激しく衝突することなく静かに収納することができる。例文帳に追加

Accordingly, the foot placing part is rotated with a slow speed and can be quietly accommodated without violently colliding it to a support or the like. - 特許庁

旅行かばんのハンドルから手を離したとき、ハンドルが急激に倒れて不愉快な衝撃音を発するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of an uncomfortable impact sound of a handle of a traveling bag rapidly falling when hand is removed from the handle. - 特許庁

弁体の開閉動作の速度を制御して、弁体が弁座に激しく衝突するのを確実に防止し得るスイング逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a swing check valve capable of controlling speed of opening and closing operation of a valve element and preventing the valve element from colliding against a valve seat violently without fail. - 特許庁

踏み込みや体当たり等による激しい衝撃を緩和し、腰部を保護する剣道用腰部保護帯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a waist protection belt for kendo, for protecting the waist part by relaxing violent impact brought by stamping or dashing himself against an opponent. - 特許庁

緩衝器が急激且つ高速に作動する場合にあっても減衰力の落ち込みを防止可能な減衰弁を提供することである。例文帳に追加

To provide a damping valve which can prevent the declining of damping force even if the buffer operates rapidly and at high speed. - 特許庁

給紙カセットの内部で用紙を載置させて支持する押上板が、急激に上昇して分離爪に衝突する前に、押上板を係止する規制部材を設けて、分離爪の変形や衝撃音が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a separation claw and occurrence of an impulsive sound, by providing a regulating member for locking a force-up plate before the force-up plate for receiving and supporting paper in the paper feeding cassette rapidly rises to collide to the separation claw. - 特許庁

また、多孔質ガラス層１０を有しているため、急激な温度変化による熱衝撃を効果的に緩衝する能力を有しており、緻密質ガラス層８への熱衝撃性が緩和される。例文帳に追加

Also it possesses capability of effectively buffering thermal shock due to abrupt temperature change because it has the porous glass layer 10, thereby thermal shock to the dense glass layer 8 is alleviated. - 特許庁

車両衝突時等の緊急時におけるシートベルトの急激な引出や急激な巻取でのシートベルトの偏りをより一層効果的にかつより一層確実に防止するできるようにする。例文帳に追加

To further effectively and certainly prevent a deviation of a seat belt caused by a rapid drawing out and a rapid winding of the seat belt at the time of emergency such as a collision of a vehicle. - 特許庁

このようなストッパー３５への衝突によるトナー容器２５の急激な減速のため、内部のトナーは慣性力によりＣ方向に移動する。例文帳に追加

Because of the sudden deceleration of the toner container 25 due to the collision against the stopper 35, the toner stored in the container is moved in the direction C by inertia force. - 特許庁

ついで形状記憶合金材料は、磁場の外にでると急激に縮んで、次のフィンと衝突することはない。例文帳に追加

Then, the shape memory alloy material suddenly contracts when coming outside the magnetic field, and does not collide with the next fin. - 特許庁

これより、操作者は、減速時に急激な衝撃を負荷されないので、快適に減速および停止することができる。例文帳に追加

Thus, since an operator is not loaded by a rapid shock when decelerating, comfortable deceleration and stop are possible. - 特許庁

激しい衝突を生じることなくパレット昇降体の落下防止を行うことができる落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide fall prevention equipment capable of preventing the fall of a pallet lifting body without causing a violent collision. - 特許庁

回転体１７には、後支持リンク５ａの急激な移動を抑制するための緩衝手段として、オイルダンパー２５が取り付けられている。例文帳に追加

The rotor 17 is attached with an oil damper 25 as a buffer means for suppressing a rapid movement of the rear support link 5a. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、油液の流量の急激な変動等に対して、安定した減衰力を発生できるようにする。例文帳に追加

To stably generate damping force in relation to sudden fluctuation of the flow rate of oil, in a damping force adjusted type hydraulic shock absorber. - 特許庁

温度が急激に上昇した場合等の熱衝撃であってもクラックが発生しにくいハニカム構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a honeycomb structured body hardly generating a crack even in a thermal shock such as when temperature is abruptly elevated. - 特許庁

油圧緩衝器において、ディスクバルブの開弁時における油液の圧力の急激な変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress sharp fluctuation of a pressure of oil liquid in opening of a disc valve in a hydraulic shock absorber. - 特許庁