「装飾された」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

腕時計の文字盤を包囲するケースの一部であるガラス支持枠４０の表面に装飾石５０を固定するための表面凹凸模様４２を付与するプレス成形用雌型ダイに対する凹凸模様の刻設を第一原型体１０と第二原型体３０を用いて行なう。例文帳に追加

A recessed and projecting pattern for a female die for press molding for giving a surface recessed and projecting pattern 42 for fixing the decorative stone 50 to the surface of a glass support frame 40 which is a part of the case surrounding a dial of a wristwatch is stamped using a first pattern body 10 and a second pattern body 30. - 特許庁

意匠性に優れ、耐久性も良好な装飾品などの構造体であって、使用後は相当量の水を与えることで水に分散して形状が崩壊し、簡単に廃棄し得るような応用範囲の広い構造体及びその好適な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structural body, which is an ornament excellent in designing properties and favorable in durability or the like, the shape of which collapses through dispersion in water by being given the suitable amount of the water after use and which is an easily disposable and structural body having a wide range of applications, and its proper manufacturing method. - 特許庁

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。例文帳に追加

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation device 50) by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction the game balls flow down. - 特許庁

本発明は、立ち座りを補助する用具に係り、特に狭いトイレ室内において、窓や装飾品やトイレ機器関係の操作器具などの設置状況にかかわらず、使用者に使い勝手のよい手すり機能を備えた手洗器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hand wash basin having a handrail function convenient to a user irrespective of the installed situation of a window, a decorative article, an operating instrument related to toilet equipment, or the like regarding an implement for assisting the user in standing up and sitting particularly in a narrow washroom. - 特許庁

装飾石の装着に関連する、腕時計ケースにおけるガラス支持枠表面の凹凸模様加工を、金型を用いたプレス加工技術で補ってコスト削減を図り、低価格で高品質の商品を消費者に提供する。例文帳に追加

To provide consumers with a commodity having a low price and a high quality by supplementing recessed and protruding pattern machining related to mounting of a decorative stone on a surface of a glass support frame in a wristwatch case by a press machining technology by use of a mold to reduce a cost. - 特許庁

更に、紙基材１ｃの湿度による伸縮が原因で本シートが被着体から剥がれ落ちないよう、紙基材１ｃと装飾用発泡塩化ビニル層１ａの間に水分目止めを目的とした塩化ビニル層１ｂを設ける。例文帳に追加

In addition, in order to prevent the sheet from being released from an adherend due to the stretching of a paper base material 1c by humidity, a polyvinyl chloride layer 1b intended for filling up to block moisture is formed between the paper base material 1c and an expanded polyvinyl chloride layer 1a for decoration. - 特許庁

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。例文帳に追加

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation performance device 50) sequentially by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction of the game balls flow down. - 特許庁

変動表示装置での変動表示ゲームと共に変動表示装置外で行われる演出において、多彩で装飾性の高い演出を行うことができ、変動表示装置の変動表示ゲームの興趣を高めることができる遊技機とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of performing various and highly decorative performance in the performance performed on the outside of a variable display device together with a variable display game in the variable display device and improving the interest of the variable display game of the variable display device. - 特許庁

遊技盤は、装飾枠部材１００を板部材４２の表示貫通口４２ａに枠延出部１０４を挿入して取り付けて、枠延出部１０４と表示貫通口４２ａの開口縁との間に空間部１００ｂを画成するよう構成される。例文帳に追加

The game board is composed of the ornament frame member 100 mounted by inserting the frame extension part 104 into the display through-hole 42a of the plate member 42, and a space 100b demarcated between the frame extension part 104 and the opening edge of the display through-hole 42a. - 特許庁

表面に凹部を有する電鋳体であり、電鋳体とは異なる金属材料からなる金属層が前記凹部底部に形成されており、前記凹部のパターンを文字、絵模様等任意のデザイン性、装飾性、視認性を有する0ものとする電鋳体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroformed body which has a concave part on the surface thereof and in which a metal layer comprising a metallic material different from that of the electroformed body is formed on the bottom of the concave part so that a pattern of the concave part has optional design properties such as a letter and a picture pattern, decorative properties and visibility and to provide a method for producing the electroformed body. - 特許庁

遊技盤面の釘、入賞口、表示部の存在に影響を受けることなく多様性および発展性に富んだ光装飾を可能とし、これにより遊戯内容の高度化や複雑化に十分に追従して遊技表現のバリエーションを大幅に増大させることができる遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine making optical decoration rich in variety and expansibility possible without being affected with the presence of nails, prize winning holes, and a display portion on the game board surface, thereby considerably increasing the variation of play expression by sufficiently following after the high grade and the complexity of the game content. - 特許庁

ソーラーセルの発電に充分な光量を供給し、ソーラーセルの十字線や濃紫色が目に見えないようにするとともに、装飾性に優れて高級感のある外観品質を有し、表示板のデサインバリエーションの向上と薄型化を実現する。例文帳に追加

To supply a sufficient amount of light for a power generation of a solar cell, to make a dark purple color and a cross line of the solar cell invisible, to obtain a high-class appearance quality excellent in decorativeness and to realize a display board thinned down and improved in its design variation. - 特許庁

装飾用壁体を構成する半透明の表面材の裏面に組付けられる遮蔽材のシワやバリの発生を無くすることを技術的課題とし、もって壁体の外観を向上させると共に、壁体を効率良く安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To eliminate wrinkles or burrs of a shielding material assembled with a reverse side of a translucent face material to constitute a decorative wall body, to improve the appearance of the wall body, and to efficiently manufacture the wall body at a low cost. - 特許庁

本発明の管状体は、強化繊維６に合成樹脂７を含浸した繊維強化プリプレグを巻回して管素材２を形成し、管素材２の最外層に位置する繊維強化樹脂層表面部位に装飾粒子１０を集中的に配設した。例文帳に追加

The tubular body is produced by winding a fiber-reinforced prepreg obtained by impregnating a synthetic resin 7 in reinforcing fibers 6 to form a tubular raw material 2 and intensively distributing decorative particles 10 on the surface of the fiber-reinforced resin layer positioned at the outermost layer of the tubular raw material 2. - 特許庁

遊技機の前面に大きく張り出し、大きな曲率を有する曲面で構成した部品の曲面にレンチキュラー板及び１０゜以上の視差を有する画像データから立体視用画像シートを設けて、遊技者に可変画像を提供し遊技者に遊技テーマ及び装飾テーマを訴える。例文帳に追加

To enable the appealing of the game themes and decoration themes to the players being supplied with the variable images by arranging a lenticular plate on the curved surface of a part made up of the curved surface with a large curvature and an image sheet for stereoscopic vision from an image data having the parallax of 10° or more overhanging wide the front of the game machine. - 特許庁

本発明は、桂皮酸およびアセチレン基を含む、新規で重合可能なメソゲンまたは液晶化合物、重合可能なメソゲンまたは液晶の混合物、異方性ポリマー、ならびに化合物、混合物、ポリマーの装飾的およびセキュリティー用の光学、電子光学および電子デバイスへの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a new polymerizable mesogen or liquid crystal compound containing cinnamic acid group and acetylene group, a mixture of the polymerizable mesogen or liquid crystal, an anisotropic polymer and the use of the compound, mixture and polymer in an optical, electrooptical and electronic device for decorative and security use. - 特許庁

本発明は上記の問題を解決して、プラスチックボトルにフルシュリンク加工を行ってもラチェット機能に不具合が生じることなく安定して効率的に生産できる、装飾性と遮光性の優れたボトルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bottle excellent in decorative properties and light-shielding ability, which can be manufactured stably and efficiently without causing a problem in a ratchet function even when the plastic bottle is subjected to full-shrinking processing. - 特許庁

インライン印刷で転写材を製造しても、部分的にマットを有しかつ表面強度に優れた装飾を確実に行うことができる部分マットハードコート転写材と部分マットハードコート成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial matte hard coat transfer material capable of certainly performing decoration having matte partially and excellent in surface strength even if the transfer material is manufactured by in-line printing, and a method for manufacturing a partial matte hard coat molded article. - 特許庁

デザイン的な装飾効果を十分に付与できる毛布を提供し、更に縁取テープの折り曲げ線がシャープで、縫合糸の縫い目も明瞭で非常にアクセントのあるデザインを形成でき、掛け布団のすべり移動を効果的に防止でき、かつ縁取部の縫製強度に優れた毛布を提供する。例文帳に追加

To provide a blanket capable of sufficiently designating decoration, forming sharply bent lines of hemming tapes, having clear stitches of sewing thread as a strong accent, effectively preventing slipping movement of a quilt, and achieving sewing strength of hemming parts. - 特許庁

保護被膜となる樹脂フィルムがラミネートされた樹脂被覆アルミニウム合金板から一体成形されるボトル型アルミ缶について、ラミネートされたフィルムの強度を低下させたり、製缶工具の摩耗を早めたりすることなく、また、胴部に施される印刷デザインの鮮明度を低下させるようなことなく、肩部を所望の色彩に着色して装飾効果を高められるようにする。例文帳に追加

To color a shoulder part to a desired color to improve the decorative effect without degrading the strength of a laminated film, promoting any wear of a can manufacturing tool, or degrading the sharpness of the print design on a barrel part of a bottle type aluminum can which is integrated out of a resin-coated aluminum alloy sheet with a resin film forming a protective film laminated thereon. - 特許庁

風雨や摩耗によって所定の色彩が退色・剥離することがなく、長い寿命を保持することができ、簡単に色彩のあるコンクリートブロック片を得、熟練を要せず特殊な設備も要しない景観用装飾コンクリートブロックの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a scenic concrete block holding a long service life causing neither fading of predetermined colors nor exfoliation by wind, rain and wear, easily obtaining colored concrete block pieces and requiring neither skill nor special equipment. - 特許庁

表示部を有する撮像装置を装着して保持する保持手段と、前記撮像装置の表示部以外の部位を隠す遮蔽手段と、フォトフレームとしての外観をもたらす装飾手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The photo frame device is characterized in that it has a hold means on which an image pickup device having a display section is mounted and that holds the image pickup device, a shade means that hides parts other than the display section of the image pickup device, and a decoration means that brings about an outer appearance as a photo frame. - 特許庁

布５０に、単数目又は複数目の連続する直線縫目５５ａ・５５ａを、毛糸５４を跨ぐ一目の斜め縫目５５ｂを介して左右に交互につき合わせて配置して成るステッチを施すことによって、布５０に毛糸５４を留め付け、線状装飾６０を形成する。例文帳に追加

The linear decoration 60 is formed as follows: putting stitches formed by vertically and alternatively bringing single or a plurality of continuous linear seam(s) 55a, 55a facing to each other via one oblique seam 55b striding a woolen yarn 54, on a fabric 50 so as to fix the woolen yarn 54 to the fabric 50. - 特許庁

熱可塑性樹脂板であるアクリル板１８の表側面に、装飾用生地である共生地１４を重ねて高周波溶着を行い、共生地１４を溶着したアクリル板１８を、レーザーにより所定の形状に切断してボタン１０等を形成する。例文帳に追加

A same fabric 14 of the decoration fabric is applied on the surface side of an acrylic plate 18 of a thermoplastic resin plate and subjected to high frequency welding, and the acrylic plate 18 welded with the same fabric 14 is cut into a predetermined shape by laser to form a button 10 or the like. - 特許庁

支持層と、直接又は中間層を介して間接的に結合した装飾層を有する、所定の破裂力の再生可能な所定の破断縫目線を自動車両のインテリアライニング部品に加工できる別な方法を利用可能にする。例文帳に追加

To provide a method for working a predefined reproducible tear seam line of a predetermined bursting pressure having a support layer and a decorative layer joined therewith either directly or indirectly via an intermediate layer in an interior lining component of an automotive vehicle. - 特許庁

装飾用塗膜や異種材料を含むリサイクル材料に対して、所定の表面処理を施すことによって、リペレット化が容易になるばかりか、プレス装置等を用いて、容易かつ精度良く成形処理できる表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the surface of a recycled material including a coated film for decoration and a dissimilar material by which repelletizing is facilitated, and the pellets enabling the molding treatment to be carried out easily in good accuracy by using a press or the like can be provided. - 特許庁

合成樹脂シートの離型性の向上を図ることにより食品収容用簡易容器の生産性低下を防止すること、加えて、合成樹脂シートに印刷模様を施して食品収容用簡易容器の装飾性の向上を図ることを目的とする例文帳に追加

To provide a simple container for storing food capable of preventing degradation of productivity thereof by improving releasability of a synthetic resin-made sheet, and enhancing decorativeness thereof by providing a print pattern on the synthetic resin-made sheet. - 特許庁

クリップの背に装飾をすることで、美意識を満足させることが出来、傷つきにくい素材で作ると良いが、やわらかい素材をクリップの歯を巻くとか、クリップの内側に貼るとかで、ネックレスの傷むのを防ぐことが出来る。例文帳に追加

An aesthetic sense can be satisfied for user by ornamenting at the back of the clip, and although a material of the clip which does not get damaged easily is preferable, the necklace can be prevented from being damaged by winding a soft material around the tooth of the clip or adhering a soft material on the inside of the clip. - 特許庁

遊技者が最も注目している図柄に対して有形装飾を付加することで、変化に富んだ予告演出を実現し、該予告演出に関連付けて変動演出を展開させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of providing the various notice presentation by adding a physical decoration to a pattern most noted by a player, and capable of enhancing the attraction of games by developing the variation presentation correlated with the notice presentation. - 特許庁

装飾品１は、主としてプラスチック材料で構成された基材２と、基材２上に設けられた、主として金属酸化物で構成された酸化物被膜３と、酸化物被膜３の基材２と対向する面とは反対の面側に設けられた、主として金属材料で構成された金属被膜４とを有している。例文帳に追加

The decorative article 1 has a base material 2 composed mainly of a plastic material, an oxide film 3 composed mainly of a metal oxide arranged on the base material 2 and a metallic film 4 composed mainly of a metallic material arranged on the surface opposite to the surfaces facing the base material 2 of the oxide film 3. - 特許庁

装飾品１は、主としてプラスチック材料で構成された基材２と、基材２上に設けられた、主として金属酸化物で構成された酸化物被膜３と、酸化物被膜３の基材２と対向する面とは反対の面側に設けられた、主として金属材料で構成された金属被膜４とを有している。例文帳に追加

The ornament 1 comprises a base material 2 consisting mainly of a plastic material, an oxide film 3 provided on the base material 2 and consisting mainly of a metal oxide, and a metallic film 4 provided on the opposite side of the face opposed to the base material 2 of the oxide film 3 and consisting mainly of metallic material. - 特許庁

多層膜フィルム１が立体的に成形される際に歪んで全体的に不均一になり、装飾材５の各部分で透過或いは反射させる波長域が変化し、虹状の干渉縞が発現されたり、ある波長域が強調されて反射されたり、或いはほとんど透明になったりする等様々な光学的な変化が全体的に現れる。例文帳に追加

The multilayered membrane film 1 becomes uniform as a whole due to the distortion developed at its three-dimensional molding, resulting in changing the transmitting or reflecting wavelength regions in respective portions of the decorative material 5 so that various optical changes such as the revealment of iridescent interference fringes, intensified reflection or near transparentization at a certain wavelength region appear as a whole. - 特許庁

回転可能に設けられた回転板５００と、回転板の正面側に配置された指針２２０と、回転板及び指針の間に配置された支持体６００と、支持体に配置された飾り体７１０，７２０，７３０，７４０と、支持体に配置されるとともに飾り体を駆動する飾り体駆動機構８００とを備えた構成の装飾時計である。例文帳に追加

The decoration clock is provided with a rotation plate 500 provided rotatably hands 220 arranged in front of the rotation plate, a support body 600 arranged in between the rotation plate and the hands, ornaments 710, 720, 730 and 740 arranged on the support body, and ornamental driving mechanism 800 arranged on the support body and driving the ornamental body. - 特許庁

陶器の装飾方法のなかに絵柄模様を盛り上げて、表現するイッチン盛りがあるが、非常に手間と熟練性を必要とする、その製造方法を簡単かつ安定して生産するイッチン盛り風陶器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and stably manufacturing moriage ceramic used in place of the moriage method heretofore available, in which a great deal of labor and skill are required for raising a picture pattern, as one of the ceramic designing methods. - 特許庁

リフレクタ１３０は、ヘッドライトバルブ１４１の周囲に形成され、ヘッドライトバルブ１４１が放射するバルブ光を前方に向けて反射させるリフレクタ部１３１と、リフレクタ部１３１の外側に形成され、リフレクタ部１３１よりもバルブ光の反射が抑制された上側装飾部１３２とを有する。例文帳に追加

The reflector 130 includes: a reflector part 131 which is formed around the headlight bulb 141, and reflects forward the bulb light emitted by the headlight bulb 141; and an upper decoration part 132 which is formed outside of the reflector part 131, in which reflection of the bulb light is suppressed more than the reflector part 131. - 特許庁

このサイディング材用金属面板は、型板３１の装飾用隆起部３１ａ及び目地用平面部３１ｂに軟質弾性体３３及び目地押え具３４をそれぞれ対向配置し、型板３１と軟質弾性体３３及び目地押え具３４との間に挟み込んだ金属帯板１０の被成形部をプレス成形することにより形成される。例文帳に追加

By arranging end part pressure pads 35u, 35d, an inlet side plate pressure pad and a planar soft elastic body, four sides of a part to be formed of a metal band like plate 10 worked in one time press forming are restricted. - 特許庁

本発明のネックレス一体化イヤホーン１０は、音声を出力するイヤホーン本体１１と、装飾体である複数のビーズ１３が連ねられ、予め定めた位置からイヤホーン本体１１が接続される端子側へ複数のビーズ１３の移動が阻止される阻止部１６が予め定めた位置に設けられるイヤホーンコード１４とを備えることとした。例文帳に追加

The necklace integrated earphone 10 includes: an earphone body 11 for outputting sound; and the earphone cord 14 where a plurality of beads 13 being the decorative bodies are successively arranged and also a preventing part 16 is arranged at a predetermined position, which prevents a plurality of beads 13 from moving from predetermined positions toward a terminal to which the earphone body 11 is connected. - 特許庁

ＶＲＡＭ６０１ｄには、上記図柄表示部に表示される装飾図柄および上記演出役物の一連の動作態様が一体となって映像化された合成演出画像が記憶されており、データ転送手段６１３は、ＶＲＡＭ６０１ｄに記憶された上記合成演出画像を、携帯電話等の外部の情報記憶装置に転送する。例文帳に追加

VRAM 601d stores composite performance images, which are formed by integrally imaging ornament symbols and a series of operation modes of the performance generators, to be displayed on the symbol display part, and a data transfer means 613 transfers the composite performance images stored in the VRAM 601d to an external information storage device such as a cellular phone. - 特許庁

この残り変動表示時間が演算された場合には残り変動表示時間の演算結果に応じた１つの大当り用の演出パターンが選択され、１回の装飾図柄遊技で疑似変動回数の選択結果に応じた回数の麻雀ゲームの仮映像が表示された後に１回の麻雀ゲームの報知映像が表示される。例文帳に追加

When the remaining variable display time is calculated, one performance pattern for the jackpot corresponding to the calculated result of the remaining variable display time is selected, the temporary video images of the mahjong games for the number of times corresponding to the selected result of the number of times of the pseudo variation are displayed in one decorative symbol game, and then the reporting video image of one mahjong game is displayed. - 特許庁

装飾品１は、主としてプラスチック材料で構成された基材２と、基材２上に設けられ、主としてＣｕで構成された第１の被膜３と、第１の被膜３の基材２と対向する面とは反対の面側に設けられ、主としてＣｕ以外の金属材料で構成された第２の被膜４とを有している。例文帳に追加

The ornament 1 has a base material 2 made up mainly of plastics, a first coating film 3 deposited on the base material 2 and made up mainly of Cu, and a second coating film 4 which is deposited on a side opposite from the side facing the base material 2 of the first coating film 3 and made up mainly of other metal than Cu. - 特許庁

編集対象の撮影画像の内の１つ撮影画像であって、スタンプに用いる撮影画像が画面表示されているときに、スタンプに用いる装飾画像であるフレームデザインをタッチペンで選択して撮影画像上の位置を指定すると、タッチペンに指定された位置にフレームデザインが表示される。例文帳に追加

When the user selects a frame design as a decorative image to be used for the stamp with a touch pen to designate a position on a photographing image, and when a photographing image to be used for the stamp is displayed as one photographing image among photographing images to be edited, the frame design is displayed on the position designated with the touch pen. - 特許庁

ＶＲＡＭ６０１ｄには、上記図柄表示部に表示される装飾図柄および上記演出役物の一連の動作態様が一体となって映像化された合成演出画像が記憶されており、画像表示制御手段６１２は、ＶＲＡＭ６０１ｄに記憶された上記合成演出画像を表示手段２３に表示する。例文帳に追加

VRAM 601d stores composite performance images, which are formed by integrally imaging ornament symbols and a series of operation modes of the performance generators, to be displayed on the symbol display part, and an image display control means 612 displays the composite images stored in the VRAM 601d, on the display means 23. - 特許庁

(f) 当該標識を包装，包装容器，ラベル又は商品若しくはサービスを識別若しくは装飾するその他の手段に付すこと，それらを作成若しくは供与すること，又は当該標識を伴う手段の何れかを製作，製造，提供，市販，輸入，輸出若しくは保管すること。ただし，これは当該手段が前各号に従い禁止される筈の行為を実行するために使用される可能性がある場合とする。例文帳に追加

(f) placing the sign on wrappers, packaging, labels or other means of identifying or ornamenting a good or service, preparing or supplying them, or making, manufacturing, offering, marketing, importing, exporting or storing any of those means incorporating the sign, if the possibility exists that said means may be used to carry out any act which, in accordance with the above subparagraphs would be prohibited. - 特許庁

織物などの表皮材３１の一面にバッキング樹脂層３０が形成され、装飾性を向上させるべく、自動車のドアトリム基材２などの基材に貼着される内装材３において、バッキング樹脂層３０を構成する樹脂として、エチレン−酢酸ビニル共重合体と、ポリプロピレンなどのオレフィン系樹脂とを混合したものを採用した。例文帳に追加

In an interior material 3 to be stuck on a base material such as an automotive door trim base material 3 wherein a backing resin layer 30 is formed on one face of a skin material 31 such as a fabric and for improving decorative properties, as a resin for comprising the backing resin layer 30, a mixture of an ethylene-vinyl acetate copolymer and an olefin resin such as polypropylene is used. - 特許庁

それぞれ１色以上かつ異なる色となるように染料で光学面の裏面側及び表面側の一部が着色されたプラスチックレンズであって、着色されていない部分の一部又は全部が光軸方向において対向していないことを特徴とする装飾された染色プラスチックレンズである。例文帳に追加

In the plastic lens in which the rear surface side and a part of the surface side of an optical surface are colored by a colorant so that the colors of the colored surfaces become one or more colors different from each other, a part or all of a portion which is not colored do not face each other in the optical axis direction. - 特許庁