「製鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この第２工程により，ＣａＯ含有物質１１０を溶融製鋼スラグ１００中に均一に溶解させることができる。例文帳に追加

In this second process, CaO-containing material 110 can uniformly be solved in the molten steelmaking slag 100. - 特許庁

製鋼工場において発生する粉状のスラグと砂製造において発生する洗砂汚泥とを処理し、有効な利用を図る。例文帳に追加

To treat powdery slag generated in a steel making plant and sand- washing sludge generated in the manufacture of sand and to utilize them. - 特許庁

また、製鋼スラグを、高炉水砕スラグの２〜３０ｍａｓｓ％含有することが好ましく、さらに石膏を含有することが好ましい。例文帳に追加

Further, the steelmaking slag is preferably contained by 2 to 30mass% of the blast furnace water-granulated slag and further preferably gypsum is contained. - 特許庁

粗製無水フタル酸を蒸留により精製した際に生成する蒸留残渣を、製鋼用転炉５０内の溶鋼５１に装入して熱分解する。例文帳に追加

The distillation residue formed when crude phthalic anhydride is refined by distillation is introduced into a molten steel 51 in a steel-making converter 50 and thermally decomposed. - 特許庁

製鋼工場の清掃システムにおける高温保温材等の吸引処理方法と該吸引処理方法に用いるバキュームクリーナー例文帳に追加

SUCTION TREATMENT OF HIGH TEMPERATURE HEAT INSULATION MATERIAL AND THE LIKE IN CLEANING SYSTEM FOR STEEL PLANT, AND VACUUM CLEANER USED TO THIS SUCTION TREATMENT - 特許庁

製鋼スラグの改質法を改良し、ｆ．ＣａＯのみならず、吸水率をも減少させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing not only free CaO but water absorption, by improving modifying method of steelmaking slag. - 特許庁

クラッシングプラント等で破砕した状態で白濁を発生しない港湾工事用製鋼スラグを提供すること。例文帳に追加

To provide steel making slag for port and harbor work which does not give rise to clouding in the state of crushing the same in a crushing plant, etc. - 特許庁

製鋼炉排ガス集塵装置から発生する蒸気を用い、これをさらに加熱することによって前記過熱蒸気とすると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the superheated steam is produced by using steam generated from dust collecting equipment for exhaust gas from a steelmaking furnace and further heating it. - 特許庁

安価な鉄源を製鋼工程にリサイクルすることにより、鉄鋼生産量を増大させることのできる経済性に優れたプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process having excellent productivity with which the production quantity of iron and steel can be increased by recycling inexpensive iron source into a steelmaking process. - 特許庁

製鋼工程における製造ロットを容易に抽出できる製造ロット作成方法および製造ロット作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production lot preparing method capable of easily extracting a production lot in a steel making process, and further to provide a production lot preparing device. - 特許庁

製鋼時に発生するダスト等の粉体を安価に溶融処理することのできる溶融処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melting method for inexpensively melting fine particles such as dust generated in steel making. - 特許庁

そして、この転炉１の内部に溶銑搬送用鍋６から溶銑を装入することで、製鋼を行う。例文帳に追加

Then, steelmaking is performed by charging molten iron from a ladle 6 for transporting the molten iron into the inner part of this converter 1. - 特許庁

溶融している製鋼スラグを，２ｍ以上の高低差を有する位置から落下を開始して凝固させる。例文帳に追加

In the method for treating the steelmaking slag, the molten steelmaking slag is started to drop from the position having height difference of ≥2 m and solidified. - 特許庁

精錬処理の目標を達成しながら未エージングでも膨張量の小さい製鋼スラグを安価に製造する。例文帳に追加

To produce a steelmaking slag which is small expanding quantity even in the case of being non-aging while achieving a target in a refining treatment, at a low cost. - 特許庁

③ＪＦＥスチールブラジル鉱山会社ヴァーレ・韓国東国製鋼との協力の下で、の新製鉄所建設のＦＳ調査を開始例文帳に追加

(iii) JFE Steel Started a feasibility study on the construction of a new steel plant in cooperation with Vale, a Brazilian mining company, and Dongkuk Steel Mill of South Korea. - 経済産業省

また、「日本製鋼所」（JSW）は、原子炉圧力容器等の大型鍛造品で世界シェアの約8割を担っている。例文帳に追加

In addition, Japan steel work Co., Ltd. (JSW) takes up approximately 80% of the world's share in term of large forging such as nuclear pressure vessels. - 経済産業省

精錬用フラックスが精錬反応容器からの排ガスにより吹き飛ばされ難く、かつ、製鋼用フラックスをスラグと十分に接触させて利用効率を高めることの可能な製鋼用フラックスの投入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for charging flux for steelmaking by which the flux for refining is made difficult to blow off with exhaust gas from a refining vessel and utilization efficiency can be improved by enabling the flux for steelmaking to come in contact with slag. - 特許庁

過剰に予備処理を行うことなく製鋼での成分調整に要するコストを最小にすることができるとともに、製鋼での要求量、要求成分の溶銑を確実に供給することを可能にした溶銑の割り付け方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for allotting molten iron with which a cost needed to the adjustment of components in a steelmaking without excessively applying the pre-treatment can be minimized and also, the required quantity and required components to the steelmaking process can surely be supplied. - 特許庁

転炉を用いる製鋼精錬プロセス全体として蛍石等のハロゲン化物やＡｌ_２Ｏ_３源を使用すること無く、低燐鋼を安定的に大量製造すると共に、製鋼精錬プロセスを高能率かつ高効率化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a large quantity of low phosphorus steel and for achieving a high-efficient steel-making refining process without using halide material such as fluorite and Al_2O_3 source in the whole steel-making refining process using a converter. - 特許庁

粒状の製鋼スラグを、濃度が１．５モル／リットル以下となる硫酸溶液中に保持し、液温を６０℃以下に維持し、０．５ｈ以上保持させることにより、製鋼スラグ粒子表層に平均厚さが５０μｍ以上の硫酸カルシウム層を形成させる。例文帳に追加

Granular steel slag is held in a sulfuric acid solution whose concentration reaches ≤1.5 mol/L, and the solution temperature is retained to ≤60°C for ≥0.5 hr, thus a calcium sulfate layer having the average thickness of ≥50 μm is formed on the surface layer of each steel slag grain. - 特許庁

炭素及び水素を主体とするプラスチックと金属又は金属酸化物を含有する物質との混合物を押出し成形して得た成形体を、製鋼精錬工程における精錬中に製鋼用精錬剤として精錬容器内に投入する。例文帳に追加

This steelmaking method is characterized by charging a compact obtained by means of extruding a mixture of a plastic mainly consisting of carbon and hydrogen and a material containing a metal or a metallic oxide, into a refining vessel as the refining agent for steelmaking, during refining in a steelmaking refining process. - 特許庁

土壌を固化改良する固化剤の製造方法は、製鋼スラグ６及び二水和以上に水和した石膏の石膏原料７を混合させて一緒に粉砕した後、混合及び粉砕した製鋼スラグ及び石膏の混合物を加熱することによって固化剤を製造する方法である。例文帳に追加

The process for producing a solidifying agent for solidifying and improving a soil includes mixing a steelmaking slag 6 and a gypsum raw material 7 of gypsum di- or more hydrated, and crushing the mixture together, and heating the mixture of the steelmaking slag and the gypsum mixed and crushed. - 特許庁

本発明は、竪型スクラップ溶解炉及び高炉で溶銑をそれぞれ溶製し、製鋼用鉄源に従来よりも鉄スクラップを多量に使用しても、転炉操業を円滑に行うことの可能な転炉製鋼法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a steel-making method using a converter in which molten iron is refined in a vertical-type scrap melting furnace and a blast furnace, and even in the case of using larger quantity of iron-scrap than the conventional method as the iron-source for steel-making, the converter-operation can smoothly be performed. - 特許庁

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased. - 特許庁

リチウム電池を製鋼用電気炉に挿入して溶融処理するリチウム電池の溶融処理方法において、ＥＲリチウム電池を他の種類のリチウム電池と分別し、該分別したＥＲリチウム電池を所定の重量ずつ製鋼用電気炉に挿入して溶融処理する。例文帳に追加

In the melting treatment process of the lithium battery where the lithium battery is charged in an electric furnace for steel-making to perform melting treatment, an ER lithium battery is classified from other kinds of lithium batteries and the classified ER lithium battery is charged in the electric furnace for steel-making by predetermined weight to perform melting treatment. - 特許庁

製鋼二次精錬工程に付随する湿式除塵装置で処理され、コンデンサ下の貯留槽内にCr(VI)を含有する循環水とともに貯留されている製鋼スラジの無害化処理を、二次精錬操業を停止することなく、かつ、操業コストを極めて低く押えることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of performing the detoxification treatment of the steel-making sludge, which is treated with a wet dust extractor annexed to a steel-making secondary refining step and stored in the storage tank under a condenser along with Cr(VI)-containing circulating water, without stopping secondary refining operation and capable of extremely lowering an operation cost. - 特許庁

製鋼スラグを含有する骨材と、潜在水硬性を有するシリカ含有物質とポゾラン反応性を有するシリカ含有物質のうち１種または２種を５０重量％以上含有し、水和反応によって硬化する結合材と、を有してなることを特徴とする製鋼スラグを利用した水和硬化体など。例文帳に追加

This hydrated hardened body utilizing steelmaking slag has an aggregate containing steelmaking slag and a binding material hardened by hydration reaction and containing ≥50 wt.% one or two kinds of materials selected from silica-containing materials having latent hydraulic properties and silica-containing materials having pozzolanic reactivity. - 特許庁

精錬用原料、金属酸化物、および、粉状もしくは粒子状の鉄のうち少なくとも１種からなる製鋼用フラックスをその所定部分に密度の相対的に大きい物質２が偏在する成形体１に成形し、製鋼用精錬容器内の溶湯上に投入する。例文帳に追加

The flux for stelmaking composed of at least one of raw material for refining, metal oxide and powdery or granular iron is formed into a formed body 1 in which material 2 having relatively large density is unevenly distributed in a desirable portion, and charged onto molten steel in the refining vessel for steelmaking. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とするダストを加圧成形して固形化した製鋼ダスト固形化物を、低コストで製造できる製鋼ダスト固形化物の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a steelmaking dust solidified product by which a steelmaking dust product solidified by compacting dust essentially consisting of iron and the oxide thereof produced in a steel production stage by a melting furnace or the like, can be produced at low cost. - 特許庁

この製鋼ダスト固形化装置４は、製鋼ダストと炭素を主成分とする粉体との混合粉体を、主に造粒体の状態とした成形原材料１１ｐを加圧して固形化物４１とする装置であって、水分付与手段１０と、固形化機構部１２とを備える。例文帳に追加

The apparatus 4 for solidifying the steelmaking dust is directed at preparing a granulated raw material 11p mainly into grains by granulating a mixed powder of the steelmaking dust and a powder mainly containing carbon, and compressing the raw material 11p into the solidified article 41; and comprises a water addition means 10 and a solidification mechanism 12. - 特許庁

製鋼スラグ中のダイカルシウムシリケート（２ＣａＯ・ＳｉＯ_2）の含有量とＰ_2Ｏ_5の含有量との比、すなわち、２ＣａＯ・ＳｉＯ_2／Ｐ_2Ｏ_5、を９０以下に調整したことからなる骨材としてのすりへり減量が図１に示すように１５％以下と小さく、耐摩耗性に優れている製鋼スラグである。例文帳に追加

The steelmaking slag excellent in wear resistance shows ≤15% loss in quantity through abrasion as the aggregate which is low as shown in the figure, and has a ratio of dicalcium silicate (2CaO-SiO_2) content to P_2O_5 content (2CaO-SiO_2/P_2O_5) adjusted to ≤90. - 特許庁

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。例文帳に追加

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming. - 特許庁

(1)製鋼用耐火物に付着した、未滓化ＣａＯを３質量％以上含有し表面温度が２００℃以上の付着物質に、水または水を含有する液体を添加することにより、付着物質を除去する製鋼用耐火物の補修方法である。例文帳に追加

(1) The method is to repaire a refractory for making steel, which comprises adding water or a liquid containing water to an substance attached to the refractory for making steel, containing 3% by mass of unslagged CaO, and having a surface temperature of 200°C or more, thereby removing the attached substance. - 特許庁

はんぱ鍋の取扱いをも含む合理的・総合的な溶銑物流システムを構築し、もって高炉操業条件を変更することなく、製鋼工程の溶銑在庫量を一定に保ち、かつ、製鋼工程での溶銑受け入れ時の溶銑温度低下を回避すること。例文帳に追加

To keep a stock of molten iron in a steelmaking process constant without changing operational conditions in a blast furnace and to avoid lowering of a molten iron temperature when the molten iron is feeded in the steelmaking process by constituting a rational and integral distribution system for molten iron containing the treatment of a ladle having the remaining molten iron. - 特許庁

製鋼時のスラグフォーミングの原因である溶鋼中の酸素を積極的に断つ効力の大きい鎮静剤とアルミ地金と比べて脱酸効果において全く遜色のない、極めて安価な脱酸剤である製鋼用助剤を提案する。例文帳に追加

To provide a steel making aid which is a very inexpensive deoxidizing agent which is completely equivalent in the deoxidizing effect to the killing agent and aluminum material which are very effective in positively removing oxygen in molten steel causing slag foaming in making steel. - 特許庁

製鋼スラグを成型体として利用する場合に、水和反応による体積膨張に起因して成型体中に亀裂の発生や粉化、破壊等を引き起こす原因となる製鋼スラグ中のアルカリ土類金属酸化物の含有量を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure a content of alkaline earth metal oxides in steelmaking slag, which cause cracking, dusting, breakage, and the like of a molding due to volume expansion resulting from a hydration reaction when using steelmaking slag as the molding. - 特許庁

本発明は、排出された製鋼スラグの体積膨張性等を改善するに当たり、簡易な設備であって、さらに短時間で資源化に十分な改質レベルを達成できる製鋼スラグの溶融改質炉および溶融改質方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a melting and modifying furnace for steel making slag, using a simple installation for achieving a sufficient modifying level to form resources in a short time when improving the volume expansion property of the discharged steel making slag, and to provide its method. - 特許庁

製鋼プロセスで発生する脱炭精錬スラグ及び予備脱燐スラグから金属鉄を安価に回収するとともに、これら製鋼スラグを、体積膨張や海水の白濁現象を起こさない土木建築材料または環境改善材料、更には燐酸肥料用原料として利用する。例文帳に追加

To inexpensively recover metal iron from decarburization refining slag and preliminary dephosphorized slag which are produced in a steelmaking process and utilize the steelmaking slag as a civil engineering and construction material or an environmental improvement material, which do not cause volume expansion and clouding phenomenon of seawater, and further as raw materials for phosphate fertilizers. - 特許庁

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる製鋼ダストを、バインダー等の余分な添加物を含まずに、再利用のための取扱性に優れた固形化物とでき、また低コストで製造することができる製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法、製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solidified material of steelmaking dust for the purpose of recycling it, which does not contain an excess additive such as a binder, has superior handleability, and is inexpensively manufactured by solidifying steelmaking dust produced in a steel production process with the use of a melting furnace; a manufacturing method therefor; and a manufacturing apparatus therefor. - 特許庁

電気炉製鋼過程で発生する製鋼ダスト等の金属酸化物を低コストで簡単に再利用し得る方法、前記金属酸化物を効率良く還元し得る樹脂固形物、該樹脂固形物を簡単に製造し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a metal oxide such as a steel dust, generated in an electric furnace steelmaking process can simply be reused at a low cost, a resin solid material for efficiently reducing the metal oxide and an equipment with which this resin solid material can simply be produced. - 特許庁

本発明は、焼結特性及び耐食性の優れた製鉄/製鋼用設備の耐火性補修材原料の合成方法、及びこのように合成された原料を含む製鉄/製鋼用設備を保護するための不定形補修材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synthetic method of a raw material of a refractory repairing material of iron making/steel making equipment excellent in sintering characteristic and corrosion resistance, and an indetermined-form repairing material containing the synthesized raw material for protecting iron making/steel making equipment. - 特許庁

製鋼ダストに含まれる有価金属を回収するに際し、含油ＳｉＣスラッジを活用して、作業環境面で問題を生じることがなく、また有価金属の回収率が高く、更に製鋼時においてスラグ生成量が少ない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering valuable metals contained in dust in steelmaking, which uses oil-containing SiC sludge, presents no problem in terms of a working atmosphere, has a high recovery rate for the valuable metals, and further produces little slag in steelmaking. - 特許庁

電気炉製鋼廃棄物である電気炉ダストと還元スラグとを併せて再利用することにより、電気炉ダスト中に多量に含まれる鉄分を回収し、電気炉ダスト廃棄処分にかかるコストを削減することが可能である製鋼廃棄物の処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for processing steelmaking waste material to recover iron contained in a large quantity in electric furnace dust and to reduce the cost for disposal of electric furnace dust, by reusing the electric furnace dust as electric furnace steelmaking waste together with reduced slag. - 特許庁

廃プラスチック等の廃棄物を製鋼用電気炉に投入して処理する廃棄物の処理方法において、廃棄物の周囲を鉄屑で囲むようにプレスして、廃棄物と鉄屑を減容一体化するとともに、鉄屑と一体化した廃棄物を製鋼用電気炉に投入する。例文帳に追加

In the waste treatment method of charging and treating the waste such as waste plastics to the electric furnace for steel-making, the circumference of the waste is pressed so as to be surrounded with the iron scraps to integrate the waste and the iron scraps by volume reduction, and at the same time, the waste integrated with the iron scraps is charged to the electric furnace for steel-making. - 特許庁

市場から回収した使用済みのトナーボトル１５から廃トナー１８を抜き取り、トナーボトル１５に新品のトナー１６を充填するトナー再充填工程１１と、トナー再充填工程１１で抜き取った廃トナー１８と製鋼ダスト１９とを配合して成形する製鋼ダスト成形工程１２とを有する。例文帳に追加

The system has a toner refilling step 11 of drawing waste toner 18 from a used toner bottle 15 recovered from the market and refilling new toner 16 into the toner bottle 15, and a steelmaking dust molding step 12 of blending and molding the waste toner 18 drawn in the toner refilling step 11 and steelmaking dust 19. - 特許庁