「製鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

製鋼工程で発生する製鋼スラグが有する吸水することにより膨張する性質を利用して、杭の支持力を高めることができるようにした杭の施工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an execution method of a pile capable of increasing bearing force of the pile by making use of an expansion property by water absorption of a steel making slag occurring in a steel making process. - 特許庁

製鋼ダストを省エキルギで必要な強度の固形化物に固形化でき、加圧のための駆動系が小型のもので済む製鋼ダスト固形化物の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing solidified dust of steel making, where the dust of steel making can be solidified into a solidified product having required strength with saved energy, and a small driving system for pressurization can be used. - 特許庁

製鋼炉から発生するダスト鉄粉をバッチ式の攪拌装置にて処理することにより、純度のばらつきが少なく、高純度の鉄粉を安価に量産できる製鋼ダストからの鉄粉製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing iron powder from steelmaking dust, with which the high purity iron powder having little deviation in purity can be mass-produced at a low cost by treating the dust iron powder generated from a steelmaking furnace with a batch type stirring device. - 特許庁

製鋼工程で発生したスラグ塩基度［質量比：％ＣａＯ／％ＳｉＯ_２］が２以上の製鋼スラグの冷却過程において、１０００℃から７００℃までを１０℃／分以上の平均冷却速度で冷却する。例文帳に追加

In a cooling step of the steel making slag generated in a steel making step and having a slag basicity (mass ratio: %CaO/%SiO_2) of 2 or more, cooling is performed at an average cooling speed from 1,000 to 700°C of 10 °C/min or more. - 特許庁

砂等の天然骨材の代替え材として利用可能な造粒物を製鋼工程で発生したスラグを用いて製造する製鋼スラグの骨材化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steelmaking slag treatment process for producing a granulated material which can be utilized as a substitute for natural aggregate such as sand, by using slag formed in a steelmaking process. - 特許庁

また、上記製鋼ダストの塊成化方法において、成形体に含まれる金属鉄の量を５質量％以上にしていることを特徴とする製鋼ダストの塊成化方法。例文帳に追加

Then, in the agglomeration process of the steel dust, the quantity of the metallic iron contained in formed body is more than 5 mass%. - 特許庁

電気炉製鋼所における初回チャージを迅速に溶融させることができるとともに、廃棄物のリサイクルにも寄与することができる電気炉製鋼用自己発熱資材及びこれを用いた電気炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-heating material for electric furnace steelmaking by which the first charge for electric furnace steelworks can be rapidly melted and which can contribute to waste recycling and also to provide a method for operating an electric furnace using the same. - 特許庁

転炉、溶銑予備処理炉等の製鋼炉から発生した低濃度の亜鉛を含有する製鋼ダストから鉄分の溶出を抑制して、亜鉛分を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove zinc component by restraining the elution of the iron component from steelmaking dust produced in a steelmaking furnace, such as a converter, molten iron pretreating furnace and containing a low concn. of zinc. - 特許庁

製鋼スラグをアスファルト用骨材やコンクリート用骨材として利用する際の、すりへり減量が小さく、耐摩耗性に優れている製鋼スラグを提供する。例文帳に追加

To provide steelmaking slag which is excellent in wear resistance and shows little loss in quantity through abrasion when used as an aggregate for asphalt or concrete. - 特許庁

製鋼スラグをコンクリート用骨材として用いた場合の亀裂発生の問題を解決し、製鋼スラグのコンクリート用骨材としての有効利用を可能とする。例文帳に追加

To avoid the occurrence of cracks in the case that steel slag is used as concrete aggregate and to enable steel slag to effectively be utilized as concrete aggregate. - 特許庁

溶融した製鋼スラグ中の気泡を簡易かつ容易な方法で脱泡処理して高品質なスラグを得ることが可能な製鋼スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a steelmaking slag with which the high quality slag can be obtained by applying a bubble-removing treatment to the bubbles in molten steelmaking slag with a simple and easy method. - 特許庁

この製鋼ダスト固形化物Ｂの成形に使用する原料は、製鋼ダストと炭素を主成分とする粉体とを混ぜ合わせた混合粉体Ｐ０を原料として用いる。例文帳に追加

As the raw material used for forming the solidified product B of steelmaking dust, powder mixture PO obtained by mixing steelmaking dust with powder consisting of essentially carbon is used. - 特許庁

製鋼スラグの蒸気エージングにおいて、経済的、効率的、かつ、安全に保温シートを展開し、巻き取ることを可能にする製鋼スラグの蒸気エージング用保温シートの展開・巻取り装置を提案する。例文帳に追加

To provide a spreading/winding apparatus which can economically, efficiently and safely spread or wind a heat insulating sheet in the steam aging of a steelmaking slag. - 特許庁

製鋼スラグと、製鋼スラグの２０質量％以上７０質量％以下の高炉水砕スラグを含有する骨材を用いることを特徴とするコンクリートまたはモルタルにより解決される。例文帳に追加

Aggregate containing steelmaking slag and water-granulated blast-furnace slag in a 20-70 mass % ratio of the water-granulated blast-furnace slag to the mass of the steel making slag, is used. - 特許庁

製鋼ダストを省エキルギで必要な強度の固形化物に固形化でき、加圧のための駆動系が小型のもので済む製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide solidified dust of steel making, wherein the dust of steel making can be solidified so as to have required strength with saved energy and a small driving system for pulverization can be used, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

製鋼でのＴｉ量低減の製鋼負荷を回避し、短時間の熱延板焼鈍でかつ窒化を抑制し、仕上焼鈍、歪取焼鈍時の粒成長の良い磁気特性の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoriented magnetic steel sheet having excellent magnetic properties which avoids a load on steel making by the reduction of a Ti content in the steel making, and in which the time for hot rolled sheet annealing is short, also, nitriding is suppressed, and the growth of grains at the time of finish annealing and stress relieving annealing is satisfactory. - 特許庁

製鋼スラグにＳｉ含有物質と水を配合して混練し、得られた混練物を水熱養生処理し、次いで得られた養生物を炭酸化処理する製鋼スラグの処理方法である。例文帳に追加

The treatment method for the steel slag comprises steps of incorporating an Si-containing material and water into the steel slag to knead and conducting the hydrothermal curing treatment of the obtained kneaded product, and then conducting the carbonation treatment of the obtained cured material. - 特許庁

製鋼スラグを溶融改質還元処理する製鋼スラグの処理方法において、還元用炭素源の適切な添加量を規定することにより、製鋼スラグ中の酸化鉄やＰ_２Ｏ_５等の酸化物の還元反応を促進させるとともに、還元用炭素源のスラグ中への残留を抑制し、緻密で強度の高いスラグを得る。例文帳に追加

To obtain fine and highly strong slag by accelerating the reducing reaction of such oxides as an iron oxide and P_2O_5 in steelmaking slag and by suppressing the residue of a carbon source for reduction in the slag based on the suitable regulation of the additional amount of the carbon source for reduction in a method for treating the steelmaking slag where the steelmaking slag is treated by melting reforming reduction. - 特許庁

バインダの原料としてトナーを用いた製鋼用フラックスの造粒成形物の製造方法において、製鋼用フラックスを成形するのと同時に圧縮熱を加える第１の加熱手段と、該第１の加熱手段とは別に、成形時以外で加える第２の加熱手段を有することを特徴とするトナーを用いた製鋼用フラックスの造粒成形物の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a granulated molding of steelmaking flux using toner as the raw material for a binder includes: a first heating maens where steelmaking flux is molded, and simultaneously, heat of compression is applied thereto; and a second heating means where heating is performed thereto at the time other than the time of the molding separately from the first heating means. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダストを、成形型に入れ加圧成形して固形化する製鋼ダスト固形化物に於いて、供される原料ダストにできるだけ添加物を加えることなく、実用上十分な強度を持つ製鋼ダスト固形化物を安価に製造することができる製鋼ダスト固形化物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide solidified steelmaking dust which is obtained by charging dust containing as the main components iron and its oxide developed in a steelmaking process with a melting furnace, etc. into a forming mold and press-forming and solidifying the dust, and which has practically sufficient strength without adding additive to the supplied raw material as much as possible and is manufactured inexpensively, and to provided a manufacturing method therefor. - 特許庁

製鋼スラグを、水産残渣を原料とする発酵魚粉の製造工程から活用することで、藻場造成用の肥料とすることができる発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物を簡便に製造し、低価格にて供給するための発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixture of fermented fishmeal and surface-modified steelmaking slag, by which steelmaking slag is used in a process for producing fermented fishmeal using fishery product residues as a raw material, whereby the fermented fishmeal capable of being used as a fertilizer for making seaweed bed with the surface-modified steelmaking slag can simply be produced and supplied at a low cost. - 特許庁

鉄鋼が浅い炉に置かれ、燃焼するガスと熱気の炎がその上に噴き出す製鋼のためのかまど例文帳に追加

a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it  - 日本語WordNet

また1907年、日本初の外資（イギリス資本）導入といわれる日本製鋼所を設立、北海道の炭礦鉄道事業に多大な業績を残した。例文帳に追加

Moreover, in 1907 he established the Japan Steel Corporation--said to be the first Japanese company to accept foreign (British) capital--and contributed greatly to the colliery and railway industries in Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この高温フレームに向けて、石炭灰とシュレッダーダストまたは石炭灰、製鋼ダストおよびシュレッダーダストを供給する。例文帳に追加

Toward the high temperature flame, coal ashes with shredder dust or coal ashes with steelmaking dust and shredder dust are supplied. - 特許庁

アルミナセメント、アルミナセメントクリンカー骨材および製鋼ダストを含有する耐酸性セメント組成物。例文帳に追加

The acid-proof cement composition contains alumina cement, alumina cement clinker aggregate and steelmaking dust. - 特許庁

製鋼スラグから、クロム濃度が低く、好ましくは水和反応性が高いセメント原料用スラグを安定的に製造する。例文帳に追加

To stably produce slag for a cement raw material having low chromium concentration and favorably having high hydration reactivity from steelmaking slag. - 特許庁

製鋼スラグを高い生産性にて、膨張・風化、溶出アルカリ低減処理を施すこと、および排出CO_2 を削減すること。例文帳に追加

To treat steelmaking slag in high productivity with reduced CO_2 emission to form a treated product reduced in expansion, weathering, and alkali elution. - 特許庁

アルミ箔ラミネートプラスチックシート及びアルミ箔ラミネート紙の一方若しくは双方を含有する製鋼用脱酸剤。例文帳に追加

This deoxidizer for steelmaking contains either one or both of an aluminum foil laminated plastic sheet and an aluminum foil laminated paper. - 特許庁

焼却灰を溶融して減容化する際に、製鋼工程で発生する転炉スラグを配合し、焼却灰と共に転炉スラグを溶融する。例文帳に追加

When the incineration ash is melted to reduce a capacity, converter slag generated in a steel making step is blended to melt the converter slag together with the incineration ash. - 特許庁

石炭灰または石炭灰および製鋼ダストは、高温フレームにより溶融して炉内底部に貯留される。例文帳に追加

The coal ashes or coal ashes together with steelmaking dust are melted by the high temperature flame and stored in the furnace bottom part. - 特許庁

製鋼用黒鉛電極の耐熱衝撃性の正確に評価要素を把握して、耐熱衝撃性に優れる黒鉛電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a graphite electrode excellent in thermal shock resistance by accurately grasping estimation factors of thermal shock resistance of a graphite electrode for steel making. - 特許庁

鋼中の酸素、窒素およびイオウの含有量を画期的に低減した、高度に清浄な鋼の製造を可能にする、製鋼用のフラックスを提供する。例文帳に追加

To provide a steelmaking flux, with which highly clean steel having epochally reduced oxygen, nitrogen, and sulfur can be produced. - 特許庁

この造粒体ｐを成形型７に入れ加圧成形して固形化することにより、その固形化物である製鋼ダスト固形化物Ｂを製造する。例文帳に追加

By this method, the solidified steel making dust B as the resultant solidified matter can be manufactured. - 特許庁

製鋼スラグからのフッ素の溶出を、少ない薬剤使用量で効果的に抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of effectively suppressing the elution of fluorine from steelmaking slag with a small consumption of chemicals. - 特許庁

鋼の連続鋳造設備のタンディッシュから発生する使用済み耐火物を、製鋼精錬工程における副原料として再利用する。例文帳に追加

To reuse a used refractory generated from a tundish in a continuous casting facility as a sub-raw material in a steelmaking refining process. - 特許庁

また、製鋼スラグ層によって中詰層での硫化水素の発生や中詰層からの硫化水素の溶出を抑制できる。例文帳に追加

Further by the presence of the steel slag layer, the generation of hydrogen sulfide in the infilling layer and the elution of a hydrogen sulfide from the infilling layer can be suppressed. - 特許庁

製鋼ダスト１０には、鉄鋼生成過程で生じたカーボンまたはアルミニウムを、バインダとしてダストに混入させても良い。例文帳に追加

Carbon or aluminum produced in the steel production stage may be mixed into the steel making dust 10 as a binder. - 特許庁

同一設備における重複処理を解消し、実用的な製鋼スケジュールを後引きシミュレーションにより得ることができるようにする。例文帳に追加

To solve the overlap processing in the same facility to acquire a practical steel manufacture schedule by trail simulation. - 特許庁

製鋼スラグを使用した路盤材において、材料強度の向上に加えてフッ素溶出をも抑制する。例文帳に追加

To improve material strengths of a roadbed material obtained by using steel-making slag and suppress elution of fluorine from the roadbed material. - 特許庁

製鋼スラグ中の小径粒鉄を鉄源として安定して効率的に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and effectively utilizing small size granular iron in a steelmaking slag as an iron source. - 特許庁

炉を傾斜させ上面にバーナーを取り付けた炉に、溶融スラグを供給することを特徴とする製鋼スラグの溶融改質方法。例文帳に追加

The melting and modifying method for the steel making slag comprises supplying molten slag into the inclined furnace having a burner mounted on the upper face. - 特許庁

製鋼炉での精錬において、合金元素添加開始前と添加開始後に発生するダストを分離して回収するステンレス精錬方法である。例文帳に追加

The method for refining stainless steel is characterized by separating and recovering the dust generated before and after the addition of alloy elements, in a refining process in a steelmaking furnace. - 特許庁

転炉で予備処理と脱炭を連続して行う製鋼法において、トータルコストのミニマム化を図る。例文帳に追加

To minimize a total cost in a steelmaking method with which a pre-treatment and a decarburization are successively performed in a converter. - 特許庁

製鋼スラグからの鉄及び燐の回収方法並びに高炉スラグ微粉末または高炉スラグセメント及び燐酸資源原料例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING IRON AND PHOSPHORUS FROM STEELMAKING SLAG, BLAST FURNACE SLAG FINE POWDER OR BLAST FURNACE SLAG CEMENT, AND PHOSPHATE RESOURCE RAW MATERIAL - 特許庁

研削切粉を有効に再利用することができる製鋼原料用ブリケットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing briquettes for a raw material for steelmaking by which grinding-wheel swarf can be effectively recycled. - 特許庁