「装飾された」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

草創期の土器は、豆粒文、爪型文などと称される素朴な装飾を施したものが多い。例文帳に追加

Many of the initial stage's earthen vessels have simple decorations, such as "toryumon" (bean shaped design) and "tsumegatamon" (fingernail-like design).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラフルでバリエーション豊かな表面装飾が施された浴槽を安価に提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a surface decoration bathtub colorful and rich in variation. - 特許庁

多層金属接合ブロックの製造方法及び該製造方法により製造された装飾部材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER METAL-JOINED BLOCK AND DECORATIVE MEMBER PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

板部材１８に形成した第１の貫通口２１ａに装飾部材２８が配設される。例文帳に追加

A decorative member 28 is disposed in a first through-opening 21a formed in a plate member 18. - 特許庁

この方法は、例えば、自動車の装飾トリム(10)の表面(13)を処理するために使用される。例文帳に追加

The method described is used for example for treating the surface (13) of a decorative trim (10) on a motor vehicle. - 特許庁

外側リング部材を内側リング部材に対して回転できる改良された装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide an improved accessory so that an outside ring component can be rotated relative to an inside ring component. - 特許庁

本発明は、指爪又は足指爪を装飾するためのキットとして提供されるのがよい。例文帳に追加

It is recommended to include this product in a kit for decorating finger nails or toenails. - 特許庁

装飾のために筐体正面に装着されるデザインパネル２２を脱着可能とする。例文帳に追加

The design panel 22 which is fitted on the cabinet front surface for decoration is made detachable. - 特許庁

色彩豊かな多種多様な装飾ができ、日常生活でゆび輪を指に装着して使用するときに、装飾が徐々にはがれたり変色したりせず、長期にわたり装飾性が損なわれずに保たれ、製作しやすい指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a ring easy in its production to which a variety of decorations rich in color can be applied and in which decorative characteristics are not deteriorated but maintained for a long period of time without removing the decorations and changing the color when a user usually wears the ring. - 特許庁

クライアントサーバシステムにおける装飾動画像作成装置３であって、素材情報ＤＢ３６１に格納され、クライアント端末によって選択される動画像と装飾素材情報とによって作成される装飾動画像視聴のための同期マルチメディア統合言語ファイルを作成する装飾動画像作成部３３を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A decorative moving image creating apparatus 3 in a client/server system is provided with a decorative moving image creating part 33 for creating a synchronous multimedia integrated language file for viewing the decorative moving image created from moving image and decorative material information stored in a material information DB 361 and selected by a client terminal. - 特許庁

皿に盛りつけられる食品に対して装飾性を与えるとともに見た目の意外性を与える。例文帳に追加

To provide food arranged on a plate with a surprise in appearance. - 特許庁

また、抽選結果が大当りであり、且つ特定演出絵柄が失敗態様に変化した場合には、装飾図柄を確定停止させる前に、変動している前記装飾図柄を少なくとも一回、外れに対応した前記装飾図柄の停止図柄に停止させた後に変動を再開させる。例文帳に追加

When the lottery result is the jackpot and the specific performance symbol is changed into the failure mode, this game machine stops varying decoration symbols at a stop symbol of the decoration symbol corresponding to the failure at least once before determinately stopping the decoration symbol, and then restarts varying. - 特許庁

可動装飾体が移動したときに干渉する変位装飾体が配置されている場合に、駆動源、駆動力伝達機構を増設することなく、両部材の干渉によって夫々が耐久性を低下させたり、可動装飾体の動作や停止状態を不安定化させることを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of durability of a movable decoration body and displacement decoration body due to interference with each other, or destabilization of the moving or stopping state of the movable decoration body without increasing a driving source or driving force transmitting mechanism, when the displacement decoration body is arranged which interferes with the moving movable decoration body. - 特許庁

この絵柄として表示する箱は、対応する装飾図柄と連動して表示される。例文帳に追加

The boxes displayed as the images are displayed in linkage with the corresponding decorative patterns. - 特許庁

特に装飾品や宝石に使われるピンクまたは赤色の地中海産サンゴ例文帳に追加

corals of especially the Mediterranean having pink or red color used for ornaments and jewelry  - 日本語WordNet

石燈籠などの基礎を利用したもので、「反花」などの装飾があるものがよいとされる。例文帳に追加

The foundation of a stone lantern is used for this type, and it is considered that those with 'kaeribana (lotus petal design carved around the lower base of a lantern)' are valuable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の貝合わせは、内側を蒔絵や金箔で装飾されたハマグリの貝殻を使用する。例文帳に追加

For kaiawase in the Edo period, they used clamshells with makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) or gold-leaf decoration inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、街路灯２０の下方に丸い照射領域が形成され、路面を装飾する効果も奏する。例文帳に追加

A round irradiation region is formed below the street light 20 so that an effect for ornamenting the road surface is exerted. - 特許庁

二次元コードの形成方法および該方法により二次元コードの形成された装飾品例文帳に追加

METHOD FOR FORMING TWO DIMENSIONAL CODE AND ORNAMENT WITH TWO DIMENSIONAL CODE FORMED BASED ON THIS METHOD - 特許庁

また、装飾材側表面に、撥水塵埃付着防止層５が形成されていることが好ましい。例文帳に追加

Further preferably a surface of the covering material close to the decorative material has formed thereon a water-repellent and dust adhesion preventing layer 5. - 特許庁

装飾体本体１は木製の額２に固定タブ２１により固定されている。例文帳に追加

The main part 1 of the decorative body is fixed to the wooden frame 2 by a stationary tab 21. - 特許庁

本発明の装飾品１は、主としてＦｅ−Ｃｒ系合金で構成された基材２を有している。例文帳に追加

The decoration 1 includes a base material 2 mainly composed of Fe-Cr alloy. - 特許庁

金箔等の金属箔による装飾が施された古画を複製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing an ancient picture to which decoration with a metal foil such as gold leaf or the like is applied. - 特許庁

吸盤２は、装飾体本体１の最も端部側にある花弁シート１０に固定されている。例文帳に追加

The sucker 2 is fixed to the sheet 10 at the endmost side of the body 1. - 特許庁

金属表面コート用キットおよび金属表面がコートされた装飾品の製造方法例文帳に追加

METALLIC SURFACE COATING KIT AND METHOD OF MANUFACTURING ORNAMENT HAVING COATED METALLIC SURFACE - 特許庁

筐体１の窪み面６Ａ上に装飾用の紙片７が貼付されている。例文帳に追加

A piece of paper 7 for decoration is stuck onto the recessed surface 6A of a case 1. - 特許庁

本発明は、酸性成分に対する耐性及び耐候性に優れた装飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excelling in resistance to acidic components and in weatherability. - 特許庁

このすばらしい寺院の装飾はまるで天才がきまぐれな子供の言うがままにしたみたいです。例文帳に追加

It looks as if Genius had followed the caprices of a child, in the adornment of these singular temples.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

装飾効果付与後の文字形状について、可読性を維持するに十分なだけの輪郭線間のマージンが確保されるかについて検出を行い、確保されない場合は装飾効果を修正する手段を設けることにより、可読性の保証される装飾文字を生成することが可能となった。例文帳に追加

Concerning the character shape after the decoration effect is given, it becomes possible to produce a decorated character secured for legibility by detecting whether or not a margin between outlines sufficient to maintain legibility is secured, and preparing a means for correcting the decoration effect if the margin is not secured. - 特許庁

遊技盤１の裏面側に配置される光源２との対向面をなす表面に、凹凸部の形成による装飾が施された透光性を有する装飾部１１と、この装飾部１１が形成される面とは反対側の面に、この装飾部１１と一体に形成された透光性を有する平面部１２とを備えて構成する。例文帳に追加

A light transmitting decorative portion with a decoration forming uneven parts is arranged on a surface facing a power source 2 disposed on the rear side of a playing board 1 and a light transmitting flat portion 12 formed integrally with the decorative portion 11 on the surface opposite to that where the decorative portion 11 is formed. - 特許庁

パチンコ機１の装飾カバー３０に設けられた装飾部材１０では、光透過性を有する透明体であって、その内部にクリスタル装飾体１００が設けられたクリスタル装飾体１００が、クリスタル発光用ＬＥＤ５９により光照射されつつ、クリスタル回転モータ６０によって回転駆動される。例文帳に追加

In the decorative member 10 arranged in a decorative cover 30 of the pachinko game machine 1, a crystal decoration 100 which is a transparent element having light transmissivity and in which the crystal decoration 100 is arranged is rotatedly driven by a crystal rotary motor 60 while being irradiated with light by a crystal light emitting LED 59. - 特許庁

第１ボード部材１０と第２ボード部材３０とに対する装飾部材２０の取付構造であって、第１ボード部材１０に備えられた取付ボス部１２に、装飾部材２０の装飾側取付孔２２が挿通され、その後第２ボード部材３０のボード側取付孔３２を挿通させる。例文帳に追加

In the mounting structure for the decorative member 20 with respect to a first board member 10 and a second board member 30, a decorative side mounting hole 22 of the decorative member 20 is inserted through a mounting boss part 12 provided in the first board member 10, and thereafter a board side mounting hole 32 of the second board member 30 is inserted through. - 特許庁

装飾具ホルダー１は、ピアス・イヤリング等装飾具の陳列箇所に略水平状に備えられた陳列用帯板材１６に着脱自在に上方から嵌め被せられる略逆Ｕ形の固定用壁部２と、これより上方に伸びる装飾具保持用張出壁部３とを具備している。例文帳に追加

The accessory holder 1 is provided with: a wall part 2 for fixation in an almost inverted U-shape which is freely detachably put from above to cover the display belt board material 16 provided almost horizontally for a display part; and an overhang wall part 3 for holding accessory which is extended above the wall part 2 for fixation. - 特許庁

待機位置及び演出位置の間で移動可能な右側可動装飾体３１０１と、待機位置における右側可動装飾体３１０１の後側に配設されたベース部材３１２５と、右側可動装飾体３１０１の移動方向を所定方向に案内するリニアガイド部３１２６とを具備する。例文帳に追加

The game machine includes: a right movable decoration 3101 to be movable between a stand-by position and a performance position; a base member 3125 arranged on the rear side of the right movable decoration 3101 at the stand-by position; and a linear guide part 3126 guiding the movement direction of the right movable decoration 3101 in a prescribed direction. - 特許庁

遊技装置４は、遊技領域６０５を前面に有する遊技部１４０と、遊技部１４０の上方に配置され装飾部材１４２が設けられた装飾部１４１とを備え、遊技部１４０及び装飾部１４１が、別々に交換可能となるよう装着されている。例文帳に追加

A game device 4 comprises a game part 140 having a playing area 605 on its front and a decoration part 141 which is disposed above the game part 140 and has a decoration member 142 and the game part 140, and the decoration part 141 are so mounted as to be replaceable separately. - 特許庁

装飾体をボルト頭部に形成された凹溝に強固に嵌合固着させ、自動車の走行中の振動や衝撃により、装飾体が脱落することがない自動車用ホイールの装飾ボルト及びそれを取り付けたホイールを提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental bolt of a wheel for an automobile capable of preventing an ornamental body from being dropped by vibration or shock in running the automobile by firmly fitting and fixing the ornamental body to a recessed depression formed on a head part of the bolt, and to provide a wheel with the same attached thereto. - 特許庁

クリップ本体に装飾片が取り付けられたクリップであって、前記クリップ本体に装飾片が取り付けられる取り付け受部を形成する一方、装飾片には取り付け部を形成し、前記取り付け受部の長さを取り付け部の長さよりも長く形成したクリップ。例文帳に追加

A fitting part is formed in the decorative piece and the length of the attachment catch part is larger than that of the fitting part. - 特許庁

本発明にかかる室内装飾物１は、光触媒が担持された装飾物本体２０と、前記装飾物本体２０の近傍に設けられた前記光触媒を励起し得る波長の光を放出する光源部１２とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The interior decorative article having air cleaning function 1 is provided with a decorative article main body 20 holding photocatalysis, and a light source part 12 emitting light having wave length sufficient for excitation of the photocatalysis provided in the vicinity of the decorative article main body 20. - 特許庁

音から作られた単色系の色柄を有する装飾物と、その作成方法例文帳に追加

DECORATIVE ARTICLE HAVING MONOCHROMATIC COLOR PATTERN FORMED FROM SOUND AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

椀本体１１の底部には、装飾体１２，１２，…を介して高台１３が取り付けられている。例文帳に追加

A base 13 is attached via decoration bodies 12, 12, ... onto a bottom part of the bowl body 11. - 特許庁

従来のように、タガネで係止用爪部を彫り起こす作業が不要で、作業能率、生産性が向上するとともに、係止用爪部の大きさがばらつかず、装飾石を安定して固定することができ、しかも、装飾性、美観上も極めて優れた装飾石が装着された時計ケースの製造方法および装飾石が装着された時計ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a watch case having decorative stones mounted thereon with extremely excellent decorativeness and appearance, capable of improving work efficiency and productivity by dispensing with a conventional work for carving a locking nail part by a chisel, and fixing the decorative stones stably by preventing dispersion of the size of each locking nail part, and the watch case having the decorative stones mounted thereon. - 特許庁

分割した装飾体（１ｂ）に付随するデザインを施した挿入片（２）が一体となった装飾体（１ｃ）と挿入片（２）を挿入、収納自在にする袋状で開口部（３）を設けた装飾体（１ａ）をのりつけ部（４ａ）、（４ｂ）でそれぞれ張りつけたことを特徴とする割り箸（５）です。例文帳に追加

An ornament 1c integrated with a divided decoration 1b and an insertion piece 2 designed in relation to the decoration and another ornament 1a provided with an opening part 3 into which the insertion piece 2 is inserted and stored freely are each glued on adherend parts 4a, 4b. - 特許庁

基材２上に、網状点状に分解された図柄４を有する第１の装飾層６と、網状点状に分解された図柄８を有する第２の装飾層１０とを備え、前記第２の装飾層１０は、多重反射性インキで形成する。例文帳に追加

A first decorative layer 6 having a pattern 4 resolved into states of network dots and a second decorative layer 10 having a pattern 8 resolved into the states of network dots are provided on a base 2, and the second decorative layer 10 is formed of ink having multi-reflection properties. - 特許庁

複雑なメレンゲ様生地の形状に多色の色彩を各別に塗布した装飾菓子。例文帳に追加

To obtain decorated confectionery by separately applying many multicolored colors to a shape of complicated merengue-like dough. - 特許庁

主としてプラスチック材料で構成された基材を備え、かつ、美的外観および耐久性に優れた装飾品を提供すること、前記装飾品を提供することができる製造方法を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an decorative article which is formed of a base material mainly composed of a plastic material and has excellent aesthetic appearance and durability, a manufacturing process to present the decorative article and a clock provided with the decorative article. - 特許庁