「装飾された」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車のエアコンの吹き出し口で回転する飾り物風車で回転体１の延長上に設けられている差込取り付け部に透明カードケース５に大切な人の写真、裏には安全運転につながるメッセージを入れることもでき、造花による装飾、芳香剤を取り付けることによって香りが車内に広がって快適な気分にさせる飾り物風車。例文帳に追加

This ornamental pinwheel rotated in a blowout port of an air conditioner of an automobile can have a photo of an important person in a transparent card case 5 in an insertion attachment part on an extended line of a rotary body 1 and a message regarding safe driving on the back, and can spread the scent in the vehicle and making the person comfortable by attachment of an ornament and an aromatic by an artificial flower. - 特許庁

国際組織，国，都市，郡，町，行政区，共同体，会社，機関又は人の名称，略称，紋飾り，勲章，階級章，装飾若しくは旗が商標の要素となっている場合は，登録官は，登録官においてかかるものの使用を許可する権限を有すると認める官吏その他の者の同意書が提出されない限り，当該商標登録を認容するか拒絶するかの審査を行わない。例文帳に追加

Where a representation of the name, initials, armorial bearings, insignia, orders of chivalry, decorations or flags of any international organization, state, city, borough, town, place, society, body corporate, institution or person appears on a mark, the Registrar shall not consider whether to refuse or accept an application for the registration of the mark unless the consent of such official or other person as appears to the Registrar to be entitled to give consent is filed. - 特許庁

ビーズの装着された糸条と、その糸条間を連結する糸条とが確り絡合して構造が安定し、ベルトや腕輪等の身の回り装飾品としての使用中に、ビーズと共に糸条が擦れ動いてビーズとビーズの間に大きな隙間が出来て見栄えの悪いものとならないビーズ織物を効率的に得る。例文帳に追加

To efficiently produce a woven bead fabric having stabilized structure by the firm interlocking of yarns holding beads and yarns connecting the bead yarns, and free from the trouble of the degradation of the appearance caused by the shift of the yarns together with the beads to form a large gap between the beads during the use of a personal accessory such as belt and armlet. - 特許庁

透明フッ素樹脂層１と透明アクリル樹脂層２との共押出積層体から成る透明表面層３の透明アクリル樹脂層側に、バインダー樹脂がアクリル樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体との混合物から成る装飾層４、ウレタン樹脂から成るプライマー層５、塩素化ポリプロピレンから成る接着剤層６、ポリオレフィン系樹脂層７を積層する。例文帳に追加

A decorative layer 4 wherein a binder resin comprises a mixture of an acrylic resin and a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer, a primer layer 5 comprising a urethane resin, an adhesive layer 6 comprising chlorinated polypropylene and a polyolefinic resin layer 7 are laminated on the side of the transparent acrylic resin layer having a transparent surface layer 3 comprising a coextrusion laminate consisting of a transparent fluoroplastic resin layer 1 and a transparent acrylic resin layer 2. - 特許庁

簡易且つコスト安に、薪ストーブ等の暖房器具を設置しようとする部位の状態に合う所定形状に構成でき、その上、板材に装飾部を有することで所定模様を付与でき、しかも、この模様は板材の組み合わせによって任意に変化させることが可能な極めて実用性に秀れた暖房器具用遮熱部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shield member for a heater capable of being easily and inexpensively formed into the specified shape corresponding to a state of a place where the heater such as a wood stove is installed, having a decorative part on a plate material to provide a specific design, and further arbitrarily changing the design on the basis of the combination of the plate materials. - 特許庁

本発明の硬質装飾部材は基材上に密着効果の高い密着層と、反応ガス含有量が傾斜的に増加した傾斜密着層と、複数の異なる種類の薄膜硬化層が積層された薄膜複合構造を有する耐磨耗層と、反応ガス含有量が傾斜的に減少した色上げ傾斜層からなることを特徴とする。例文帳に追加

The hard decorative member includes, on a base material, an adhesion layer with a high adhesion effect, an inclined adhesion layer in which a reaction gas content is increased in inclination, a wear resistant layer having a thin film composite structure in which a plurality of different kinds of thin film hardening layers are laminated, and a color raising inclined layer in which the reaction gas content is reduced in inclination. - 特許庁

携帯電話等の通信機器のアクセサリーとして簡単に取り付けることができ、しかも発光回路のアンテナに荷重がかからず、十分な強度で取り付けられ、発光回路の外装の小型化を実現してデザインの自由性を広げることにより、キャラクター商品、或は装飾商品としての幅広い対応を可能にした通信機器用発光アクセサリーを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting accessory for a communication unit, which can easily fit to a communication unit such as a mobile phone as its accessory with a sufficient strength without imposing no load onto an antenna of a light emitting circuit, and realizes miniaturization of an outer package of the light emitting circuit so as to extend a degree of freedom of the design thereby widely being compatible with a character article or a decoration article. - 特許庁

網点により第１パターン１２が印刷された基材１１と、網点により第２パターン３２が印刷された透明シート３１から構成され、基材１１の上に透明シート３１を重ねてモアレ６１を生じさせる装飾表示体であって、第１パターン部分について、任意の微小面１８をとり、微小面の面積をＰとし、前記微小面中にある１色の、網点の面積の合計値をＱとしたとき、各色の網点いずれについても、式（１）を満足し、 Ｑ≦０．７Ｐ （１） かつ、第２パターン部分について、任意の微小面３８をとり、微小面の面積をＲとし、前記微小面中にある１色の、網点の面積の合計値をＳとしたとき、各色の網点いずれについても、式（２）を満足する装飾表示体用一対のシートである。例文帳に追加

The pair of sheets for the decorative display body is constituted of a base 11 having a first pattern 12 printed with dots and a transparent sheet 31 having a second pattern 32 printed with dots, and the moire 61 is brought about by laying the transparent sheet 31 on the base 11. - 特許庁

阪急の系列会社である北大阪急行電鉄（北急）や神戸電鉄（神鉄）、北神急行電鉄（北神）などでは、一部車両の車内装飾が阪急車両に準じたものとなっている（北急では北大阪急行電鉄8000形電車、神鉄では神戸電鉄5000系電車、北神では北神急行電鉄7000系電車。例文帳に追加

Kita-Osaka Kyuko Railway (Kitakyu), Kobe Electric Railway (Shintetsu) and Hokushinkyuko Railway (Hokushin), which are affiliates of Hankyu Railway, follow the interior decoration theme of Hankyu trains (in the case of Kitakyu, Kita Osaka Electric Railway Type 8000; in Shintetsu, Kobe Electric Railway Series 5000; in Hokushin, Hokushin Electric Railway Series 7000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の表示用ＬＥＤ素子２によって情報を発光表示する主表示部３と、この主表示部３を囲うように配設され、主表示部３の表示用ＬＥＤ素子２の発光光度と極端に異なる発光光度を持つ飾り用ＬＥＤ素子４を複数有する装飾表示部５とを備える。例文帳に追加

The display device includes: the main display section 3 for luminously displaying information by a plurality of LED elements 2 for display; and the decoration display section 5 provided to surround the main display section 3 and including a plurality of LED elements 4 for decoration, which have luminous intensity extremely different from that of the LED elements 2 for display in the main display section 3. - 特許庁

庁は，墨による図面では正確に又は十分に描写することができない発明を例示するために，墨による図面の代わりに，感光紙に焼き付けた白黒の写真，又は(写真平版又はその他スクリーン印刷を用いて作成した写真の複製でない)顕微鏡写真を受理することが可能であるが，次の範疇のものに限定する。結晶構造，金属組織，織物地等，粒状構造及び装飾効果。例文帳に追加

The Office is willing to accept black and white photographs or photomicrographs (not photolithographs or other reproduction of photographs made by using screens) printed on sensitized paper in lieu of India ink drawings, to illustrate the inventions which are incapable of being accurately or adequately depicted by India ink drawings restricted to the following categories: crystalline structures, metallurgical microstructures, textile fabrics, grain structures and ornamental effects. - 特許庁

ベゼル部材５の凹部１１内に装着された装飾用のリング状部材１２が当該ベゼル部材５の周方向に移動しないように位置決めするための位置決めピン１４の上部位置に加飾部材１７を配置し、この加飾部材１７の目隠し作用により位置決めピン１４の頭部が外部から視認できないようにする。例文帳に追加

A decorative member 17 is arranged over a positioning pin 14 for positioning a decorative ring-shaped member 12 mounted inside a recess 11 of a bezel member 5 so as to prevent the ring-shaped member from moving in a peripheral direction of the bezel member 5, such that a head of the positioning pin 14 is not visible from the outside by a concealing effect of the decorative member 17. - 特許庁

ホログラム反射板の有効領域（液晶画面）全面に渡ってホログラフィックなパターンが記録されており、全く光らない暗い部分をなくし、液晶表示パターンが全面で明確に表示できるようにすると共に、ホログラム反射板の有効領域内で他の装飾パターンによる意匠性も向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a hologram reflector in which a holographic pattern is recorded in its entire effective region (liquid crystal screen) while eliminating a dark part emitting no light, the liquid crystal display pattern can be clearly displayed on its whole face, and design by other decorative patterns can be also improved in its effective region reflector. - 特許庁

それ自体で壁掛けのような装飾物とすることができるだけでなく、支持枠を使用したときには、垣根や垂直な面構造モニュメントを構成することができ、さらには、建物の壁や橋脚の表面、あるいは擁壁等の垂直面に対して植生を行うことのできる緑化パネルを簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a greening panel with an easy structure enabling not only bringing the panel itself into an ornamental article like a wall ornament but constructing a fence and a vertical planar structure monument when using a support frame and also performing vegetation on the wall of a building, the surface of a bridge pier or the vertical surface of a retaining wall. - 特許庁

シートが凹凸面に追従することで、粘着層が薄くても凹凸のある窓ガラスや室内壁面のような凹凸面に貼着が可能であって、剥がす際には容易かつ綺麗に剥がすことができ、粘着剤が残ることなく、しかも室内から室外が視認可能であり、さらに装飾性に優れた凹凸面用シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet for an uneven surface which can be stuck onto the uneven surface such as uneven window glass and an uneven room wall surface by making the sheet follow the uneven surface even when an adhesive layer is thin, which can be easily and finely peeled without a remaining adhesive when removed, through which an outdoor sight can be seen and recognized from an indoor position and further which has excellent decorativeness. - 特許庁

表面化粧シートの表層の耐すり傷性及び耐摩耗性を改善し、これにより該化粧シートの耐久性を高めること、表面化粧シートを構成する印刷層上の表現について観る者が視覚的立体感を覚えるようにし、これにより表面化粧シートの装飾的効果を一層高めること。例文帳に追加

To improve the scratch resistance and abrasion resistance of the surface layer of a surface decorative sheet to enhance the durability of the decorative sheet and setting the expression on the printing layer constituting the surface decorative sheet so that an observer feels a visual three-dimensional feeling to still more enhance the decorative effect of the surface decorative sheet. - 特許庁

一例として根津美術館蔵の《藤花図》屏風を見ると、藤の幹や枝は輪郭線を用いず、付立て（注）の技法で大胆に描き出す一方で、藤の花房は写実的かつ繊細に描かれ、全体としては琳派を思わせるような装飾性豊かな大画面をつくり出すことに成功している。例文帳に追加

Taking as an example the folding screen Fujibana-zu (Wisteria flowers) at Nezu Museum--while Okyo does not use any outline for drawing the trunks or branches of a Japanese wisteria and depicts them boldly by using tecniques called Tsuketate (see footnote below), he depicts the wisteria's flower truss delicately and in a true-to-life way. He also successfully creates a decorative large screen which includes elements of the Rinpa school as a whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリスマスシーズンその他における夜間の電飾やその他の窓からのイルミネーションとしての装飾であって動画の映像のパターンを映出し、或いは、静止画であっても頻繁に表示を変更し得る簡易で実施の容易なウィンドウディスプレイ方法及びこの方法に適用されるスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easily practicable window display method where the pattern of the video of animation is projected for decorative illumination at night in the Christmas season or the like or for other decoration as illumination from a window, or, even in the case of still pictures, displays are frequently changed, and also to provide a screen applied to the method. - 特許庁

本発明は、車椅子の車輪のスポーク部をカバーすることにより、車椅子走行中に使用者が車輪のスポークに指を挟むことが防止でき、また、カバー表面に様々な装飾を施すことにより車椅子の美観が向上し、使用者の個性が発揮される車椅子用車輪カバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wheel cover for a wheelchair in which the fingers of a user can be protected from getting caught between the spokes of the wheel during travelling of the wheelchair by covering spoke parts of the wheels of the wheelchair, and the wheelchair can have improved appearance and the user can exhibit the characteristics by decorating the surface of the cover variously. - 特許庁

台板部材４７１と外枠装飾部材４７２の間に組み込むことが可能な共通仕様の兼用部材として規制部材４７３と入賞部材４７４とを設け、これら規制部材４７３と入賞部材４７４とを使い分けることによって、サイドランプ４７０または入賞口３１Ａとなる遊技物品を構成することができる。例文帳に追加

A regulating member 473 and a prize winning member 474 are provided as the dual purpose members the same in specifications that can be assembled between a base plate member 471 and an outer frame decoration member 472, and the regulating member 473 and the prize winning member 474 are used flexibly to build the game articles serving as a side lamp 470 and a prize winning slot 31A. - 特許庁

本発明の団扇は、表面に装飾画像を表示した団扇本体２と、この団扇本体２の外周部に折り畳み、展開可能に設けられ、展開状態で前記団扇本体２を固定面上で自立可能とするとともに把手としても機能する自立機構部３とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The round fan has a round fan body 2 displayed with a decoration image on the surface, and a self-supporting mechanism portion 3 provided on the outer periphery of the round fan body 2 so as to be folded and unfolded, allowing the self-supporting of the unfolded round fan body 2 on a surface to be fixed, and also having a function as a grip. - 特許庁

水晶製の基体に形成した有底孔に飾り物を装入するものにおいて、その飾り物と孔の内面との間の空隙を無色透明な合成樹脂で埋めて、恰も水晶製の基体内部に飾り物が隙間なく埋入されているように見せることができる見栄えのよい装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory for inserting an ornament into a bottomed hole formed in a base body made of crystal having good appearance by filling a gap between the ornament and an inner surface of the hole with a colorless and transparent synthetic resin so as that the ornament is seen being buried without gaps inside the base body made of crystal. - 特許庁

そして、図柄組み合わせゲームにおいて可変表示器２０、装飾ランプ１６及びスピーカ１７を関連付けた演出を実行させる場合には、統括制御基板３１で遊技演出種を確認して前記演出の演出内容を決定し、その演出内容を表示制御基板３２と音・ランプ制御基板３３に指示する。例文帳に追加

When the performance related to a variable display device 20, a decoration lamp 16 and a speaker 17 in the symbol combination game, the game performance types are confirmed by the administrative control board 31 to determine the contents of the performance and the performance contents are given as the direction to the display control board 32 and the sound/lamp control board 33. - 特許庁

装飾部材が、第１、第２の領域を有する第１の面と、この第１の面に対向し、かつ前記第１の領域に対応する平面部と、前記第２の領域に対応する曲面部とを有する第２の面とを備える透明部材と、前記第１、第２の領域に配置され、かつ互いに異なる色を有する第１、第２の有色部材とを具備する。例文帳に追加

The decoration member includes: a transparent member which has a first surface having first and second areas, and a second surface facing the first surface and having a plane part corresponding to the first area and a curved surface part corresponding to the second area; and first and second colored members which are arranged in the first and second areas, and have mutually different colors. - 特許庁

ベットボタン１３１の周囲に、通電性を有する下部装飾部７０１の垂直方向張出部７０７を円環状に設け、遊技者がベット操作を行うと同時に垂直方向張出部７０７に触れるように配置して、遊技者に帯電している静電気が筐体外部に放電するように構成する。例文帳に追加

In the game machine, a vertically swelling part 707 of a lower part decoration part 701 with electrical conductivity is disposed in a ring shape around a bet button 131, and is arranged so as to be touched by a player who performs bet operation, to discharge static electricity charged on the player to the outside of a casing. - 特許庁

シュリンクラベルで巻回、外装した容器におけるグリップ用の指当て部分の特定の凹部にも、その壁面の形状に沿って略密着状に外装することを技術課題とするものであり、シュリンクラベルによる装飾効果が制限なく、また指当て部等の凹部の機能が十分発揮される合成樹脂製容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made container which sufficiently exhibits a decoration effect with a shrink label without any limitation and a function of a recess such as a finger fitting part by solving a technical problem that a specific recess of the finger fitting part for gripping in the container wound and sheathed with the shrink label can be approximately closely sheathed along the shape of the wall face. - 特許庁

１本の柔軟な金属線材に複数の造花を配置した花飾りに関し、製作が容易で、造花が脱落するおそれが全くなく、堅牢で装飾性の高い造花を作ることができ、ネックレス、ブローチ、髪飾り、壁掛け、置物などの種々の身飾品や部屋飾りとして利用することが可能な花飾りを得る。例文帳に追加

To provide an artificial flower decoration easily manufactured, having highly strong and fancy artificial flowers secure from falling and being usable as various types of accessories and room decorations such as a necklace, a broach, a hair accessory, a mural decoration, and a stationary article in the flower decoration disposed with a plurality of artificial flowers on a single flexible metal wire. - 特許庁

加飾層、加飾層を用いたキーユニットの外光による装飾に対する需要の多様化に応え、見る角度に応じて色が異なるという特有の効果が得られるようにし、色の抽出、即ち、反射する光の波長の選択を容易にし、照光輝度の調整が可能なるようにし、更に、任意の反射特性を得ることを容易にする。例文帳に追加

To obtain specific effects giving out different colors according to watching angles in correspondence to diversification of demands on decorative layers and decoration with outside light of key units using the decorative layers, facilitate extraction of colors or selection of wavelengths of reflecting light, make adjustment of illumination luminance, and further, obtain any reflective characteristics. - 特許庁

例え表面に所望の色彩からなる加飾層を設けて装飾し、さらに加飾層の中央部分に加飾層を設けないことで透明なキートップ内部が透けて見える構造のキートップであっても、その製造が容易で生産性や品質の向上が図れるキートップ板を提供すること。例文帳に追加

To provide a key top plate allowing a key top to be easily manufactured and capable of improving its productivity and quality even if the key top has a structure allowing the inside of the transparent key top to be seen through by decorating it by forming a decorative layer formed with a desired color on a surface without forming the decorative layer in the center of the decorative layer. - 特許庁

(1) 実体審査官は，出願書類を検討し，出願が製品若しくは製品の一部の外観に関するものか又は製品若しくは製品の一部の外観に用いられる要素(装飾)の特性に関するものかについて判定する。実体審査官は，意匠法第3条(1)に即して出願意匠の特徴を決定する。例文帳に追加

(1) The substantive examiner studies the application documents and makes an assessment as to whether the application relates to the appearance of a product or of a part of a product, or to the peculiarities of an element (ornament) which is applied to the appearance of a product or of a part of a product. The substantive examiner determines the characteristic features of the design applied for as per Art. 3(1) of the Law on Industrial Designs.  - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、抽選表示用図柄と装飾用図柄とのうちで少なくとも抽選表示用図柄を表示可能な表示部８を備え、抽選表示用図柄が表示部８に所定の形態で表示されることを契機として遊技者に有利な遊技状態となる特典を与えるように構成する。例文帳に追加

The game machine such as a pachinko game machine is provided with a display part 8 which can display at least figures for lottery display out of those for lottery display and those for decoration to grant the players a special favor of the game states advantageous for the players, as the opportunity which should be given when the figures for lottery display are shown on the display part 8 in a specified form. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、抽選表示用図柄と装飾用図柄とのうちで少なくとも抽選表示用図柄を表示可能な表示部８を備え、抽選表示用図柄が表示部８に所定の形態で表示されることを契機として遊技者に有利な遊技状態となる特典を与えるように構成する。例文帳に追加

The game machine such as a pachinko game machine is provided with a display part 8 which enables at least the figures for lottery display out of the those for lottery display and those for decoration to grant the players the game states advantageous for the players, as the opportunity which should be given when the figures for lottery display is shown on the display part 8 in the specified form. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂をハードセグメントとし、これにソフトセグメントとなるポリカプロラクトンの重合体を混合してなる樹脂からなる延伸シート化した基材シート１に、装飾処理として絵柄を印刷４し、その上に基材シート１と同じ樹脂からなる無延伸の表面保護層７を積層し、その表面保護層７にエンボス加工により凹凸模様を形成する。例文帳に追加

An image pattern 4 is printed in a decoration processing on a base sheet 1 which is made into a stretched sheet comprising a resin mix of a polylactic acid resin hard segment and a polycaprolactone polymer soft segment, a non stretched surface protection layer 7 comprising the same resin as the base sheet 1 is laminated on it, and a concavo-convex pattern is formed on the surface protection layer 7 by embossing. - 特許庁

装飾古墳に描かれた文様には幾何学的・抽象的な直弧文（ちょっこもん）・蕨手文（わらびてもん）・鍵手（かぎのてもん）文・円文・同心円文・連続三角文・菱形文・双脚輪状文（そうきゃくりんじょうもん）・区画文などがあるが、何を表しているのか分からない文である。例文帳に追加

Following patterns are found in decorated tombs; geometric and abstract chokko-mon (arc and straight-line pattern), warabite-mon (bracken-shaped, scroll-like pattern), kaginote-mon (hook pattern), en-mon (circular pattern), doshinen-mon (concentric pattern), renzoku sankaku-mon (consecutive triangular pattern), hishigata-mon (diamond pattern), sokyakurinjo-mon (circular pattern with two legs), kukaku-mon (vertical running patterns), and so on; however, those are inscrutable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の風土に合った通気性を有し、貼付する壁面等に対しカビ等の発生を確実に防止し、しかも難燃性を十分に備えると共に、印刷適性に優れ装飾性並びに意匠的審美性に富んだ構成とすることができる防火性壁紙用ベースペーパーまたは裏打紙及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide base paper or backing paper for fire-protecting wall paper, which has air permeability suitable for the climates of Japan, can surely prevent the development of molds and the like on a wall surface to be adhered, and has sufficient flame retardancy, excellent printing suitability, rich decorativeness and rich aesthetic design, and to provide a method for producing the base paper or backing paper. - 特許庁

本発明は、実用性のある編物製品（例えば袋物）を机上にて遊戯感覚で楽しく操作して編み上げることができ、しかも編物製品にビーズを散りばめ、より個性的なオリジナリティの高い、装飾性に優れた編物製品を遊び感覚で編み上げることのできる子供用円型編機を提供する。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine for children, capable of knitting a practical knitted product (e.g. a bag) on a table in a playing feeling joyfully, and also by setting beads on the knitted product, capable of knitting the knitted product having a highly individual originality and excellent in decorating property, with a playing feeling. - 特許庁

本体ケースが淡い色に着色してある場合に、ケース内に収容したディスクの外縁形状などが見えるのを解消して、本体ケースの表面に設けられる印刷表示や装飾模様などのデザイン効果を十分に発揮できるようにし、購買者に対するディスクカートリッジの訴求効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve the appeal effect of a disk cartridge to a purchaser by preventing the outer edge shape or the like of a disk housed inside a case from being visible and fully demonstrating the design effect of print display and decorative patterns or the like provided on the surface of a main body case when the main body case is colored in a pale color. - 特許庁

この解決手段としてネックレスやベルトなどの装飾品の帯部もしくは環部に曲面表示が可能な発光表示部を取り付け、その発光表示部に任意のデザイン、文字等の情報を表示させることで表示部分の面積を大幅に増やすことが可能となり、また全方向に表示させることが可能になる。例文帳に追加

As the solving means, by attaching the light emitting display part capable of curved surface display to the belt part or ring part of the decorative article such as a necklace or a belt and displaying the information of the optional design or characters or the like at the light emitting display part, the area of the display part can be substantially increased and the display can be performed in all directions. - 特許庁

合成樹脂シートにスタンパーをプレスすることにより微細な凹凸状ラインの集合体を転写する際に生じる合成樹脂シートの変形やそりを防止するとともに製造サイクルを短縮することができる、合成樹脂シートに装飾を転写する加飾合成樹脂シートの製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method, for manufacturing a decorative synthetic resin sheet, which can inhibit the distortion and curve of a synthetic resin sheet, generated when a group of fine uneven lines are transferred by pressing the synthetic resin sheet using a stamper, and also, can cut a manufacturing cycle short, and thus, can transfer a decoration to the synthetic resin sheet. - 特許庁

上記課題は、保護および装飾用のコーティング組成物において、着色料の多数は、約１０％の最大のヘーズを有し、そして可視スペクトル中に吸光度ピークを示し、ここで、可視スペクトル中の総吸光度の少なくとも約５０％は、この吸光度ピークの波長の上下約５０ｎｍ内の波長で生じるようにすることにより解決される。例文帳に追加

In the protective and decorative coating composition, a majority of the colorants has a maximum haze of about 10% and exhibits an absorbance peak in the visible spectrum wherein at least about 50% of the total absorbance in the visible spectrum occurs at wavelengths within about 50 nm of the wavelengths of the peak absorbance. - 特許庁

容器の形状によらず、胴部の外表面を合成樹脂製フィルム層で密着状に剥離可能に被覆した合成樹脂製容器を得ることを技術課題として、もって、使用中の外観の低下がなく、今までにない独特な装飾性、あるいはフィルム層によりガスバリア性等の機能が十分に発揮され、そして分別回収が可能な容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a synthetic resin container in which, irrespective of the shape of the container, the surface of the barrel part is coated adherently and peelably with a synthetic resin film layer and to provide a container which keeps its appearance during use, demonstrates functions such as unique decorative properties or gas-barrier properties by a film layer, and can be sorted/recovered. - 特許庁

反射板２５とハーフミラー２２ａとが合わせ鏡となっていて、ＬＥＤ７２ａの光が反射板２５の穴２５ａからハーフミラー２２ａにスポット状に当たるので、ハーフミラー２２ａと反射板２５とによる繰り返し反射によって、装飾ミラー部２２にスポット状の明点が数珠状に形成されて見える。例文帳に追加

A reflector 25 and a half mirror 22a are combined and the light of an LED 72a is applied to the half mirror 22a through a hole 25a in the reflector 25 as spot light whereby bright spots are seen in the form of beads on a decorating mirror part 22 as the result of repeated reflections by the half mirror 22a and the reflector 25. - 特許庁

深絞り加工が必要な化粧成形品に適用しても、多孔質状の装飾シートからの気泡の発生を抑制し、表面の凹凸の発生を抑制することができ、意匠性に優れると共に様々な意匠性への要求に対応できる化粧シート及び該化粧シートを用いた化粧成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which can suppress generation of a bubble from a porous decorative sheet and suppress generation of unevenness of a surface even when the decorative sheet is applied to a decorative molded article necessitating deep drawing, and which shows excellent designability and can meet various requirements for designability, and to provide a decorative molded article using the decorative sheet. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －クリスマスツリー用ロウソク(第4類) －潜水用具(第9類) －テレビ受信機専用の娯楽装置(第9類) －クリスマスツリー用電灯(花飾り)(第11類) －遊戯用カード(第16類) －魚網(第22類) －体操運動用衣類(第25類) －クリスマスツリー用砂糖菓子及びチョコレートの装飾物(第30類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: Christmas tree candles (Cl. 4); diving equipment (Cl. 9); amusement apparatus adapted for use with television receivers only (Cl. 9); electrical lamps (garlands) for Christmas trees (Cl. 11); playing cards (Cl. 16); fishing nets (Cl. 22); clothing for gymnastics and sports (Cl. 25); confectionery and chocolate decorations for Christmas trees (Cl. 30).  - 特許庁

自動車において、既存の車輪ホイールを使用しながらホイール周辺部を発光照明することを可能とし、残像効果に頼らない低速度走行時においても均等な角度で明るい発光意匠が得られ、これによって夜間における車輌側面からの視認性と装飾性を向上することが可能な自動車用ホイールスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel spacer for an automobile capable of improving visibility and a decorative property from a vehicle side surface at night, by providing bright light emitting design at a uniform angle even in low speed travel without depending on an afterimage effect by illuminating a wheel peripheral part by emitting light while using an existing wheel in an automobile. - 特許庁