「装飾された」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ３７から特別のＢＧＭが流れたりするので、遊技者の感覚に訴えかける演出効果によって興趣性が高まる。例文帳に追加

Especially when a special game state such as jackpot is produced, the decoration lamps are lit/blinked in a special pattern, or special BGM comes from the loudspeakers 37 to improve the performance effects and arouse a player's eagerness to the game. - 特許庁

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ３７から特別のＢＧＭが流れたりするので、遊技者の感覚に訴えかける演出効果によって興趣性が高まる。例文帳に追加

With the entry of the special game status, especially the jackpot or the like, the decoration lamps are lit or flashed in the special patterns or the special BGMs come out of the speakers 37, thereby enhancing the attractiveness by the performance effect appealing the senses of the players. - 特許庁

ＪＩＳ Ｋ ６９５０、ＪＩＳ Ｋ ６９５１、及びＪＩＳ Ｋ ６９５２から選ばれるいずれかの試験法にて生分解性を有する生分解性樹脂からなるシートの片面に意匠模様の印刷層を設けた遊技機の盤面化粧板用装飾シートを用いる。例文帳に追加

This decoration sheet for the game board decoration panel of the game machine is formed by providing a printing layer of designed pattern on one side surface of a sheet made of a biodegradable resin having a biodegradability by a testing method selected from testing methods of JIS K 6950, JIS K 6951, and JIS K 6952. - 特許庁

画像記録装置の本体筐体の前面のレイアウトおよび前面へのアクセス方向を工夫することによって、本体筐体の前面の装飾性及び操作性を向上させることのできる画像記録装置および多機能装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder and multi-functional device which are able to improve the decorativeness of the front face of a body case and the operability by devising the layout of the front face of the body case of the image recorder and the access direction to the front face. - 特許庁

装飾分野、示温分野、玩具分野等へ広く利用が可能な、変色に要した熱又は冷熱の適用を取り去った後にあっても色彩を互変的に記憶保持できる機能を示す感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料を提供する。例文帳に追加

To obtain a temperature-sensing metachromatic and color-mnemonic microcapsule pigment capable of being widely applied to a decoration field, a temperature indicating field, a toy field, etc., and exhibiting the function in which a color can tautomerically be memorized and kept even after application of heat or cool required for metachromatism is removed. - 特許庁

成形して印刷を転写する成形転写箔や、印刷して部材表面を装飾する化粧シートとして好適であり、加熱成形性、印刷適性が良好な加飾用ポリ乳酸系フィルムおよびそれを用いた転写箔ならびに化粧シートを得ること。例文帳に追加

To provide a decorating polylactic acid-based film favorably applicable as a molding and print transferring foil or a printing decorating sheet on the surface of a material with satisfactory heating moldability and printability, and a transfer foil and decorated sheet using the film. - 特許庁

機械的アナログ指針と同じ指針形状が表示可能であり、さらに、様々な色彩で高輝度に発光する美しい指針が浮かび上がる、従来にない装飾性や演出性に優れたアナログ指針表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analog hand display device having excellent novel decorativeness and directionality for floating a beautiful luminescent hand in high luminance in various color capable of displaying in the same hand shape as a mechanical analog hand. - 特許庁

透明感があり軽くて、製作及び細かな加工が容易に可能で繊細な表現力があり、発光体から発せられる光を遮ること無く有効に且つ効果的に活用し見る人に感動を与え、更に実用的な装飾品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ornamental article which has transparency, is lightweight, and can be easily manufactured and finely worked to provide delicate rendering, can usefully and effectively utilize light emitted from a luminous body without cutting off the light to create a positive impression on the viewer, and further is practical. - 特許庁

財布や名刺入れ、かばん、バッグ類、袋物等の身回品の表面素材に所定の間隔で穿孔し、その所定間隔に設けた各孔に、孔開け加工を施して紐類を挿通したビーズ類を配置し、かつ適宜の固定手段で固定したことを特徴とする装飾を施した身回品。例文帳に追加

Holes are bored at prescribed intervals in the surface material of this personal belonging with decoration, such as a purse, a card case, a bag, etc. Bored beads with a string inserted through its hole are placed in the holes at prescribed intervals and fixed by suitable fixing means. - 特許庁

めっき層と不導体表面とが強固に密着しており、平滑なめっき層を得ることができて、めっき耐久性や装飾性のより高いめっき被膜が形成された製品を得ることができる無電解銅めっき被膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a copper electroless plated film where a smooth plated layer which is firmly stuck with a nonconducting surface can be obtained, and a product in which a plated film having higher plating durability and decorativeness is formed can be obtained. - 特許庁

本発明は、熱可塑性装飾層で軟化状態の発泡靴のミッドソールを被覆し、一組の型で靴に套設されたアッパーの周囲を挟持し、続いて、靴押し機でアッパー、軟化状態のミッドソール及びアウトソールを加圧接着して靴を完成する。例文帳に追加

The midsole of the foamed shoe in a softened state is covered with a thermoplastic decorative layer and the periphery of the upper provided to a shoe is grasped by one set of molds and the upper, the midsole in a softened state and the outsole are succeedingly pressed and bonded by a shoe extruder to complete a shoe. - 特許庁

釣り道具として実用的に使用されていたフィッシングルアー毛針を被服の装飾品として取り付けることにより、被服に意外性のある新鮮な印象を与えるとともに、フォーマルになり過ぎないファッションを提供することが可能となった。例文帳に追加

It is possible to give the garment fresh impression with unpredictability and to provide fashion being not too rigid by attaching the fishing lure fly practically used as a fishing tool as a garment accessory. - 特許庁

薬剤の効果を長期間に渡って維持させながら使用でき、しかも、携帯用として使用しても衣服等に付着するおそれのない薬剤蒸発組成物及び薬剤蒸発組成物を備えた身体用装飾品並びに靴の中敷を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drug-transpiring composition which maintains the effect of the drug during a long-term use and does not attach to clothes, etc., when used as a portable composition, and a physical decoration article and an insole equipped with this. - 特許庁

エアコン本体に着脱交換容易な、且つ吸込口部分に密着性を保持して装着可能な、そして装着後は吸込口面積に対して開度を自在に変えられる、さらには室内装飾性にも配慮した、伸縮性の除菌、集塵、消臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic sterilizing, dust-collective, and deodorizing filter which is easy of mounting and removal on the body of an air conditioner and its replacement, and can be mounted in the suction port, keeping its adhesion, and whose opening can be changed freely to the suction port after mounting, and further where consideration is given to indoor decorativeness. - 特許庁

ステップアップ予告演出を実行開始しながらも、リーチを形成するか否かのタイミングよりも前の段階で終了した後、装飾図柄の変動表示がチャンス目を仮停止表示したとき、ステップ２専用のリーチ演出（バトル演出）を実行するように設定されている。例文帳に追加

A ready-to-win performance (a battle performance) exclusive for a step 2 is set to be executed when chance symbols are temporarily displayed by stop in ornamental symbol variable displaying after a performance is terminated in a stage before a timing whether ready-to-win is formed or not even while starting the execution of a step-up forenotice performance. - 特許庁

センター飾り部品６４の内部に流入した遊技球７１が、装飾図柄表示装置６０の表示画面上を通ると、その表示画面上における遊技球７１の位置と、その表示画面に表示されている風船の画像４０１（特定画像）の表示位置とが一致したか否かを判定する。例文帳に追加

When the game ball 71 which flows into a center decorative component 64 passes on the display screen of a decorative pattern display device 60, whether or not the position of the game ball 71 on the display screen and the display position of the image 401 (specified image) of a balloon displayed on the display screen match is decided. - 特許庁

センター飾り部品６４の内部に流入した遊技球７１が、装飾図柄表示装置６０の表示画面上を通ると、その表示画面上における遊技球７１の位置と、その表示画面に表示されているボックスの画像４０１（特定画像）の表示位置とが一致したか否かを判定する。例文帳に追加

When a game ball 71 which flows into a center decorative component 64 passes on the display screen of a decorative pattern display device 60, whether or not the position of the game ball 71 on the display screen and the display position of the image 401 (specified image) of a box displayed on the display screen match is decided. - 特許庁

本発明は、薄肉のフェース部材をヘッド本体に接合して実現されるキャビティータイプ又は中空タイプの高反発型アイアンヘッドにおいて、フェース背面への装飾等と良好な打球音を両立することを課題とする。例文帳に追加

To unite a decoration on the backside of a club-head face with a good hitting sound of a highly resilient iron club head of a cavity type implemented by jointing a thin face element to the head body itself. - 特許庁

常態では不可視状態にある潜像を水を媒体として顕色像として現出させる意外性と装飾性を有すると共に、雨具としての軽快感や防水性、衛生性を損なうことなく、実用性に優れた水変色性雨具を提供する。例文帳に追加

To provide rainwear changeable in color via water, excellent in practicality, and having such surprise and fanciness that latent image invisible in a normal state appears as a visible image via water, without losing lightness, waterproofness and sanitation necessary for rainwear. - 特許庁

離型面を有する支持体の離型面上にフッ素系樹脂層を形成した後、この上にフッ素系樹脂を除く熱可塑性樹脂層を形成し、さらに熱可塑性樹脂層の上に粘着剤層を積層することを特徴とする装飾用粘着シートの製造方法。例文帳に追加

After the fluorine-based resin layer is formed on the mold-release face of a supporter having its mold-release face, a thermoplastic resin layer other than the fluorine-based resin is formed thereon, further a pressure sensitive adhesive layer is laminated thereon, to produce the objective adhesive sheet for ornament. - 特許庁

隠蔽性を確保するための各種印刷層を一切もたず、隠蔽層を箔押しのみで構成し、これら問題点を解決し、製造コストが安価で、隠蔽層に装飾性があり、隠蔽性が非常に高い隠蔽層を有する情報カードを得る。例文帳に追加

To obtain an information card, the production cost of which is low, the hiding layer of which has decorating properties and which has the hiding layer having very high hiding properties by solving the problems by a method wherein the hiding layer is formed only by foil hot stamping without employing any kinds of printing layers for ensuring the hiding properties. - 特許庁

棚板の支持部材が外部から見えないために装飾性や美観に優れるとともに、棚板を堅固に固定することが可能で、棚板の着脱がしやすく、かつ重さの重いものを乗せることができるシステムシェルフおよび支持部材の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a system shelf which is excellent in decorativeness and beauty since the support members of shelf boards are not seen from outside and in which the shelf boards are firmly fixed and easily attached to and detached from the system shelf and a heavy matter can be placed on the shelf boards, and to provide the mounting structure of the support members. - 特許庁

ガイドレール８２に切り欠き部８３を形成し、遊技領域８０内の装飾部材８１にはガイドレール８２の前端縁の適所に形成した切り欠き部８３を越えて遊技領域外へ張り出す張り出し部８１ａを設けるようにした。例文帳に追加

A guide rail 82 is formed with a notch part 83, and an ornament member 81 in the game area 80 is provided with an overhang portion 81a extending across the notch part 83 formed in an appropriate part of a front end edge of the guide rail 82 and overhanging outside the game area. - 特許庁

ある意見提出者が述べたように、「例えば、金が厳密に装飾のために［製品］の補助的特徴としてある物品に使用されている場合には、その金はその製品の機能とは無関係で、法律の報告要件の適用除外となるだろう」。例文帳に追加

As one commentator noted, “if, for example, gold is used in an article as an ancillary feature [of a product] strictly for purposes of ornamentation, then it is unrelated to the functionality of the product and would be exempt from the reporting requirements of the statute.” - 経済産業省

接着剤は、他の一例として、増感剤入りのマイクロカプセルを含み、外装部材１０２、１０８に対する装飾シール２０１の接着に際して、圧力を付加してマイクロカプセルから増感剤を流出させることで外装部材１０２、１０８に対する接着力を増加させる。例文帳に追加

The adhesive includes microcapsules containing a sensitizer as another example and the sensitizer is caused to flow out of microcapsules by applying pressure when the facing members 102 and 108 are bonded to the decoration sticker 201 to increase adhesive strength to the facing members 102 and 108. - 特許庁

真空プレス接着装置１００において、ベース体２に装飾シート３を被せたワーク１０を吸引置台１２１上に配置する際、ベース体２の裏面（凹面）を受ける凸状受け面６１を備えた治具６上にワーク１０を載置する。例文帳に追加

In a vacuum-press-bonding-device 100, when a workpiece 10 which is a base body 2 covered with the ornamental sheet 3 is arranged on a suction placement table 121, the workpiece 10 is placed on a fixture 6 equipped with convex receptacle surface 61 which receives backside (concave surface) of the base body 2. - 特許庁

ベゼルは、可視領域の光の透過量を制限する選択透過性材料からなるベゼルであって、表示画面の周囲を装飾的に囲う第１の部位と検出器と反射部材とを遮るように第１の部位から延設された第２の部位とを有する。例文帳に追加

The bezel is configured of selective transmissive materials for restricting the amounts of transmission of the rays of light of a visible region, and provided with a first site decoratively surrounding the circumference of the display screen and a second site extended from the first site such that the detectors and the reflecting member are shielded. - 特許庁

曲率半径の小さい曲面を有する被装飾基材に転写した際、金属薄膜層の割れや破壊が発生するという問題を起こすことなく、金属光沢模様、ホログラム模様を転写形成することのできる加熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heating transfer sheet that transfers and forms a metallic luster pattern and a hologram pattern without causing cracks or destruction of a metal thin film layer when transferred to a decorated base material having a curved surface small in radius of curvature. - 特許庁

取付開口部１８の定位置へ装飾枠体４０を取付けた状態では、表皮綾縁部２２および部品綾縁部４４により、開口周縁２０および外部周縁４２に沿って延在する輪郭溝３６が形成される。例文帳に追加

In a condition in which the decorative frame body 40 is fitted to a fixed position of the fitting opening part 18, a contour groove 36 extending along the opening peripheral edge 20 and the outer peripheral edge 42 is formed by the facing twill part 22 and the part twill edge part 44. - 特許庁

このフィルム基材２の一面に感圧接着剤層または感熱接着剤層１を設け、他面には印刷３などを施し、必要に応じ印刷面上に透明保護層５、接着剤層上に剥離紙６を設けることにより、装飾用接着シート１が得られる。例文帳に追加

The decorative adhesive sheet 1 is obtained by providing a pressure-sensitive adhesive layer or a heat-sensitive adhesive layer 3 on one surface of the film base material 2, then applying printing 4 or the like on the other surface of the material 2, and providing a transparent protective layer 5 on the printed surface, and release paper 6 on the adhesive layer, as needed. - 特許庁

役物連続作動装置が作動する前では、演出制御部は、画像表示部１１４の表示領域１１に装飾図柄「７７７」を小さく表示すると共に、表示領域１２に「パチンコ球を専用ゲートに通したらアタッカーが開くよ」という文字を表示している。例文帳に追加

Before the actuation of the generator continuously-operating device, a performance control part makes a decorative pattern "777" displayed small in a display area 11 of an image display part 114, and makes characters for "An attacker can be opened when a Pachinko ball passes through a dedicated gate" displayed in a display area 12. - 特許庁

普通図柄抽選で電動チューリップ１０７を短期間開放させる短開放当たりに当選した場合や普通図柄抽選で落選した場合は、「１０Ｐ」を示す普図装飾図柄ＦＺ２が出目となるようにルーレットＲｏを停止表示する。例文帳に追加

In the case of winning a short opening winning for opening the electric tulip 107 for a short period of time in the regular symbol drawing or in the case of losing in the regular symbol drawing, the Pachinko game machine stop-displays the roulette Ro so as to show the regular symbol decorative symbol FZ2 indicating "10P". - 特許庁

日本の風土に合った通気性を有し、貼付する壁面等に対しカビ等の発生を確実に防止することができると共に、顔料系インク等を使用したインクジェット印刷による装飾性並びに意匠的審美性に優れた壁紙等の内装材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wallpaper or the like and method for manufacturing the same having air permeability matching to the Japanese climate, securely inhibiting generation of mildew or the like and excellent in decorativeness and asethetic design by an ink-jet printing using pigment based ink or the like. - 特許庁

配光中心部から離れた周縁部の光を制限する遮光筒３を備えたＬＥＤ１の組品を集積配置した投光基板部２と、その前面に投影マット面４ａをもつ投影板４を配置して一体の装飾灯とする。例文帳に追加

The decorative lamp is integrally composed of: a light-emitting substrate part 2 in which an assembly of LEDs 1 provided with a light shielding cylinder 3 to control a peripheral-edge light apart from a light distribution center; is and a projection plate 4 on the front surface of which a projection mat 4a is arranged. - 特許庁

遊戯盤の図柄表示装置の前部に備えた球誘導路においてキャラクター等球誘導手段が変位するようにして変化のある装飾ができ、かつ、球誘導手段の変位動作により球の流れる方向を変え、遊戯者の興趣を増大できる。例文帳に追加

To enhance the interest of a player by a method wherein in a ball- guiding passage provided on the front of a pattern display device of a game board, a variable decoration is provided to displace a ball-guiding means such as character and the flow direction of balls can be changed by displacing the ball-guiding means. - 特許庁

また、高確率状態に制御していれば高確率状態に制御していないときよりも高い割合で装飾図柄の周囲の領域を所定の表示色に表示制御し、高確率状態に制御している割合が高いことを示唆する。例文帳に追加

When the control to the high probability state is performed, the display of an area around a decorative pattern is controlled to a prescribed display color by a ratio higher than that when the control to the high probability state is not performed, and it is suggested that the ratio that the control to the high probability state is performed is high. - 特許庁

利用者は、この文書画像を画像形成装置の画像読取部に読み込ませることにより、強調対応処理によって装飾を施された文書画像から、その文書画像の原本との相違点を確認することや、原本自体を取得することが可能となる。例文帳に追加

A user causes an image reading section of the image forming apparatus to read the document image so as to confirm the difference between the document image and the original from the document image having decoration by treatment for emphasis, and obtain the original itself. - 特許庁

可逆熱変色像が着色時には不透明で高い遮光性を有するため、明瞭な像を視認でき、無色透明時には高い透光性を有すると共に像の形状が視認され難い装飾性に富む可逆熱変色遮光性−透光性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic light-blocking-translucent laminate having such high decorativeness that a reversible thermochromic image is clearly visually recognized since the image has opaque and high light blocking performance when colored and the reversible thermochromic image has high translucency and has hardly visually-recognizable shape when being colorless and transparent. - 特許庁

基材に、少なくとも剥離層、装飾層、及び接着剤層を含む転写層を積層した樹脂含浸紙が貼付された木質系基板用の転写シートであって、接着剤層はポリアミド系樹脂を含有することを特徴とする転写シートである。例文帳に追加

This invention relates to the transfer sheet for a woody base material, in which resin-impregnated paper stacked with a transfer layer at least including a peeling layer, a decorative layer and an adhesive layer is pasted on a base material, wherein the adhesive layer comprises a polyamide based resin. - 特許庁

ハウジング及びレンズと装飾部材との間に発生する摩擦に起因してレンズが傷ついて外観見栄えに影響を与えたり、摩擦音が発生する等の不具合を防止又は低減することが可能な車両用灯具及び当該車両用灯具を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp fitting for a vehicle and a manufacturing method of the same capable of preventing or alleviating such defects as adverse effects on appearance and generation of friction noise due to damage to a lens caused by friction generated between a housing as well as the lens and a decoration member. - 特許庁

取付部材により本体部に対して取り付けられる補助部材を有する装飾装身具において、補助部材を容易に着脱させることができるとともに、補助部材として種々の素材を用いることができる新たな取付構造を提案する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a decorative accessory with an auxiliary member attachable to the main body with attaching members in which the auxiliary member can be easily attached/detached and several materials can be used as the auxiliary member. - 特許庁

一枚一枚異なるホログラム画像を持つ可変情報表示媒体とこれを簡単に作製する装置、更に、シールやカードに画像を印字することで、従来のカラー画像では表現することができない装飾性の高い可変情報表示媒体を提供する。例文帳に追加

To provide variable information display mediums each having a different hologram image from another and an apparatus for preparing these mediums simply and to provide further variable information display mediums having high decorating properties impossible to present by a usual color image, by means of printing an image on a seal or a card. - 特許庁

画像生成部（４０５）は、装飾図柄について予め設定された、第１領域及び第２領域からなる少なくとも一対の変動領域において、前図柄後図柄に切り替える場合に、第１領域の図柄を切り替えた後に第２領域の図柄を切り替える。例文帳に追加

The image generation part (405) switches the symbols in the second area after those in the first area are done in the switch from the preceding to following symbols in at least a pair of variation areas comprising the first and second areas preset for the decoration symbols. - 特許庁

原木を光が透ける厚さで径方向に切断してなると共に外周面の一部に平面部２ａが設けられた複数の板状部材２を、夫々の前記平面部２ａにて互いに突き合せて接合してなることを特徴とする木製装飾品。例文帳に追加

The wooden ornament is constituted by butt jointing of a plurality of plate-shaped members 2 formed by cutting a raw wood in the radial direction at thickness transmitting light and each having a plane part 2a on part of the outer peripheral face thereof to each other at the respective plane parts 2a. - 特許庁

ホイールスピンナーの回転速度がホイールの回転速度に対して変わり、これによりホイールスピンナーの様々な変化による視覚的な装飾効果を高め、車両の速度感を視覚的に感じることができ、自動車やモーターサイクルの愛好家にとって視覚的な効果を高める。例文帳に追加

To provide a wheel spinner for a vehicle where the rotational speed of a wheel spinner changes relative to the rotational speed of a wheel and a visual decorative effect due to the various change of the wheel spinner is enhanced thereby to visually feel a sense of speed for a vehicle and enhance a visual effect for devotees to automobiles and motor cycles. - 特許庁