「製鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

製鋼煙灰に炭素材料と水を加えてペレット化し、これを還元揮発炉で焙焼した後、粗酸化亜鉛粉末を回収し、該粗酸化亜鉛粉末をアルカリ溶液中に投入してｐＨを１０以上に保持しながら撹拌し、さらにアルカリ洗浄、水洗、乾燥することにより、該粗酸化亜鉛粉末中のハロゲン元素を除去することを特徴とする粗酸化亜鉛粉末の処理方法。例文帳に追加

Halogen elements in the crude zinc oxide powder are removed by adding a carbon material and water into the steel making flue cinder to pelletize and after roasting the pellet in the reduction volatilization furnace, recovering crude zinc oxide powder, charging the crude zinc oxide powder in an alkali solution and stirring while keeping pH ≥10 and further, alkali cleaning, washing and drying. - 特許庁

本発明は、従来存在しなかった、超高周波；マイクロ電磁波の吸収体の新規なる開発と、大量に発生して捨て場に困り公害の原因となっている製鋼工場の磁性物質を含むダストを、広く電子産業で用いられる付加価値の高い磁性材料に変換する高度の技術を開発することを目的とする。例文帳に追加

To newly develop absorbent of ultrahigh frequency microwave which has not existed, and a high-level technique which converts dust containing a magnetic material of a steel manufacturing plant, which is generated in large quantities and is in trouble for dumping it and becomes a cause of environmental pollution, into a magnetic material of high-added value which is used widely in the electronic industry. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋が耐候性を有する炭素鋼であることを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod is composed of carbon steel having weather resistance. - 特許庁

骨材として使用する廃棄物としては、都市ゴミ、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を溶融して製造した溶融スラグ、あるいは高炉スラグ、製鋼スラグ、銅スラグ、碍子屑、ガラスカレット、陶磁器廃材、クリンカーアッシュ、廃レンガ、コンクリート廃材等が挙げられ、これらを単独で用いても良いし、ニ種以上を組み合わせて用いても良い。例文帳に追加

The waste used as the aggregate is a fused slag manufactured by fusing ≥1 kind(s) among municipal waste, municipal waste incinerator ash, and sewage sludge incinerator ash, or blast furnace slag, steel making slag, copper slag, pulverized glass, glass cullets, shards, clinker ash, waste bricks, concrete waste, or the like, which are used individually or together. - 特許庁

同一の転炉型容器を用いて脱燐処理と脱炭処理とを中間に排滓工程を挟んで連続して実施して溶銑から溶鋼を製造する際に、脱燐用精錬剤にフッ素源を配合しなくても脱燐処理することができ且つ中間排滓を充分に行うことができる製鋼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steelmaking method with which in the case of producing molten steel from molten iron by continuously performing a dephosphorizing treatment and a decarburizing treatment while interposing a slag-off process in the middle by using the same converter-type vessel, even though fluorine source is not blended in a refining agent for dephosphorization, the dephosphorizing treatment can be performed and the intermediate slag-off can sufficiently be performed. - 特許庁

製鋼所等の工場内において、還元剤などとして使用される副原料が、粉塵として工場内に飛散したり、工場内の至る所に堆積した場合など、当該粉塵が床面に固着した場合であっても、効果的に除去して集塵することが可能な集塵用ノズル及びこれを用いた工業用粉塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection nozzle and an industrial dust collector using it capable of effectively removing and collecting dust even if dust is fixedly adhered to a floor face when submaterials used as reducing agents are scattered as dust in a plant, or accumulated everywhere in the plant, or the like, in the plant such as a steelmaking plant. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋の表面に表面処理を施したことを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and further, the surface of the reinforcing rod is subjected to surface treatment. - 特許庁

廃棄自動販売機の筐体等を含む多品・多種から成る不要部材を製鋼材料として利用することで資源の有効利用を促進し、また自動販売機のリサイクルを事業として成立させるために、必要な分解取り外し部品、材料を限定して作業に要する時間と費用とを低減できるようにする。例文帳に追加

To promote effective use of resources by using unnecessary members comprising numerous, various materials including chassis of waste automatic vending machines, or the like, as steelmaking materials, and to reduce working time and cost for establishing an automatic vending machine recycling business by limiting the disassembled, removed components and materials that are necessary. - 特許庁

冶金炉から搬送容器に排出されたスラグに、酸素バーナーを用いて改質材を溶射する、または改質材を添加した後に酸素バーナーを照射する、または改質材を添加した後に酸素バーナーを用いて改質材を溶射することによりスラグを改質することを特徴とする製鋼スラグの溶融改質方法。例文帳に追加

The method of melting and modifying the steel slag is performed by thermally spraying a modifying material using an oxygen burner, or adding the modifying material and after that, irradiating with the oxygen burner or adding the modifying material and after that, thermally spraying the modifying material using the oxygen burner on the slag discharged to a transporting vessel from a metallurgy furnace. - 特許庁

廃棄物を燃焼及び溶融し、製鋼する一次精錬炉に石灰石と共に廃棄物の溶融物を投入し、溶融物中の不純物を石灰石溶融スラグに内包させ、不純物含有スラグＳをガラス化冷却固化することによって、廃棄物を減容化及び無害化し、更に、ガラス化固化物質を破砕し骨材として再利用する。例文帳に追加

Waste is burned and melted, the molten waste is charged with limestone into a steel making primary smelting furnace, the impurities of the molten waste is incorporated into molten limestone slag, and the slag S containing the impurities is vitrified/cooled/solidified so that the waste is volume-reduced and detoxified, and the vitrified/solidified material is crushed to be recycled as aggregate. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明に係る水和硬化体は、鉄筋を内部に有する水和硬化体であって、該水和硬化体は、高炉スラグ微粉末及び製鋼スラグと、更に、アルカリ金属の水酸化物、アルカリ金属の炭酸塩のうちの何れか１種または２種と、を水と混合し、得られた混合物を硬化したものであることを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulically hardened body of the present invention provided in order to solve the problem is a hydraulically hardened body having reinforcing bars in its inside, wherein the hydraulically hardened body is characterized by being prepared by mixing a fine blast furnace slag powder, steelmaking slag, at least any one member selected from an alkali metal hydroxide and an alkali metal carbonate, and water and hardening the obtained mixture. - 特許庁

製銑工場の計算モデル１と製鋼工場の計算モデル１３とを、出銑量１２や溶銑成分１０を変数として連結し、粗鋼生産量７、原料３、溶銑比２等を含む入力パラメータ群を変化させながら、最適化ソフト１８により鉄鋼生産工場全体のコストミニマムとなる条件を算出する。例文帳に追加

A computation model 1 of an iron making plant and a computation model 13 of a steel making plant are combined via variables of iron production 12 and iron components 10, and with a varying input parameter group including crude steel production 7, raw materials 3 and a hot metal ratio 2, optimization software 18 computes conditions of minimum costs of an entire iron and steel production plant. - 特許庁

製鋼精錬工程の脱Ｓｉ、脱Ｐまたはこれらの複合精錬に使用されるスラグフォーミング抑制材であって、熱可塑性有機樹脂を質量比で５質量％以上２０質量％未満、熱可塑性有機樹脂を除く可燃物質（可燃物質）を８０質量％以上９５質量％未満含み、見かけ比重が０．５以上１．５未満であることを特徴とするスラグフォーミング抑制材。例文帳に追加

The slag foaming inhibit ion material is used for desiliconization and deephosphorization in a steel making refining stage, or, for desiliconization- dephosphorization composite refining, and contains, by mass, 5 to <20% thermoplastic organic resin and 80 to <95% combustible substance other than thermoplastic organic resin, and has an apparent specific gravity of 0.5 to <1.5. - 特許庁

熱可塑性プラスチックを主体とする廃プラスチックＰに、無機物Ｄとして、石灰、アルミニウムドロス、石炭、コークス、螢石、製鋼ダスト、酸洗スラッジ、磁粉から選ばれる一つ又は二つ以上のものを混入し、この混合物Ｍを１７０℃〜２２０℃の温度範囲でドラムミキサ１３により加熱した後、圧縮減容プレス１５で圧縮して所定形状に成形する。例文帳に追加

One or more materials selected from lime, aluminum dross, coal, coke, fluorite, steel making dust, pickling sludge and magnetic powder as inorganic materials are incorporated into a waste plastic P containing mainly the thermoplastic polymer and the mixed material M is heated at 170-220°C in a drum mixer 13 and compressed by a compression volume reducing press 15 to be molded into a prescribed shape. - 特許庁

ステンレス製フレキシブル管１０の他方側のストレートな直管部１２に対してブレード固定部１５を膨出形成させたステンレス製鋼管１４を組付け用環状凸部１６と環状膨出部１２ａを介して一体化し、ステンレス製フレキシブル管１０の他方側の直管部１２には直接ブレード固定部１５を膨出形成させる。例文帳に追加

A stainless steel made steel pipe 14 formed by bulging a blade fixing part 15 against a straight pipe part 12 on the other side of a stainless steel made flexible pipe 10 is integrated through a ring protruded part 16 for assembly and a ring bulged part 12a, and a blade fixing part 15 is directly bulged and formed on the straight pipe part 12 on the other side of the stainless steel made flexible pipe 10. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、前記鉄筋が表面にＦｅとＰとＶとを含む酸化物層を有することを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod has an oxide layer comprising Fe, P and V on the surface. - 特許庁

廃自動販売機に内装されているフロンガス・電池・蛍光管・冷却装置の銅構成体を手選回収したのち、残部本体を原形のまま電気炉に装入し、可燃物は溶解の助燃剤として燃焼せしめ、溶鋼中に溶解しない不燃物は製鋼スラグ中に溶融せしめて排出し固化し無害化する。例文帳に追加

After manually classifying and collecting fluorocarbon gas, battery, fluorescent tubes, and copper components of a cooling device in the waste vending machine, the remainders are charged in an electric furnace in an original shape, the flammables are burned as a combustion improving agent for melting, while non-flammables not melted in a molten steel are melted in a steel-making slag, and discharged in a pollution-free manner. - 特許庁

吹錬前および／または吹錬中に、上吹きランスから吹錬用酸素とともにその粒径を１〜１０ｍｍとするＭｇＯを含有するスラグ成分調製材を吹き込むことにより、スラグ中のＭｇＯ濃度を他のスラグ成分及び溶鋼温度より求まる飽和ＭｇＯ濃度−２％〜飽和ＭｇＯ濃度の範囲として製鋼用転炉の内張り耐火物を保護する。例文帳に追加

The lined refractory in the converter for steelmaking is protected by flowing the slag component adjuster containing MgO and having 1-10 mm grain diameter together with oxygen for blowing from a top-blown lance before blowing and/or during blowing, and regulating the MgO concentration in the slag to in the range of the saturated MgO concentration -2% to the saturated MgO concentration obtained from the other slag components and the molten steel temperature. - 特許庁

マグネシア系骨材と粉末状の有機結合剤を主成分とする、吹付けにより使用される製鋼炉の熱間補修材において、骨材として、粉砕後に微粉を除去して、粒径を ０．３〜２０ ｍｍ の範囲に整粒したマグネシア・カーボン系廃れんがを、骨材の２０〜７０質量％の量で使用する。例文帳に追加

In this hot repairing material for a steel making furnace, composed mainly of magnesia aggregate and powdered organic binder and used in a state of being sprayed, the magnesia-carbon waste brick prepared by removing fine powder after grinding to adjust particle sizes of 0.3-20 mm is used as the aggregate by 20-70 mass % of the aggregate. - 特許庁

製鋼スラグとして従来土木材料として適さないとされる０．０７５ｍｍ以下の微粒分を５質量％以上含むものを用いていながら、適切な粒度を有し、かつ海水の白濁を生じさせることがなく、土木材料として使用可能な経済的な造粒物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical granule which has an adequate granular size, does not make seawater turbid and is used for a civil construction material in spite of the fact that a steel slag containing ≥5 mass% of fine particles of ≤0.075 mm which has been considered to be unsuitable as a civil construction material and its manufacturing process. - 特許庁

製鋼炉における真空脱ガス装置等から排出される鉄微粒子含有循環水から鉄微粒子等の懸濁物質を十分に除去することができ、清掃頻度の十分な低減が可能となり、しかもその際における循環水中の塩濃度の上昇を十分に防止することが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method whereby suspended matter such as fine iron particles can sufficiently be removed from circulated fine-iron-particle-containing water discharged from e.g. a vacuum degasifier in a steel making furnace to make it possible to sufficiently reduce a cleaning frequency, and to sufficiently prevent a rise in the salt concentration in the recirculated water in that operation. - 特許庁

溶融還元製錬によってフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生したスラグからマンガンを回収する方法であって、製鋼工程の取鍋精錬炉１で溶鋼９を不活性ガス雰囲気下で精錬する際に、溶鋼上に添加されている前記スラグ１０を溶融させ、前記スラグ中のマンガン酸化物を還元して溶鋼中に回収する。例文帳に追加

The method for recovering manganese from the slag comprises the steps of: melting the slag 10 added onto molten steel 9 when refining the molten steel in a ladle refining furnace 1 in the steelmaking process under an inert gas atmosphere; reducing the manganese oxide in the slag to recover manganese; and returning it into the molten steel. - 特許庁

直列リアクトルを有する製鋼アーク炉システムにおいて間接切換方式炉用変圧器の直列変圧器励磁回路にリアクトルを挿入接続することにより、リアクトルのリアクタンス値の切換を容易に行なうことができ、経済性及び信頼性の向上を図ることができる変圧器装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide transformer equipment, where reactance of a reactor can be easily switched and economical performance and reliability can be improved, by inserting and connecting the reactor with a series exciting circuit of a transformer for an indirect switching furnace, in a steel manufacturing arc furnace system having a series reactor. - 特許庁

本発明は、製鋼スラグを４０〜８０質量％、フライアッシュを１０〜４０質量％、セメントを０〜３０質量％で１００質量％に配合した水硬性組成物に、水又は水と顔料を加えて混練した後、所定の形状に成型したことを特徴とする建材及びその製造方法である。例文帳に追加

The building material is obtained by adding water or water and pigment to a hydraulic composition mixed with 40 to 80 mass% steel making slag, 10 to 40 mass% fly ash, and 0 to 30 mass% cement making 100 mass% in total and kneading the mixture, then molding the mixture into a prescribed shape, and the method for manufacturing the same is also provided. - 特許庁

マイクロ波加熱を含むプロセスで中和スラッジを処理し、低コストかつ高効率に、中和スラッジを乾燥、結晶水除去、還元、不純物（脱ハロゲン、脱亜鉛）除去することによって、廃棄物たる中和スラッジをステンレス原料等の製鋼の原料として有効利用することが可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating neutralized sludge capable of efficiently using neutralized sludge of waste material as iron-making raw material for stainless raw material or the like by treating the neutralized sludge with a process including microwave heating, inexpensively and efficiently drying the neutralized sludge, removing crystal water, performing reduction and performing removal of impurities such as dehalogenation and dezincfication. - 特許庁

走査マグネットは、約１．５度の最大曲げ角度、約２２ｍの曲率半径、約０．６ｍの路長を有し、１２０乃至１５０ｍｍのギャップ高とギャップ巾を有し、０．３ｍｍ迄の範囲の厚さで、２％までのシリコンとの合金製鋼板で作られた１個の接着されたヨークエレメントから成る。例文帳に追加

Each scanning magnet has a maximum bending angle of about 1.5 degrees, a curvature radius of about 22 m, a path length of about 0.6 m, and a gap height and a gap width in the range of 120 mm to 150 mm, and includes one glued yoke element made of steel plates having a thickness of up to 0.3 mm and being alloyed with up to 2% silicon. - 特許庁

合成樹脂を主原料とする梱包材を鉄鋼製品の梱包に使用した場合、鉄鋼製品の梱包を解く所で生じた使用済みの梱包材を、高炉用原燃料、焼結炉用原燃料、コークス炉用原燃料又は製鋼用原燃料のうち、何れか１種類以上の製鉄用原燃料として再利用する。例文帳に追加

When the packing material mainly consisting of a synthetic resin is used in packing the steel product, the used packing material produced in a place for unpacking the steel product is recycled for at least one kind of raw fuels for the steel making out of a raw fuel for a blast furnace, a raw fuel for a sintering furnace, a raw fuel for a coke furnace and a raw fuel for the steel making. - 特許庁

電気炉製鋼用自己発熱資材は、炭素含有率が３５質量％以上の粉末状炭素源と、平均粒径が１０〜４０μmで金属鉄含有率が６０質量％以上の粉末状鉄源とを、バインダーと水とを加えて混練し、粒径が２０〜６０ｍｍの棒状または粒状に成型したことを特徴とする。例文帳に追加

The self-heating material for electric furnace steelmaking is obtained by kneading a powdery carbon source of ≥35 mass% carbon content and a powdery iron source of 10 to 40 μm average particle size and ≥60 mass% metal iron content with the addition of a binder and water and then shaping the resulting kneaded material into a bar-shaped or granular material having 20 to 60 mm grain size. - 特許庁

製鋼スラグなどの製鉄所や工場から発生するスラグやスラッジでフッ素を含有するものやポリマーを焼却した後に残るフッ素を含む焼却灰、フッ素化合物により汚染された工場跡地の土壌などの廃棄物を対象とした効果的で且つ経済的なフッ素の固定化手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical and effective fluorine fixing means for fluorine-containing matter such as a slag or sludge generated from the iron industry or factory for steel making slag or the like, incineration ash containing fluorine and waste such as waste such as soil or the like of the site where a factory was contaminated with a fluorine compound. - 特許庁

上記課題を解決するための水和硬化体は、鉄筋を内部に有する水和硬化体であって、該水和硬化体は、製鋼スラグ、高炉スラグ微粉末及びフライアッシュと、更に、ポルトランドセメント、高炉セメント、フライアッシュセメント及び消石灰の群から選択された１種または２種以上とを、水と混合し、得られた混合物を硬化したものであり、前記混合物中におけるフライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3 以上であり、且つ、前記混合物中におけるフライアッシュ（ＦＡ）、ポルトランドセメント（Ｐ）、高炉セメント（Ｂ）、フライアッシュセメント（Ｆ）及び消石灰（ＣＨ）の各含有量が（１）式を満足する範囲である。例文帳に追加

The hydration-hardening body is produced by: blending a steelmaking slag, fine powder of blast furnace slag, fly ash, water and further, one or more selected from the group consisting of portland cement, blast furnace cement, fly-ash cement and slaked lime; and hardening the resulting blend incorporating the reinforcing bars therein. - 特許庁