「装飾された」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各種植物が植栽等された容器状の装飾鉢等に人形的感覚の装飾を施すことができて、十分な意匠的効果を得ることが可能な植物用装飾鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a plant decoration pot allowing to apply decoration of doll-like sense to a vessel-like decoration pot where each kind of plants is planted and get a sufficient design effect. - 特許庁

前面枠と遊技盤１８に設けられる誘導レール５２を囲むように遊技盤装飾装置５３を設け、遊技盤装飾装置には、ランダムに発光体を埋設し、発光体を制御する装飾制御回路６４を設ける。例文帳に追加

A game board decorative device 53 is arranged so as to surround a guiding rail 52 arranged on the front frame and a game board 18, and the game board decorative device is provided with a decoration control circuit 64 for controlling a light emitter by embedding the light emitter at random. - 特許庁

背面装飾部材自体のサイズを大きくすることなく、低コストで、背面装飾部材を大きくした場合と同様の装飾効果が得られるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that does not make the size of a back face decoration member itself bigger but can have a decoration effect similar to an enlarged back face decoration member at low cost. - 特許庁

装飾部１は、第１の装飾部材３を着色し、且つ、パチンコ機２のフロントパネル枠体２０の上部に取付けられている第２の装飾部材４と別体に成形し、両者を組合わせたものである。例文帳に追加

The decorative section 1 is made by coloring a first decorative member 3, forming that separately from a second decorative member 4 attached to the upper portion of the front panel frame 20 of a Pachinko machine 2 and combining them. - 特許庁

自動車タイヤの側部を装飾するタイヤの装飾装置２は、弾性伸縮可能な材料で形成されるとともに、表面に装飾が施された装飾シート７と、タイヤの側部に設置され、上記装飾シートの周縁部を着脱可能に保持するシート取付手段４，６ａ，６ｂとを備えて構成される。例文帳に追加

The tire decorating device 2 to decorate a side part of a tire of an automobile comprises a decoration sheet which is formed of elastically expandable material and has a decoration on a surface thereof, and sheet fitting means 4, 6a and 6b which are installed on the side part of the tire to attachably/detachably hold a peripheral edge portion of the decoration sheet. - 特許庁

これにより、ステージ５０の一部分となる透光装飾部材に対して、その下方から光を乱反射させて照射するので、ステージ５０の透光部分（透光装飾部材）を均一に光装飾することができる。例文帳に追加

As a result, the light is reflected being scattered to irradiate the transparent decoration member as a part of the stage 50 thereby enabling the even optical decoration of the transparent part of the stage 50 (transparent decoration member). - 特許庁

回転装飾部材の前方に演出部材が設けられている構成でも、回転装飾部材による装飾演出効果を遊技者に認識させ易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having improved game rendering by enabling a player to easily recognize a decoration rendering effects by a rotary decorative member even in a structure where a rendering member is provided ahead of the rotary decoration member. - 特許庁

回転装飾部材の前方に演出部材が設けられている構成でも、回転装飾部材による装飾演出効果を遊技者に認識させ易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having improved game rendering by enabling a player to easily recognize decoration rendering effects by a rotary decorative member even in a structure where a rendering member is provided ahead of the rotary decorative member. - 特許庁

コンテンツとは、文字情報や画像情報などを構成要素として含む情報であり、装飾情報付加手段８３はこれらの構成要素を装飾するための装飾情報を付加する。例文帳に追加

The content is defined as information including character information, image information or the like as configuring elements, and the decoration information addition means 83 adds decoration information for decorating the configuring elements. - 特許庁

仮名漢字変換と同じフェーズで入力文字確定前に文字列に対して装飾を施す文字入力装置において、簡易な操作で文字列に対して装飾を施すことが可能な装飾付き文字入力装置を得る。例文帳に追加

To obtain a decorative character input device capable of applying decoration on a string of characters with easy operation in the character input device which applies decoration to the string of characters before settling of input characters at the same phase as conversion to Japanese kana and kanji. - 特許庁

装飾ユニットを正面側装飾ユニットと背面側装飾ユニット２０４とに分割し、これらにより遊技盤を前後から挟むように配置することで、遊技機の奥行き方向のスペースを有効活用できるようにした。例文帳に追加

By dividing a decoration unit into a front surface side decoration unit and a back surface side decoration unit 204 and arranging a game board so as to hold it between them from the front and back, the space in the depth direction of the game machine is effectively utilized. - 特許庁

布地製品からなる物品の装飾に用いられる装飾体を使用に際してフィルムから容易に剥がすことができる装飾シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet easily peelable from a film when using a decorative material for the decoration of an article made of a fabric product and to provide a method for producing the decorative sheet. - 特許庁

前記第２の装飾層１０の多重反射性インキが光を反射する角度からは前記第１の装飾層６の図柄４が隠蔽され前記第２の装飾層１０の図柄８が表出され、そうでない角度からは前記第２の装飾層１０の図柄８が隠蔽され前記第１の装飾層６の図柄４が表出される、例文帳に追加

The pattern 4 of the first decorative layer 6 is concealed and the pattern 8 of the second decorative layer 10 is expressed at an angle at which the multi- reflection ink of the second decorative layer 10 reflects light, while the pattern 8 of the second decorative layer 10 is concealed and the pattern 4 of the first decorative layer 6 is expressed at an angle different from the above. - 特許庁

加工法が簡便で量産が可能であり、従来の埋設方式の留め方に比べて宝石類等の装飾物がより美麗に見える装飾金属物品の製造方法及び装飾金属物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative metal article whose working method is simple and which can be mass-produced and make a decoration such as a jewel or the like look more beautiful compared to the way of fixation of a conventional embedding type, and the decorative metal article. - 特許庁

前側装飾体を発光素子からの光により発光させる発光方式を採用しながら、前側装飾体の外周縁よりも内側の限られた範囲内において前側装飾体及び後側装飾体により三次元的に装飾又は演出できると共に、発光基板の単一化により組み立て時の作業効率の向上を期待できるようにする。例文帳に追加

To enable three-dimensional decoration or presentment by a front side decorative body and a rear side decorative body within a limited range inside the outer peripheral edge of the front side decorative body while adopting a light emission system which makes front side decorative body emit light by light from a light emitting element, and to enable promising improvement in working efficiency upon assembling by unification of light emitting boards. - 特許庁

映像演出として、図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｃ内で装飾図柄を回転させるという装飾図柄回転演出に、少なくとも、特定の装飾図柄、例えば「７」に含まれているキャラクタを、当該装飾図柄が停止した後に装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｃ内で拡大するというキャラクタ拡大演出が含まれている。例文帳に追加

As the video performances, decorative pattern rotation performances of rotating the decorative patterns inside pattern display areas 118a-118c include at least a character enlargement performance of enlarging a character included in a specified decorative pattern, "7" for instance, inside the decorative pattern display areas 118a-118c after the decorative pattern is stopped. - 特許庁

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。例文帳に追加

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. - Tatoeba例文

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。例文帳に追加

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.  - Tanaka Corpus

この実施形態では、第２の装飾部材４の複数の貫通孔に、前記第１の装飾部材３の先端を臨ませて、第２の装飾部材４に前記第１の装飾部材３を組入れると共に、第１の装飾部材３に所定色のＬＥＤ５を取付け、各種光色を放射させるようにしている。例文帳に追加

In this embodiment, the tip of the first decorative member 3 is made to front on a plurality of through holes of the second decorative member 4 to incorporate the decorative member 3 into the second decorative member 4, and an LED (light emitting diode) 5 of a prescribed color is mounted to the first decorative member 3 to make it emit a variety of luminous colors. - 特許庁

ポインティングデバイス３で引かれた線を特定する位置情報を含む操作情報を取得する操作情報取得手段４と、位置情報に基づいて、文字の装飾種別を判定する装飾判定手段６と、装飾種別に従って文字の装飾線を操作画面に表示する装飾表示手段９とを備える。例文帳に追加

This character decoration system includes: an operation information acquisition means 4 which acquires operation information including positional information specifying lines drawn by a pointing device 3; a decoration determining means 6 which determines the decoration type of a character based on the positional information; and a decoration displaying means 9 which displays decoration lines of the character according to the decoration type on an operation screen. - 特許庁

被装飾物１の微細な凹凸形状を有する被装飾面２に、剥離シート３及び転写層４を有する転写シート５を積層して転写層を被装飾面に固定する工程；剥離シートを除去する工程；及び被装飾面に転写層が固定された被装飾物を焼成する工程；を包含する艶消し転写面の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the matte transfer surface includes a step for fixing a transfer layer on the decorated surface by laminating the transfer sheet 5 having a peeling sheet 3 and a transfer layer 4 on the decorated surface 2 having a fine unevenness shape of the decorated article 1, a step for removing the peeling sheet, and a step for sintering the decorated article in which the transfer layer is fixed to the decorated article. - 特許庁

開口部を有する基板と、装飾部を有する装飾板とを重ね合わせてなる装飾文字板を作製し、この基板と装飾板の平面外周形状が略一致している構成をとることで、一般的な加工技術である切削、プレス、塗装、接着などで加工を行い、立体的で深みが有り、かつ広いデザインバリエーションを可能とした装飾文字板を製造した。例文帳に追加

A decoration dial wherein a base having an opening, and a decoration sheet having a decoration part are overlappedly layered is manufactured to conform the base substantially to an outer-circumferential planar shape of the decoration sheet, working is allowed thereby by cutting, pressing, coating, bonding and the like of general techniques to manufacture the three-dimensional deep decoration dial of wide design variation. - 特許庁

象眼された化粧板が組み合わされて模様や柄をつくり、それが装飾家具に使われる例文帳に追加

inlaid veneers are fitted together to form a design or picture that is then used to ornament furniture  - 日本語WordNet

（金属について）波状の異なった金属（特に貴金属）がはめ込まれたまたはそれで装飾された例文帳に追加

(of metals) decorated or inlaid with a wavy pattern of different (especially precious) metals  - 日本語WordNet

装飾的な形、特に動物の形に刈り込まれた、または、手入れされた低木のある庭例文帳に追加

a garden having shrubs clipped or trimmed into decorative shapes especially of animals  - 日本語WordNet

この鉢カバー１によって園芸鉢は装飾され、衝撃から保護され、又は保温される。例文帳に追加

The gardening pot is decorated, protected from shock and kept warm by the pot cover 1. - 特許庁

漆塗りの弓には装飾が施されたものもあり、祭祀目的で使われていた形跡も見られる。例文帳に追加

The lacquered bow had decorations and showed signs of being used for a religious ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、装飾枠６０は、四方連携状に形成されているので高い強度が実現される。例文帳に追加

The frame 60 is formed of four-side connection, thereby realizing greater strength. - 特許庁

複数のパーツ布が接合されて一枚布状態に形成された傘地に、装飾模様を付す。例文帳に追加

The decorating patterns are given to an umbrella cloth formed in the state of a single sheet obtained by joining plural parts of cloth. - 特許庁

これにより、サイド装飾帯１６が設けられたタイヤ部分の凹凸を目立たなくさせることができる。例文帳に追加

Thereby, concavity and convexity in the tire portion provided with the side decoration band 16 can be made inconspicuous. - 特許庁

象(ぞう)眼(がん)装飾されたすごろく盤など合計69点の宝物が展示された。例文帳に追加

There were 69 treasures exhibited in all, including a marquetry-inlaid sugoroku game board.  - 浜島書店 Catch a Wave

選択された装飾画像ＦＰは、画像処理装置２００により個々の入力画像ＩＰに付加される。例文帳に追加

The selected decorative image FP is added to the individual input image IP by the image processing apparatus 200. - 特許庁

ただし、同一性が損なわれず、はっきり識別されれば、多少の変更や装飾が可能です。例文帳に追加

If, however, the integrity is not infringed and if the identification is assured, modification and decoration of the mark, to some extent, are acceptable.  - 経済産業省

フックで取り付けられ、羽で装飾されたプラスチックまたは金属からなる明るい擬似餌例文帳に追加

any bright artificial bait consisting of plastic or metal mounted with hooks and trimmed with feathers  - 日本語WordNet

繊細で長いシルクのような芒のある高度に装飾された頭状花のためにかろうじて育てられる例文帳に追加

barley grown for its highly ornamental flower heads with delicate long silky awns  - 日本語WordNet

美しく装飾された合貝を納めた貝桶は八角形の形をしており二個一対であった。例文帳に追加

Octagonal kaioke filled with beautifully decorated awasegai (shells for kaiawase) were made in pairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鯨べっこう細工と呼ばれ「花おさ」などの装飾品として加工された鯨ひげの事。例文帳に追加

Baleen called Kujira Bekko Zaiku, which is made into accessories such as 'Hanaosa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インナードアハンドル２Ａは、伝播した光によって照明されることにより光装飾性が付与される。例文帳に追加

Light decoration properties are given to the inner door handle 2A by the propagated light. - 特許庁

遊技盤１０の遊技領域に、窓口１２ａが形成された装飾枠１２が配設される。例文帳に追加

An ornament frame 12 formed with a window opening 12a is arranged in a playfield of a game board 10. - 特許庁

遊技盤の遊技領域に、窓口１２ａが形成された装飾枠１２が配設される。例文帳に追加

An ornament frame 12 formed with a window opening 12a is arranged in a playfield of a game board. - 特許庁

宝石やその他の貴重品を入れるためのしばしば装飾の施された小箱例文帳に追加

small and often ornate box for holding jewels or other valuables  - 日本語WordNet

続いて、選択された装飾画像の歌詞エリアに対応した既存の歌詞フレーズを選択する。例文帳に追加

Then an existent lyrics phrase corresponding to the lyrics area of the selected decorative image is selected. - 特許庁

ブレスレットは、チェーンのリンク２０に取付けられた装飾要素１０で形成される。例文帳に追加

This bracelet is formed of the decorative elements 10 which are attached to the links 20 of the chain. - 特許庁

装飾されたホゼル部を備えるゴルフクラブヘッド及びそれを用いたゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB HEAD WITH DECORATED HOSEL AND GOLF CLUB USING THE SAME - 特許庁

そこに入ると、二人の目の前に派手な装飾が施された広い部屋が現れた。例文帳に追加

On entering, they found themselves in a large room handsomely decorated,  - JULES VERNE『80日間世界一周』