「製鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

高炉スラグ及び製鋼スラグなどから、安価にしかも簡便な設備で、固結しにくく且つｐＨ上昇の抑制効果に優れ、環境改善材料や土木建築材料として好適なスラグ材を作製するためのスラグ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating slag, which is used for producing a slag material, which hardly solidifies, exhibits an excellent effect when used for restraining a pH rise and is suitable as an environment improving material or a civil engineering and construction material, from blast furnace slag and steelmaking slag inexpensively by using simple equipment. - 特許庁

上底吹き転炉を用いて溶銑脱燐処理を行う製鋼工場において、1 炉連続操業を実施して HEAT／日≧20HEAT／日の条件を満足し、底吹き攪拌動力を2.6 〜8.OKW/T 、配合生石灰として10mmアンダーサイズの品を使用し、下記(1) 、(2) 式の条件下で溶銑脱燐処理を行う。例文帳に追加

In a steel-making factory for performing the dephosphorization using a top-blown converter, a one-furnace continuous operation is performed while satisfying the inequality of HEAT/day ≥ 20 HEAT/day. - 特許庁

有機汚泥から得られる炭化汚泥の有効な用途を拡大すると共に、製鋼プロセスからの排出物処理のコスト低減を図り、各種廃棄物を処理場に持ち込むことなく、全て有効に再利用可能できる炭化汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing carbonized sludge by which effective applications of carbonized sludge obtained from organic sludge are expanded, the cost for processing discharges from the steel making process is reduced, and various wastes can be completely and effectively recycled without bringing them to a processing plant. - 特許庁

原料ダストにできるだけ添加物を加えることなく、良好な成形強度を有する固形化物を製造することができ、かつ炉への再装入の際の炉の熱効率を改善することのできる製鋼ダスト固形化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for solidifying steelmaking dust which can produce a solidified article having high strength while minimizing an amount of an additive to be added to the raw dust, and enhance a thermal efficiency of a furnace when the solidified article has been recharged into the furnace. - 特許庁

湿式集塵を有する転炉製鋼法において、転炉の底吹き羽口冷却用のガス、炉内二次燃焼帯の冷却用ガス、溶鉄排出口周辺近傍の耐火物保護用ガス、あるいは転炉から発生する排ガスの顕熱を回収する改質用ガス、としてフロンを用いる。例文帳に追加

In a steelmaking method in a converter having a wet type dust collector, the fluorocarbon is used as gas for cooling bottom-blown tuyeres in the converter, gas for protecting a refractory near surrounding of a molten iron discharging hole or gas for reforming which recovers sensible heat of exhaust gas generated from the converter. - 特許庁

不連続格子模様などの溝を刻んだロールを通す圧延により表面に多数の突起部を形成した縞鋼板を素材として電縫管製造設備により、内面に突起部が存在する態様で製造されたことを特徴とする縞鋼板製鋼管である。例文帳に追加

This steel pipe made of a checkered steel plate is manufactured, in such a way as to make the projections present on its inside surface by a seam welded pipe manufacturing facility with a material of the checkered steel plate, on which many projections are formed by rolling of passing a steel plate through rolls, on which discontinuous checkered patterns are engraved. - 特許庁

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage. - 特許庁

転炉製鋼の際、上吹きランスから供給される酸素ガス流量を２００〜３００Nm^3/Hr/ton、全吹酸期間の一部又は全部における底吹き羽口から供給される酸素ガス流量を２００〜３００Nm^3/Hr/tonとして脱炭精錬する。例文帳に追加

In a steelmaking of the converter, the gaseous oxygen flow rate supplied from a top-blown lance is made to be 200-300 Nm3/Hr/Ton and the gaseous oxygen flow rate supplied from a bottom-blown tuyere is made to be 200-300 Nm3/Hr/Ton in a part or the whole of the whole oxygen blowing term in one heat to execute decarburize refining. - 特許庁

水浸膨張比が１．５％を超え６．０％以下であり、かつ、粒径が４０ｍｍ以下の製鋼スラグと高炉水砕スラグを混合し、全重量に対する高炉水砕スラグの含有量が５質量％以上、３５質量％以下である簡易舗装材料である。例文帳に追加

In a simple pavement material, steelmaking slag with an immersion expansion ratio more than 1.5% and equal to or less than 6.0% and a particle diameter of 40 mm or less is mixed with granulated blast furnace slag, and the content of the granulated blast furnace slag with respect to overall weight is in the range of 5 to 35 mass%. - 特許庁

このスラグは、高炉スラグ、製鋼スラグ、及び電気炉スラグのいずれか１又は２以上であり、生成した状態のままの生成物、生成物を粉砕又は破砕した処理物、及び生成物又は処理物を加工した加工物のいずれか１又は２以上である。例文帳に追加

The slag is one or more kinds among blast furnace slag, steel-making slag and electric furnace slag and one or more kinds among a product in a produced state, a treated material that the product is pulverized or crushed and a processed material that the product or the treated material is processed. - 特許庁

鋼製鋼板と鋼製Ｌ型補強材の構造体であって転倒防止のための斜控え材部が適宜配置され、底面を固定設置する手段を持ち、外面の仮設足場を設置することなく内側型枠を設置したのちコンクリートを打設することを特徴とする壁コンクリート。例文帳に追加

This wall concrete as a structure of a steel plate and an L-shaped steel reinforcing material is characterized as follows: a diagonal stay material portion for preventing falling is appropriately arranged; a means for fixedly installing a bottom surface is provided; and concrete is placed after an inside form is installed without the installation of the temporary scaffold on an outer surface. - 特許庁

マグネシア−オリビン質吹付材の接着性を改善し、マグネシア−オリビン質がもつ耐食性、耐スラグ浸透性の効果を活かして、製鋼用電気炉の操業条件下において優れた補修効果を発揮できるようにすること。例文帳に追加

To allow a magnesia-olivine-based spraying material to exhibit excellent repairing effects under operation conditions of a steelmaking electric furnace by improving adhesion of the magnesia-olivine-based spraying material and utilizing the effects of corrosion resistance and resistance to the penetration of slag possessed by magnesia-olivine. - 特許庁

これにより、製造された製鋼用フラックスはガラス化度が向上した非晶性固体となるので、溶解しやすく介在物除去効率が高くなり、溶湯温度損失を低減させることが可能となると共に、粉末化しにくく保存性も向上する。例文帳に追加

In this way, since the produced flux for steelmaking becomes an amorphous solid improved in the glassy degree, this flux is easily melted and the removing efficiency of inclusion becomes high and the loss of molten metal temperature can be reduced and it is hardly made into the powder, and the preservability is improved. - 特許庁

ニッケル触媒の存在下で、メタノールと一酸化炭素とを反応させて、酢酸及び／又は酢酸メチルを製造するに際して、前記一酸化炭素の源として製鋼炉からの排ガスを用い、該排ガスをアルカリ物質と接触させた後に、前記ニッケル触媒上に供給する。例文帳に追加

This method for producing the acetic acid and/or the methyl acetate, comprising reacting methanol with carbon monoxide in the presence of a nickel catalyst, is characterized by using an exhaust gas from a steel- making furnace as the above-described carbon monoxide source, bringing the exhaust gas into contact with an alkaline substance, and then supplying the treated exhaust gas on the above-described nickel catalyst. - 特許庁

自動車プレス屑やスラグを炉内に装入する際に発生する火炎や粉塵を防止し、粉体の製鋼ダストを転炉内に吹き込むことができ、上吹きランス以外の手段を用いて精錬炉内にエネルギー源を供給する精錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a refining furnace capable of prevening occurrence of flame and dust when charging automobile pressed-scrap and slag into a furnace, are prevented, injecting powdery steelmaking dusts into a converter, and supplying an energy source into the refining furnace by using a means other than a top-blown lance. - 特許庁

複数の原料組成物を混合処理する第１工程と、前記第１工程で得られた混合物を加熱溶融する第２工程と、前記加熱溶融した混合物を水砕により急冷して、得られる固体状の製鋼用フラックスをガラス化させる第３工程とを有する。例文帳に追加

This method for producing flux for steelmaking includes; a first process for mixture-treating a plurality of raw material compositions; a second process for heating and melting the mixture obtained in the first process; and a third process for making glassy-state of the obtained solid flux for steelmaking by rapidly cooling the heated and melted mixture by crushing them with water. - 特許庁

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とを含有し、前記鉄筋がＣ：0.09mass%以下、Ｎ：0.09mass%以下、Ｃｒ：4mass%以上、15mass%以下を含有するＣｒ添加鋼であることを特徴とする耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance contains at least steelmaking slag and blast furnace slag fine powder, and the reinforcing bar is made of a Cr-added steel containing C of ≤0.09 mass%, N of ≤0.09 mass%, and Cr of 4-15 mass%. - 特許庁

製鋼スラグのような石灰系材料を炭酸化により硬化させて硬化体を得る際に、該石灰系材料に固体の炭酸マグネシウム系物質と水を配合して混練・養生することにより、高純度の炭酸ガスを使わずに短い養生期間で硬化体を得る方法。例文帳に追加

In obtaining the hardened body by hardening the coal-base material, such as steel making slag, by carbonation, a solid magnesium carbonate-base substance and water are compounded with the coal-base material and the mixture is kneaded and cured, by which the hardened body is obtained in the short curing period without using high-purity carbon dioxide. - 特許庁

製鋼工場において、取鍋で受ける高温の溶融金属によっても容易に溶融せず、焼結及び溶融金属が浸透することなく、容易に落下、開孔しうる取鍋摺動開閉装置用充填材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plugging material for a slidable opening/closing device of a ladle which is not easily melted with high temperature molten metal received by the ladle and in which sintering is kept low and the molten metal is not permeated, and which can be easily dropped to open the hole, in a steelmaking plant. - 特許庁

圧延能率とスラブ歩留とに関する条件を満足し、製銑・製鋼工程の操業制約を満足し、精整工程の作業負荷の平準化と出鋼期限日の遵守と同一キャスト内の異鋼種継目数の最小化とを実現する注文割り当て計画を立案する。例文帳に追加

To make an order allocation plan to satisfy conditions on rolling efficiency and slab yield, satisfy an operation constraint in an iron making/steel making process, level a working load in a fine arrangement process, meet a steel delivery deadline, and minimize the number of seams of different kinds of steels within the same casting. - 特許庁

高炉スラグ及び製鋼スラグなどから、安価にしかも簡便な設備で、固結しにくく且つｐＨ上昇の抑制効果に優れ、環境改善材料や土木建築材料として好適なスラグ材を作製するためのスラグ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating slag, which is used for producing a slag material, which hardly solidifies, exhibits an excellent effect when used for restraining a pH rise and is suitable as an environment improving material or a civil engineering and construction material, from blast furnace slag and steel slag inexpensively by using simple equipment. - 特許庁

廃棄自動販売機１０の構成部材・部品の内、再利用可能なものを取り外した後に圧縮プレスして製鋼材料１とし、再利用可能な部材・部品は照明灯１１、金銭精算ユニット１２、冷却温熱ユニット１３、乾電池１４とする。例文帳に追加

After removing recyclable members and components, the waste automatic vending machine 10 is compressed into the steelmaking materials 1, provided that the recyclable members and components are a panel light 11, a money-adjusting unit 12, a cooling and heating unit 13 and a dry-cell battery 14. - 特許庁

本発明は、大型で重いビレット屑及びスラブ屑であっても、製鋼工程の操業へ支障を与えず、且つ転炉よりも熱的に有利に溶解可能な溶銑搬送容器での大型冷鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for melting large-sizes cold iron source in a molten iron carrier by which even in the case of the large-sized and heavy billet scrap and slab scrap, the operation in a steelmaking process is adversely affected, and these scraps can be melted thermally more advantageously as compared with a converter. - 特許庁

溶銑予備処理時に発生するりん濃度が２質量％以上のスラグの少なくとも一部を、焼結機に焼結原料として供給する、高炉から出銑された溶銑と混合する、または溶銑脱りん工程に供給することを特徴とする、製鋼スラグのリサイクル方法である。例文帳に追加

In the method for recycling steelmaking slag, at least a part of the slag having ≥2 mass% phosphorus concentration generated when the pretreatment of the molten iron is applied, is supplied into a sintering machine as sintering raw material, or mixed with molten iron tapped from a blast furnace or supplied into dephosphorizing process in the molten iron. - 特許庁

製鋼炉に装入するスクラップの装入前の事前処理方法であって、スクラップを過熱蒸気によって加熱し、スクラップ中に含まれる有機物を溶融あるいは熱分解することを特徴とするスクラップの事前処理方法である。例文帳に追加

This invention relates to a method for pretreating, before charging, the scrap to be charged into a steelmaking furnace and characterized in that the scrap is heated using superheated steam to melt or pyrolyze the organic matter contained in the scrap. - 特許庁

本発明は、コンクリート製品に代え、製鋼スラグを原料とした硬化体を利用しても、短期間に海草類や珪藻類等の水生植物を着生させ、繁茂させて魚介類の生育に好適な環境とすることの可能な藻場形成ブロックを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a seaweed bed-forming block which can adhere and overgrow aquatic plants such as seaweed and diatoms in a short period to form an environment suitable for the growth of fishes and shellfishes, even when a cured product using steel-making slag as a raw material is used instead of a concrete product. - 特許庁

容量が２００ｔｏｎ以上３００ｔｏｎ以下であり、製鋼工程にて使用される取鍋１において、底部１６に関し、上側から装入された溶鋼が衝突する湯当たり部２０を、他の底部１６よりも高くした円形部とする。例文帳に追加

In the ladle 1 having a volume of 200 to 300 ton and used in a steel making process, regarding a bottom part 16, a molten steel collision part 20 against which a molten steel charged from the upper side is collided has a circular part which is more elevated than the other bottom part 16. - 特許庁

転炉や電気炉等から排出される、未滓化石灰や未滓化の酸化マグネシウムを含有する製鋼スラグを、工業規模で水蒸気を利用して短時間で人工的に膨潤させ、道路用路盤材や海洋ブロック用骨材等へ適用可能とするためのスラグのエージング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aging slag where steelmaking slag being discharged from a steel converter, an electric furnace and the like and containing free lime and free magnesium oxide is artificially swelled for a short time using steam and in an industrial scale and can be applied to a subbase material for road, an aggregate for an ocean block and the like. - 特許庁

アルミナセメント、アルミナセメント１００質量部に対して、４０〜３３０質量部のアルミナセメントクリンカ、１〜３０質量部の製鋼ダスト、固形分換算量で５〜５０質量部の合成樹脂エマルジョン、そして０．１〜１５質量部の収縮低減剤とを含むモルタル組成物。例文帳に追加

The mortar composition contains alumina cement, 40-330 pts.mass alumina cement clinker, 1-30 pts.mass steel making dust, 5-50 pts.mass synthetic resin emulsion expressed in terms of solid and 0.1-15 pts.mass shrinkage reducing agent per 100 pts.mass alumina cement. - 特許庁

鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダスト１１を、成形型７に入れ加圧成形して固形化することにより、その固形化物である製鋼ダスト固形化物Ｂを製造する装置である。例文帳に追加

The device for producing a steelmaking dust solidified product is constituted so that dust 11 essentially consisting of iron and the oxide thereof produced in a steel production stage is charged inside a compacting die 7 and is compacted, so as to be solidified, thus a steelmaking dust solidified product B as the solidified product thereof is produced. - 特許庁

浸漬ノズル、ロングノズル、ストッパー等の使用前に予熱される製鋼用耐火れんがにおいて、予熱後から溶鋼と接するまでの時間、それまでの予熱温度が低下しないようにしかも簡便な方法で保温することができるようにする。例文帳に追加

To perform heat insulation by a simple method in refractory brick for steel making preheated before use such as an immersion nozzle, a long nozzle and a stopper in such a manner that, in a meanwhile after preheating to its contact with molten steel, the preheating temperature till then is not lowered. - 特許庁

本発明の急硬性セメント混和材を用いることにより、これまで有効な活用方法が見出されずにいた産業副産物の一種である製鋼スラグが有効利用できるだけでなく、極めて中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物が得られる。例文帳に追加

Using this quick hardening cement admixture not only enables steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products of which the effective utilization method is not found, to be effectively utilized but also gives a quick hardening cement composition or mortar composition much excellent in neutralization inhibition effects. - 特許庁

本発明は，鉄と反応し難いＭｏをベースにした複合材から成る表面層でセラミックスから成る基盤本体を被覆し，基盤本体自体の高靱性，耐熱衝撃性等の特性を保持する製鋼用セラミック構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic structure used for producing steel and holding the characteristics, such as high toughness and high thermal impact resistance, of a substrate itself by covering the surface of the substrate itself comprising a ceramic with a surface layer comprising a composite material based on Mo difficult to react with iron. - 特許庁

更に、製鋼スラグがカルシウムシリケート系スラグであり、その組成がＣａＯ／ＳｉＯ_2で１．１〜２．４の範囲、あるいはカルシウムアルミネート系スラグであり、その組成がＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3で１．７以下の範囲で、白華の発生を防止した建材を得ることができる。例文帳に追加

Further, the building material which prevents the occurrence of the efflorescence is obtained in the case that the steel making slag is calcium silicate-base slag and the composition ratio of CaO/SiO_2 ranges from 1.1 to 2.4 or the steel making slag is calcium aluminate-base slag and the composition ratio of CaO/Al_2O_3 is in a range of ≤1.7. - 特許庁

製鋼スラグを確実に膨張抑制して骨材として用い、普通コンクリートと同様の配合、および打設作業ができ、凍結融解作用に対する耐久性などの諸性能も普通コンクリートと同等以上のコンクリート、あるいはモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide concrete or mortar in which expansion-inhibited steelmaking slag, is used as aggregate and which is produced with similar mix proportions to those of normal concrete and capable of being placed with similar placing work to that of normal concrete and has various kinds of performance such as durability with respect to freezing and thawing action, equivalent to those of normal concrete. - 特許庁

本発明は、鉄鋼の製造工程から発生する製鋼スラグと微粉炭を燃焼する火力発電所から発生するフライアッシュを有効に利用し、インターロッキングなどに発生していた白華を防止する建材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material which prevents efflorescence generated heretofore in interlocking blocks and the like by effectively utilizing the fly ash generated from a thermal power station in which the steel making slag produced from a manufacturing process of iron and steel and pulverized coal are fired. - 特許庁

廃車両の車体(11)、及び廃車両を構成する樹脂部品のうちの塩化ビニル系樹脂部品を除く樹脂部品を電気炉への投入に適した寸法の直方体形状に成形し、樹脂部品を製鋼時における燃焼の補助燃料となする。例文帳に追加

Vehicle bodies (11) of the disused vehicles and resin parts except vinyl chloride resin parts out of the resin parts constituting the disused vehicles are formed in a parallelepiped shape of the dimensions suitable for being thrown in an electric furnace so that the resin parts form an auxiliary fuel for the combustion in manufacturing the steel. - 特許庁

キャストにまたがるチャージ間の制約が厳しい多品種・少量生産の製鋼工程の生産計画について、チャージの鋳造順を自動的に作成することにより、計画作成者の負荷を軽減することができる、生産計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan preparing method and program for preparing the production plan of the various kinds and small quantity of production steel manufacturing processes with severe constraints between charge over cast for reducing the load of a plan preparer by automatically preparing the casing order of charge. - 特許庁

同社は、既存設備を活用し、クロムやニッケル、モリブデン等のレアメタルを添加せずに、製造プロセス(製鋼、熱延、焼鈍)の高度な一貫制御を行うことにより、通常の高強度鋼板より薄肉であるものの、一定の品質を担保した強度の高い鋼板の大量生産を可能にしている。例文帳に追加

By utilizing existing equipment and undertaking advanced integrated controls in manufacturing processes (steel manufacture, hot rolling, annealing), without adding rare metals such as chrome, nickel or molybdenum, it is possible to mass-produce high-strength sheet steel that is thinner than conventional high-strength sheet steel, while still ensuring a certain level of quality. - 経済産業省

水和硬化体の結合材として高度な機能を備え且つ安価に得ることができる水硬性組成物の構成材料について検討を加えた結果、鉄鋼製造プロセスで得られる製鋼スラグが、潜在水硬性を有するシリカ含有物質のアルカリ刺激剤として極めて好適なものであり、また製鋼スラグの中でもアルカリ刺激剤としての機能や得られる水和硬化体の強度などの点から特に脱硫スラグが好ましいことを見出しなされたもので、潜在水硬性を有するシリカ含有物質及びポゾラン反応性を有するシリカ含有物質の中から選ばれる１種以上を６０mass％以上含有し、アルカリ刺激剤として製鋼スラグ、好ましくは溶銑脱硫スラグを２〜３０mass％含有することを特徴とする。例文帳に追加

This hydraulic composition is characterized in that it contains ≥60 mass % one or more materials selected from silica-containing materials having a latent hydraulicity and a pozzolan reactivity and 2-30 mass % steel slag, preferably a desulfurized molten iron slag as an alkali stimulant. - 特許庁

製鋼所技術部研究課長、技術部長、同所長友成代理兼研究部長、中央技術研究所副所長を経て、昭和37年11月取締役中央技術研究所長となり、常務を経て、昭和45年11月専務に就任、同47年11月に相談役、住友精密工業会長となった。例文帳に追加

He became the research chief of the Technical Department of Seikosho, the technical manager of Seikousho, the deputy head of Seikousho for Tomonari and a research manager at the same time; subsequently, he was the vice head of Chuo Gijutsu Kenkyusho, Chuo Technical, and then became the Torishimariyaku head of Chuo Gijutsu Kenkyusho, Chuo Technical Laboratory, in November 1962, became Jomu, and then took the position of Senmu in November 1970, Sodanyaku and chairman of Sumitomo Precision Products Co., Ltd. in November 1972.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の土壤改良材はメッキ工場やステンレス製鋼業等の廃棄物としてのクロム、Ｎｉ−Ｃｄ電池におけるカドミウム、および蓄電池における鉛等の有害重金属を含む土壤から、これらの有害重金属の溶出を抑制することができるため、これらの有害重金属を含む土壤の改良に最適である。例文帳に追加

Likewise, the soil improvement material can suppress the elution of the harmful heavy metals from the soil containing chromium as waste of plating plants and stainless steel making industries, cadmium in Ni-Cd cells and lead in batteries and, therefore, is most suitable for the improvement of soil containing the harmful heavy metals. - 特許庁

複数工程からなるとともに少なくとも１つ以上のボトルネック工程を有する製造プロセス（例えば、製鋼プロセス）において、経時劣化等に起因する設備変化に応じてスケジューリングパラメータを効率的且つ適切に修正することが可能な、スケジューリングパラメータの修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling parameter correction method capable of efficiently and properly correcting scheduling parameters according to the changes in facilities due to deterioration with time or the like in a manufacturing process (i.e. steel making process) including plural steps and at least one or more bottleneck processes. - 特許庁

製鋼スラグから溶出する成分の溶出量を測定する溶出試験方法において、溶出時間を短縮し、かつ、公定法による溶出試験結果との相関及び測定結果の再現性がスラグ製品の用途の一次決定に利用するのに十分な程度である溶出量の測定結果を得る。例文帳に追加

To provide an elution testing method for measuring an elution amount of a component eluted from a steel making slag with a reduced elution time, and for obtaining a measurement result of the elusion amount sufficient to primary decision for a use of a slag product with respect to correlation with an elution test result by an official method and to reproducibility of the measurement result. - 特許庁